Magyar Elet, August 03, 1968

              &Ma:iÁ Im&- - -- =Wi
~i-Í-
M
' i inifíii ni ifiilífiiÉMiflfcaiijiÉiHiiiir'
Vt
4 oldal MAGYAR ÉLET 1968 augusztus 3
MÁSODIK AVENUE
lrla: Halász Péter
(Százhatodlk folytatás)
Két hét múlva aztán megérkezik az a bizonyos „rész-letes"
levél
„ tulajdonképpen a szokott nóta — írta Sári —
Imrének egyszerűen a fejébe szállt a minisztériumi állás
a nagy fogadószoba a külföldi utak Az egyik előadónővel
szűrte össze a levet legalább egy éve viszonyuk van Az is
férjes asszony de amint hallom a férjének is szeretője
van tehát megy a dolog szépen körbe-körb- e lánc lánc
eszterlánc eszterlánci cérna Imre persze azt mondja
hogy az egész az én bűnöm nem ő kezdte ő csak folytatta
mert ő bizonyos benne hogy nekem viszonyom van Dom-bóvári
Dezsővel a szobrásszal amiből persze egy szó sem
igaz Dombóvárival társaságban ismerkedtem meg nagyon
tehetséges fiatal szobrász aki egy-k- ét éven belül Kossuth-díja- s
lesz van egy kis Wartburg-kocsij- a levitt egyszer-kétsze- r
a Balatonhoz ez az egész A pletyka onnan származik
hogy egy vagy két alkalommal amikor Imre külföldön
volt Dombóvári feljött hozzám egy csésze feketére de az
csak egyszer volt úgy hogy egyedül voltunk a második al-kalommal
társaság volt nálam Tudom hogy a házmester
állandóan spicliskedik utánam egész biztos hogy ő fecse-gett
erről Imrének És ha még úgy is volna ahogyan ő
hiszi hogy oIt valami közöm Dombóvárihoz ez sem vol-n- a
nagy csoda néha hetekn magamra hagyott lógtam itt
Pesten azt sem tudtam hová menjek mit csináljak hiá-ba
könyörögtem neki hogy vigyen magával legalább egy-szer
állandóan az volt a válasz hogy a valuta a valuta
a magyar népköztársaság nem szórhatja a pénzt kéjutazá-sokra
Az igazság azonban az hogy ez a minisztériumi elő-adón- ő
két alkalommal is vcleutazott egyszer Prágába egy-szer
meg Lipcsébe persze arra volt valuta az nem kéjuta-zás
volt hanem fontos külkereskedelmi út a magyar bú-toripar
számára való piackutatás Ha tudnátok hogy utá-lom
az egészet! Tizenöt esztendei házasság után odajutot-tunk
hogy már egy emberi szót nem tudunk váltani egy-mással
A múltkor egy veszekedés hevében veletek is elő-hozakodott
A disszidens rokonaid kiabálta akik semmi
tekintettel nincsenek az emberre akiknek van képük New
Yorkból telefonon hívni a lakásomat Érted ezt az aljas-sácot- ?
Most azt is a szememre veti hogy édesapánk ha-lála
után felhívtál telefonon Akkor nem mert szólni sem-mit
most őrjöng érte Mi az hogy a „lakásodat" kiabál-tam
vissza ez nem a te „lakásod" ez a lakás éppenúgy az
enyém mint a tiéd Majd azt meglátjuk fenyegetett majd
meglátjuk hogy kié ez a lakás! Most már tehát előre Iá-to- m
hogy kezdődik a viadal: ki marad a lakásban Termé-szetesen
engem innen ki nem tehet amíg nem ajánl föl
olyan lakást amelyet én hajlandó vagyok ehelyett elfoga-dni
Megpróbál tehát kiüldözni A lakásnak két egymásba
nyíló szobája van az enyém a belső szoba a fürdőszobá-ba
azonban csak Imre szobáján keresztül tudok bejutni
erre tudod mit csinál? Reggel elmegy és bezárja a két szo-ba
közötti ajtót a szó szoros értelmében bebörtönzött a
szobámba Addig dörömböltem a falon amíg valaki meghal-lotta
jött a házmester sperhaknival kinyitotta az ajtó-kat
De láttad volna azt a vigyort a pofáján Persze hogy
mingyárt értette miről van szó Erre én tudod mit csinál-tam?
Mielőtt elmentem hazulról a szekrényéből kihajigál-tam
a ruháit ingeit gatyáit a szoba közepére Képzelem
YORK REÁL ESTATE
383 SPADINA AVE
St Clalr— Bthurst: 8 lakásos apartment nagy gará-zsokkal
Bevétel: $11000 lefizetés: $15000
Spadina Road— Bloor mellett: 7 szobás téglaház 2
modern konyha parkolás Végár: $24500
Osslngton— Qucen felett: 9 szobás modern tégla-ház
2 konyha 2 fürdőszoba garázs lefiz: $4000
Albany A ve— Bloor mellett: 11 szobás modern tég-laház
3 konyha 3 fürdőszoba Lefizetés: $5000
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
Húron— Bemard: 12 szobás rooming-há- z beétel:
$6000 kis lefizetéssel átvehető
Egllnton— Atlas: 2 hálószobás bungalow garázs jo
állapotban Végár: $23500
Iligh Parkon: 5 lakásos modern apartment ház be-vétel:
$6800 Vegár: $48900
Mrs VÖRÖS 925-31- 55
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFONT: C1I 4-67-
36
Bloor— Balhurst: jul jövedelmező 13 szobás téglaház
Nagy szobák a livingroom és a hall faltól-fali- g sző-nyegez- ve
butorokkal parkírozott kerttel garázzsal
nagyon jo kurnék: Lefizetés S12— 15000 a hátra-lékra
84 százalékos kölcsön
Telek spekulációra: 96 acres 55 mérföldre Toronto-tói
16 mérföldre Hamiltontól északra az 5 Hwy-- n
Kcclc— Lavvrcnce: $10000 lefizetéssel 4 hálószobás
tégla bungalow kiépített basement nagy parkírozott
kert közel az iskolához közlekedéshez bevásárló
központhoz Sürgős eladás a tulajdonos elköltözik
Részletes felvilágosításért hívjon bizalommal:
249-74- 65 Gizella Maier 249-52- 82
E J K0L0DY
REÁL ESTATE LIMITED
1S3 Roncesvalles Ave Toronto 3
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM!
$6-1- 2000 LEFIZETÉSSEL RENDELKEZŐ VE-VŐIM
VANNAK BLOOR STREET KÖZELÉBEN
LÉVŐ HAZAKRA ÚGYSZINTÉN ST CLAIR-EG-LIN- TON
VAGY LAWRENCE KÖRNYÉKÉRE
Parkdale: 9 szobás téglaház 3 konyha garázs nagyon
jó vétel $24900 --ért lefizetés: $5000
Bathurst— St Clalr: különálló 5 szobás ház nagy
szobák szép kert garázs ára: $20800
Iroda: Lakás:
537-41- 56 Mrs FOLD 535-98- 17
hogy káromkodott amikor este hazajött és ott találta azt
a zsibvásárt Én akkor nem voltam még otthon De azóta
nem zárta rám az ajtót kapott egy kis leckét Tudod hogy
mennyire utálom a veszekedést a rumlit én mindenkit bé-kénhagyok
és csak azt kívánom hogy engem is hagyjanak
békén én már annyiszor hagytam magam pofozni az
élettől de most az egyszer eltökéltem hogy nem hagyom
magam ha a feje tetejére áll akkor sem fog kiüldözni on-nan
Még nem tudom hogyan bírom idegekkel de ha be-lepusztulok
akkor sem megyek ki a lakásból És egyálta-lában
még sok mindent nem tudok Állás után is kell néz-nem
nem lesz nagyon könnyű hiszen nincs semmi gyakor-latom
de Dombóvári Dezsőnek jó összeköttetései vannak
és megígérte hogy a segítségemre lesz Hát egyelőre elég
ennyi Ezt a levelemet a Mocca-eszpresszóba- n írom dél-után
kettő most van váltás fizetnem kell és át is adom az
asztalt Ugy gondolom hogy mindent elmondtam ami fon-tos
Ne aggódjatok értem meg fogom oldani a magam
problémáját Édesanyánk különben jól van érdekes hogy
apánk halálát nyugodtabban viselte el mint gondoltam
először féltem hogy nagyon össze fog tömi De az orvos
azt mondja hogy ez így van minél magasabb korban van
valaki annál biztosabban tudja elviselni élettársa elveszté-sét
Nem érdekes? Ezt az ember nem is gondolná Talán
a szervezetnek valamilyen önvédelme ez ösztönös védeke-zése
a megrázkódtatás ellen? Nem tudom Tény az hogy
elég jól van egészségileg sétálgat kijár a temetőbe én
minden héten egyszer kimegyek hozzá Remélem hogy ez
a körülöttem lévő sok zűr nem fog megakadályozni a rend-szeres
látogatásokban Ha aztán dolgozni fogok akkor nem
tudom hogy'lesz mint lesz Dehát ezen még ráérek gon-dolkozni
És különbenis: mindig van egy vasárnap írjatok
hogy'vagytok Mellékelek egy kivágást a színházi lapból
adjátok oda Bélának talán érdekelni fogja Hamarosan
újra írok Mindannyiatoknak sok csók: Sári"
A lapkivágás amit Sári mellékelt a levélhez egy fény-kép
volt a színházi hetilapból A fénykép alatt az aláírás:
Arany Panny a Színház és Filmművészeti Főiskola növen- -
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
Üzlet cs ház (tégla) DUN-DAS- —
HIGH PARK Az
üzlet és két szoba kiadva
$125-ér- t Apartment az
üzlet t fölött $125 havon-ta
ÖSSZESEN $19000
ALACSONY LEFIZETÉS-SEL
Üzlethelyiség 30x60 —
tüll basement Jelenleg
gyermekruha és ajándék-tárgyakat
árulnak benne
Tíz éves szerződéssel tel-jes
berendezéssel jelenleg
átvehető csak Í5000 lcfi-zetéss-el
az Eglinton Wes-te- n
$2900 — Kilenc nagymé-retű
szobás téglaház há-rom
konyha két 3 pc
fürdőszoba dupla garázs
téglafalakkal Nagyon elő-nyös
tízéves nyitott mórt-gag- e
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E Moskovits
" I I I
Annexben 11 szobás tég-laház
nagy szobák két
konyha fürdőszoba
pince kiépítésére nyílik
lehetőség CSAK $6000
lefizetés!
Duplex — különálló tég-laház
2x4 szobás apart-mentt- el
újonnan festve 4
kocsinak parkolás min-denhez
közel — CSAK
$6000 lefizetés!
St Clalr & West End —
8 szobás konyhás für-dőszobás
garázsos tég-laház
priváté lane-behaj-tá- s
csak $2500 lefizetés!
Lakás: Iroda:
481-63- 17 481-11- 93
Mrs Sasvári
MllflMMHIIMIflHIIIIHIIIIIMHIHmiMIIIIMIftllMHIIMIItlt Illllllllllllll IHHMIIIIM1M(MIIIIIIIIIIIIIIIIIMJ
S
PÉTER WILES LTD
REÁL ESTATE j
Vevők figyelem!
College Street pár lépésre a villamosmegállótól: 6
szobás téglahaz széles kocsibehajtó garázs elsőosz-talj-u
állapotban sürgősen eladó
$3000 lefizetéssel duplex az East-End-c- n eladó Közel
a közlekedéshez és bevásárló központhoz Teljes ára:
$24200 {
Rosedale: $10—12000 lefizetéssel hálószoba für-- !
dőszobás ház privát kocsibehajtó és sok extra
Haza lelertckelesere vagy mortgage problémában
hfvjon minden kötelezettség nélkül
Iroda L&Vas:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
IMIM MdlMHtttMHI
2 A
2 2
2
5 5
iniHMMIIMmi(IIIMimtlintmtMllMHf1MlMltllMMMHIMIMIIUtHIMIIIMMIIIHIII
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valamelyik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkatl
Lélegezzen friss levegőt nálunk! Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely Időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
I déke az Odry-színpa-d múltheti előadásának egyik szerep
lője
Panniből színésznő lesz? Más körülmények között
Horváthék erről beszélgettek volna egész este Most azon
ban itt volt Sári levele ami éppen elég fejtörést okozott
Máriában megint az a gondolat jelentkezik: ha ők otthon
lennének akkor ez nem történt volna meg Dehát bármi
rossz történik mindig ez az első gondolat ami felötlik
Ha ők otthon lettek volna az apja nem hal meg Mintha
az ember valamiféle csodatevő erőt tulajdonítana önmagá-nak
— Ugyanígy megtörtént volna — mondja Károly —
Imre rongy alak volt világéletében Aki képes volt arra
hogy beálljon ezek közé egy követ fújjon velük minden
gazságot helyeseljen egyáltalában aki képes volt arra
hogy mindent átvészeljen és aztán mindennek az ellenkező-jét
és mégis pozícióban maradjon az már rendes em-ber
nem is lehet
— Nem maradt állásában for-radalom
az — mondja Mária — a
után munkás volt a bútorgyárban
— Az csak trükk volt — legyint Károly — porhintés
a tömeg szemébe Átmeneti lapulás így ismered te ezeket?
Akit ők el akartak intézni azt elintézték egyszer és minden-korra
Előbb akasztottak aztán kérdeztek Ne féltsd te
Imrét meg a többi hozzá hasonlót Ideig-órái-g meghúzták
magukat Vissza a munkapadhoz A párt alakoskodott
Megszüntetik a kiváltságokat Egy nyavalyát Adott pilla-natban
vissza az egész A múltkor is olvastam valahol Far-kas
Mihály meg Vladimír meg a többi gazember szabad-lábon
van Pedig ezek Kádár gyötrői voltak De Nagy Im-rét
aki Kádárt kihozta a börtönből azt az uralomra jutott
Kádár felakasztatja Ezek ilyenek Szemetek Egytől-egyi- g
Imre is közülük való Jó lesz ha Sári nem sokat huzako-dik
vele Most még csak a szobája ajtaját zárja rá de hol-nap
a börtönkaput Egy ilyennek megvan rá a módja Hagy-ja
ott azt a nyavalyás lakást Költözzön ki Szabaduljon
meg tőle
Nyavalyás lakás? Károly már elfelejtette mit jelent
ott egy lakás? ölnek érte ha kell De az is igaz hogy éppen
ezért veszélyes ujjat húzni Imrével Imre erősebb mint
Sári Sárinak még az is nehezíti a dolgát hogy a nővére a
családjával Amerikában él Ez nagyon rossz pont Hiszen
ÍViAIIii MARTEL
R E A L T O R
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
Ízlésének és pénzügyi kereteinek megfelelő családi
vagy beruházási házat és telket a város bármely ré-szén
vagy a környékén a lehető legrövidebb időn be-lül
nálunk megtalálja
Minden időben csakis ingatlan lehet ami pénzének
a legjobb biztosítéka
VÉTEL — ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB INFORMÁCIÓÉRT
532-33- 91 HVir „FRANKn-e- t
JURETICS FERENC
TÜRK VALEVIGIUS LTD
REÁL ESTATE BROKERS
1950 YONGE STREET TORONTO 7
Húron: 10 szobás rooming-há-z 2 konyha 3 fürdő-szoba
teljes bútorzat $10000 6%-o- s mortgage Tel-jes
ár: $39500
Howland: 12 szobás rooming-há-z 4 konyha 5 fürdő-szoba
közel a Bloor St-he- z $10000 lefizetés Ara:
$39500
Vaughan Rd: 10 szobás rooming-há-z ragyogó tiszta
különálló tégla garázzsal 2 modern konyha fürdő-szoba
teljes bútorzat $22500 7Ki°o-o- s nyitott
mortgageban Aa:r $39900
Rosedale: 14 szobás gyönyörű rooming-há- z $10000
évi bevétellel 4 konyha 5 fürdőszoba lefizetés:
$18000
További felvilágosítással cs bármilyen adás-véte- li
ügyben örömmel állok rendelkezésére
POLYÁK MARTA 485-91- 91 @ Y0UNG & BIGGIH
REALTOR LIMITED
1576 BLOOR STREET WEST
GUELPH KÖZEL AZ EGYETEMHEZ! $29500 gyö-nyörű
modern ranch-stílus- ú bungalow 4 hálószoba
ultramodern konyha rec-roo- m nagy kert dupla ga-rázs
a Westminster Ave-- n közel iskolához buszhoz
üzletekhez Alacsony előleg igen kedvező törlesztés
a tulajdonos áthelyezése miatt az eladás sürgős
W1LLOWDALE: $10000 előleg exclusive környezet
gyönyörű supermodern bungalow 3 nagy hálószoba
fürdőszoba a „master"-ba- n Hollywood konyha L-ala- kú
dinning-livin- g room kandallóval bár és ugyan-csak
kandalló a rec-roomb- an nagy bekerített telek
dupla garázs A legelegánsabb ház messze környékén
ETOBICOKE 7ÍÓ-O- S MORTGAGE: közel expressz-vvajho- z
hatalmas 73 X 136-o- s telken 3 hálószobás
bungalow modern konyha gyönyörű llvlng-dinnln- g
room kandallóval 2 fürdőszoba rec-roo-m óriási
dupla garázs
QUEEN AND LESLIE: $22300 alacsony lefizetés
kedvező törlesztés ideális vétel kis csaáldnak Pár
lépésre a villamostól üzletektől Nagyon jó állapot-ban
2 hálószoba nappali nagy konyha veranda 2
kocsinak parkolás nagy bekerített kert
BLOOR— BATHURST: $6000 előleggel 10 szobás tég-Iahá- z
3 konyha nagy szobák és a jó környék bizto-sítják
az állandó kiadást A jelenlegi havi $360 be-vétel
könnyen emelhető
OPEN I10USE SZOMBATON déli 1-t- ől
5-i- g Iligh
Park környéke 300 Keele St Jól jövedelmező emele-tes
téglaház privát garázzsal 8 szoba 2 konyha für-dőszobák
Igen kedvező fizetési feltételek alacsony
lefizetés
MARTIN ERVIN
537-343- 1
benne van ez a sorok között Sári levelében nem mondja
ki de érezhető Érdekes hogy ő az apja halálát követő na-pokban
gondolt is rá hogy talán kár volt telefonon hívni
Fenő Imre lakását Egyszer egy éjszaka erre a gondolatra
riadt tépelődött fölötte De aztán azzal nyugtatta meg ma-gát
hogy egy ilyen esetben közeli hozzátartozó halá-la
talán mégiscsak megértik felülemelkednek a poli-tikai
szempontokon Igenám de lehetséges hogy éppen
ennek a New York-- i kapcsolásnak a következtében tud-ták
meg hogy Imre sógornője közeli családtagjai
Amerikában élnek Imre bizonyára nem rohant ezt annak-idején
bejelenteni a személyzeti osztályon Aztán volt itt
mégvalami ami aggasztotta nyugtalanította Máriát es
amiről Károllyal sem akart beszélni Lehetséges hogy Im-rének
van valami igaza és az a Dombovári-fél- e epizód
Mária egy fiókban tartogatta Sári összes leveleit képes-lapjait
most végignézi a lapokat és végül rábukkan arra
melyet Sári Balatonfüredről küldött „Sokszor csókol ben-neteket:
Sári" És még négy aláírás Az egyik „Kézcsókkal:
Dombóvári" Dátum ugyan nincs a lapon de a postabé-ljegz- ő
jelzése jól kivehető 1959 június 8 Ennek pedig
már több mint két esztendeje Sári már 1959-be- n Dombó-várival
járt Balatonföldváron Tehát akkor És ő isme-ri
Sári futó bolondságait Dombóvári feljött hozzám
egy csésze feketére de az csak egyszer volt úgy hogy
egyedül voltunk" Zavaros ideges bújócskázó mon-dat
De az csak egyszer volt úgy hogy Mária homályo-san
úgy érzi hogy Imre gyanúja nem lehetett alaptalan
Ezért van most benne az a nyomasztó érzés hogy ha o
otthon lett volna akkor mindez nem történt volna meg
Ezeket a Dombovári-fél- e dolgokat ő mindig nagyon gyor-san
kiszellőztette Sári fejéből
Minderről azonban nem beszelhet Károllyal nem is
akar beszélni Mit tegyen most? Egy pillanatra az is meg-villan
benne hogy levelet ír Imrének Hiszen ők ketten
sohsem voltak rosszban szívelték egymást ő sohasem tu-dott
olyan nagyon haragudni Imrére mindig az volt a ve-lemé- n)
e hogy alapjában véve nem rossz fiú Fül tette az
életét a jövőjét arra a lapra és most már ahhoz tartja
magát Ebben eléggé következetes volt legalább nem csi-nálta
azt amit annyi más hogy egyszerre fújt hideget
meleget errefelé kommunistának játszotta meg magát
arrafelé pedig megértő polgárnak Mi volna ha írna neki?
Imre ne bolondozz tizenöt esztendeig házasságban élte-tek
nagy idő az nem lehet csak úgy egyik napról a má-sikra
(Folytatjuk)
30000CO&&MOOOOOOOOOOC-3000K- K KM
Oakwood— St Clalr: szép
családi ház nagy telekkel
gyönyörű kerttel 4 háló-szobával
közel buszhoz
alacsony lefizetéssel át-vehető
ÉRDEKLI MOTEL
TELEK VAGY
NYARALÓHELY?
Bármilyen adás-véte- li
ügyben kérem hívjon bi-zalommal
bármikor kész-séggel
állok rendelkezésé-re
L Molnár
487-333- 3
Towii&Coiuüry
Reál Eslatc Lld
Danforth— Broadview: 2
emeletes 6 szobás ház ki-épített
basement meleg-víz
olajfütés Teljes ára:
$19500 lefiz: $3000
Danforth— Broadview: 9
szobás téglaház 2 fürdő-szoba
2 konyha garázs
Lefizetés: $3500
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-le- tt
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
A TULAJDONOS HALÁLA MIATT
KITÜNÖ
PÉNZBEFEKTETÉSI
ALKALOM VIDÉKEN
egy gyorsan tejlodő telqv
telepheljen
FLORIDÁBAN
Ez a legbiztosabb mód-szer
hogy az inflációt a
saját hasznára tudja for-dítani
— Hallgassa meg
az útmutatásokat miként
vásárolhat FLORIDÁBAN
telkeket
19 DOLLÁROS
havi részletre
a filmbemutatóval kisért
FLORIDA
DINNER PARTY
tájékoztató előadásain-kon
melyeket
hétfőtől szombatig
minden este 715 órai kez-dettel
tartunk a Yorkdalc
Shopplng Centre-be- n (To-ronto
A Parking-térre- l
szemben a délnyugati sa-rok)
Az előadások díjta-lanok
CRDKLŐDÉS ÉS
HELYFOGLXLAS
789-721- 1
Filmek diapozitivek tér-képek
részletes ismerte-tők
a telkekről házakról
és más épületekről
Mi képviseljük a
AIACKLE BROTHERS
céget
1908 óta foglalkozunk in-gatlanok
közvetítésével és
27 ezer házat építettünk
Floridában
W T LAMSON
Real Estate Limited
HENTESÜZLET ELADÓ
O S II A W A N
8 éve alapított a város központjában mo-dernül
teljesen berendezve saját műhellyel
füstölővel együtt kívánság szerint a házzal
együtt is eladó Az üzlet felett egy 2 hálószo-bás
apartment is van
Megtekinthető bármely napon este 6 ora után:
73 CELINA ST OSHAWA TELEFON: 728-644- 2
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb árban átveszem
Tokáját legjobban befekteti
ha első ás második mortgagc--t vess
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
Dovvn Pavmcntckhcz (házvétclhez) kölcsönök