Magyar Elet, August 03, 1968

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 augusztus 3
gitmiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii mii imiiiiiiiii niu1niiiu:injiiitiMinntnintiiniir1MniíififninmnniiniuiMrntMniirtiutiii1iinMJtiiii]MiniJiunMirinii:tnininntifirnniiTTMtrinn:riirniiiiinri1iu mi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii mi iiiiiimiiHiiiiiitniiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiii iimiiiiiiimiiiiiiiniiiimiii „„ iiii'iiiiiitiiiiimiiiiiiiir
r Ujigj'A'l'TOM
CL&hofffsT) Sporthirszol
trkMViÁtnihtilUirVlVÁf?V
%imiima-tj- : nifiMMHMMilHíiJii
iHiHiiiiiiwnimHWHiinmmiriHiWHWMHHiwHHWHHHnim iiiiiiiHHiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiuiniiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiniiii nmiunniimniiiinniiniiiiiiiinnminiminiiiiiiimiiiüniHninnniinnnn „„„ „„„„„üüJ
Európa Kupa ós a Kupagyőztesek Kupája
mna yfscsg
Csaknem eges Európában amdv — minthu az olasz
tombol a hoseg labdarugó-- 1 kupai rt folvtatott kudelem-mérkőzesekr- e
jóformán meg ben is alulmaiadt — a KEK- -
sondolni sem lehet de a ben sem ehet reszt
népszerű sportág ma mégis
foglalkoztatja az érdekelte-ket
a szurkolókat Genfben
ezúttal tizennegjedszer sor-solják
a másfél évtized alatt
rendkívüli népszerűségre
szrt tett Európa Kupát to-vábbá
a nem sokkal később
nyomában életrekelt Kupa
győztesek Kupáját
Kezdetben az EK-- t — mint
minden újat — sokan ide-genkedve
fogadták s az első
alkalommal csak 16 európai
bajnokcsapat vállalta az út-törő
szerepet De az új lab-darúgótorna
hamar csatát
nyert fokozatosan emelke-dett
a résztvevők száma s
ina már úgyszólván egjetlen
európai ország bajnokcsapa-ta
sem hiányzik a mezőny-ből
Csaknem ugyanez mond-ható
el a Kupagyőztesek
Kupájáról is amelyet szin
tén nagjon kedvelnek a csa-patok
és a szurkolók
KETTEN
MANCHESTERBŐL
Az EK-ba- n a védő Man-chest- er
United együttesével
együtt 32 bajnokcsapat kez-di
meg szeptemberben a
küzdelmet Érdekessége a
mezőnynek hogy Manches-ter
városát két csapat is kép-viselheti:
a védő United és
az 1967—68is évi angol baj-nok
a Manchester City Az
eddigi EK védők közül most
is ott van a rajtnál a Reál
Madrid (tizennegyedszer
még egyszer sem hiányzott)
a Benfica a Milán a Cel-tl- c
a Manchester és csak az
Intemazionale hiányzik
ászó-fenomó- n
A rekordesővel zárult
amerikai úszóbajnokság
egyik legnagyobb meglepe-tését
vendégként résztve-vő
mexikói Guiliermo Eche-vnrri- a
szolgáltatta: az 1500
méteres gyorsúszásban elért
16:281 mp-e- s világcsúcsa
mindenkit
„Echevarria
Eisíánábűn
A Reál Madrid után a leg-többször
szerepelt eddig a
portugál Benfica a belga
Anderlecht (9—9) azután a
jugoszláv Crvena Zvezda az
osztrák Rapid (7—7) az
olasz Milán luxemburgi
Jeunesse (6—6) és a Man-chester
United holland
Ajax török Fenerbahcse
Az idei tornán a magyar szí-neket
képviselő Ferencváros
harmadik alkalommal küzd-het
a trófeáért A mezőny-ben
több olyan csapat is
akad amely első ízben száll
síkra: a Manchester City az
Akademisk Koppenhága a
norvég Rosenborg a lengjél
Ruch a Spartak Trnava a
ciprusi Apollón Limassol
SOK KEKUJONC
Tekintélyes együtteseket
gyújt egybe a KEK idei ki-írása
is köztük található a
West Bromvvich Albion a
Bordeaux a Torino a Gor-no-k
a Dumfermline a
Norrköping a Moszkvai Di-namó
a Barcelona az FC
Köln a Bukaresti Dinamó
Magyar részről — immár
harmadízben — a Gjőr in-dul
Néhány csapat így a ju-goszláv
Bor a Bordeaux a
Gra7er AK a Norrköping az
Altay Izmir annak köszönhe-ti
részvételét hogy orszá-gukban
az EK-jogosu- lt baj-nokcsapat
nyerte a kupát is
és így mint kupadöntő
részvevői kerülhettek a KEK
együttesei közé Érdekesség
hogy KEK mezőnyének
csaknem a fele 15 csapat
első ízben szerepel tornán
'"" """" iiiiiiiii mini „„„ „ „
Üj
a
a
a
a
a
a
a
a mexikói képzőművészeti
főiskola növendéke — aki
néhány héttel ezelőtt az
olimpia országában találko-zott
az újdonsült világre-korderrel
— Nagyszerű
eredményeinek titka hogy
kitűnőek a testi adottságai
elkápráztatott Máza izomzatú rendkívül
rokonszenves szorgalmas naponta 12—13
fiatalember húsz esztendős ezer műért úszik
"" HtHltHMIIIItMIHII I „Ml milllHMMUIIH IIIMltMMIIIIIIIIIIt
KUBALA MERENG
a múltak ütemén bár még mindig ő a legfrissebb
mozgású edző akit az északamerikai profiliga bárme-lyik
Iabdarúgócsí'patába be lehetne állítani mert
pompás kondícióban van
Az EK ts a KEK első for-duloiana- k
sorsolásit ez-írtt- al
kiemeléssel végzik
dgMs arra törekszenek
hogy az erosebb csapatok
elkerüljék egvmast
A SORSOLÁS
Európa Kupa
Ferencváros —Celtic Glas-gow
Manchester United— Wa-terfo- rd
Jena— Crvena Zvezda
Fc Nürnberg— Ajax
AEK Athén — Jeunesse
Esch
Rosenborg Trondheim—
Rapid
Zürich— Kijevi Dinamó
Spartak Trnava—Malmö
Tloriana — Reipas
Steaua— Akademisk Bol--
deklub
St Etienne —Ruch
Manchester City— Fener
bahcse
FC Valur— Benfica
Anderlecht— Glentoran
Reál Madrid— Limassol
Kupagyőztesek Kupája
Bordeux— Szófia Spartak
Partizán— (Tirana)— Tori-no
Gjőr— Ljn Oslo
Crusaders— Norrköping
Altay Izmir— Gornik
Dunfermline —Nicosia
Shamrock Rovers— Freja
Randers
Grazer AK — Ado den
Haag
Sliema Wanderers — Ru-meling- en
Lugano—Barcelona
Brugge—West Bromvvich
Albion
Bukaresti Dinamó — FC
Köln
Moszkvai Dinamó— Görög
kupagyőztes
Union Berlin— Bor
Cardiff City— Forto
Slovon Bratiszlava— Reyk- -
javik
JlllltlMHIIIIIIMMIIIIIIIIIIMHIIIIIMIIHIHflllllllllllllk
KIS R 0 Y A L
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nvitva: lOtdl este 10-i- g
Naponta friss rétes
TELEfON: 9230495
Tul S TRENCSANSZKY
IMIMttmillMMIHMtMIIMHMlMMtmtiMIMHMMMIIIM
Autó vezetés!
Ha meg nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 uras szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
561-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
rORESTHILL
Gold Star
DrlvingSchooILtd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $150
PUSKÁS MOSOLYOG
Akkor még nem tudta
hogy Kubala csapata
visszavág a Vancouver-ben
elszenvedett 4: les
vereségért Igaz hogy
csak 4:3-r- a de „gólarány
ban" még mindig öcsi
csapata vezet
iiiiiraiiiiiiiiirrniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiifBniiffliHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
Négy sztívjet sportoló hiinlclésc
Néy sportolót zártak ki az
országos válogatottból mert
megszegték a csapat és ed-zési
fegyelmet Iljen még
nem történt a szovjet sport
törtenetében A Sportszövet-ség
Központi Tanácsa a két
edzőt is figyelmeztette e fe-gyelmezetlenség
miatt
A hivatalos közlés szerint
a következőket büntettek
meg mert a szovjet sport
„erkölcsi elvei" ellen vétet
tek: Mikhail Safonov to--
ronyugrót Alevej Vachonin
súlyemelőt Josif Szabó
labdarúgót és Fedor Vacho-nin
futóbajnokot A legsz-igorúbb
büntetéseket köve-telte
a hivatalos jelentés
azok ellen az atléták ellen
akik megszegik az edzési ter-vet
és akik nem dolgoznak
elég keménjen „önfeláldo-zóan"
azért hogy kiváló
ItlIIIHIIIMMII
Minden idők:
22Í cm Brumel szovjet
227 Ni Csi-csi- n kínai
223 TlMHnas USA 1960
835 cm Boston USA 1960
835 Ter Ovenesián szov-jet
1967
818 Davis angol
1703 m Schmidt
1692 Solotarjev
1676 Jakolski
1966
lengjél
szovjet
lengyel
538 cm Wilson USA 1967
536 Seagren USA 1967
535 Pennel USA 1966
Első alkalommal a
megtartott téli olim-piászon
használtak II jen ké-szüléket
téli olimpiai já-tékok
elektronikus infor-mációs
berendezését bu-dapesti
és Készülék Művek" gyár
totta és az
exportálta
Az új készülék Nagy Ti-bor
konstruktőr találnia-nj- a
és az első bemutatón
mindjárt nagy sikert aratott
I
I
-1- 96!!
Ejv mexikói sportember
ij ovilatkozott az clőkészü-LttAru- l
ameljek az év leg-na- v
obb
Muxico Citvben megelőzik
c ben cáfolta azokat a hí-- r
tcLsckct melyek sze- -
i a előkészületi munkái-d
üteme nehezen behoz--h
io késedelmet szenvedett: - Fgv kicsit elhúzódott
a olimpiai falu befejezése
meit a toldmunkák közben
titekes leletekre bukkantak
ebeket meghagyják és köré-je
épül a hat hatemeletes
épület amelyben tízezer
sportolót heljezünk el —
kezdték —
Az Azték stadion már ta-valy
megnyílt s befejezés
előtt áll a főstadion A pá-Iv-at
tartan borítja de
érjenek
el
Safonov egj ebként Európa-ba-jnok
és azt remélték
hogy az idén olimpiai ér-met
fog hozni a
Vachonin tokiói arany-érmes
bajnok és Szabó a Világ-
-Kupát megnjert labda-rugó
csapat tagja Grigory
Csetint a
is kizárták A szovjet tor-nászcsapat
vezető edzőjét
részesítet-tek
hogy cl fogják bocsáta-ni
noha ő is aranj érmet
mert az utolsó olimpiászon
Stanislav Zsukot a nemzet-közi
csapat
edzőjét „durvaság és
miatt büntették
meg A büntetéseket nem-sokkal
azután hozták nvil-vanosság- ra
amikor a Prav
da élesen kirohant Safonov
es Muratov ellen iszákossá-gu- k
miatt
"' "" """ IIIIIMI MIIIIIIII I Illll ft
MEXIKÓ ELŐTT
MAGASUGRÁS
A
a
1967:
2216 C Johnson USA
2197 Carruthers USA
217 K Brovvn USA
TÁVOLUGRÁS
835 cm Ter Ovenesián szo
829 Boston USA
813 Davies angol
1692 m Solotarjev szovjet
1684 Schmidt lengjél
1673 Kalocsai magyar
RÚDUGRÁS
Grcnob-le-ba- n
538 cm Wilson USA
536 Seagren USA
530 Papanicolau görög
MMMIIMMItMMMflMMttMI
Elektronikus számológép
a Olimpiászon
„Villamosberendezés
„Elektroimpex
Az eredmenj hirdető táblá-kat
az elektronikus számító-gép
központilag vezérelte
percenként ezerbetűs sebes-séggel
működött és a felira-tok
cseréjét is újszerűen ol-dotta
meg
A mexikói olimpiai játé-kok
rendezősége mindjárt
megrendelte e készüléket
meljet a budapesti cég már
le is szállított s így ugj-an-eze-k
az eredmenj hirdető
táblák működnek majd a
nemzelkczi bajnokságon
MEXICO
sportösszecsapását
ismertetőjüket
spurtteljesitmenvt
Szovjetunió-nak
könnyűsúlyú-emelő- t
fi-gyelmeztetésben
műkorcsolyázó
tapin-tatlanság"
HÁRMASUGRÁS
MMHMHIMtltHMMmmMMHHMMHHtlIHHMHHMMMIMMtlMltHttttMMMMIIHHIHt
mexikói
'fl ÍÁru7&fa&smi&hi& vmiH S4á'Uftta%rt--feTJlöTfesam1á- W ufek
ugvanilven az olimpiai falu-ban
az edzőpálja is A spor-tok
palotája ahol a terem-sportok
kapnak helvett to-vábbá
Acapulcóban a vízi
versenvek színheljén a szük-séges
építkezések e napok-ban
tejeződnek be
Minden létesítmény húsz
perc alatt megközelíthető az
olimpiai faluból az utak ké-szek
A hőmérséklet mosta-nában
reggel 17—18 délután
25 fok s alacsonv a levegő
nedvességtartalma
SPORTHÍREK
KÉSZÜLNEK
AZ „ÜREG HŰK"
Nem njugszanak az öre-gek:
Magvarország —Jugo-szlávia
old-bo- y labdarúgó-mérkőzés
lesz szeptember
30-á- n Budapesten A játéko-sok
már készülnek a Vasas-pályán
edzómérkőzést ját-szottak
Rövidesen több vi-déki
városba is ellátogatnak
Geller Faragó Rudas Kár-páti
Berendi Machos Hi-degkúti
és Szusza tagja töb-bek
között az öreg fiúk ke-retének
Oslo: A nemzetközi atléti-kai
verseny második napján
az ausztráliai Ron Clarké
10000 méteren is gjözött
(28:186) két kenjai ver-senyző
Temu (28:274) és
Keino (28:516) előtt
Madrid: A spanyol labdarúg-ó-
kupa döntőjében a Bar-celona
1:0 (1:0) aránjban
gjözött a Reál Madrid ellen
Ebben az atlétikai szezon
ban új távolugró- - és hármas-ugró-fenomé- n
tűnt fel A
finn Pertti Pousi egjformán
világklasszis mindkét ugrás-ban:
távolban 804 cm a leg-jobb
eredménje hármas-ban
17 méter A finn atlétá-nak
komoly esélj'c van arra
hogy mindkét számban
aranj érmes legjen a nj'ári
Játékokon Különben Pousi
most a világ első számú tá
vol- - és hármasugrója meg-előzte
a lengve! Schmiedtet
(784 és 1703) továbbá
Torrefazione
BARZULA
Tegyen egy próbát
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Bilhárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PIIONE: 537-171- 5
1344 DANFORTH AVE
PIIONE: 465-201- 2
408 BLOOR STREET WEST
ONTARIO
O
Minden este és vasárnap dél-után
a budapesti „PIPACS"
tanzenekara
jft Koiompay Péter
es
Jiiircdy Péter
közrem űködésév el
TÁNC — MAGYAR NÓTA
BÉKEBELI HANGÚIÉT
Teljes italmérés vasárnap Is
Asztalfoglalás- - 922- - I6M
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
MEGJELENT! MEGJELENT!
DR raiLR M JENŐ:
„A középkori magyar inkvizíció"
eimü munkaia
Bőrkötés aianunomas "500 oldal Transvlvania
(Argentína) kiadása A Magvar Történelmi Ta- - nulmanvok 2 konvve
Aia- - S730 es portokoltscg
EGYEDARUSITO AZ USA-BA- N: BARANYAI B PIROSKA 200 rOUNTAIN STREET
PHILADELPHIA PA 19128 USA
Dr Padanji: „DentKuampahgaytóanam" eg: $630
DDKKKKrruuuurrrr FCGGGGesééhéeézzzézraaaéar::::p J„„„„:TJZAE:hnmte„nrSiu„jtSiásMzmpakMaezá—ganykeéaimntlrrieognuatkksrgazvEjjkiazőtzorirískuchisaóarcodzkbakaá"enotjsaanziIés"nálAngsec"mkre"ipritk"a" $$$$$$201121000572000005 Magjar A- - „A Niebelung en'-k- " $100
Megrendeléseket utánvéttel szállítok
es az Egvcsult Államokba
OMEGA GARAGE
Elsőrendű BODY es TENDER iavitas FÉNYEZÉS
Omega General Machine Shop
Tool Die Lathes and Lniveisal Milhng Woiks
Electric Wclding & Fabricating
1423 DUrFERIN ST (Hatul) - TELEITJN: 533-756- 5
Tulajdonos D PUKANSZKY
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magjar mestervizsgái autójavító Torontóban:
LESLIE HORVáTH R10T0RS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) - Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT STREET - TELEION: 534-236- 4
j 1 1 itii u jujuiii iUiHHirtiéiiUf hi imwn winittni ihm mmttifrumir M(inrfHfrni 1 mii nmiiHf j 1 1 mottr
S Leslie Scrvicing Co
TELErON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Általános javítás Vontató
Minden munkáért garanciát vállalunk
I Tavaszi karbantartás legolcsóbban nálam
J Ford specialisták
Hasznait gumik minden méretben kaphatók
B OS VALD FERENC
= B A benzint árulunk
f ni 11 in mim mii 'iwi minutum inni iiiiiiiiiiiwmii i wh i 11 ii iii i 11 1 iiiiuuijiinuiiiiinuf HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táskaírógépek — Magjar könyvek
— AJándéktárgjak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagjobb hanglemez üzletében — Kérje árjegj'zékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
TORONTO
Kanadába
922-873- 9
szolgálat
Vasárnap egész nap njltva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a iMAGYAR ÉLET iiyomdavíillalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
S
£
i