Magyar Elet, September 25, 1965

              12 oldal " c - - - -
--- ''"""-1"- " - - iyö5 szeptember 25
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiini ni iiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIiIiiiiiiiihiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
ES5SmH3SE3SEH2BE2E5
SESEKEZ
WWW£&3Mmm
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiníiiiiiiuniniiniiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiininiinniiH iimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
® Labdarúgó idényzaras i
Ukraina-Hako- h
Hungárla-Sudbur- y
Ukralna 14
Hakoah H
Sudbury H
Hungária H
Windsor
Croatia
Olympia
Hellas
Kitchener
Abruzzi
Portug
Azzurri
A Windsor csapatában sze-replő
Vigh legutóbb ot gólt
lőtt a torontói Olympiának
Torontóban szept 24-é- n
Hellas-Hungári- a
30-a- n Az-zurri-Hak-oah
október 1-- én
Ukraina-Hungári- a
PROFILIGA
A bajnokság legjobb gól-Iovö- ie
Metidieri (Itália) volt
giiiiii:i[iiiiiiiini!iiiiiiiiiiiiiiii!i!i!iininiiiiiiiiiii!!i!iiiiiiiiiuiiiii Az Univerziád eredményei
A budapesti főiskolai világ-versenyeken
Magyarország
16 a viszonylag kis létszámú
amerikai csapat 14 a Szov-jetunió
csak 13 első helyet
ért el A már közölt úszó és
atlétikai eredmények mellett
a következő eredmények szü-lettek:
VÍVÁS
Női tőr: 1 Gapais francia
2 Zimmerman lengyel
3 Schmid német Gulá-cs- i
negyedik
Női tőr csapat: 1 Magyaror
2 Románia
3 Franciaország
DATSUN
Japán az autóvilágban is
nagy támadásra indult Az
új Datsun 410 Sedan gépek
a Volkswgaen Hillman Fiat
MG 1100 Opel és Renault gé-pek
csoportjában akar teret
hódítani és ajapán ipar te-hetségét
törekvését ismerve
bizonyosan hódít is A négy-ajtós
Datsun mozgékony kis-kocsinak
számít de ugyan-akkor
kényelmet nyújtó jár-mű
— hangoztatja a Los An-gelesben
megjelenő Road
Test Magaziné
Torontóban a York Dat-sun
árusítja az új japán ko-csikat
1104 Dovercurt alatt
Bárki vételkényszer nélkül
megismerheti kipróbálhatja
a Datsun autókat (x)
"teíSsSP
8
9
6
7
64
4
2
37
7
6
6
3
5
34
6
2
6
3
3
3
4
7
10
9
11
9
11
11
12
góllal bajnokság vég-eredménye:
Mont
Roma
Itália
Hamil 7
City 5
4:3
2:1
41:16
41:19
40:14
45:27
51:46
38:39
26:37
36:58
40:39
18:40
21:45
17:49
31
29
29
28
22
19 A
13
12
10
T
19
17
17
16
14
10
10
5 6 42:34 31
4 8 52:41 28
6 8 55:45 26
5 12 36:44 19
6 13 33:54 16
A playoff döntőjébe Ha-milto- n
(Roma legyőzésével)
és a torontói Itália (Montre-al
letrvőzésével ) került
iiiigoiiiuiiuiimiiiiiiiiiiiiinBim
Féi fi tőr: 1 Kamuti Jenő
2 Putyatyin szov
3 Revenue francia
Férfi tőr csapat: 1 Francia
2 Románia
3 Németország
Párbajtőr: 1 Nemere Zoltán
2 Habarov szovjet
3 Nyikancsikov szovjet
Párbajtőr csapat: 1 Magyar
2 Szovjet
3 Lengyelország
Kard: 1 Meszéna
2 Bakonyi
3 Kovács
Kard csapat: 1 Magyarorsz
2 Szovjet
3 Lengyelország
TENISZ
Egyes: Cirják rom
Páros: Fox-De- ll USA
Női egyes: Riedl olasz
Női páros: Riedl-Cobb- o olasz
Vegyes páros: Diber-Cirjá- k
román
Férfi röplabda: 1 Szovjet
2 Magyarország
3 Jugoszlávia
iiiiiiiiiiiliiiii
RÖVID SPORTHÍREK
AUTÓMOTOR
Fülöp Jenő és kisérő je
első lett az oldalkocsis
motorkerékpárok csoportjá-ban
a kanadai Mosport pá-lyán
rendezett nagy Indián
Summer versenyen — Ed-montonb- an
a háromszoros
albertai motorkerékpár baj-nok
B erényi Zoltán kanadai
bajnokságot nyert
Fejér György a toiontói
REPAIR ML TV
SERVICE LTD
Kocsirádió Service Központ '
Színes TV-- k
RÁDIÓK HI-FI-o- k — — TÁSKARÁDIÓK
PHILIPS — SPARTON — ROGERS MAJECTIC TV--k
Mindenféle TV Antenna Javítás és Serviz
638 Wilson Ave ME 5-67-
91
Akar kellemesen jól szórakozni ?
Jojjoii a
MIDTOWN BOWLIHG-b- a
Magyar tulajdonosok várják Önt
505 Bloor Street West
KUPA
HÍREK
"világkupa: Inter-Indepen-dien- te
0:0 Miután az olasz
Inter az első mérkőzést 30
aiányban nyerte ismét el
nyerte a kupát
Kupagyőztesek: Kolozsvár-Bécsújhel- y
1:0
Szovjet
gondok
A szovjet labdarugó válo-gatott
"elfoglaltságára" hi-vatkozva
lemondta a szep-tember
26-r- a tervezett magya-r-
szovjet találkozót
Válogatott találkozók: Ju-goszlávia-
Szovietnnin (10
Női röplabda: 1 Szovjet
2 Románia
3 Csehszlovákia
Férfi kosárlabda: 1 USA
2 Szovjet
3 Magyarország
Női kosárlabda: 1 Szovjet
2 Csehszlovákia
3 Magyarország
TORNA
Férfi összetett: 1 Nakajama
japán
2 Cerar jugoszláv
3 SakamoiO USA
Férfi csapat: 1 Japán
2 Szovjet
3 Jugoszlávia Magyar-ország
negyedik
Női összetett: 1 Ducza Anikó
2 Burucseva szov
3 Makrai
Női csapat: 1 Magyar
2 Szovjet
3 Bolgár
Legközelebb Tokióban lesz
Univerziád 1967-be- n Téli ver-senyeket
1968 elején rendez-nek
Tirolban
Heimrath és a montreali
Lerch mögött harmadik lett
az Indián Summer versenyek
legfőbb autófutamában (So-ronkóvetke- ző
nagy autóver-senyek
Észak-Amerikába- n:
szept 25 Kanadai Grand
Prix Mosport — okt 3 A-meri-kai
Grand Prix Watkins
Glen)
ATLÉTIKA
Anderson- - Plummer- - New-ma-n
volt a sorrend a három
kitűnő amerikai vágtázó leg-utóbbi
torontói versenyén
száz yardon A kanadai Crot-her- s
közepes idővel is köny-nye- n
győzött 880 yardon de
utóbb a verseny gyenge ren-dezéséről
panaszkodott
EVEZÉS
Duisburg A férfi evezős
Európa-bajnokságo- n egyet-len
maevar helvezés sem szü
letett Egyesben szovjet szí
nekben egy bass nevű ver-senyző
ezüstérmet nyert
VÍVÁS
Az izraeli Makkabi-verse-nyeke- n
Erdélyi János (Mont-reál)
második lett kardvívás-ban
Szeptember 9-é- n megnyílik az új 14 asztalos
billiárd terem is
TEHÁT KUGLIZHAT BILLIARDOZHAT SZÓRAKOZHAT EGY HELYEN !
VENDÉGEINK KÉNYELMÉRE SNACK BAR IS RENDELKEZÉSRE ALL!
MINDENKIT SZERETETTEL VARNAK A TULAJDONOSOK
Vancouveri sport
Jerome a kiváló vancou-veri
futó abbahagyja a ver-senyzést
— közölte a buda-pesti
főiskolai világversenve- -
ken anol ismét seiulessel
bajlódott es nem keiult első
helyre (Jerome nyomdoka-in
azonban egész sor fiatal
atléta fejlődik Vencouver-be- n
Az új Simon Fraser e-gyet- em is nagy sportközpont-nak
ígérkezik ösztöndíjat is
ad kiváló sportolóknak
A kanadai labdarúgásnak
Vancouverben van a legna-gyobb
tömegbázisa de nin-csenek
kiemelkedő edzők a-k- ik
magas színvonalra fej-lesztenék
e sportágat A leg-jobb
magyar labdarúgók a
szomszédos Washington ál-lan-ma
telepedtek melynek
válogatottja legutóbb 5:2 a-rány- ban
győzött Vancouver-ben
(A washingtoni váloga-tottban
játszott Fábri Kuczi
Major Múller "Zsazsa" aki
rugby-játéko- s is ezúttal hi-ányzott)
— A vancouveri
Hungária Turul nyerte a
Munkaünnep (Laborday) al-kalmából
rendezett ötös tor-nát
melyen két vidéki együt-tes
is indult A döntő mérkő-zésen
a magyar csapat Bu-dai
góljával 1:0 arányban
győzött a portugálok ellen A
torna színvonala másodosztá-lyúnak
felelt ' meg Vancou
verben
Lesz "nagy" hoki Vancou-verben
A kiállítási terüle-ten
16000 személyt befogadó
stadion épül s abban 2-- 3 év
múlva megkezdődik a játék
A nyugati nemzetközi ligá-ban
Vancouver San Francis-co
Los Angeles St Louis és
két további amerikai csapat
(Pittsburgh és St Paul?)
részvétele várható
Vancouver élénk nyugati
sportváros ahol nyálon in-gyen
teniszpályák százai té-len
pompás sípályák várják a
sportolókat Sok a kitűnő
úszó A városban labdarúgó
cipőt hirdető reklám is lát-ható
és olyan hirdetmény
mely a lovaspóló mérkőzések
időpontját jelzi — A ma-gyar
sportolók ismert alak-jai
ennek az élénk sportvi-lágnak
Bakonyi Péter vívó-bajnok
Németh a tartomá-nyi
birkózók edzője és sok
más magyar sportember él
Vancouverben
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36-
56 ansniii
1 MS
mmmm
EURÖPAI ATLÉTA-PARÁD-É
Az atlétikai Európa Kupa
döntője nagy meglepetést
hozott: a szovjet atléták csak
egy ponttal előzték meg a
nyugat-németek- et Ha a ke-letnémetek
nem külön sze-repelnek
akkor a szovjet at-létika
alaposan lemarad
(Magyarország nem került
I be a döntőbe melyen a szov
jet és a két német csapat
mellett Lengyelország Fran-ciaország
és Anglia vett íészt)
A győztesek: 100 m Dudzi-a- k
lengyel 103 — 200 m
Schwarz német 211 — 400
Badneski lengyel 459 — 800
m Kemper német 1503 —
1500 m Túmmler német 3474
- 5000 Norpoth német 14180
10000 m Dutov szov 28422 - 110 gát Mihajlov szovjet
139 — 400 gát Poirier fran-cia
508 — 3000 akadály Ku-dinsz- ki
szov 8410 — 4x100
Szovjetunió 394 — 4x400
Németország 3083 — távol-ugrás
Ter-Ovaneszj- án szov
787 — magasug Brumel szov
SPORTHÍR
Kerezsi Endre lett a buda-pesti
Testnevelési Főiskola
új igazgatója Antal József
eddigi igazgatót felmentet-ték
Éli
Bulgária- - Keletnémetorsz
3:2
A labdarúgó szakkörök
egyre inkább rádöbbennek
hogy a biztonsági (védekező)
játékmodor világszerte koc-kára
tette a játék népszerű-ségét
Ez a felismerés kap
visszhangot Willy Meisel a
Londonban élő osztrák lab-darúgó
szakértő írásaiban is
Az óvatos játék részben an-nak
eredménye hogy a klu-bok
nagy üzleti vállalkozá-sok
lettek és nem akarnak
kockáztatni Még így is lehe-tőség
van azonban élénkebb
szebb játékra amit a brazi-lok
erős labda-edzéss- el érnek
el Az edzés 10 perces torna
után rendes játékból áll két-szer
11 játékossal A brazil
válogatott még a legutóbbi
világbajnokság alatt is tar-tott
játék-edzések- et egy fel-kért
üzemi csapattal Morei-ra
edző volt a bíró és először
az A-ker- et játszott rövid mér-kőzést
a vendégekkel azután
a B-ker- et végül pedig a két
keret egymás ellen!
Magyar könyvesboltokban
'
ctiauio ( [Z I
215 — rúdug Nordwig k-né--
met
500 — hármas Rück- -
born k-ném- et 1651 — súly
Karaszev szov 1919 — disz-kosz
Begier legnyel 5892 —
gerely Luszisz szov 8256 —
kalapács Klim szov 6770
(Jazy a fianciák kiváló fu-tója
10 000 méteren indult
de lerándult)
Emigráns sport
A nyugatnémet déli ligá-ban
Ingolstadt edzője Izsó
Emil a csapat játékosai közé
tartozik Nagy (Izsó vala-mint
Medve Árpád és Mogyo-rósi
Károly idén nyáron tet-te
le a német labdarúgó ta-nárvizsgát)
A New York AC vívómes-tere
Niederkirchner Ödön
A svéd vívókat Rench Béla
vezeti
e
A legutóbbi ökölvívó Eu-rópa
bajnokságon Horváth
Béla svájci színekben bronz-érmet
nyert (A hivatalos ma-gyar
képviselet sem ért el
jobb eredményt: mindössze
egy bronzérmet sikerült nyer-ni
nehézsúlyban Szénási ré
vén)
IlllIIIIIIIIIilillI
LABDARUGÓ HÍREK
nyugaton is kapható: Ardai
Aladár "A brazil futballtitok
nyomában"
A magyar labdarúgó baj-nnoksá- g
tizennyolcadik for-dulója
után a következő sor-rend
alakult ki:
Vasas 11 5 2 35:16 27
Ferencv 10 4 2 43:19 24
Honv 8 6 4 33:17 22
tíjp 9 1 7 33:24 19
Győr 7 5 6 25:20 19
Pécs 7 5 6 20:16 19
Tatab 6 7 5 19:21 19
Csepel 7 4 6 27:21 18
MTK 5 8 5 22:26 18
ózd 6 2 10 18:43 14
Komló 4 5 9 20:33 13
Salgót 1 11 6 13:24 13
Dorog 3 6 9 13:29 12
Szeged 2 7 9 14:26 11
Tizenkilencedik forduló:
Salgótarján-FT- C 1:1 Üj-pest-Pé- cs
4:0 Honvéd-Tatabány- a
3:1 MTK-Koml- ó 2:0
Csepel-Szege- d 1:0 Dorog-öz- d
5:2 Vasas-Győ- r 2:0
UNITED AUTÓ BODY
TULAJDONOS : N A G Y P A L
MINDEN MÉRETŰ TRUCKOK SZEMÉLYKOCSIK
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
ii SZAKÉRTŐ COLLISION BODY
és
3 FENDER JAVÍTÁSOKBAN
l 256 SHERBOURNE ST (rear)
-- == TEL: WA 1-09- 91
SOMERVILLE CAR & TRUCK RENTAL
LIMITED
1968 BLOOR STREET WEST TORONTO
MAKE OF CAR Hourly 24 Hours Weekly
"~~"
ANGLIA 75c plus $600 plus §3500 plus
Std Trans 7c per mlle 7c per mile 7c per mile
ECONOMY CARS 75c plus $700 plus $4000 plus
Radio Equipped 7c per mlle 7c per mile 7c per mile
COMPACT CARS — PONTIAC STRATO T~~~~ "
CHIEF & CHEV BISCAYNE $125 plus $900 plus $5000 plus
Automatic Trans Radio 9c Per miIe 9c Per mie 9c Per mle
~~~ " PONTIAC PARISIENNE CHEVROLET
IMPALA $150 Plus „„„„ Plus $55-0- 0 Pus
AH V8 Hard Tops-F- ully Equipped Radio "eper mile lOcpermile lOcpermile
CONVERTIBLES — STATION WAGONS $175 plus $1200 plus $6500 plus
V8 Fully Equipped Radio 12c per mlle 12c per mile 12c per mile
j= Minden kocsi teljesen fel van szerelve és a bérleti összegben a biztosítás a
benzin es az olajköltség bent foglaltatik Éves bérletek megállapodás szerint
rent-a-ca- r
SSRVICB'
Telefon: 763-55- 91
gjfi
ü
ItMMH
'mméilX 4'g!5i&''wrr!TjJ "PK :-'gT'wa-
--™a'l'J&4
A SZENZÁCIÓS ÜJ MINŐSÉGI AUTÓ JAPÁNBÓL
H tü LoERo 1ZUÜ KCM H40 M P G H KETToS
ELSŐ LÁMPA n PÁRNÁZOTT SZERELÉKFAL n
H ALTERNATOR H FEHÉRBETÉTES GUMIK B
B DE LUXÉ KERÉKTÁRCSÁK B 4 AJTÓ B
B NAGYEREJü FÜTö a
EZ AZ ÜJ MINŐSÉGI GÉPKOCSI
NÉZZE MEG ! PRÓBÁLJA KI 1 VEGYE MEG ITT !
V @§h
" IMPORT AUTOMOBILES LTD
1104 DOVERCOURT RD Duponttól rögtón északra
533-942- 5 533-229- 5
Dupont - Autocar - Transmission
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízató munkát és árat akar
BÍIl0!iMfjKlil7J!lliy:Ktl?ML
Torontó egyetlen magyar nagybani és kicsinybeni leg-ismertebb
elárusító helye Minden automata sebesség-váltó
próbagépen ellenőrizve 100% teljesítményre olaj-folyás
megjavítása $2750
JUTÁNYOS ARAK — PONTOS KISZOLGÁLÁS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26- 65 LE 4-18- 58
BILL'S
ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁS 24 és 25-É- N
E két napon minden vevő AJÁNDÉKBAN részesül
Mindennemű autójavítást és szervizt garanciával
kedvező áron vállal — Vizsgázott szerelők
Tulajdonos BARTHA BÉLA
1375 Queen Street West — (Close Ave sarok) 533-216- 0
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
fflLIBIllWJiajMllMMMIIlUUimtWiaiWMU
JMJMjMlniiliilmu1iiijuiMmuMiuiwwn
tes©) SERVICE
BLOOR AÖTORSTi GARAGE
H296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE TELEFON: 53M305
"A meleg nyár után ellenőriztesse motorját kormány
os fékrendszerkezetét hogy biztonságosan használhassa
kocsiját a teli hidegben
uiuignmMiuiilluMijjLMiimWK'l'ujgyMwuijllljir JHBV
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
ÍaB Mlnden nemű autójavítást ked-CÍCddU- fil lüH i vező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó G0LP 8TAR MOTORS
1423 Dufferin St™- - LE 3-75-
65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
PMerfekt biod)y és fender javítás Fényezés ACtQS PUKANSZKY DEZSÓ
GM motorszerelő specialista