000379 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 Ütfíl II - 2 oldal MAGYAR CLET 1968 augusztus 3 HIMUKUM Ufí MAGYAR ÉLET Published by Patria Publlshlng Company Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Dloor St WM Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LASZLÖ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa and tor payment of postage In cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor A plébánia iroda nyári fo-gadóóra rendje: keddtől péntekig d e 9—12 és este 7—9 szombaton d e 9—12 és este 7—8 óra közt van nyitva az iroda Délután nincs fogadóóra Hétfőn egésznnap zárva van az iro-da Aug 2-á- n elsőpénteken az esti félnyolcas mise után nem tart gyűlést a Katolikus Férfiak Társulata Aug 11-é- n a vasárnapi tíz órás mi-sen tart közös öldozást a Társulat ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesülnek: Csorba Árpád Czibulka Janette Opre Ste-phan- ie — Templomunkban kötöttek házasságot: Apró Sándor és Kalmár Klára Hutchinson Wayne és Né-meth Klára Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar Református Egyház Dr Pokoly László lelkész 423 Queen St V Toronto 2B Telefon: EAI 3-95- 31 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Fogadó órák: csütörtökön fél 8 és fél 9 között vala-mi- nt szombatonként fél 11 és 1 óra között A magyar iskola befejező-dött Nyáron szünetel BÚTORT A Bútor ós szőnyeg minden minőségben Nagy választók ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók sterco Hi-F- i árengedménnyel ! Kishibás bútorok nagy árengedménnyel ! Q CSiYK ÍGY SPÖROL Könnyű részletfizetés Nyilva este 8-i- g f-SK- Ci"S= ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretetei hívunk és várunk Vasárnapi iskolánkat az istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk Biblia- - és imaórák minden csütörtökön este 8 órakor Ifjúsági Kör (XXI század club) vasárnap délután 3—6 óráig Cserkészgyűlés pénteken este 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak Evangélikus Református Egyesült Magyar Egház Gált—Guelph— Kltchener Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Július és augusztus hóna-pokban istentiszteletet nem tartunk A lelkészi szolgálat a nyá-ri hónapokban is tovább fo-lyik A lelkész bármikor fen-ti telefonon elérhető Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Nt Butliy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita Istentisztelet minden hó-nap első és harmadik vasár-napján d u 430-ko-r COURTMNDI SZTLASZLÖ EGYHÁZKÖZSÉG 190 Courtland Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali' órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula de 11 órakor: istentisztelet este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Minden alkalomra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-jgy- ar honfitársainkat feleke-izet- i különbség nélkül FÜGGETLEN MAGYAR PROTESTÁNS EGYHÁZ 3875 Metropolitan Blvd St Michael Montreal Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula Istentisztelet: minden va-sárnapon és ünnepnapon 11 óra 15 perckor Lelkészi hivatal: 130 Ke-nasto- n Ave Montreal 16 — Telefon: 737-557- 5 Presbiterek: Vajda János Kalló István Kovács Barna Soós László Uskerth László Vincze József Bihari Fe-renc Budai Ferenc Födi Já-nos Gyimóthy Gyula Joós Ernő Mészáros László Vargha Miklós MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Gulzot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: Dely Bruno Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 10 és 11 órakor hétköznapo-kon 7 és 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-014- 8 6 3 Box Ont PAPAI Az egész világ nagy várta VI Pál Pápa a serek A talán egyike a a dön-tés előtt áll körök szerint a látható feje a döntést meg a Eduárd szenátor állam) hoz-ta Hubert hogy nem az un mely szerint a az John és Róbert 36 évts öccse — a család életben lévő — esetén az alelnöki posztot vállalta volna és eb-b- ui az indul-tak olna a szilárd és — Londoni Szent István London Húron és sarok (közel Ave 126 Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 dél előtt 9 és 11 órakor minden délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás az Italian 706 St Toronto vá-runk V S S S ! a JS$WPH!R3C3á Xfr "" Halé berendezés (új) darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) szoba bútor (38 db új) SIESSEN ÁRUIG TART AZ "-- '-' '-- i'i 'J H lll Toronto Ontario Vasárnaponként Vasárnaponként Politikai DÖNTÉS érdek-lődéssel öszentségének bejelentett enciklikáját fogamzásgátló használatával kapcso-latban születésszabályo-zás legfoga-sab-b kérdéseknek amelyek-ben hetvenéves Pontifex Maximus iránymutató Vatikáni katolikus egyház hagyományos nemleges ismételte kédésrben EDWARD KENNEDY NEMLEGES DÖNTÉSE Kennedy demok-rata (Massachu-sett- s tudomására Humphrey elnökjelölt-- alelnöknek hajlandó „álom-kombinációba- n" résztvenni közelgő elnökvá-lasztásokon elhunyt Kennedy Kennedy Kennedy egyetlen férfitagja Humphrey meg-választása összetételben választásokon „Elhatározásom végle-ges Issza-vonhatatla- n" jelentet- - Magyar Templom Webster Highbury Highway) Lelkészj Szentmisék: vasárnap PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet va-sárnap Istentiszteleteink megtar-tása: Pentecos-ta- l Church-ben- : College Mindenkit szeretettel 5900 $5900 650 1850 $13900 OLCSÓSÁG 3£&I3IS''&2+Sr3-1Z3VZ2tI2S- 4 közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! í&w84á F--" GYESULT Bútorgyárak MINTATERÜKÉ UNITEDFURNITURF FACT0RIES 511 BneW EM 8-73- 46 Kérje Mr Szőkét leavzefele le ki a fiatal szenátor Humphrey a „csapást" nem fogadta könnyedén de az el-határozást érthetőnek tartot-ta „a körülmények figyelem-bevételével" McCarthy szenátor úgy ér-zi hogy a fiatal Kennedy elhatározása „hallatlan mér-tekben" megjavítja saját esélyeit Humphrey szerinte ebedül maradt mint a bű-vész akinek ezúttal nem si-kerül a „kalapból elővará-zsolni a nyulat" FÖLDALATTI PARTIZÁN- - KÓRHÁZ VIETNAMBAN Az USA gépesített oszta-gai hatalmas földalatti kór-házra bukkantak egy 37 kunyhóból álló vietnami fal-vats- ka alatt A helység Hue a volt császári főváros kö-zelében terült el és a novo- - jcainnal véradó-szolgálatt-al és a í-ebés-zeti felszereléssel kitilnően ellátott földalatti partizán-kórhá- z ötszáz sebe-sült ellátására volt berendez-ve A Homestake Mining Co az Egyesült Államok legna-gyobb aranytermelője be-szüntette az eladást az ame-rikai kormánynak A válla-lat arra számít hogy az arany szabadpiaci ára „je-lentősen feljebb megy" A sanghaji „Venhuj Bao" arról számol be hogv az Idén a vöröskínai középisko-lák és felsőfokú tanintéze-tek diákjai tanárai és más alkalmazottai nem mehet-nek nyári szabadságra — E hírrel kapcsolatban a „Vasfüggöny" mögötti újsá-gok azt állítják: valószínűleg azért törölték el Vöröskíná-ban a nyári vakációt hogy a fiatalkorúak és a főiskolás „forradalmárok" ne hátrál-tathassák a mezőgazdasági és ipari termelést Idegenforgalmi együttmű-ködési egyezményt kötött a kommunista Románia és Magyarország melyet a Ma-gyar Közlöny 1968 ápr 22-- i számában tettek közzé- - Az egyezmény általánosan be-szél a kölcsönös turistafor-galom emeléséről konkrét intézkedés nincs benne (Az 1966 évi magyar Statiszti-kai Szemle szerint 1966-ba- n 69103 magyar „turista" uta-zott Romániába ahonnan 70577 személy látogatott cl Magyarországra) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini A FANCIA ALMATERMES Egybként jó almatermésre számítanak az idén Francia-országban Tavaly 15 millió tonnát tett ki a termés az idén 17 millió tonnát vár-nak Olaszországban volt né-mi fagykár de a jelek sze-rint Így is nagyobb lesz az almatermés a tavalyinál in©£€(!££ 1 II DR APERIES I bőséges anyagválasztékból! I minőségi mértékutáni ' Függönyök bútorhu-- ) zatok és fazon ágy-i- i tokotok I készítésével áll a rende-I- I f Iők szíves hívására ' Szőnyegek II nagy választékban " kaphatók " Átalakítást vállalunk TELEFON: 536-492- 9 L Fazekas Ha és Márta 1 Magyar TuL: rr ' r BátOti cipőjavító Sálldor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repalr 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja btea-lomm- al LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám: 781-008- 5 Tulajdonos: Sándor Görög m i FiTil il IíJTé ¥7% JT'Y&M &7jbJ ulKLM aik!3JLxJP i fi Ti ifii i Apróhirdetések ára t5 szóig (kb 4 EJr) 1 dollár minden további 5 azo 50 Cint --íí _ s üpruhirdutCaCk ar zz i dullar fcUIun dlj is íizetenüö ae jc'v te 'm további -- airt tülun portokltség nincs Cégek vállalatuk apruhirüt tselhei utjancsak 1 dolUr külún dlj íi zetendó — Telefonon ne-- n fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékelendő APKÓHIRDETOK FIGYELEM! Július— augusztus hónapokban a Magyar Élet szombaton zár-va Minden hármas ünnepen az apróhirdetések felvételi határ-ideje péntek déli 12 óra MIRGVRET LAKOS melltartó fűzó-melltart- ós kombiné és fürdő-run- a készitó értesiti kedves vevő-it hogy CJ CÍME: 437 Lawrenoe Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis 1 kereskedő hasznát nagy válasz I ték modern és svéd bútorokban United rurniture Faclories 511 King St W Tel EM 8-73- 16 Mindenfajta biztosítás: TFLFKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 98 HA 1- - JI1ld91i CJLS 111K1 1! Wl Volt budapesti asztalos mester késeit bútorokat egyéni Ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok Javítását restaurálását vállalom 828 Du pont St Tel: 533 6789 Gjárl klshibás és használt búto rok Óriási megtakarítás! - Hu tószekrény (frigidalre $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 contlnen ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá lás könnyű részletfizetés — L'ni ted Furniture Factorles 511 King St W Tel: ESI 8-73- 16 (Spadmá tói egy utcával nyugatra) Bútorozott front szoba főzési le-hetőséggel kiadó Telefon: WA 54538 Két külön szoba bútorozva főzé si lehetőséggel rendes dolgozónak kiadó High Park-Ke- ele St kör nyékén Telefon: 762 2649 Bél) eget adok-vesze- k és cserélek Telefon: 781-683- 9 MOSÓ-- SZAKITÓGft' ÉS FRIGI-MIR- E JVITA54T GARVNCIA VAL VÁLLALJA: SLKZAK KA-ROL- Y 533-513- 2 Két szoba konyha-fürdőszobáv- al kiadó Finch— Bathurst környé-kén Tel 223-255- 6 este 6 után KÁRPITOSMUNKÁT ES J VI-TÁST valamint függöny készíté-sét vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám este 6 óra után: 661-066- 3 MODERN ROOFING mindenfé-le üj és régi tetők csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hivja bizalommal Jánváryt Tel: 535-291- 3 Díjtalan árajánlat 25 éves csinos magas vegyésznő ezüton keresi hozzáillő diplomás férfi Ismeretségét Választ Ígérve levelet: P O Box 1234 Cornwall Ont ker Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-miékba- n (bárral egybeépítve) Svédországból Importált diófa ke revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonkiv-ül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre is United Furniture Factorles 511 King St West EM 8-73- 16 l'J MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÓTH TV SERVICE tői Te-lefon: RU 2-5- 25 ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 26 éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Kensington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3 Biztosítási ügyek szakképvlpelete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership üzemek gyárak group-biztosltá- sa Speciá-U- s biztosítások: ékszerek szór mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART IN8U RANCE AGENT Telefon- - lakás 924-336- 2 Minden pénteken este 8— 12-i- g Club-Tánc-E-st a Magyar Ház-ban (245 College St Toronto) Vendégeket szívesen látunk Belépőjegy Kanadai és ma-gyar Italok Kitűnő tánczene-kar Dr Christa Fabinyi Mrs ünrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat alkalmassá Tanítványok ssakaserű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE-1431- 8 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hivja: 635-979-2 telefonszámot Dr Ilornung Gjörgy Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz -1- 578 Egllnton Ave W Toronto 10 Ont Tel Rü 7-47- 63 RU 7-41- 63 a kaíTönIsügy jó ihjva GAST? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett új üzleté-ben llill's Barber Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-t- ol nyu-gatra a második fodraszusiet a hangszerüzlet mellett ) Telefon: LE 3-66- 49 ÜJ és alig használt rcfcál nagy vá-lasztékban olcsó áron részletra Is óhazái látogatóknak 30o-o- s ked vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készitunk átalakítást vál-lalun- k saját műhelyünkben Leslie Clothtng (Fabók László) 7 Ken-slngto-n Ave Torontó 2-- B Onta rió EM 4-30- 14 Bútor Javítását és újrafényezését fényképkeretezést stb méltányos áron a legjobb kivitelben válla-lok Tel 363-172- 6 este 6 után Jómenetelú dellcates restaurant eladó Kisebb családnak biztos megélhetést biztosít Telefon 368-285-3 3 szoba-konjha-fürilószob-ás fiat bútorozva 2—3 felnőtt részére St Clalr—Chrlstie környékén kiadó Telefon: 651-406- 5 Bútorozatlan lakás Maplewood Ave— St Clair közelében külön bejárattal kiadó Egy gyermek nem akadály Telefon: 924-552- 8 Mriismerkednék rendes dolgozó férfivel 25—32 évig csak fényké-pes levelekre válaszolok „Toron-to" Jeligére a kiadóba Gakorlott elárusltónflt felve-szünk Tüske Meat & Delicatessen 566 Bloor St W Toronto 15 étet magános férfi hétvégi ki-rándulásokhoz társaságot keres Kocsim van leveleket L V 564 Steeles Ave W Wlllowdale Ont l'riMit kézből Jó állapotban lévő 6 hengeres Mercury Meteor eladó Telefon: 7816839 Átutazóknak Is! Szépen bútoro-zott szoba — esetleg csak napok-ra — kiadó Telefon: 532-788-4 Irodatakarítást vállalok fellelős-ség mellett Telefon egész nap: 923-825- 4 Jokarban lévő 5 szobás családi ház nagy kerttel garázzsal szep-tember l-r- e kiadó Bathurst— Da-venpo- rt Telefon: 536-78- 8 Megbízható asszonyt keresők be-Járáss- al háztartás vezetésére és két gyermek felügyeletére Tele-fon: 653-177- 3 este 6-t- ól 9-i- g vagy 3664721 reggel 10-t- ől este 6-i- g 2 két szoba-konyhá- s fiat és egy nagy szoba főzőfülkével bútoroz-va augusztus l-r- e kiadó Bathurst —Dupont kórnyékén Telefon: 531-520- 0 RégitipuMJ széphangd pianinó ol csó áron eladó Telefon: 532-788- 4 Vízvezeték szerelest vállal hazai fs kanadai engedéllyel rendelkező mester OJ munkák dugulások n mindenfajta Javítások garanciával méltán) os áron Batog Imre Te-lefon: 188-38- 5 ORAFOIióriI Analízishez be küldendő 3—4 soros tempóval irt szöveg életkort feltüntetve Költségtérítés: $200 Cím: P O Box 939 Acton Mini shop Ont Rossz a televíziója rádiója'' Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanc val javit Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés DONLANDS ROOFING Kérje Pé tért Tel: 466-146- 5 Legnehezebb emigrációs va-lamint Kanadában való lete-lepedési ügyekben az USAba való kivándorlási specialista Válóperek gyors pontos inté-zése welfare rMádl és házas-sági ügyek autuDaleseU work-man-compensatl-on ügyek Bár-milyen ügyben leglelkiismere-tesebb felvilágosítás és tanács-adás Tamássy K Jóasef köz-jegyző lmmtgration consul-tan- t volt kanadai magánnyo-mozó 414 Bloor Street West Telefon- - 923 9646 rOKINT LEfiOUJsOHIMN Furopa llanglt-mr- z üzlet (08 Itloor St - m-- m l-rpich-ezebb autótmtnsitási prob-i- i muaval lordul Jon bizalommal E I Reich iroriáfához 394 Bloor M West Tel 92J7411 924 6528 --WCKEZELES TARTÓS SZEM-PILLAFEST- ÍS SZORTELENI-TE- S MÉHPEMPO PAKOLÁS OLCSÓ ARAK Tel 921-924- 9 G}eimekzondozást vállalok sa-ját kertes házamban Bathurst— St Clalr-né- l Tel: 651-702- 9 Hentesüzletbe kanadai gyakor-latt-al rendelkezd kiszolgálnónőt felveszünk Tel: 531-520- 3 37 éves állandó munkával rendel-kező otthont szerető férfi megis-merkedne házasság céljából hoz-záillő hölggyel Gyermek nem akadály Csak fényképes levelet „Szeptember" Jeligére a kiadóba ker Bútorozatlan lakás a Maplewood Ave—St Clalr közelében külön bejárattal kiadó egy gyermek nem akadály Tel: 924-552- 8 Ilűlőgépek aircondltion villa mostúzhelyek mosó és szárító-gépek Javítását vállalja F Sza lontai Garancia 24 órás szolgá-lat Tel: 789-597- 2 vagy 8394302 tj Jeruzsálem Intézet építésére ajándékozzanak pénzt épületet birtokot stb Dr Hegedűs Emil Alapító Jogi és Lelki Tanár 8116 Vanderbilt 2nd Floor Detroit Michigan 48217 FLOHIDvBA KttSZCLO NYARA-LÓK riGYELHM! Sarasotában a gyönyörű tengeri fürdőváros-ban magyar családnál elegánsan berendezett szoba fürdőszoba használattal kiadó A ház central-atrconditioná- lt Tel Toronto: RU 7-95- 65 este 6—9 óra között Bútorozott szoba konyhával dol-gozó személy részére kiadó Bat-hurst— St Clair-ná-l Telefon: 651-702- 9 Két bútorozott szoba Bathusrt— Wells környékén kiadó Telefon: 536-304- 3 Egy Jó anyagi körülmények kö-zött élő 48 éves férfi hozzáhason-l- ó korú hölgy ismeretségét kere-si házasság céljából „Ontario" jeligére a kiadóba Modern sötétkék-fehé- r mély ba-bakocsi nagyon jő állapotban el-adó 333 Winona Dr Telefon: 651-215- 7 38 éves független Jómegjelenésú magas férfi katolikus hozzáillő hölgy ismeretségét kereel házas-ság céljából New York vagy környékéről Leveleket „Mérnök" jeligére kér a kiadóba Port Malabarban (Florida 32 mérföld Cape Kennedytöl) ' acres háztelek $22O00O-ér- t eladó Mai értéke $270000 $120000 down egyenleg havi $1500 részle-tekben fizetendő Felvilágosítás: WA 3-12- 24 Kft éves német-Juhás- z kutyámat oda adnám kutyakedvelönek le-hetőleg vidékre Telefon: 3680611 reggel ától este 6-i- g Szépen berendezett front szoba kiadó 2 személynek Is megfelelő a Howland Aven Telefon: 929-947- 8 62-e- s Ford Fairlane 6 hengeres automata és egy 58-a- s Consul egy tulajdonostól eladó Tegyen aján-latot Telefon: 532 4072 Első és második mortgage-ka- t folyósítok és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha első és második mort-gage- -t vesz Tel: 223 2966 d u 4 óra után Magyar Bróker Down Payment-he- z (házvételhez) köl-csönök llimtás céljából szeretnék meg ismerkedni dolgozó növel ín 45 éves vagyok állandó munkával rendelkezem „Iparos" Jeligére MLGERKEZTEK az 1968-a- s típusú német III FI fctercok multiplexszel felsze-relve Ha Löztetleniil az impor-trrlo- l vásárol nairv össtetekrt takarít meg 1967 es típusok méljen leértékelt áron KRnnyu részletfizetés L'nited Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 MONTREAL Házasság a kanadai állampolgár-ság elnj érése után is (elbontható magyar bfráság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 5311 Neuman Plaee Suite 22 Montreal Te!: RE 98348 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3864 St Law renoe Blvd Montreál Telefon 368-M4- L A MAGYAR ÍLlfl IKNFZL'ELAI ThRJKKZIOJh Louis TAROM Y Apartado: 10893 CARACAS SABCiRANDE - VFNEZt'EI A
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, August 03, 1968 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1968-08-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000429 |
Description
Title | 000379 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 1 Ütfíl II - 2 oldal MAGYAR CLET 1968 augusztus 3 HIMUKUM Ufí MAGYAR ÉLET Published by Patria Publlshlng Company Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Dloor St WM Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LASZLÖ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa and tor payment of postage In cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor A plébánia iroda nyári fo-gadóóra rendje: keddtől péntekig d e 9—12 és este 7—9 szombaton d e 9—12 és este 7—8 óra közt van nyitva az iroda Délután nincs fogadóóra Hétfőn egésznnap zárva van az iro-da Aug 2-á- n elsőpénteken az esti félnyolcas mise után nem tart gyűlést a Katolikus Férfiak Társulata Aug 11-é- n a vasárnapi tíz órás mi-sen tart közös öldozást a Társulat ANYAKÖNYV A keresztség szentségében részesülnek: Csorba Árpád Czibulka Janette Opre Ste-phan- ie — Templomunkban kötöttek házasságot: Apró Sándor és Kalmár Klára Hutchinson Wayne és Né-meth Klára Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Független Magyar Református Egyház Dr Pokoly László lelkész 423 Queen St V Toronto 2B Telefon: EAI 3-95- 31 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Fogadó órák: csütörtökön fél 8 és fél 9 között vala-mi- nt szombatonként fél 11 és 1 óra között A magyar iskola befejező-dött Nyáron szünetel BÚTORT A Bútor ós szőnyeg minden minőségben Nagy választók ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek közvetlenül importálva Televíziók rádiók sterco Hi-F- i árengedménnyel ! Kishibás bútorok nagy árengedménnyel ! Q CSiYK ÍGY SPÖROL Könnyű részletfizetés Nyilva este 8-i- g f-SK- Ci"S= ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va-sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretetei hívunk és várunk Vasárnapi iskolánkat az istentisztelettel egy időben délelőtt 11 órakor tartjuk Biblia- - és imaórák minden csütörtökön este 8 órakor Ifjúsági Kör (XXI század club) vasárnap délután 3—6 óráig Cserkészgyűlés pénteken este 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak Evangélikus Református Egyesült Magyar Egház Gált—Guelph— Kltchener Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Július és augusztus hóna-pokban istentiszteletet nem tartunk A lelkészi szolgálat a nyá-ri hónapokban is tovább fo-lyik A lelkész bármikor fen-ti telefonon elérhető Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Nt Butliy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita Istentisztelet minden hó-nap első és harmadik vasár-napján d u 430-ko-r COURTMNDI SZTLASZLÖ EGYHÁZKÖZSÉG 190 Courtland Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali' órák: minden hét-köznap reggel 9-t- ől este 9 óráig ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula de 11 órakor: istentisztelet este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Minden alkalomra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-jgy- ar honfitársainkat feleke-izet- i különbség nélkül FÜGGETLEN MAGYAR PROTESTÁNS EGYHÁZ 3875 Metropolitan Blvd St Michael Montreal Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula Istentisztelet: minden va-sárnapon és ünnepnapon 11 óra 15 perckor Lelkészi hivatal: 130 Ke-nasto- n Ave Montreal 16 — Telefon: 737-557- 5 Presbiterek: Vajda János Kalló István Kovács Barna Soós László Uskerth László Vincze József Bihari Fe-renc Budai Ferenc Födi Já-nos Gyimóthy Gyula Joós Ernő Mészáros László Vargha Miklós MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Gulzot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: Dely Bruno Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 10 és 11 órakor hétköznapo-kon 7 és 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-014- 8 6 3 Box Ont PAPAI Az egész világ nagy várta VI Pál Pápa a serek A talán egyike a a dön-tés előtt áll körök szerint a látható feje a döntést meg a Eduárd szenátor állam) hoz-ta Hubert hogy nem az un mely szerint a az John és Róbert 36 évts öccse — a család életben lévő — esetén az alelnöki posztot vállalta volna és eb-b- ui az indul-tak olna a szilárd és — Londoni Szent István London Húron és sarok (közel Ave 126 Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 dél előtt 9 és 11 órakor minden délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás az Italian 706 St Toronto vá-runk V S S S ! a JS$WPH!R3C3á Xfr "" Halé berendezés (új) darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) szoba bútor (38 db új) SIESSEN ÁRUIG TART AZ "-- '-' '-- i'i 'J H lll Toronto Ontario Vasárnaponként Vasárnaponként Politikai DÖNTÉS érdek-lődéssel öszentségének bejelentett enciklikáját fogamzásgátló használatával kapcso-latban születésszabályo-zás legfoga-sab-b kérdéseknek amelyek-ben hetvenéves Pontifex Maximus iránymutató Vatikáni katolikus egyház hagyományos nemleges ismételte kédésrben EDWARD KENNEDY NEMLEGES DÖNTÉSE Kennedy demok-rata (Massachu-sett- s tudomására Humphrey elnökjelölt-- alelnöknek hajlandó „álom-kombinációba- n" résztvenni közelgő elnökvá-lasztásokon elhunyt Kennedy Kennedy Kennedy egyetlen férfitagja Humphrey meg-választása összetételben választásokon „Elhatározásom végle-ges Issza-vonhatatla- n" jelentet- - Magyar Templom Webster Highbury Highway) Lelkészj Szentmisék: vasárnap PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet va-sárnap Istentiszteleteink megtar-tása: Pentecos-ta- l Church-ben- : College Mindenkit szeretettel 5900 $5900 650 1850 $13900 OLCSÓSÁG 3£&I3IS''&2+Sr3-1Z3VZ2tI2S- 4 közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! í&w84á F--" GYESULT Bútorgyárak MINTATERÜKÉ UNITEDFURNITURF FACT0RIES 511 BneW EM 8-73- 46 Kérje Mr Szőkét leavzefele le ki a fiatal szenátor Humphrey a „csapást" nem fogadta könnyedén de az el-határozást érthetőnek tartot-ta „a körülmények figyelem-bevételével" McCarthy szenátor úgy ér-zi hogy a fiatal Kennedy elhatározása „hallatlan mér-tekben" megjavítja saját esélyeit Humphrey szerinte ebedül maradt mint a bű-vész akinek ezúttal nem si-kerül a „kalapból elővará-zsolni a nyulat" FÖLDALATTI PARTIZÁN- - KÓRHÁZ VIETNAMBAN Az USA gépesített oszta-gai hatalmas földalatti kór-házra bukkantak egy 37 kunyhóból álló vietnami fal-vats- ka alatt A helység Hue a volt császári főváros kö-zelében terült el és a novo- - jcainnal véradó-szolgálatt-al és a í-ebés-zeti felszereléssel kitilnően ellátott földalatti partizán-kórhá- z ötszáz sebe-sült ellátására volt berendez-ve A Homestake Mining Co az Egyesült Államok legna-gyobb aranytermelője be-szüntette az eladást az ame-rikai kormánynak A válla-lat arra számít hogy az arany szabadpiaci ára „je-lentősen feljebb megy" A sanghaji „Venhuj Bao" arról számol be hogv az Idén a vöröskínai középisko-lák és felsőfokú tanintéze-tek diákjai tanárai és más alkalmazottai nem mehet-nek nyári szabadságra — E hírrel kapcsolatban a „Vasfüggöny" mögötti újsá-gok azt állítják: valószínűleg azért törölték el Vöröskíná-ban a nyári vakációt hogy a fiatalkorúak és a főiskolás „forradalmárok" ne hátrál-tathassák a mezőgazdasági és ipari termelést Idegenforgalmi együttmű-ködési egyezményt kötött a kommunista Románia és Magyarország melyet a Ma-gyar Közlöny 1968 ápr 22-- i számában tettek közzé- - Az egyezmény általánosan be-szél a kölcsönös turistafor-galom emeléséről konkrét intézkedés nincs benne (Az 1966 évi magyar Statiszti-kai Szemle szerint 1966-ba- n 69103 magyar „turista" uta-zott Romániába ahonnan 70577 személy látogatott cl Magyarországra) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini A FANCIA ALMATERMES Egybként jó almatermésre számítanak az idén Francia-országban Tavaly 15 millió tonnát tett ki a termés az idén 17 millió tonnát vár-nak Olaszországban volt né-mi fagykár de a jelek sze-rint Így is nagyobb lesz az almatermés a tavalyinál in©£€(!££ 1 II DR APERIES I bőséges anyagválasztékból! I minőségi mértékutáni ' Függönyök bútorhu-- ) zatok és fazon ágy-i- i tokotok I készítésével áll a rende-I- I f Iők szíves hívására ' Szőnyegek II nagy választékban " kaphatók " Átalakítást vállalunk TELEFON: 536-492- 9 L Fazekas Ha és Márta 1 Magyar TuL: rr ' r BátOti cipőjavító Sálldor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repalr 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja btea-lomm- al LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám: 781-008- 5 Tulajdonos: Sándor Görög m i FiTil il IíJTé ¥7% JT'Y&M &7jbJ ulKLM aik!3JLxJP i fi Ti ifii i Apróhirdetések ára t5 szóig (kb 4 EJr) 1 dollár minden további 5 azo 50 Cint --íí _ s üpruhirdutCaCk ar zz i dullar fcUIun dlj is íizetenüö ae jc'v te 'm további -- airt tülun portokltség nincs Cégek vállalatuk apruhirüt tselhei utjancsak 1 dolUr külún dlj íi zetendó — Telefonon ne-- n fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékelendő APKÓHIRDETOK FIGYELEM! Július— augusztus hónapokban a Magyar Élet szombaton zár-va Minden hármas ünnepen az apróhirdetések felvételi határ-ideje péntek déli 12 óra MIRGVRET LAKOS melltartó fűzó-melltart- ós kombiné és fürdő-run- a készitó értesiti kedves vevő-it hogy CJ CÍME: 437 Lawrenoe Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis 1 kereskedő hasznát nagy válasz I ték modern és svéd bútorokban United rurniture Faclories 511 King St W Tel EM 8-73- 16 Mindenfajta biztosítás: TFLFKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 98 HA 1- - JI1ld91i CJLS 111K1 1! Wl Volt budapesti asztalos mester késeit bútorokat egyéni Ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok Javítását restaurálását vállalom 828 Du pont St Tel: 533 6789 Gjárl klshibás és használt búto rok Óriási megtakarítás! - Hu tószekrény (frigidalre $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 contlnen ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá lás könnyű részletfizetés — L'ni ted Furniture Factorles 511 King St W Tel: ESI 8-73- 16 (Spadmá tói egy utcával nyugatra) Bútorozott front szoba főzési le-hetőséggel kiadó Telefon: WA 54538 Két külön szoba bútorozva főzé si lehetőséggel rendes dolgozónak kiadó High Park-Ke- ele St kör nyékén Telefon: 762 2649 Bél) eget adok-vesze- k és cserélek Telefon: 781-683- 9 MOSÓ-- SZAKITÓGft' ÉS FRIGI-MIR- E JVITA54T GARVNCIA VAL VÁLLALJA: SLKZAK KA-ROL- Y 533-513- 2 Két szoba konyha-fürdőszobáv- al kiadó Finch— Bathurst környé-kén Tel 223-255- 6 este 6 után KÁRPITOSMUNKÁT ES J VI-TÁST valamint függöny készíté-sét vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám este 6 óra után: 661-066- 3 MODERN ROOFING mindenfé-le üj és régi tetők csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hivja bizalommal Jánváryt Tel: 535-291- 3 Díjtalan árajánlat 25 éves csinos magas vegyésznő ezüton keresi hozzáillő diplomás férfi Ismeretségét Választ Ígérve levelet: P O Box 1234 Cornwall Ont ker Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-miékba- n (bárral egybeépítve) Svédországból Importált diófa ke revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonkiv-ül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre is United Furniture Factorles 511 King St West EM 8-73- 16 l'J MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÓTH TV SERVICE tői Te-lefon: RU 2-5- 25 ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 26 éves szak-mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 54-- A Kensington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3 Biztosítási ügyek szakképvlpelete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership üzemek gyárak group-biztosltá- sa Speciá-U- s biztosítások: ékszerek szór mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART IN8U RANCE AGENT Telefon- - lakás 924-336- 2 Minden pénteken este 8— 12-i- g Club-Tánc-E-st a Magyar Ház-ban (245 College St Toronto) Vendégeket szívesen látunk Belépőjegy Kanadai és ma-gyar Italok Kitűnő tánczene-kar Dr Christa Fabinyi Mrs ünrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat alkalmassá Tanítványok ssakaserű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon: LE-1431- 8 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hivja: 635-979-2 telefonszámot Dr Ilornung Gjörgy Life and Ge-neral Insurance — Élet- - autó- - tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz -1- 578 Egllnton Ave W Toronto 10 Ont Tel Rü 7-47- 63 RU 7-41- 63 a kaíTönIsügy jó ihjva GAST? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modernül berendezett új üzleté-ben llill's Barber Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-t- ol nyu-gatra a második fodraszusiet a hangszerüzlet mellett ) Telefon: LE 3-66- 49 ÜJ és alig használt rcfcál nagy vá-lasztékban olcsó áron részletra Is óhazái látogatóknak 30o-o- s ked vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készitunk átalakítást vál-lalun- k saját műhelyünkben Leslie Clothtng (Fabók László) 7 Ken-slngto-n Ave Torontó 2-- B Onta rió EM 4-30- 14 Bútor Javítását és újrafényezését fényképkeretezést stb méltányos áron a legjobb kivitelben válla-lok Tel 363-172- 6 este 6 után Jómenetelú dellcates restaurant eladó Kisebb családnak biztos megélhetést biztosít Telefon 368-285-3 3 szoba-konjha-fürilószob-ás fiat bútorozva 2—3 felnőtt részére St Clalr—Chrlstie környékén kiadó Telefon: 651-406- 5 Bútorozatlan lakás Maplewood Ave— St Clair közelében külön bejárattal kiadó Egy gyermek nem akadály Telefon: 924-552- 8 Mriismerkednék rendes dolgozó férfivel 25—32 évig csak fényké-pes levelekre válaszolok „Toron-to" Jeligére a kiadóba Gakorlott elárusltónflt felve-szünk Tüske Meat & Delicatessen 566 Bloor St W Toronto 15 étet magános férfi hétvégi ki-rándulásokhoz társaságot keres Kocsim van leveleket L V 564 Steeles Ave W Wlllowdale Ont l'riMit kézből Jó állapotban lévő 6 hengeres Mercury Meteor eladó Telefon: 7816839 Átutazóknak Is! Szépen bútoro-zott szoba — esetleg csak napok-ra — kiadó Telefon: 532-788-4 Irodatakarítást vállalok fellelős-ség mellett Telefon egész nap: 923-825- 4 Jokarban lévő 5 szobás családi ház nagy kerttel garázzsal szep-tember l-r- e kiadó Bathurst— Da-venpo- rt Telefon: 536-78- 8 Megbízható asszonyt keresők be-Járáss- al háztartás vezetésére és két gyermek felügyeletére Tele-fon: 653-177- 3 este 6-t- ól 9-i- g vagy 3664721 reggel 10-t- ől este 6-i- g 2 két szoba-konyhá- s fiat és egy nagy szoba főzőfülkével bútoroz-va augusztus l-r- e kiadó Bathurst —Dupont kórnyékén Telefon: 531-520- 0 RégitipuMJ széphangd pianinó ol csó áron eladó Telefon: 532-788- 4 Vízvezeték szerelest vállal hazai fs kanadai engedéllyel rendelkező mester OJ munkák dugulások n mindenfajta Javítások garanciával méltán) os áron Batog Imre Te-lefon: 188-38- 5 ORAFOIióriI Analízishez be küldendő 3—4 soros tempóval irt szöveg életkort feltüntetve Költségtérítés: $200 Cím: P O Box 939 Acton Mini shop Ont Rossz a televíziója rádiója'' Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanc val javit Tóth Televízió Service — Anten-na szerelés DONLANDS ROOFING Kérje Pé tért Tel: 466-146- 5 Legnehezebb emigrációs va-lamint Kanadában való lete-lepedési ügyekben az USAba való kivándorlási specialista Válóperek gyors pontos inté-zése welfare rMádl és házas-sági ügyek autuDaleseU work-man-compensatl-on ügyek Bár-milyen ügyben leglelkiismere-tesebb felvilágosítás és tanács-adás Tamássy K Jóasef köz-jegyző lmmtgration consul-tan- t volt kanadai magánnyo-mozó 414 Bloor Street West Telefon- - 923 9646 rOKINT LEfiOUJsOHIMN Furopa llanglt-mr- z üzlet (08 Itloor St - m-- m l-rpich-ezebb autótmtnsitási prob-i- i muaval lordul Jon bizalommal E I Reich iroriáfához 394 Bloor M West Tel 92J7411 924 6528 --WCKEZELES TARTÓS SZEM-PILLAFEST- ÍS SZORTELENI-TE- S MÉHPEMPO PAKOLÁS OLCSÓ ARAK Tel 921-924- 9 G}eimekzondozást vállalok sa-ját kertes házamban Bathurst— St Clalr-né- l Tel: 651-702- 9 Hentesüzletbe kanadai gyakor-latt-al rendelkezd kiszolgálnónőt felveszünk Tel: 531-520- 3 37 éves állandó munkával rendel-kező otthont szerető férfi megis-merkedne házasság céljából hoz-záillő hölggyel Gyermek nem akadály Csak fényképes levelet „Szeptember" Jeligére a kiadóba ker Bútorozatlan lakás a Maplewood Ave—St Clalr közelében külön bejárattal kiadó egy gyermek nem akadály Tel: 924-552- 8 Ilűlőgépek aircondltion villa mostúzhelyek mosó és szárító-gépek Javítását vállalja F Sza lontai Garancia 24 órás szolgá-lat Tel: 789-597- 2 vagy 8394302 tj Jeruzsálem Intézet építésére ajándékozzanak pénzt épületet birtokot stb Dr Hegedűs Emil Alapító Jogi és Lelki Tanár 8116 Vanderbilt 2nd Floor Detroit Michigan 48217 FLOHIDvBA KttSZCLO NYARA-LÓK riGYELHM! Sarasotában a gyönyörű tengeri fürdőváros-ban magyar családnál elegánsan berendezett szoba fürdőszoba használattal kiadó A ház central-atrconditioná- lt Tel Toronto: RU 7-95- 65 este 6—9 óra között Bútorozott szoba konyhával dol-gozó személy részére kiadó Bat-hurst— St Clair-ná-l Telefon: 651-702- 9 Két bútorozott szoba Bathusrt— Wells környékén kiadó Telefon: 536-304- 3 Egy Jó anyagi körülmények kö-zött élő 48 éves férfi hozzáhason-l- ó korú hölgy ismeretségét kere-si házasság céljából „Ontario" jeligére a kiadóba Modern sötétkék-fehé- r mély ba-bakocsi nagyon jő állapotban el-adó 333 Winona Dr Telefon: 651-215- 7 38 éves független Jómegjelenésú magas férfi katolikus hozzáillő hölgy ismeretségét kereel házas-ság céljából New York vagy környékéről Leveleket „Mérnök" jeligére kér a kiadóba Port Malabarban (Florida 32 mérföld Cape Kennedytöl) ' acres háztelek $22O00O-ér- t eladó Mai értéke $270000 $120000 down egyenleg havi $1500 részle-tekben fizetendő Felvilágosítás: WA 3-12- 24 Kft éves német-Juhás- z kutyámat oda adnám kutyakedvelönek le-hetőleg vidékre Telefon: 3680611 reggel ától este 6-i- g Szépen berendezett front szoba kiadó 2 személynek Is megfelelő a Howland Aven Telefon: 929-947- 8 62-e- s Ford Fairlane 6 hengeres automata és egy 58-a- s Consul egy tulajdonostól eladó Tegyen aján-latot Telefon: 532 4072 Első és második mortgage-ka- t folyósítok és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha első és második mort-gage- -t vesz Tel: 223 2966 d u 4 óra után Magyar Bróker Down Payment-he- z (házvételhez) köl-csönök llimtás céljából szeretnék meg ismerkedni dolgozó növel ín 45 éves vagyok állandó munkával rendelkezem „Iparos" Jeligére MLGERKEZTEK az 1968-a- s típusú német III FI fctercok multiplexszel felsze-relve Ha Löztetleniil az impor-trrlo- l vásárol nairv össtetekrt takarít meg 1967 es típusok méljen leértékelt áron KRnnyu részletfizetés L'nited Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 MONTREAL Házasság a kanadai állampolgár-ság elnj érése után is (elbontható magyar bfráság által Kivándorlá-si és egyéb ügyekben is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 5311 Neuman Plaee Suite 22 Montreal Te!: RE 98348 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérheti Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3864 St Law renoe Blvd Montreál Telefon 368-M4- L A MAGYAR ÍLlfl IKNFZL'ELAI ThRJKKZIOJh Louis TAROM Y Apartado: 10893 CARACAS SABCiRANDE - VFNEZt'EI A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000379