Magyar Elet, November 04, 1961

              Wr "
?0?á-T%'5V??"f3n- - SrelMSS „&&' Ví-S--!- !' '"
ít--aa- íiir r:: ' v y
i
í oldal MAGYAR ÉLET 1961 november 4
t- -
i
HUSOUUDÍ UFE wmsmwi ELET
Canadian WeeUy Printcd in thfi Hungárián Language
r Publishcd Patria Publishing corapany umuea
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canads
Telefonszámaink: EM 8-81-
62 és EM 8-8- 178
Montreali kiadóhivatalunk 3455 Ellendale- - Apt 15 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadő:
VÖRÖSYARI ISTVÁN
előfizetés ára: 1 évre 5 dollár Y2 m 3rd°11fr„
az Egyesült Államokban és más országokban 6 dollár
Authorized second class mail Post Office Department Ottawa
6YHAZI ÉLET
rORONTÖI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
November 3-á- n első pénte
ken este y28 órakor is van
szentmise Gyóntatás este y27
órától
A férfiak Szent Név Társu
lata november 12-é- n vasárnap
közös szentáldozáshoz járul
Aznap egyúttal ház megnyitás
a Szent Név Társulat vendég-látásával
a Spadina 263 szám
alatt elkészült kultúrter-mekben
Torontó magyarságát
szeretettel várja a rendezőség
Nyitva 10 órától 2 óráig
November 15— 16— 17-é- n
lelkinapok a Szent Erzsébet
I
Ér
fi
e
as
Európa Butclier
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
aassamaascBBsaza Sírkő
ÍS BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász
Tel: RU 1-8-
083
1161 Roselawn Ave Toronto
gjiwiiMnwiwinM'nmm'iaMasBt1
TELEVISION
STfiREO — HI-F- I
TAPB RECORDEKS
HOME & CAR RADIO
GAMMA
JOSEPIÍ CSERVAK
16 KENDAL AVE
fj"wwm"ii!""7iW"wm
CSAK
ÍGY SPÓROL !
1 Könnyű
a részletfizetés l
Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
8I
©
fi I Nagy választék
1 ajándékokban
1
1 minden vevőnek
©
Svéd bátorok
I Német zenegépek
I Magnetofonok
I közvetlenül
Í importálva
I ©
Televíziók
1 rádiók slereo Hi-F- i
1 na$y
§ árengedménnyel
1 ®
I Kishibás bátorok
1I
nagy
árengedménnyel l
-- ÍKX
by
RE
Az US
új
de
templomban Reggel fél 9 órá-tól
egésznapos szentségimá-dá- s
este 7 órakor szentbeszéd
litánia Templomzárás után
jótékonycélú vásár a díszte-remben
(Szent Erzsébet Ba-zár)
Rendezi a Magyar Kato-likus
Nőszövetség
November 19-é- n este 6 óra-kor
kezdődik a Szent Erzsébet
Díszvacsora A torontói és kör-nyéki
magyarságot szeretettel
hívja az egyházközség Jegyek
elővételben kaphatók az egy-házközség
irodáján
Nagy sikerrel zárult az idei
„szüreti bál" a Házasok Klub-ja
rendezésében Különösen
szép volt Bodnár Mária és
Horváth Fnuiciska betanítá-sában
a 24 magyarruhába öl-tözött
kisfiú és kisleány szü-reti
tánca Az ötszáz vendég
egy nagy családként szórako-zott
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Október 29-é- n részesült a
szent keresztség szentségében
a torontói Szent Erzsébet
templomban: Gauder Rihárd
László Osvald Zsuzsanna Ilo-na
és Rakoncza Erzsébet Már-ta
Október 27-é- n temették Ha-ul- er
Mihályi Eli 12 órái
ELECTRONICS
PHONE
923-315- 9
Ont
EVANGÉLIKUS HErORMATUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Fiiggctlen Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Quecn St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet és vasárnapi
iskola vasárnaponként 11 óra-kor
kezdődik — Magyar isko-la
szombatonként reggel 10
órakor van — Hétfőn estén
ként S órakor Állampolgársá-gi
és Angol Nyelvtanfolyam
MEGHÍVÓ
A Torontói Első Magyar
Református Egyházunk Nő-egyle- te
206 McCaul St alatti
templomunk gyülekezeti ter-mében
november 3 és 4-é- n du
2-t- ől 10 óráig BAZÁRT és SÜ--
TEMÉNYVÁSÁRT rendez
Szeretettel hívjuk kedves
testvérünket és kérjük hogy
— másnvelvű ismerősükkel
együtt — látogassák meg ba
zárunkat és támogassák egy-házfenntartó
munkánkat
Nvereménvck húzása: no
vember 4-é- n szombaton este
8 órakor lesz
BÜCSÜ HAMILTONBAN
A hamiltoni Szt Mihály ma-gyar
górögkatolikus egyház-község
november 5-é- n va-sárnap
ünnepli temploma vé-dőszentjének
Szent Mihály-nak
ünnepét Az ünnepi szent-mise
délelőtt fél 11 órakor
lesz s utána ebéd Este 7 órai
kezdettel pompás csirke-vacsor- a
lesz s utána bál kitűnő ci-gányzene
mellett
Minden magyar testvérün-ket
szeretettel várjuk
Cserkész-híre- k
A 20 ki Árpád Vezér és a
42 sz Boldog Kinga cserkész-csapat
lagjai november 5-é- n
este fél 8 órakor vidám mű-sorral
egybekötött „Tábortűzi
estet" rendeznek a Szent Er-zsébet
Egyházközség díszter-mében
+
A torontói Star október 23-- i
száma képel közöli az emlék
ünnepélyen résztvevő magyar J
cserkészekről
KÖZVETLENÜL
Oakwood — Rodgers Szépen
bútorozott kulonbejáratu szo'
ba magányos úrnak kiadó
Tel: 787-70014- 20 Eglinton
Biztos állásban lévő iskola'
zott az élet szépségét kereső
50-e- s úr levelezne házasság
céljából intelligens úrinővel
45 éves korig Választ "Hun
garian Box 85" Station A To
rontó címre kér s
Pedikür masszázs Telefon
megbeszélésre házhoz megyek
10 éves bpesti Széchenyi für
dői gyakorlattal Tel: este 6
órától 534-043- 2
Költöztetés fuvarozás 3 ton-nás
fedett teherautóval szá-llítunk
bármit bárhová Tel:
WA 3-30- 55
Két bútorozott szoba kiadó a
642 Christie és a St Clair kör
nyéken Tel: 534-031- 7 este 5
után Szombat vasárnap egész
nap
Bútorozott szoba étkezéssel ki
adó Tel: LE 4-87-
81 629 Bat-hurs- t
St
Figyelem! Munkaalkalom —
Egyedülálló magyar házíelú-gyelőn- ő
mellé 40 akásos új
modern apartment házba ke
resek 40 —oO év korún ma-gányos
férfit aki napközben
állandó állásban dolgozik és
este az épület fűtésében és
rendbenlartásában segédkez-ne
lakásért és teljes ellátá-sért
— Kisebb javítások el-végzésére
alkalmas szénfűtc-se- s
kazánhoz valamint festés-hez
értő egyének jelentkezze-nek
— Telefon: Hl 7-14-
34
Mr Alex MIMIS
magyar
múzeum- - levéltár- - és kónyv-táregyesül- el
alakult hogy szá-montarl- sa
illetőleg számbave-gye
az emigrációban fellelhető
magyar kultűrkincseket mú-zeumi-
és ereklyetárgyakat
Az új intézmény munkáját is-meri
magyar szakemberek
irányítják: dr Barcsay-Aman- l
Zoltán dr gr Nyáry Antal
gr Beningi Zsigmond dr
Bmck Emil Csatth Imre Rub-l- i
Rolf dr Sarag Károly Her-bert
Az egyesület központja
Bem
Halé-berendez- és (új) §4950 g
6 darabból álló nappali (ííj) S 5900 1
Kávéasztalok S 6JÖ
Konyhakészlet (uj) S 1850 1
3 szoba bútor (15 darab új) $ 1 2SB@Ö
SIESSEN AMÍG TAST AZ ÖLCSöSlfi ! I
jr % ensiumg BU"iWUfölKÍFa u&iHAiT isKi ArAa £inB?
M1NTATERME
UNITED FURNETISME FílC
Toronto
Nyugat-Európába- n
V£E7 1
a
H
H
- r
3
A
Nyitva este 9-i- g J
Kérje Mr Szőkét I
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje:- - kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Angol német oktatást leve-lezést
fordítást gépelést stb
vállal nagy gyakorlattal ren-delkező
tanárnő (Esetleg es-ti
állási) Tel: WA 2-55- 00 6
óra után
USA-vízumo- k soronkívüli in-tézése
adóbevallások fordítá-sok
hitelesítések óhazái kép-viselet
válóperek kanadai
büntetőjogi biztosítási és in-gatlan
ügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák Dr Ma-gya- ri
Károly kanadai közjegy-ző
volt budapesti ügyvéd
„Corvin" irodájában 269 Spa
dina Ave Torontó Tel: EM
3-48- 63
Akik Európában vagy Kana-dában
bármikor U S A be-vándorlásért
folyamodtak ké-relmeik
felújítása érdekében
forduljanak Dr Magyary Ká-roly
kanadai közjegyző vbu-dapes- ti
ügyvédhez 269 Spa-dina
Ave Torontó Telefon:
EM 3-48-
63 — USA-ba- n élő
közeli hozzátartozók (testve-iig
bezárólag) esetén ÍJSA-le-teleped-és
esetleg már hóna-pok
alatt megszerezhető Rész-letes
USA bevándorlási tájé-koztatás
Látogatási vízumok
leggyorsabban Együttműkö-désben
Mr R J Corcoran
volt torontói és montreali
USA vice-konzúll- al
$800 lefizetéssel magánkézből
eladó egy 7 szobás téglaház
13000 dollárért 10 éves nyi-tott
kölcsön College —Spadina
Tel: 921-855- 8 este 7 után
Fáj a lába? Fái a dereka? —
vagy fáradt? Készíttessen ta-nult
diplomás magyar cipész-mesterr- el
cipőt és betétel Ga-rancia
25 év gyakorlat Ko-lozsvári
István orthopedic ci-nészmester
2097-- a Ynnge St
Toronto (1 tömb az Eglinton-ló- i
délre)
Salcsmant keresünk nemzet-közi
nagyvállalat részérc vil-lamossági
cikkek eladására
Gyakorlat nem szükséges
mindenkit díjmentesen beta-nítunk
Képességi vizsgán al-kalmasnak
találtak részére fi-zetést
és jutalékot biztosítunk
Hívja WA 2-36- 41
Londoni katolikus család ke
res egyedülálló nőt háztartás-ba
és 3 gyermek mellé bent-lakással
London Ont 68 Da-ki- n
St Mr Elődy
Kiadó -- utcai kombinált bútor-zatú
szoba igényes úriember-nek
ellátással azonnalra par-kolási
lehel őséggel Bloor fö-lött
Érdeklődés egész nap a
WA 2-87-
17 számon
Keresem Kovács János osha-wa- i
lakost Különös ismertető
jele hogy korszakául visel
Aki tudja hol dolgozik kér-jük
közölje munkahelyének
pontos címét a kiadóhivatal-lal
„Ne feledjük el egymást"
jeligére
203-a- s BSA rifle eladó 20
Willcocks Teí: 923-902- 2 Mr
Pap
95 Brunswick alatt szoba-konyha
bútorozva és bútoro-zott
szoba rendes dolgozó nők
részére kiadó Tel: WA 2-19- 63
Fiatal gyakorlott kiszolgáló-nőt
restaurantba felveszek
aki jól beszél angolul Cm:
1071 Shaw St Dupont sarok
Jelentkezés szombaton 2-k- or
st uair — uakwood 2 szo- -
ba-konvh- ás bútorozatlan la
kás fürdőszobával kiadó Kü
lön bejárat Tel: 531-508- 0
Megbízható házvezetőnőt ke
resek Tel: RU 1-87-
50
Bútorozott basement apart-ment
(külön bejáratú) szép
kertes bungalowban kiadó
Közel a forgalomhoz Lawren- -
ce—Bathurst Tel: RU 7-60-
26
Vegyen Aágőhidí árban fél
vagy negyed sertést házhoz
szálítva Hívja este 7 után a
LE 4-28- 42 számot
Két szoba konyha külön für-dőszoba
kiadó a földszinten
Tel: WA 2-47- 68 Cím: 79 Lip-pinco- tt Street
Egy idősebb magányos asz- -
szonyt keresek szórakozó társ-nak
saját otthonomba Tel:
OX 4-87-
72
Ügyes bútorasztalos telefonál-jon:
ME 5-05- 89
Újonnan festett 4 szoba és egy
három szoba konyhás földszin-ti
külön bejáratú apartment
kiadó Tel: WA 4-35- 73 szom-bat
kivételével
Gyermekfelügj eletet vállal
gyermekszerető középkorú
hölgy állandóra is Tel: WA
2-87- 17
Szépen bútorozott tiszta szo-ba
étkezéssel vagy anélkül ki-adó
Ugyanitt egy külónbejá-rat- ű
basement apartment va-lamint
szoba-konyhá- s lakás
kertes villanegyedben kiadó
Tel: LE 3-37- 97
Epiilctjavítás kémény tető
csatorna cement lépcső jár-da
külső-bels- ő festési olcsón
garanciával vállalok Tel: LE
2-53- 88 János Fejér
Mindennemű fuvarozási és
költöztetést vállalok Tel: RU
7-76- 38 este 5 után szombat és
vasárnap egész nap A Mül-le- r
Akar küldeni Magyarországra
43 kg mosószert csupán 3
dolláréri? Hívja GLOBUS-- t a
WA 1-62-
55 számon
Magyarok figyelmébe! A min-denki
által jólismert „Bihari
Táncegyüttes" november hő
5-é- n este 8 órakor tartja To-rontói
bemutató előadását
melyre minden magyart —
aki magyarnak érzi magát —
szeretettel meghívja a rende-zőség
Az előadás helye az Uk-raini- an
Cultural Centre 85
Christie St a Bloornál Je-gyek
ára felnőtteknek 125
gyermekeknek 75 cent Je-gyek
elővételben szervezőink-nél
a Bálint könyvkereskedés-ben
272 Spadina Ave Az In-ternational
Institule-ba- n 789
College St és a helyszínen
kaphatók Mindenkit szeretet-tel
vár az együttes
Az European Beauty Sálon
magvar női fodrász üzlet sze-retettel
várja vendégeit Ked-den
szerdán olcsó dauer Tel:
EM 3-96-
20 175i2 Spadina Ave
a Queen-né- l
Egy 3 év körüli gyeímek felü-gyeletét
vállalnám hasonló ko-rú
kis unokám mellé Tágas
meleg napfényes nagy kertes
bungalow lakásunkban állan-dóra
is vn"v anyanélkiili
gyermeket Willowdale Tel:
BA 24125
Cinőiavitó szakmunkást azon-nali
belépésre keresünk jó fi-zetéssel
A munka állandó
Levelekei "Álhndó munka"
jeligére a kiadóba kérek
Torontó melletti kertes há-zamban
1—2 gyermek gondo-zását
bentlakással elvállalnál
LE 4-08-
23
Figyelem! — Festesse házát
mrl azzal értékét emeli Kül
ső-bels- ő festést legolcsóbban
vállalok EUő osztályú munka
Legkedvezőbb téli alánlatok
Kérje ingyenes árajánlatun-kat
Apartment managerek és
tulajdonosok Lakások folyo-sók
és léncsöházak szakszerű
festését a legalacsonyabb áron
vállalom 1 hálószobás apirt- -
m°nt 45 dollár 2 lálóc7obás
55 dollár Hívja: Mr Bollát
BA 2-41- 25
Pék és cukrászüzem keres s-les- man
és driver-eke- l fix és
jutalékra Tel: WA 3-29-
29
Könyvelés! Nagy gvnkorlaltal
rendelkező könyvelő bármi-lyen
könwelési munkát ví"~l
este is Dr Alberti Tel: 636-261- 7
Bútorozatlan szoba-konjhá- s la-kás
és bútorozott szoba kipó
Uirvanitt f-yevmeke-ondozást
vállalok Tel : 536-613- 0
St Clair — Arlington 3 szo
ba konyha sunroom "arázs
űionn~n fetve pzonnal bekül-tözhet- ő
LE 4-69-
72
ll-as- sár cellából komoly
hölqr v'rszát kéri egy józan-élet- ű
4 éves özvegy ember
Gyermekszerető (egy kislá-nv- a
van Választ Buffalo
iVY" jeligére a kiadóba kér
COLUMBUS TRAVEL
Kirándulások repülőgéppel
Torontóból oda-vissz- a a követ-kező
helvekre:
Vancouver $16600 1 310G
Winnipeg 7100
Montreál 30 00
New York 3S00
Tampa (Florida) 10S0O
Bermuda 9900
" S nap hotel plusz
háromszori étkezés 93 50
Nassau 11000
" 7 nap hotel plusz két-szeri
étkezés 7050
Miami 12550
" N'aponta hotel plusz
kétszeri étkezés 6 00
420 SPADINA AVE Toronto
Tel: EM 2-31-
22
St Clair — Arlington 3 vagy
4 szobás fiat búlorozatlanul
kiadó LE 5-93-
79 Közel a meg-állóhoz
szép környék
énzkölcsönök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Női fodrász üzlet hátsó szo
bája kiadó hasonló foglalko
zásúnak EM 3-96- 20
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyha berendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-7- 3 16
Arckép festos£Ten régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-4G-
10
FUrdőmlia különlegességek spe-ciális
gyógyfCizök melllartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
College-Huro- n Bútorozott szo-ba
magányos fiatalembernek
kiadó EM 8-03-
10
Függöny drapéria és bi'itorkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97
Kárpitosmunkái és javítási
vállalok szakszerűen Ugyan-itt
eladó egy tükörfiókos szek-rény
és egy egyszemélyes ágy
matraccal Tel: RU 7-54- 03
Jobban alszik ha párnáját ná-lam
rendeli Libapchchből
rendelésre készítek bármilyen
párnál vagy dunnát Angint
(I A csehszlovák) hozzáadom
WA 5-87-
S0 Esti órákban
Könyvelő több éves kanadai
gyakorlattal állási keres eset-leg
résznapos elfoglaltságot
Tel: LE 5-43-
21
Női szabó mindenfajta mun-kát
vállal Üj ruha alakítás
igazítás kabát kosztüm Tel:
923-400- 8 Este G után
2 szoba konyha fürdőszoba
kiadó King Sl E Central
Tel: EM 6-62-
98 Egy-ké- t gyér- -
mek nem akadály
Bútorszállítást garanciával vál-lalok
Philips Cartage and Mo-vin- g
Co 145 Barlon Ave Tel:
636-253- 3
írógépel magnetofont fény-képezőgépet
pianinól vennék
ellenszámlára Lilian Drcss
Shop 311 Danforth Ave 1IO
1-77-
42
Női ruha varrási alakítási ol
csón vállalunk Tel: 536-436- 5
1445 Bathursí Sl Api 109
vagy 440 Winona Drv Tel:
RU 7-62- 97
Üj bungalowban gyermekgon-dozást
vállalok éjjelre-nappal-r- a
hétvégére sem szükséges
hazavinni jutányos áron Tel:
LE 5-46-
09
Ha hajat akar csináltatni ke-resse
'fel Ungi MiháUl 603
Bathursí Sl Tel: 925-391- 5
egész nap
Bloor — Bathursí környéken
szép nagy tiszta szoba búto-íozv- a
olcsón kiadó Ugvanitl
egy olcsó jókarban lévő Kai-vinat- or
hűtőszekrény 50 dol-lárért
eladó Tel: LE 2-36-
11
este WA 1-82-
20
Elsíírendíi tisztítás mosás a
legolcsóbb árak mellett Ing
mosva vasalva 18 cenl szá-ra7Üsztítás-sal
együtt Kilós
ruha mosva vasalva 13 cent
lb Hívásra házhoz mesriink
Előzékeny kiszolgálás 734 St
Clair St W Tel: LE 1-21-
74
Correct Dry Clcaning and
Laundrv
Bútorozott szoba ellátással ki-adó
Bloor — Euclid sarok
Tel: LE 4-94-
12
2—3 gjermek gondozását vál-lalom
közel a Spadinához Tel:
WA 5-54-
0S
Akar ön is egv jó hajvágási?
Jöiiön hozzánk! Bili Ligeti
volt budapesti Váci utcai fod-rász
457'Suadina FÉLIX Bar-Be- r
Shop College sarok Tel:
WA 1-37- 54
50 mérföldre Torontótól egy
jól felszerelt ládakészítőiizom
eladó (betegség miatt) Ér
deklődni lehet LE 6-56-
S7
Üj bungalowban szép szoba
külön fürdőszobával külön
bejárattal kiadó Lyon — Eg
linton körzetben RU 3-67-
89
csak férfinek
Lakótársat közös konyhahasz-nálattal
keresek egy rendes
nő személyében Tel: LE 4- -
Női ruha varrást alakítást ol-csón
vállalok Tel: LE 1-50-
90
Óvodámat nov fi-á- n megnyi-tom
Gyermekek szakszerű
gondozása 2 hónaptól 5 éve-sig
cjjel-napp- ] Tel: WA 1- -
9620 — S5 Major St Mrs
Apró
Lakodalom van a mi utcánk-ban"
Lakodalmak születésna-pok
vagy egyéb összejövete-lek
szórakoztatását vállalom
egyedül elektromos harmoni-kával
vagy zenekarral "Asz-szon- y
lesz a lányból bimbó-ból
a rózsa" Jobban szól a
nóta a harmonika szóra Pata-K- i
László Tel: LE 4-53- 35 este
5 órától
KEK DUNA újra megnvilt és
olcsón eladó Tel: EM 6-03-
49
Fütésolaj szállítás Ingjenes
tisztítás Mrs Nárv Magvar
Elet EM 8-816- 2" Este 6 után
WA 1-85- 5S
Ki nem fizetett visszahozott
használt hütöszeKrén ek gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladási Sokat taka-rít
meg nálunk 311 King St W
Toionlo Tel: EM S-73-
16
Szobafestést niáTniást tapétá
zást legmegbízhatóbban minő
ségben a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele
fon: iroda LE 3-S2-
92 lakás LE
2-75- 01
Két bútorozott szoba magá-nyos
fiatalembernek ellátás-sal
vagy anélkül kiadó Tele-fon:
LE 6-17-
06 190 Northclif-f-e
Blvd
A alődi óra és ékszer örö-kös
Vásároljon olt budapesti
S7ondy utcai szakkép7ett ó-r- ás
és ékszerésznél 341 Spa-dina
Ae Torontó EM 6-20-
10
Biztosítási ügyek szakkép isele-t- e
Autó betörés tÜ7 élet be-tegség
nyugdíj pirtner ship O-zem- ek
gyárak group-biztositá- sa
Speciális biztositások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb 1 LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
hVi RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-35- 93
Ha clsS osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jóijün vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-c- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Barthust sarok 1 Ruhi szőnyeg
és kalaptisztltiis Mindennemd
mosás mPstoppolAs és javítások
Torontói clsö magyar irodagén-ürc- m
mindennemű író számoló
pénztárgép javiMsa szalloscse-r- e
ELADÁS VETÉL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádlóia? Hív-ja:
636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új és használt tele-víziókat
Használt bútorát szőnyegét
hűtőszekrényéi és minden o-gy- éb
holmiját legjobban Mi-halikn- ak adhalia el és nála
vásárolhat legolcsóbban 5JA
Kensinglon Ave Hívásra ház-hoz
megyek Tel: este 6 után
WA 5-S3- 73
Dr Kertész Kiírtéi keresi Em-hcc- hl
Miklós Cínr 191 Ger-rar- d
St E Apt 7 Toronto 2
Onl Canada
31 éves férfi házasság céliá-ból
keresi 25—30 éves hölgy
ismeretségét Kölcsönös szim-pátia
esetén gyermek nem
akadály Levelei 'Van aki vár'
jeligérc a kiadóba kér
11a New YorMia jön ne felejt-se
el felkeresni Slev1 Kkas
exp imp céél — 1 OS East
SBth Street NY 28 Tel' TR
6-59-
68 — ahol a legjobb mi-nőségű
ruha cinö selyem és
kötöttáruban válogathat im-portálva
01as7-Xém- el és Ma-gyarors7ág- ról
és minden nagy-kereskedői
áron Eladás nagy-ban
és kicsínjben
Társat keresek halászathoz
Csak BC lakos jelentkezzen
Mihály Kincses EV 6-56-
54
Vicloria
Gyermekgondozást vállalok éi-jelre-nap-palra
Tel: WA 5-85- 23
Dr Clirista Fabiny Mrs Ón-ról
25 éves kozmetikai gya-korlattal
ismét doleozik 59S
Markham St Tel: LE 1-63-
18
Vasárnap is
MONTREAL
Magyarországon köldtt házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyvéd 3953 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV S-69- 7i
2 budai összkomfortos örök-lakás
és balatoni gyümölcsös-ker-t
nyaralóval eladó vagy
megfelelő értékű kanadai vi-déki
ingatlanra elcserélhető
Cím: 1476A Mac Donald V
Sl Laurcnl Montreal Tel:
744-230- 3
Ellendale Avcnuc--n 4J£ szobás
lakás 14 hónapos szerződéssel
átadó házbér hozzájárulással
vagy albérletbe kiadó búto-rozva
vagy üresen Tel: 735-145- S
este
A Koldator hűtőgép javító
üzem értesíti kedves ügyfe-leit
hogy Kovács György
űr a cég kötelékéből kivált
Imre Rapaport 1200 St An-toin- e
St Montreál Tel: UN
1-69-
12
AjándéIv077on herendi por-celánt
Nagy választékban
legolcsóbb áron kapható G
Lantos-ná- l 4970 St Ke-i- n
BE 1-4-
45S Ólomkristály
kerámia Mocca készlet és
célszerű ajándékok Elő-nyös
fizetési feltétel