Meie Elu = Our life, July 1, 1982

              ,3Äeie ESu" nr. 20 (1687) 1982
OOTAMATULT LAHKUS^UNUSTAMATA ARMAS ABIKAASA. ISA, ÕEMEES JA VEND
sündinud 4. aprillil 1926 Märjamaal, Eestis
surnud 27. juunil'1982.Guelph'is, Ont
mäkatavad valusas leinas
• t abikaasa ILSE
tütar ESTHER
VILLIAM perekonnaga Mamiltonis :
FERDINAND perekonnaga Hamiltonis
vend ELMAR kodumaal
ARMAST SÕPRA M SCEPTER'1 KAASTÖÖLIST
NELI EESTI UJUJAT
Etibicoke Ujumisklubi korraldusel
toimus V suur rahvusvaheline ujumis­võistlus
18—20. juunil Etobicoke
Olympium'! 50 m ujulas. Võistlusele
oli 34-st klubist saabunud 489 võist­lejat.
Eestlastest oH osavõtjaid 9,
Biendest tütarlapsed: K. Puhm, V.
Reinsalu, C. õunpuu, M. Lember, T.
Ruukholm ja poisid: R. Reiman, K.
Ahlberg, T. Palo, G. Potsep.
Esikohtadele tulid Kia Puhm, Va-liä
Reinsalu, Gindy õunpuu ja Maria
Lember, kes kogusummas saavutasid
viis kuld-, kaks hõbe. ja ühe pronks­medali.
Inglismaalt oli tulnud Kipax Aqua-tic
Swim Glub Leeds'ist 31 võistle-.
jaga. A|nerika' Ühendriiikidest olid
võistlemks Bernal Gator Swim: Club
Boston'ist, Massachusetts, B2 võist­lejaga,
Palantine iPark District Club
Chirägo'st, rj]inois!/26 võistlejaga,
McMarauders Club' Rochester'ist
N.Y., 4-ja ja Indianapolis Athletics
Club, Indiana, ihe.võistlejaga. Klu-bidese
mittekuuluvaid, võistlejaid oli
Pennsylvania osariigist kaks ja N.Y.
osar. üks. Kogu võistlus jagunes vas­tavalt
vanusegruppMele, ujumisstii-lidele
ja distantsidele 104 erialaks
(events). Võistlusel arvestati '8 esi­kohta
ja kolmele esimesele olid au­hindadeks
medalid. Inglismaalt ja
Ühendriikidest oli tulnud rohkesti
häid võistlejaid, milletõttu võistlus
kujunes väga' tasavägiseks vja esi­kohtade
saavutamistel olid aegade
vahed sagedasti ainult sajandikku­des
sekundites. Eestlased saavutasid'
- teateujumiste meesk<Dndad€s 'ja indi­viduaalselt
esikohte'järgmiselt:
¥ÄLIA REiNSAIfU ,' .
Võistles individuaalselt 11—12 a.
vanusegrupis, kuid teateujumises
võistles 13—14 a. vanusegrupis. Tea­teujumise
meeskonna liikmena saa­vutas
kaks kuldmedalit, tulles esi­meseks
4x200 m eristiili teateuju­mise
meeskonnas, olles viimane uju­ja,
aeg 2.08,13 ja 4x400 m vahastiili
teateujumises, ujudes kolmanclana,
aeg 4.13,49.: Individuaalselt tuli 4iks
200 m liblikstiilis, aeg 2.40,4, S-ks
100 msehli - 1.16,61,100 m liblikstii­lis
1.13,38 ja 200 m selili'—'2.43,9.
• CINDY ÕUNPUU
Võisttes 15—17 a. vanusegrupis.
Saavutas kuldmedali tulles 100 m
rinnuliujumises esimeseks, aeg
1.17,81, saavutas kaks hõbemedalit
tulles teiseks 200 m rinnuliujumises,
aeg 2,49,33 ja 4x200 m eristiili teate­ujumises,
meeskonna aeg 2.06,42. In­dividuaalselt
tuli 64s 200 m eristii­lis
ujumises, aeg 2.36,50,
. S. K A N E Ltd.
AtUSlMAJA
: Võistles 15—17 a. vanusegru-f^is.
Saavutas kuldmedali tulles esime­seks
800 m vabaltujumises ajaga
9.29,74, olles kaugelt ees teisele ko­hale
tulnud Bostoni klubi võistlejast
Meg Breshnam'ist, kes saavutas aja
9.42,51, 200' m vabaltujumiseh tuli 4-
ks, aeg 2.14,91. Eelvõistlusel saavu­tas
aja. 2.14,43, mis on ta isiklik re­kord.
200 m liblikstiilis tuli 7-ks,
aeg 2.34,76.
KIA PUHM
võistles 10 a. ja nooremate vanuse­grupis.
Saavutas kuldmedali tulles
esimeseks 4x400 m vabastiili teate­ujumises,.
meestkonna aeg 5J8,58 ja.
saavutas pronksmedali tulles kol­mandaks
ujudes 4x200 m eristiili tea­teujumise
meeskonnas, aeg .2.45,33.
On Etobicoke uljumisklubr liige ja
võistleb alles esimest aastat. Etobi­coke
klubi juhtidelt saadud infor-.
matsiooni kohaselt peetakse teda
seal üheks tulevikulootuseks ja ta
pandi sellel võistlusel võistlema 11-
nel erialal.
Chinguacousy Swim Club (Bramp-ton,
OntO liige 10 a. tütarlaps Lori
Melien saavutas uue Ontario rekordi
oma vanusegrupis' 50 m'vabastiili
ujumises ajaga 31,39 s. Võistluse või^=
tis punktide arvestusega North York
Aquatic Club 684 punktiga, teiseks
tuli Chicago Palatine Park 612 p. ja
kolmandaks Etobicoke Swim Club
^479 p, I •
Järgmised ujumisvõistlused Eto­bicoke
01ympium'is toimuvad 1—4.
juulil, mis on katsevõistlusteks Ka­nada
võistlejatele, keda saadetakse
maailma esivõistlustele, mis toimu­vad
Ekuadoris augustikuus:.
HARALD RAIGNA
[SheppardI mmi) IRIKLiKK
2 2 M l S f
Rahe hävitas saag
Möödunud nädalal läks Toronto
„köögiviljaaiast", Holland Marsh'ist
üle ränk rajuvihm rahega, mis hävi­tas
saagi enam kui 3000 aakri ulatu,
ses. Raheterad olid kohati golfipalli
suurused ja vihma sadas 20 minuti
kestel 22 mm. Holland Marsh on tut­tav
kõigile, kes sõidavad Torontost
välja põhjasuunas. Kunagine turba-mullane
! järvepõhi kasvatab oma
6000 aakril salatit, sibulat ja teisi
köögivilj^sid. Piirkond on oma nime
saanud esimestelt harijatelt — Ka­nadasse
immigreerunud madalmaa
rahvalt hollandlastelt,
Kettlebys asuva turbmullmaa uuri­misasutise
spetsialist Matthew Välk
ütles, et hävinud on 1000 aakrit si-
.bulaid, 1000 aakrit porgandeid, i3S0
aakrit salatit, 200 aakrit kapsaid ja
lillkapsaid.
Ainult osa sellest oli kindlustatüä
looduskahjustuste vastu. Kuna Hoi
land Marsh varustab Toronto elanik­ke,
on oodat,a aedviljade hinnatõusu,
sest turg oleneb nüüd peamiselt im­pordist.
EELK PEETRI KOGUDUS
817 M. Pleasant Rd.,
Toronto, Ont. M4P 2L1
Praost Andres Taul
S4 Dinnick Cres., Toronto, Ont.
M4N 1L8
Tel. 483-4103, kirikus 483-5847
Pühap., 4. juulil kell 11 holnmikul
esimene JUMALATEENISTUS, kus-
Andres Taul on ametlikult Peetri ko­guduse
õpetaja. Mängib metsasarve­de'kvartett.
J '
Pühapäeval, H. juulil i JUMALA­TEENISTUS
kell 11 homniikul.
Pühapäeval, 11.. juulil j Jõekääru
Las_te Suvekodu AVAPALVUS kell 2
päeval. Teenib õp. A. Taul,
•ÕPETAJA .„KÕHETUNN tD/kblma-^
päeval 9.30—2 kirikus, ijieljapäeval
6^8 kirikus ja igal pühapäeval pä­rast
jumalateenistust.
1.1 m.,m,,.mwm
Soomlaste hoiatus-
... ' : • .y !• .• •• /; ;
mürsud allveelaevale
HELSINGI — Soome rannavalve
tulistas ,18. juunil höiatusmürske
„tundmata allveelaeva suqnas, mis
liikudefs iSoomjei ten^toriaarvetes,
suundus Botnia lahest läbi Ahvena­maa
saarestikii lõuna poole. Arva­takse,
et tegemist on eelnevail näda­lail
põhja pool Rootsi rannikul mär­gatud
allveelaevaga, kus Rootsi ran­navalve
samuti tulistas selle eema­le
ajamiseks sügavvee mürske ja
püüdis laeva jälitada. Mõnedel and­metel
olnud tegemist mitme allvee­laevaga.
Pärast 'seda alarmeeris Soo­me
merejõudude [juhatus ka oma
rannavalve Soome läänerannikul ja
Ahvenamaa kitsuste juures.
Tähtis teade Toront©
EELE TORONTO VANÄ-ANDRESE
KOGUDUS
Vana-Andrese kirik Carlton! ja
Järvise nurgal
Õp. Udo Petersoo
3714 BeechoUow Cres.,
• Mississauga, Ont. L4Y 3T2 .
Tel. 624-6128, kirikus 923-5172
Pühapäeval, 4. juulil jumttiateenis-tust
ei ole.
Pühapäeval, H. juulil JUMALA­TEENISTUS
kell 6 õhtul. Teenib õp.
U, Petersoo.
Pühapäeval, 18. juulil koguduse JU­MALATEENISTUS
Jõekäärul kell 11
hommikul. Teenib õp. U. Petersoo.
piühapäeval, 25(. Juuilid. JUMALAj-
TEENISTUS kell 6 õhtul. Teenib, õp.
U. Petersoo.
ÕPETAJA SUVISED KÕNETUN­NID
neljapäeval 6—8 õhtul kiriku
kantseleis.
KOSTÜÜMID
Mite^t materjalid
7 Rlyerview Gardens i(Bloor.Jane
SjibwaySth.) Toronto, Ont. i^6S 4E4
Rudi H. Schneider
Tänaseks peaks teil olema käes
aasta kinnisvaramaksude lõpparve. -
Juhul kui see pole veel saabunud, ^
palun küsige seda telefoni teel: 367°
7115, kirja teel: The Tax Collector,
City Hall, Toronto M5H 2N2; või
isiklikult: Tax Information Counter,
Main Floor, City Hall, niipea kui
võimalik.
Pidage meeles, et isegi kui te arvet
pole saanud, olete te kothustatud
kinnisvaramaksu maksma. Viimased
neli aasta 1982 osamaksu kuuluvad
tasumisele 15. juunil, 15. juulü,
' 16. augustil ja 15. septembril.
Makse võib maksta linna raelcojas-
(City Hall) 8.30 e.l. kuni 4.30 p.l.
esmaspäevast Ireedeni, igas pangas
Suur-Toronto piirides, või saata
postiteel raekotta. Tshekid kirjutada
„The Treasurer, City of Toronto"
nimele. '
Maksta tuleb õigeaegselt: i teilt
saadud makse kasutatakse teenin-dusaladel,
mis aitavad kaa^a, et
Torontos oleks hea elada ja töötada.
Siia alla kuuluvad> näiteks algkoolid
ja keskkoolid; Toronto linnashule-tõrje,
jäätmete äravedu, lunife !
koristamine, pargid ja meelelahutu­sed,
teede-ehitus ja korrashoid;.
' Suur-Torontos politsei, sotsiaak
teenindus, laste hooldamine ja
kiirabiautod.
W. A. Wilford
City Treasurer.
fOROMTO EESTI BAPTISTI
KOGUDUS
Broadview Ave.
Juti. Kaljo Raid
Bards Walkway, Wlllowdak,
Ontario M2J m
„¥ÄBÄDUSE KUUI,UTܧ'^
MADIOSAATED IGAL
Pühapäeval, 4. juulil kell 11 hm.
JUMALATEENISTUS. Kõneleb K.
Raid.
Kell 6 p.l. JUMALATEENISTUS.
TORONTO EESTI
EVANGEELNE KOGUDUS '
Immanueli Kirik
21 Swanwick Av©.
Pastor Allan LauF
72 Appleby Cres.,
Markham, Ontario L3R «
Td. 477.6241
Pühapäeval, 4. juulü kell 3 p.l. JU­MALATEENISTUS.
Kõneleb H. Sö-derholm.
Lauluga esinevad Leesmen-ti
tütred. Issanda surma mälesta­mine.
' Kolmapäeval, 7, juulü k^U 7 õhtul
'PALVEÕHTU.
EESTI VABAKOGUDUS
TORONTOS
20 Thomcliffe Ave. Tel. 463422^
Jutlustaja E. Saraoja
Kirik: 562 Jonea Ave. Tel. 461-2077
Pühapäeval, 4. juulil kell 11 hom­mikul
JUMALATEENISTUS. Kõnele­vad:
A. Ehasoo ja jutlustaja E. Sara­oja.
Issanda surma mälestamine. -
J, JÜHAMSOM
I. HÄRM-.abikaasagi
F. SÄÄG!
M. LUIK
F. POKONEM
E. TULEN
L. VILLMAE
R. VÄLISTE"
E. VILBASTE
J/VÄRKKI
HÄÄLT
sündinud 5. juunil 1908 Saaluse vallas
surnud 17. juunill982 Tallinnas
, 1
vennanaine ILSE HÄÄL
MARTA KOOL
MARIA HINDRE
1^
ARMAST SÕPRA-
17. juunil 1982 Tallinnas
mälestavad kurbuses
ARVI ja INNA KALPVEER
NIGUL ja AINO VIRRO
Armast kooliõde Tallinna Linna Tütarlaste Kommerts-gümnaasium!
13. lennust , . !
surnud Rootsis 18. juunil'1982
HELMI HALJASMAA
LAINE OJA
HIÜÄ POHL
m
KAUAAEGSET SÕPRA
ERIKA NIGOL
HEDO VOORE perekonnaga
TÄNUAVALDUS
Minu .südamlik tänu kõigile, kes minu armsa abikaasa
matusetaHtusest" ja ärasaatmisest osa võtsid ja kaunide lüledega
kaunistasid. -
Eriline tänu õpetaja Tõnis Nõmmik'ule südamliku kõne ja abi eest.
Südamlik tänu Pr. Irene Loosberg'ile ja Dr. Roman Tõi'le kelle
laul ja muusil^a matusetalitusele erilise ilu andsid.
- Tänu T.E.V.tijr. lipuvalve eest.
Eriline tänu jHr. Eduard Tobreluts'ule suurepärase südamliku järel-hüüde
eest. i
Tänu Hamilfoni Pensionäride Klubi liikmeile.
Leinaja LESK
TORONTO EESTI EV. LUT. USU
. KOLMAINÜ KOGUDUS
Kirik: 619 Shert oume St.> Toronto
Tel. 698-7977 või 766-7853
Sherboume allmaaraudteejaam on
kiriku kõrvaL
öp. 0. Gnadenteich
112 Fallingbrook Rd., Scarborough
Pühapäeval, 4. juulil on JUMAU-TEENISTUS
kell 1.30 p.l.
Juulikuu teink JUMAUTEENIS-TUS
on pühapäeval, 18. juulü kell
5 p.l.
ÕPETAJA KÕNETUNNID on iga
kuu teisel esmaspäeval kell 6H-8-ni
kiriku kantseleik telefon 921-9417.
TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS
Kirik: ^tedeemer Lut. Kirik,
Blöor & IndianRd.
öp. T. Nõmmik
501 Davisville Ave., Toroi^to M4S 1J2
Tel: 483-2478 ja 1-527-0410
'l:-'^'y'"^'
Laupäeval, 10. juulü kell 12.00
KM.MISTÜ'FÜHA Suttoni Linnakal­mistul.
Laülulehed. '
ÕPETADA ^ KÕNETUNNID: igal
neljapäevatr kell' 18.00-19.30 omas
kodus 501 Davisville Ave., Toronto,
ning iga esmaspäeval kell, 18.00-
19.00 Hamiltoni = kiriklas, S^Maple-
§id© Ave., Hamilton, t®L 527-0410,