Magyar Elet, October 12, 1991

              $fI
f HUNGÁRIÁN LIFE
Nem sokaság
hanem Lelek
s szabad nép lesz Hf 1PP W H I'IBPÍ un1
m esuda dolgokat ISI sB ™ is
LírEML IndcDcndcnl
H Cnnndian fl cekly
BERZSENY! 1 in Ihe Hungárián Languoge ryi j ryffiT1"— vSi cSÉISíiblS 'fij1 f''gvtgi ptffsi rfeKJEffNri 2J£i"3
11 "" " ' ! a- -i il ' -- 'iw--' — — —
ti---
F
Vol4439 XLIV évfolyam 39 szám 1991 október 12 szombat Ára: $ lQQ (GST ind)
m
m
t&mmsg&Ri&flí
I leszerelési javaslat osztatlan sikert aratott a világban Wem lesz alapjuk
& n ra n t
n n n n n
IZRAEL - Az izraeli parlament a Knesszet őszi ülésszakának megnyi
tásakor Shamir üzenetet intézett a törvényhozókhoz s abban újra kemény
szavakkal bírálta Bush elnök döntését a 10 milliárdos kölcsön elhalasztásáról
Shamir elutasította a közel-kelet- i béketárgyalásokon való részvételt is
JAPÁN --Japán 25 milliárd dolláros segélyt nyújt a Szovjetuniónak -- jelentette
be a japán kormány szóvivője Tokióban Japán eddig 100 millió dollár é-lelmiszer--
segélyt
nyújtott és vonakodotta Szovjetunió további támogatásától
LENGYELORSZÁG - A Szovetunió beleegyezett hogy 1992 végéig kivonja
Lengyelországban állomásozó 45 ezer katonáját s ezzel megnyílt az út a két
ország kapcsolatainak normalizálásához -- jelentette a lengyel külügyminisz-térium
ROMÁNIA - Az 1989 decemberi forradalom óta 154250 román
állampolgár kapott kivándorlási engedélyt s legtöbbjük Németországba tá-vozott
-- Romániában négy-ö- t hónapon belül új választásokat fognak tartani --
jelentette ki Iliescu elnök USA - Cheney amerikai védelmi miniszter a Los
Angeles--i Timesban kijelentette: a szovjet nukleáris fegyverzet csökkentése
feltétele annak hogy Washington gazdaságilag segítse a Szovjetuniót
LITVÁNIA - Litvánia ígéretet tett Lengyelországnak: tiszteletben tartja a
köztársaságban élő lengyelek kisebbségi jogait CSEHSZLOVÁKIA-Vacla- v
Havel elnök Bonnban újságírók előtt közölte hogy még az idén népszavazást
tartanak az ország jövőjéről GRÚZIA -- A grúz parlament jóváhagyta a Zviad
Gamszahurdia grúz elnök által szeptember 24-é- n Tbilisziben életbe léptetett
szükségállapotot A szavazást az ellenzék bojkottálta KUBA -- A hét ellenzéki
szervezetet tömörítő Kubai Demokratikus Egyesülés (CDC) javasolja az
ország fokozatos demokratizálását a többpártrendszer bevezetését általános
választások kiírását IRAK - Kurd gerillák a hét elején mintegy 60 iraki
fegyvertelen katonát végeztek ki a kurd kézben levő Szulejmánia városában
VERONTAS
OSZÉTIÁBAN
Ismét végletekig fe-szült
a helyzet a Grúzi-ától
elszakadni kivánó
Dél-Oszétiáb- an ahol
már múlt december óta
tartanak az összecsapá-sok
a grúzok és az orosz-országi
Észak-Oszétiáho- z
csatlakozni kívánó o-szé- tok
között Grúz fegy-veresek
akna-- és gránát
Stirling György:
vetőkkel lőtték Chinva-li- t
az autonóm terület
székhelyét és a tüzet vi-szonozták
az oszétok A
jelentős anyagi kárt oko-zó
támadásban nyolc o-sz- ét
sérült meg A grúz
fegyveresek gyakorlati-lag
teljes blokád alatt
tartják az autonóm terü-letet
amely emiatt élel-miszer-
gyógyszer-- ü-zeman-yag-és
építőanyag-u-tánpótlás
nélkül
van Az ostromlott Chin-valib- a
teherautó-karaváno- k
csak páncélosok fe-dezéke
mellettjuthatnak
el
Három nap alatta grú-zok
tizenkét oszét nem-zetiségű
lakost hurcol-tak
el és házakat fosztot-tak
ki Az ellenségeske-dés
kirobbanása óta két-százötven
oszét nemzeti-ségű
személy vesztette
életét száztizenkettő
rapai isi
Antall József miniszterelnök háromnapos washingtoni tartóz-kodása
alatt többször is találkozott a média képviselőivel és a sajtó
konferenciákon elhangzott kérdésekre adott válaszokból kiraj-zolódott
a magyar kormányfő politikai filozófiája ami általában
mindenütt jó benyomást tett hallgatóságára A legfrappánsabb
megállapítás volt hogy a világ hét évtizede várt a kommunizmus
összeomlására de amikor az bekövetkezett teljesen felkészü-letlenül
érték az események Ez áll az Egyesült Államok kül-politikájára
éppúgy mint a nyugat-európ- ai országok koncepci-ójára
Ez utóbbiak számára egyébként az igazi és közvetlenül
aktuális próbatételt a jugoszláviai krízis jelenti ami sok tekintetben
mutat rokonvonásokat a Szovjetunióban megoldandó feladatokkal
- elsősorban a központi kormányzat és a tagországok viszonyának
rendezése illetőleg az egyes népek szuverenitásának és az ál-lamszövetség
érdekeinek egyeztetése - melyeknek megoldása
főképp az amerikai külpolitika gondja
Jobb nem beavatkozni
Hogy először a Magyarország nyugalmát közvetlenebbül érintő
jugoszláviai helyzetről mondott szavait idézzük Antall József azt
mondotta az újságíróknak: a délszláv krízis azt bizonyítja hogy a
kisebbségi és nemzetiségi problémák felszínre vetődésével a biz-tonság
is veszélybe kerül mely kérdést csak közös erőfeszítéssel
lehet megoldani Az Európai Közösség első komoly erőpróbája
lesz ahogy kezelni tudja a jugoszláviai válságot Az önrendelkezési
jogot feltétlenül érvényesíteni kell - mondotta Antall József -
mégpedig minden népre vonatkozóan amelyek azzal élni kíván-nak
Ugyanakkor biztosítani kell az általános emberi jogok gya-korlását
és a nemzetiségi jogokat
Az amerikai újságírókra igen jó hatással volt Antall minisz-terelnök
higgadt helyzetmegítélése és annak hangsúlyozása hogy
Magyarország semmiképp sem akar beavatkozni déli szomszédja
belső vitáiba Azért is távoltartja magát attól mert kényessé teszi
a helyzetet a Vajdaságban élő jelentős számú magyar kisebbség
melynek sorsát mindennek ellenére figyelemmel kíséri a magyar
kormány A menekülteknek pedig megadja azt a humanitárius
segítséget amit az emberiesség diktál noha ez komoly terhet ró
Magyarországra Antall József kifejtette azt a véleményét hogy a
n r a r
MM
nyomtalanul eltűnt mozgásra lőnek Aristi- -
négyszáznyolcvanan pe-dig
megsebesültek
TÁMADÁS A
PALOTA ELLEN
A jugoszláv néphad-sereg
mely fölött a belg-rádi
központi kormány a
jelek szerint már képte-len
ellenőrzést gyakorol-ni
koncentrált támadást
kezdett a horvát ellenál-lás
letörésére A cél Zág-ráb
elfoglalása Az akció
bevezetéseként a nép-hadsereg
repülőgépei
október 7-é- n bombázták
a horvát fővárost Egy
rakéta eltalálta az elnöki
palotát ahol Tudjman
horvát elnök Mesic
szövetségi elnökkel és
Markovié szövetségi
kormányfővel tanácsko-zott
A palota súlyos ká-rokat
szenvedett de sze-mélyi
sérülés nem tör-tént
TERROR
HAITIBAN
A Haitiban végrehaj-tott
államcsíny melynek
során a lázadó katona-tisztek
eltávolították A-rist- ide
elnököt sokszáz
áldozatot követelt A
puccsisták csapatai való-ságos
terror alatt tartják
a lakosságot és minden
V
P n
de elnök az Amerikai Á-llamok
Szervezetéhez
fordult segítségért és tá-mogatásáról
biztosította
őt Bush elnök is
MEGHALT A
LYONI HÓHÉR
Egy lyoni börtönkór-házban
csütörtökön el-hunyt
a hírhedt náci há-borús
bűnös Klaus Bar-bie
akit 1987-be- n élet-fogytiglani
börtönbünte-tésre
ítéltek Barbie a há-ború
utolsó szakaszában
a Gestapo egyik kiren-deltségét
vezette Lyon-ban
maga vezette a zsi-dók
és az ellenállók fel-kutatását
deportálását
több mint száz ember
haláláért volt felelős
Szerepe volt a francia
egyik fontos ve-zetője
Jean Moulin elfo-gatásáb-an
megkínzásá-ba- n
és meggyilkolásá-ban
is
NEM JÓ LENNI
KATONÁNAK!
A függetlenséget kiki-áltó
Horvátország vasár-nap
általános mozgósí-tással
reagált a köztársa-ságban
újból fellángolt
harcokra amelyek meg- -
( folytatás a 3 oldalon)
magyar kormány örömmel üdvözölne egy olyan megoldást
melyben a jugoszláv államszövetség tagjai a teljes szuverenitás
birtokában új alapokra helyezett társulás keretei között ren-deznék
be életüket Hozzátette: a magyar kormány úgy látja
elérkezett az ideje annak amikor meg kell adni a diplomáciai
elismerést a független Szlovéniának és Horvátországnak
E nagyjelentőségű kijelentés részletei felől már nem tudtunk
érdeklődni mert az amúgy is hosszúra nyúlt sajtókonferencia
végetért ám ezt csakis az Európai Közösség tagjaival de első-sorban
az olasz és az osztrák kormánnyal való konzultálás után
mondhatta a magyar kormányfő Ugyanis az erről folyó előzetes
tárgyalásokon az érdekelt felek - és ide elsősorban a Jugosz-láviával
határos három ország tartozik - megállapodtak abban
hogy ilyen döntő lépést csak közösen fognak megtenni Antall
József a sajtókonferenciát megelőzően Eagleburger külügy-miniszterhelyettessel
folytatott eszmecserét és valószínűleg a
State Departmentben kapott olyan tájékoztatást ami lehetővé
tette számára ezt a nagyhorderejű közlést És ha ez bekö-vetkezik
új fordulatot adhat a jugoszláviai eseményeknek mint
ahogy új irányt adott a Szovjetunióban folyó átalakulásnak a
balti államok önállóságának elismerése a nyugati hatalmak
részéről
A viszony még rendezetlen
Természetesen szóba került a sajtókonferenciákon Magyar-országnak
a Szovjetunióhoz való viszonya is és a magyar kor-mányfő
ezt abszolút korrektnek jellemezte ugyanakkor ki-fejezte
aggodalmát afölött hogy a moszkvai központi hatalom
és a tagköztársaságok viszonya egyelőre rendeletien ami sem
gazdaságilag sem a térség biztonsága szempontjából - különös
tekintettel a Szovjetunió területén lévő atomfegyverekre - nem
megnyugtató Eddig a szomszédos Szovjetunió jelentette Ma-gyarország
számára a legjelentősebb kereskedelmi partnert
most azonban a gazdasági önállóságra törekvő köztársaságok
lépnek fokozatosan a moszkvai központi gazdaságirányítás he-lyébe
ami a magyar kormányt új helyzet elé állítja
(folytatás a 3 oldalon)
mni-VjiiHiiiTii-n
el-lenállás
segítséget kérni
Kuvait a szabályt erősítő kivétel volt:
korunkban a nemzetközi katonai bea-vatkozás
csak ritkán lehetséges még
kevesebb esetben kívánatos - írta a The
Washington Post hozzátéve: Jugoszlá-viában
sem az
"A szerbek most kezdik felismerni
hogy a külvilág elsősorban őket tartja
felelősnek a pusztításért Ez az ítélet a
következő években is kihat majd a szer-bek
európai megítélésére Jugoszlávia
most azt kockáztatja hogy a világ el-szigeteli
mint egy veszélyes járvány ki-indulópontját
és hagyja hogy az erő-szak
kitombolja magát Azoknak akik
elutasítják a békét akik saját falvaikat
és műemlékeiket bombázzák nem lesz
alapjuk segítséget kérni a világtól"
"A magyarok attól félnek hogy a ju-goszláv
légierő esetleg olyan mene-külttáborokat
támad ahol katonaszö-kevények
tartózkodnak"
Nagyatádról keltezett helyszíni je-lentésben
beszámoltak arról hogy a
több mint 30 000 jugoszláviai menekült
növekvő politikai és gazdasági terhet
jelent Magyarországnak ahol a gazda- -
Ismerjék Moldávia függetlenségét!
A román televízió már "megelőlegez-te"
országának Moldáviát: az esténként
sugárzott időjárásjelentések térképén
már szerepelnek a Pruton túli területek
is mintha Moldávia visszatért volna Ro-mániához
Nagy-Román- ia térképét ad-ta
közre a parasztpárt lapja a Dreptatea
is Ez nemcsak Moldáviát foglalja ma-gába
de a Bulgáriához tartozó Dél-Dobrudz- sát
is A bukaresti parlament-ben
Románia "ezeréves határairól" szó-nokolnak
és gyakran emlegetik az ide-gen
uralom alatt élő románokat is A
felszólalók időnként megemlítik a Ti
Világ vélemények Gorbacsov
javaslatáról
Kína üdvözölte Mihail Gorbacsov
szovjet elnök nukleáris leszerelési kez-deményezését
-- jelentette ki a kínai kül-ügyminisztérium
szóvivője Szóról szó-ra
megismételte azt az álláspontot a-me- lyet
Peking George Bush amerikai
elnök hasonló jellegű kezdeményezése
kapcsán kifejtett Ismét utalt rá hogy a
kínai kormány szerint a legnagyobb a-tomfegyver-k- észletekkel
rendelkező
két állam az Egyesült Államok és a
Szovjetunió különös felelősséggel
a nukleáris leszerelésért és ezért
nekik kell élen járniuk atomfegyvereik
megsemmisítésében
Japán szintén helyeselte az Egyesült
Államoknak és a Szovjetuniónak azt a
kötelezettségvállalását hogy radikáli-san
csökkentik harcászati atomfegyve-reik
számát - közölte a tokiói külügy-minisztérium
s hangoztatta hogy az
ország szoros figyelemmel követi az E-gye-sült
Államokban és a Szovjetunió-ban
végbemenő fejleményeket A kül-ügyminisztériumi
bejelentés kiemeli
hogy Japán nagyra értékeli az amerikai
kezdeményezésre adott gyors szovjet
választ
"Üdvözölte" Észak-Kore- a is a szovjet
javaslatot és kifejezte reményét hogy
immár lehetőség nyílik az általános és
teljes leszerelés megkezdésére A dél-koreai
külügyminisztérium szóvivője
Ukrajna legkésőbb 1995-be- n le akar-ja
állítani a csernobili atomreaktort a
köztársaságot pedig atomfegyvermen-tc- s
övezetté kívánják nyilvánítani bár
ez nem fog menni máról holnapra -
az ARD és a ZDF televízió Theo
Waigcl német pénzügyminiszterre hi-vatkozva
aki a Szovjetunióba látogatott
Németország a Szovjetuniónak akar-ja
ajándékozni az egykori keletnémet
hadsereg hétezer teherautóját
Theo Waigcl Kievben megígérte
Lapunk tartalmából:
"Én a politikát igazán életszerűvé csak
akkor tudom tenni ha használhatom hoz
zá a szememet a kezemet"
(A Vaslady-- t visszasírják? - 5old)
"Futottam be a villába a félhomálvos
háló puha szőnyegén ott feküdt élette
lenül Sophie"
(Haláltánc - 7old)
"Az új "üzletíőt" nem zavaria how van
nak akik ezért konzervatív irányvonallal
vádoljak
(IV Július a trónon - 11 old)
"A Forma-1-be- n használt üzemanya
gok átlagos költsége literenként 169 dol
lár"
(Kémkedés a Forma-1-be- n is - 12old)
sági átmenet miatt amúgy is pénzügyi
nehézségekkel küzdenek
Az amerikai kormány az EK állama-ival
egyezteti a jugoszláviai helyzet ala-kulásával
szükségessé vált további lé-péseket
beleértve a szankciókat is - je-lentette
ki egy amerikai szóvivő
Richárd Boucher elítélte a jugoszláv
légierő Zágráb elleni rakétatámadását
el
tar-tozik
kö-zölte
sza nevét is mint olyan folyóét mely-nek
keleti partján tömegesen élnek ro-mánok
A román politikusok egyre többet
hangoztatják hogy ha a világ elismerte
a balti államok függetlenségét Moldá-viáét
is el kell ismerje mert az is a Mo-lotov-Ribbent-rop
paktum révén került a
Szovjetunióhoz A hajdani Besszarábia
Románia szerves része -- hangoztatják a
parlamentben és kiadták a jelszót:"A
Dnyesztcrtől a Tiszáig egyetlen cél: az
újraegyesülés"
meggyőződésének adott hangot hogy
a szovjet kezdeményezés elősegítheti a
koreai félszigeten kialakult feszültség
csökkentését Kim Jong Nam külügy-miniszter
a részleges amerikai fegyver-zetcsökkentési
tervekkel kapcsolatban
azt hangsúlyozta: Észak-Kore- a átfogó
és teljes fegyverkivonást fogad el a fél-szigetről
és csak ebben az esetben já-rul
hozzá hogy a Nemzetközi Atom-energia
Ügynökség ellenőrizze az or-szág
atomlétcsítménycit
Franciaországban is jó fogadtatásra
talált a Szovjetunió új lépése a nukleáris
leszerelés megvalósításában de a ma-ga
részéről egyelőre nem tartja szük-ségesnek
saját politikája módosítását
Ezt Dániel Bemard külügyi szóvivő je-lentette
ki sajtóértekezleten Hasonló
volt a francia álláspont az amerikai dön-tések
közzététele után is
A Le Quotidien de Paris című lap
szerint Gorbacsov visszatért a nemzet-közi
színtérre A bejelentés egyúttal azt
tanúsítja hogy Gorbacsov továbbra is
ura az eseményeknek országában a
szovjet köztársaságoknak pedig megmu-tatja
hogy továbbra is magának tartja
fenn államfőként a nemzetközi kapcso-latok
terén a döntési jogot Nem sike-rült
azonban ezzel teljesen eloszlatnia
az aggodalmat a szovjet nukleáris fegy-verek
ellenőrzésének kérdésében
Lállítják Csernobilt
hogy 800 teherautót gyógyszerrel és
gyógyászati felszereléssel rakna meg s
mindezt Ukrajnának juttatnák
Vitold Fokin ukrán miniszterelnök
kijelentette: a köztársaság amellett van
hogy a Szovjetunió mint gazdasági unió
fennmaradjon ám Kijev független akar
lenni Moszkvától
A német pénzügyminiszter tájékozó-dó
körúton tartózkodott a Szovjetuni-óban
de utazása előtt kijelentette hogy
ezúttal nem ígér pénzt vendéglátóinak