Magyar Elet, November 11, 1961

              1 r2JirJtciLMard&til££}£s-~l- £ &j--l m&üutJ&Á-- c&asfkeub kM& WaatJ Jafei Irf atpUt --ifej u f 1 'í sWlCl&flp - v r - ~
ín" oldal MAGYAR ÉLET 1961 november II
A vancouveri Magyar Ház-ban
nézem a cserkészlányok
táncpróbáját mikor egyszer-re
felpattan az ajtó és mint a
tavaszi forgószél egy karcsú
nyúlánk leányka siet be mint-ha
csak színpadi jelenése len-ne
Fiatal mégis egy múlt kor
sajátos atmoszfáráját hozza
magával Talán a kalap te-szi
Csinos kackiás Vadász-kalap
ez? Grcta Garbó viselt
ilyet a Priiizcssin Tnillala-ba- n
Kockás tAveed szoknya kis
könnyít (jól láttam?) zöld bár
sonymcllény
tabáni
libbenő jobban szeretni egy
loknlk jy5rost emlékére
túláradó jmjnt elfeledett régi könjvrc
Lantok suhantak így könyvespolc fiók
budai esszpreszókba Kritiná
ban lehetett látni iljen lánjo-ka- t
A kommunizmus minden
csúfsága darabossága elle-nére
üde tavaszi virágként
tárták szirmaikat csókra a
nap felé Ilyen lányok siettek
kip-ko- p fürge léptekkel a kar-cst'itorn- yíi
krisztinavárosi plé- -
bánia-ícmplo- ni
bán megmaradt romantikája
utáni nosztalgikus sóvárgással
szeniükben Mintha ódon
árnyak
léptek volna múltból
hogy vezéreljék
zeg-zugo- s gránitkockás sikáto-rokban
Láthatatlan csengety-t- y
muzsikálnak ezekben
krisztinavárosi lányoknak
léptei nyomán minden moz-dulatukban
árnyas szép szem-pillái- k
alig érzékelhető rebbe-nésébe- n
vibrál ennek
csodás városrésznek kifino-mult
ötvösművészetként cizel-lált
VWMHUiWIIWÉIIiIWII MitIM
ttsjja
omány Sándori
SZŰCSMESTER
2087 Pcel Street
Montreál Qitc
Telefon: -1--
5181
MfiniACMiiMi ipira
Spiró Dezső
volt budapesti ügyéd
fordítások konzultáció
magyarországi ügyek
4906 Queen Maiy Road
vagy 3-70- 61
MONTREAL QUE
Jrta: Kiss A7 Antal
Vancouverben vagyok Fent
északon British
nagy cscndcsóccáni metropoli-sában
ezen vasárnapon egy-szerre
orgonák illa-tát
érzem bangkoki jázmin-kerte- k
kínai
hawaii lel bódító illata után
egyszerű szerény simogat
cirógat mint kint éledő hár-son]
vancouveri szél
Marának hívják éves
koreográfus bvlctl-táncos-n- ő
tanítja be magyar
cscrkészlánjok táncát
Szőkc nic
ve sustorgó
vitalitás jókedv
be eldugott
és
is
a Ta'
a az
falakból
ki a
a
ük a
a
ott a
a s
5 £4 :- - J F£
F
VI
mi iih iiw ír!'k
Dj
adó
"VI RE
a
a
A
a a
de
a
os
19
és
ö a
és ő ta- -
1
és
'
: i j i
jában lassan sitál az idegen
országutak pora
-
A Várban a Bástyasétán) on
találkoztunk először Este lett
a kisrondellán a bronz lovas-szobornál
nÍ7tük a városban
kigyúló fényeket Csendben
szinte áhítattal az ci- -
mellett nvujjalomra késülődő
kísértetek
lépteiket
szépsége
Columbia
orchideák
varost jiaiOKun siKonguu va-lahol
a hátunk megett a Du-nán
s a Déli-pályaudvarr- ól
felhangzott a kapcsolofulc
és iitköők j roppant
folvtott kiabá-- l partján Talán akkor
lása sűrűsödő homály vastag
vattapaplanán keresztül
Sokszor láttam aztán Zuz-maracsillag- os
téli hajnalokon
diákmisére sietett a
Pesten a körúti Fészek-ből
iljenkor dobálták ki az
utolsó réscgcket és nehéz
parfümillatok langyos felhői-be
burkolva könnvíí életű
lányok libegtek hazafelé a
Dob utcában akiknek azon az
éjszakán nem akadt vidékről
felrándult és százas bankók-kal
valtáott
zi ' zeti elnök vagy országos kon-íjgre!sus- ra
invitált párttitkár
E Vittem a kalauztáskát Ar
comat pirosra csípte-'- a hajnali
fagy tányérsapkám mélyen a
szemembe húztam egyetlen
Sjvégclérhcletlen ájó töpren
gés kinn goixiouilnalmaz
volt az út a huzatos trolibusz-garázsi- g
Csak egvscr röpke
pillanatra csillant deríí a téli
szürkeségben mikor frissen
sznntem ő fogad- - (a
p r
ta beszélgetésre nem volt I--
dő
de én ezen az egy édes
mosolyon éltem és tartottam
ki újabb 24 óráig
Voltak szabad esték mikor
mint elátkozott kísértet bo-lyongtam
zajló Duna part-ján
A víz magasra emelke-dett
feltorlódott jeget oly-kor
talán meg is tudták vol-na
érinteni a Lánchíd korlát-jára
könyöklő kíváncsiak Áll-tam
az alsó rakparton lábam
a jégtuskók
bombázásában a
kőkockák és a parthoz Utód- -
csupa mosoly dertí amelynek rccsegó zajjal
aU
HlWrtlUWÍi
4-28-
71
figyeltük
js7akai
termelőszöv
mosolog
alatt remeglek
szakadatlan
ni állottak szet
Fent kilences villamos
csörömpöli és sétány mö-gött
néhány ablak világított
Bent a meleg kandallótííznél
zenéltek énekeltek vagy ta-lán
társasjátékkal
ahol zálogosdiban csókot
lehet nyerni mert az ablak-tábláko- n
át is kihangzott a
csitri lányok jókedvű sikonga-tás- a
és érettebb nők selymes
kacagása és a fehér függö-nyök
mögött néha táncoló pá-rok
árnyéka suhant
Egv este Mara is ott volt
esek csilingelőse a örvénylő jégáradat
és a bakterok először
a
Krisztiná-ba
a
étke
a
a
a
a
szórakoz-tak
nem láttam mosolyt a kedves
kis arcon A magasban sirály
sikoltott a fejünk felett az
egymásradobált jégtáblák
mint elátkozott ors7ág temető-jének
sírhantjai púposodtak
megroggyanó leomló törede-zett
fehér márvány sírkövek-kel
Mindketten egyre gondol-tunk
A halottakra a jég sír-emlékekre
a hideg hullám-sírr- a
A ködbeveszve nem lát-szott
merre tart hol vesz ka-nvarulta- tol
a vészterhes zu-hogáss- al
száguldó folyam de
tudtuk a kicsiny erek épp-úgy
mint a szilaj folyók mind
az Óceánba térnek s felhők
hálán újra viss7arcpüliick
— Ugye te sem (uds felej-teni
— szólt Mara
— Nem lehet Mara Ez a
mi sorsunk
— Rn kanadai vagyok le
nmciikai a báhám olasz
nővérem a I erek
$ 'sietett én Kii- - 5(5 karácsonya ó- - szerelem
MEGNYÍLT a
ARDA RESTAURANT
Kellemes kitűnő konyha előzékeny kiszolgálás
1472 RISIIOP ST MONTREAL Telefon: VI 4-0n- C
Nem meg ha BAN-ho- z akár
akár gyógyszer rendelésével ihU MIK LÓ-- S
Lm5 SUMMERII1LL MONTREAL — YVE 1-20-
35
Rendc]kc7ésic áll 10 óráig
IráKÁS ZONGORÁK MMl ÁRON
nagy választékban kaphatók
Kedvezi) fizetési feltétel
(6%'Os bank-kamatta- l)
CARNEVAL FURN1TURE
5791 Yicloría Avc Montreal
Telefon: KE 9-90- 02
LAURENTIAN EGYIK LEfiHflGYOBB TAVA
T Is AKETHE0D0RE S
SL után kÖ7etIenüI a 11-e- s úttól 2 és fel mérföldre I
Toábbl 1 tó és egy f oly rt kilenc mérföld Í7Íiilfal szolgáltat
összehasonlíthatatlan lehetőséget szebbnél-szeb- b tóparti és tóra
néző telkek kialakítására f
Ezt ajánlja önnek a LAURENTIAN legnagyobb magjar kézben f lcő parcellázása a
VAL ROYAL LAKÉ DE VI L0 PE NT
Kövesse a kék jelzőtáblákat és látogassa meg szakszerűen terve-- l
zett és fejlesztett már évek óta épülő nyaraló telepet és i
FONAY MIKLÖS-- t I
aki szívesen körülvezeti és fehilágositja kedACző feltételeinkről 1
I ' (ln% lefizetés mellett 3-- 5 M részlet) Montreal Fcdcral 1-02-
P0 §
— Nem Te vagy test-vérem
Magyarok vagyunk
— Mara drágám könnyes a
szemed
— Mert mulatságos Mert
nem Illik hangosan nevetni
Csak azért Meg ma f rok a
bátyónaíc Buon Giorno Co-m- e
stai? Spero che non c'e
male Mo lo sono ammalato
— En nem írok a nővérem-nek
Nem tudok norvégül
— Nevess hát nem mulat-ságos?
nem is Igaz hogy
együtt csúszkáltatok a Vár-hegy
lejtőin Mikor? Csak
most a olt Tegnap vagy teg-napelőtt?
— En mindig a Ráctemp-lom
mögött a Fehér
vártam a villamosra a Bu-zogány
torony árnyékában
— En a Déryné-be- n rande-vúztam
Kedves fiúk elvittek
a Tik-Tak-b- a a Böszörményi
útra A Széli Kálmán téri
gomba alatt mindig vettem
ibolyát tavasszal ha nem volt
pén7cm a Várba mindig a
Zerge lépcsőn menteni íel
— Heggel visszamegyek A-meriká- ba
„hazi" San Francis-co-b- a
— Én a Qucen Elisabcth
Thcatrc-bc- n leszek ma este
Mindenkinek van egy álma-iban
meseszerűvé szépült tün-dérországa
és mi ugyanebben
a meseországban találkoztunk
Eg és föld között lebegtünk
és felfelé néztünk mert az áb-rándozás
a magasságok
felé repített bennünket A
mennyország vajon mii jen
Csak ilyen mint ez Hi-szen
a mennyekben a
újra látnak a sánták táncra
perdülnek és örök boldogság
az osztályrészük azoknak a-k- ik
a földön szenvedtek Isten
zárja szívére azokat akiket
nem zárt az éleiben
senki
Mara tündérországomat lib-bentct- lc
elém varázspálcája
könnyű ütésével
kérdezni mit gondoltam mi-kor
a kicsi könnyíí kezét a ke-zeni- be
fogtam éreztem a fe-hér
bőr alatt a halvány kék
— A en angol rebbenő lüktetését Iga-- 1 i 'üdén töretlen jókedvvel Mara másik testvérem norvég zi serelem a olt ez abban a
el mellettem és Papíron pillanatban Olyan
könnczcl
BAN-j- a megy IKKA
TEL:
minden cMe
Adelc
keresse
Ugye
Szarvas-nál
kéklő
le-het?
vakok
szivére
Hiába lenne
j aminek édes izét csak egy tű- -
l(_iiiur pinllanati ra tiic--iicii i_zi_eiui
még akkor is ha kiváltságos
lélek vagy még akkor Is ha i
szerelemről regélő könyvek!
sokasága beszél hosszú szén-- !
pedelyes izó szerelmekről
j A varázslat jött és elmúlt
A kis kéz clrebbcnt párna-- 1
val a fejükön bclibegtck a
táncos lánj ok
VaneoiMer 1961
St Hubertben Monlreállól
6 milesre
felek eladó
VÍ7 villany és csatornázott
terület Alacsony előleg
lleli egv dollár részlel
RE 7-80- 02
este
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
V
LOVASI
szűcsmester
5115 Decatic Blvd
Tel: HU 9-42- S6
Dana Portért Ontario legfőbb
bíráját nevezték ki a federális
kormány által kiküldött hét-tagú
királyi bizottság elnöké-vé
A bizottság feladata hogy
megvizsgálja Kanada pénz- - és
bankügyeit A bizottság tanul-mányt
készít az ország pénz-ügyi
felépítéséről
Nanaimói
bokréta
Nanaimo magyarjai messze
nyugaton élnek a csendesten-geri
Vancouver-szigete- n Rit-kán
érkezik hír róluk de az
mindig érdekes és tanulságos
Most arról ír a Nanaimói Ma-gyar
Jótékony társaság hogy
egész sor októberi esemény
történt
A hónap elején Folk Festi-va- l
volt amelyen a magyarok
kis táncesoportja is szerepelt
és a társaság szép magyaros
holmikat népművészeti tár-gyakat
állított ki
1956 októberének ötéves
évfordulóján a vancouveri
Gyöngyósbokróta látogatott
Nanaimóba A Canadian Légi-on
Halljában tartott előadást
négyszázfőnyi közönség ben-ne
sok kanadai látta A két
nanaimói lap nagysikerű ese-ményként
számolt be a ma-gyar
estről
A műsort Anzik Ferenc a
nanaimói magyar klub elnöke
nyitotta meg és Api Kamill
vezette Ellátogatott Nanai-móba
Filótás Lili is Nagy si-kert
aratott Kalfmann Vera
énekszáma Tuskó Ágnes vi-dám
szavalala a kis Szigety
Ibolya és 'Géshy Adél tánca
Szigety János harmonikajáté-ka
de elsősorban a díjnyer-tes
vancouveri magyar tánc
csoport és az énekkar Az öl
év előtti budapesti esemé-tnekr- e
Barnay Anna emléke-zett
vissza
A québeci wwédl kamara
rendes tagla: Gik (ívnia
MCI L L D
ÖRA'Véd
507 PLACC DARAIES
Room 405
TEL: VI 4-2S- 73
Cutlcr Lachapcllc GardlU
MONTREAL OUEBCC
II ilHH'iWiiliinl HiM'MIUllllilll 'lilIW'IM'l'IH iliiiN I '
I
VANCOUVERI KÉPESLAP
Vancouver légvédelme a NORAD 2-ö- s körzetébe tarto-zik
melynek központja McChord amerikai légibázis parancs-noka
Shores amerikai tábornok helyettese Sharp kanadai
„Commodore" A 25-ö- s körzet kél legfontosabb hadiipari cél-pontja
a seattlei Boeing gyár és a hanfordi atomközpont
Ezek valamint a Portland Tacona Seattle Victoria Vancou-ver
védelmét biztosítja a körzet három fő légvédelmi bázisa:
Adair (Oregon) McChord és Larson (Washington) A kél
utóbbi báris személyzete részben kanadat
A kanadai egyik tagja fotóriporternek
„öltözve" keveredett el egy munka-nélkül- i tüntetésen Brit
Kolumbiában A detektívet azonban leleplezték és a saj-tó
nagy diadallal vonla felelősségre az RCMP-- t Forrest fő-felügyelő
(Vancouver) nem ijedt meg a nyilvánosságtól és
kijelentette hogy az eljárás jogos helyes és megszokott
volt
Örömhírt ho7otf a marsall A nemrég íancouverbc ér-kezett
Montgomery tábornagy elmondotta hogy háromhetes
kínai körútja során rosszultáplált embert sem Iá- - Ave Tulaidonosa
„Kína boldogabb valaha!" — A7 agg hadvezér
sajnos nem jó politikus Az lenne a feladata hogy az angolok
iránti hirdesse és Hongkong heljzetét
fedezze Montgomery Kijátssza S7ercpét és olyasmiket
mond senki nem hisz el (
Vancouverből sok magyar is kíváncsian készül a
Seattle-- i világkiállításra melynek fő nevezetessége lesz: a
földgáznyelvvel lángoló óriási világítótorony a magasban szá-guldó
monorail vasút a Boeing Spectanum az amerikai tu-domány
kiállítása Utóbbinak káprázatos építészeti részeit
két fiatal japán mérnök alkotta Az április 21-t- ől október
tartó kiállítás műsorán indián fulópszigeti maláji ja-pán
művészcsoportok szerepelnek a képzőművészeti kiállítá-son
Tizián Goya Rembrandt stb művei lesznek láthatók
A kanadai parlament nem ratifikálni a Columbia
folyó hasznosítására kötött amerikai-kanada- i egyezményt
Bennctt britkohunbiai miniszterelnök nem ért egyel
a tervvel Bennctt vizkihasználásra gondol
és elsősorban északon a Peacc Rivernél akarja megkezde-ni
az erőműépítést viszont Ottawa nem akar támo-gatni
De Bennctt bízik a „győzelemben"
'SVVí'lV"W'
Sí
i)J CIM
adunk
80 East
C P
7165 St Blvd
CR 6-85- 81
és
olcsó áron és
E NEV G
RE 9-95-
C5 RE
lllüilÉI r&úu
Mi
ílji J
Az őszi
nov 11-é- n a
Town of
jrű A bál keretében
a
tart Meghívó
az alábbi számokon: HU 9-24- 65
HU 9-45-
46 RE 9-?4-
53
A Református
az 35
éves
keretében két Í7ben is nov
12-é- n és 19-é- n d u 3-k- or be-mutatják
Viktor
harangok" című
A ára egy
dollár a Ka-ta
HU 6-53-
23
és a RE 1-5-
732
Montrealban bé-]cgU7-
lel
is van 1(522 Park
egyetlen alatt 1 Rc- - tott népe mint isz CR 4-S6-
19
Kína
De
amit
21-i- g
tudta
mert
amil
ES Ül
CSAK 3 ESTE
az
10 11 és 12-é- n
este 9
ES
Belépődíj: $1—
VI 9-01-
46
2125 Strcel
1455 Ave Apt 15 RE 3-13- 17
A
WRKONYI
Első lépés az felé a FÉNYKÉP
gyermek és cnmmcieial fotók
árak !) G-i- g
2075 Mouniain
itrényelhc-t- ő
kiadóhivatalunk:
MONTREÁL
VÁRKONYI
propaganda
TEL: AV 8-04-
4!) AV R-fi-üő
minőségi khilelbcn -
A ROM CSAK A
FURNITURE
CÉGNÉL KAPHATOK
TV — Lcmeiáts?ó — Itádió — és elektromos
nagy álasztékban
fic(ési
5210 - HU
FIGYELEM ! TELEFONSZÁM FIGYELEM !
LAKÁSDISZIl'ESRE AJÁNDÉKOZÁSRA LEGALKALMASABB
A VILÁGHÍRŰ KEZIFESTESÜ
HERENDI POKCELAN - GOItKA
ÉTKÉSZLETEK LÁMPÁK DISZTÁI1GYAK
NAGY A KANADAI YEZEHKEPVISELETNEL
Magjar kiskereskedőket kó7vctlcniil Kiszolgálunk H0% cngcdménjl
LA TRADENG C0
Prijice Arthur
Station
AST0R GARA6
Lawrencc (Jeanc —Talon sarok)
MONTREAU SÓS2
Mindcnncif mechanikai speciális elektromos automata
sebességváltó valamint kaross7éria (hod) inunkat
festést garanciával vállalunk
Díjtalan kárbecslés Vontatás
NÓGRÁDI
1-47-
Ö5
I IIHHHllllillllil'illlillIHlilHilllWI—lllllllWI —!11—lÍlllilHlHlHillllllliHM i'
lovascsendőrség
engedékenységét
nagyobbarányú
—
lMÍ(-jMUftVtT-M#
Montreali lúrclc
MHBK hagyományos
bálját ícndezi
Mount Royal
termében
Tánccsoport bemu-tatót
Magyar Egy-ház
színjátszói egyház
jubileumi ünnepségeinek
Rákosi „El-némult
szín-művét
belépőjegy
Bethlen
Nőegyesuletnél
lelkészi hivatalban
magyar
ftlonlrcál
szenzációja
órakor
EGYEDÜLÁLLÓ
BÜVÉSZ-MÜSORAVA- L
Szabó San flór
ZONGORÁZIK
Asztalfoglalás:
OPERA RESTAURANT
Mountain
Montreali EHcndale
NEVEZETESSÉGE
PHOTO STUDE0
állampolgárság
Eskinői
Karácsonyi Nyilu
Ízlésnek megfelelő
OLCSÓ
MATINÉ
Lámpa minden
bá7larlási sépek
feltételek
Qucen ftlary Rd Montreal Tel: 8-41-
522
KliRÁMrA
SZOBROK VÁZÁK EGYÉB
VÁLASZTÉKBAN
SALE
Service
Telefon:
HERERD 1
Telefon: Vidor 9-17- 88
MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
RE1SZ
gyönyö- -
Kossuth
Elővétel
Telefon:
jovőévi
November
ÉNEKEL
Európai bútorok
Kedc7Ő
ffl
4fi22 Park Avc Montreal
Telefon: CR t-S-Gtn
Béhegek
Albumok
Berakós köinck
Nag választékban
NYARALÁS UTAV SZEREZZE RE RUHA-SZÜKSÉGLET-ET
VASÁR A MAGYAL ÁRUHÁZBAN
Férfi ruha mérték után angol szövetből
2 próbával dupla szitavászonnal kidolgozva nadrásr koptatóval ellátva
Női kosztüm kabát mérel után mind saját üzemünkben készülnek
Színjátszó ballonkabátok sporlzakők nagy választékban raktáron
VAN HEUSEN és TOOKE INGEK
Vásároljon cégünknél mindig' hasznos ajándékot kap!
VALÖÜI CROMIJl TELIKARAT NOl 1RHABUNDA SZORMEÁRUK
NAGY FORGALOM KIS HASZON
rfiSl ST LAWRENCE BLVD (I'rincc Arthur mellett) TEUTON: 'l 9-50-
51
ífS~e a -
H i n i l n 11 1 1i i
!
— —