000134 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
('''' 1 SS ! --3 Z oldal HWGAKLVi JMimtrAl-sir- I® 1fl7iJUfiü a ""' Canadian Week Printed in the Hungárián La nguage Published by Patria Publishing Company Limited _ Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada nszámaink EM 8-81- 62 és ERI 8-8- 18 Montreali kiadóhivatalunk 3455 Ellcndale- - Apt 15 RE 3-13- 17 Editor Szerkesztő: KERECSENDI KISS MARTON Publisher Felelős kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN ' előfizetés ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 dollár Az Államokban és más országokban 6 "S dollár i az Egyesült Authorized a second class mail Fost Office Department Ottawa Torodéi kommunisták támadása Dalnoki ¥eress A Szabadságharcos Világszö-vetség elnökének kanadai láto-gatása során a magyar ügy el-lenségei is hallatták hangjukat Dalnoki Veress Lajos vezérezre-des montreali szereplése még Az teljesen zavartalan volt Sajtó-nyilatkozatai nyomán a nagy montreali lapok a Montreal Star és a Gazette hosszan Irt a ma-gyar ügyről A La Press nagy képes riport során ismertette a szabadságharcosok sorsát ez Torontóban már előkészített támadás várta a régi Magyaror-szág egyik legtekintélyesebb ka-tonáját Ismeretlen levélírók a GYHÁ TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG NAGYHETI SZERTARTÁSOK Virágvasárnap: ' 9: Kismise passió 9: 10: Pálmaszentclés szentmise passió éneklés 10: 11: Szentmise népénekkel szentbeszéd 11: 12: Kismise Nagyhétfő Nagykedd: 12: y28 és 8: Szentmise Nagy szerda: Yfi és 8: Szentmise( Este 138: Keresztút szentbeszéd szentségi áldás Nagycsütörtök: Este JS8: Az utolsó vacsora mi-séje 423 szentbeszéd Közös szent-áldozá- s Utána szentségimádás esta 10 óráig Nagypéntek: Délután 3: Az Ür Jézus szenve-désének és halálának szertartá-sa szentbeszéd szentáldozás rjrmiriiiiniinsrauimia'iirnmiiii! sík nireiii mrrira CSAK ÍGY SPÓROL ! Könnyű részletfizetés ! I Bútor és szőnyeg minden h' minőségben Nagy választék ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok "Német zenegépel Magnetofonok közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi-nagy árengedménnyel Kisliibás bútorok nagy árengedménnyel ! gíAxw&T&r&TSZttwzz: MAGYAR LIFE ® fT!?5" Lajos ellen legképtelenebb vádakat juttat-ták a torontói szerkesztőségbe Dalnoki Veress Lajosról aki 1940-be- n „SS-hadosztáll- yal ke-gyetlenkedett Jugoszláviában" adatokból azonban hamaro-san kiderül hogy rágalmazók állnak az akció mögött Való-színei Tito-fél- e kommunisták szerették volna a magyar sza-badsághaico- sok vezetőjét komp-romittálni a kanadaiak előtt — azonban nem sikerült A ma-gyar tábornokot Torontóban is tisztelettel vették körül a sajtó képviselői Utána keresztút szentsír láto gatás Varrvszombat: Egész nap szentsír látogatás Es- - szentbeszéd szentáldozás felta-madá- si kormenet Húsvétvasárnap: Kismise szentbeszéd étol-szentcl- és Ünnepi nagymise szentbe-széd Szentmise népénekkel szentbeszéd Kismise '" '"'l EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS Magyar Egyesült Egyház és a rüggetlen Magyar RETORMATUS EGYHÁZ Qucen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ Istentisztelet és vasárnapi iskola VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor Magyar iskola: Szombatonként 10 órakor m A Magyar Élet hogy az ENSZ tagállamai proto-koll-konferenci- ára ültek össze Bécsben a diplomáciai érintke-zés és az előjogok rendszerének újbóli szabályozására Az első ilyen szabályozás az 1814 évi bécsi kongresszuson szüle-tett Mint más ENSZ-tanácskozás- ok tapasztalataiból várható volt a bécsi -- tanácskozás és a szovjet küldött felszólalásakor érkezett el az első nagy akadályhoz: a szovjet küldött sze-rint semmiféle megállapodásra nincs lehetőség kommunista Kí-na részvétele nélkül Ugyancsak meglepő jelenség volt a diplomáciai szokásokról szóló tanácskozáson az a borotválat-lan piros-sála- s apacslegény aki dr Ramosnak magát és Fidel Castrót képviselte Másfajta meglepetést keltett a kongói küldött Miután szó-lásra emelkedett a jelenlevő afro-ázsiaia- k kiabálni kezdtek hogy „belga belga"! De a küldött közölte hogy nem belga hanem kongói magyar (Kongót Maróthy László képviselte a bécsi megbeszéléseken Maróthy korábban Brüsszelben élt ott ismerkedett meg Bombokóval aki később Kongó külügy-minisztere lett és munkatársává hívta meg Maróthyt Leopold-villeb- e Szerk) Varsó Beám amerikai és Vang kommunista kínai követ 103-i- k tárgyalása is eredmény nélkül fejeződött be Beám követ java solta amerikai és kínai újságí-rók cseréjét s listát is adott Vangnak aki azonban azt vá-laszolta (Formózára célozva) hogy első lépésként minden amerikai katonának el kell hagy-nia Kína területét A két kö-vet áprilisban újra találkozik Lcopoldville Kaszavubu elnök és más vezetők tiltakozása el-lenére indiai csapatok érkeztek Kongóba Az indiai katonákat amerikai Globemaster szállítő-néne- k vitték Ázsiából Afrikába — Hammarskjöld ENSZ-főtitk- ár váratlanul meghosszabította az indiai Dayal az ENSZ kongói főbiztosának megbízatását Nyu-gati körök Dayal távozására szá-mítottak a kongói vezetők kö-vetelték is ezt — Gizenga Kelet-- Kongó kommunista vezetője eddig nem ismerte el a többi tartományok államszövetségét — Mobutu a kongói csapatok parancsnoka közölte hogy Ba-na- na és Matadi kikötőket el-lenőrzése alatt kívánja tartani New York Stubbs tábornok az amerikai hadsereg vegyi kf-séil- eti központjának vezetője egy newyorki előadásban el-mondta hogy amerikai kutatók újfajta „tehetetlenségi" gázt dol-goztak ki mely először a vég tagokat bénítja le és az áldoza :i ''iiaLríi iiaix'uaiiniPt hiippim i!nnii m ii'iiTa'riín'tii imninuniniiiiiiipiciniini „unr íí 'iiiiiinn Tn-inirii-ii viptiim-iii"- ! ím ii ikihh m&mmtim&& Fi ? közölte nevezte v& ff f álé-berende- zés (új) '!? az d 3iaa3raxiin3Pauau tot „leveszi lábáról" majd az érzékszervek működését szünte-ti meg de a lélegzést nem gátol-ja és egyéb kárt nem okoz Varsó Visinszky bíboros ke- - ményhangű beszédben támadta Gomulka és a kommunisták egy-házellenes politikáját A kardi-nális bátorságra buzdította hí veit Boston Az U S News leg-újabb száma dr Katona György orofesszorral közölt beszélnetést az amerikai gazdasági helyzet ről a munkapiacról és a vásár lóerőről Katona György Michi-ga- n állam egyetemének gazda ságkutató központját vezeti je-lenleg a Massachusetts Instltute of Technology vendégelőadója Drezda A keletnémet kommu-nista kormány bejelentette hogy felszámolja a repülőgépgyártást A legnagyobb keletnémet repü-lőgépgyár Drezdában működik 14 000 munkással és lliusln 14-c- s mintájú személyszállító gé-peket gyárt Mekka Szaúdi Arábia kormá-nya közölte az Egyesült Államok kormányával hogy nem fogja megújítani a Dahran légitámasz-pont használatára vonatkozó szerződést Dahran az amerikai légierő legfontosabb közolkeletl bázisa (A Magyar Élet eheti szá-ma külön arab oldalt közöl) S 4950 i %l P a 6 darabbél állá nappali (íij) % 5980 7 T T7 S 6JÖ (uj) S 1850 szoba bútor (15 darab új) fpl %%m Aine ™t o p r $m MINTATERME oiesösse Kávéasztalok Konybkészlet 29n00 Toronto Ont Nyitva este 9-i- g Kérje Mr Szőkét XXKXiMSZ&SESVul ÉLET Kárpitos munkát szakszerűen készítek és javítok Ugyanitt egy dupla és szimpla ágy vala mint egy tükrös szekrény eladó Tel': RU 7-54- 03 Gyakorlott kézimunkásnöt férfi-szabóságba keresek Tel: RU 7-86- Í1 Vagyontalan 23 éves Jehovata-n- u keresi hasonlókorú Jehovata-n- ú testvérnő ismeretségét há-zasság céljából Ismeretség ese-tén kölcsönös magaviselet! bi-zonyítvány felmutatandó Fény-képes leveleket „Jehova tanuja" jeligére a kiadóba kérek Bútorozott szoba egy esetleg 2 fiatalember részére kiadó 79 Róbert St Tel: VA 5-54- 98 Sarok-Üzl- et kétoldali bejárattal (jelenleg Laundry és Sofőrisko-la) díjtalanul átadó 775 St Clair W Érdeklődni 9— 7-i- g szemé-lyesen este 8—9 WA 3-29- 72 Egy-k- ét gyermek felügyeletét vállalnám koszttal vagy anélkül Esetleg hétvégére is Telefon e-gé- sz nap Mrs Zelena LE 5-87- 39 földszinten 59-e- s fekete Volkswagen kitűnő állapotban eladó RO 7-03- 18 125 Humberside Ave Kézi összeadó-gé- p jutányos á' ron eladó Smith-Coron- a gyárt __{_ t 1l1Mnn mXnofc! llOCT nálatra Érdeklődni lehet az LE 4-91- 82 számon 55 éves asszony keresi hozzáillő férfi ismeretségét "Élettársul" jeligére í Magyarországon készült kézi munka cipők eladására üzlet-szerzőket keres magas jutalék-kal G Ratkai 337 Flóra Ave Winnipeg 4 Man A Kodály Zoltán férfikar ze-nészeket keres (hegedű mély-hegedű cselló bőgő! és fafúvó) szakszervezeten kívülieket Je-lentkezés: (de ll-t- öl du 3-i- g) LE 7-23- 38 telefonszámon IU01RÍFÍK - "W Kannás Alajos a kiváló kól-Egyes- ult Államokba Kalifornia-t- ő Bécsből visszaköltözött az ban telepszik le és feleségével együtt — aki szintén nemrégi- - -- izsd iraqso?g 3aiu aizojazs usq chológiai doktorátusát — rende-lőt szándékszik nyitni f Fischer Mihály Toiontóban élő magyar grafikus művész ter-vezte Korondi András most megjelent verseskötetének cím-lapját A Soclal Plannlng Council Hon Ellen Tairclough állampolgársá gi és bevándorlási miniszter ve zetésével tart tanácskozást már-cius 25-é- n a torontói Westbury Hotelben A konferencia tárgya az újonnan bevándoroltak elszi uetelödése A felszólalók között szerepel Vaszary Kálmánná Orthopcdic matracokat ki-nyitható rekamiékat 10 éves garanciával bármely nagy-ságban készítünk: SZAUTER CSALÁD 9 éves kanadai gya-korlat után Mntrac-mühel- yt nyitott Minta-matra- c megte-klnthot- ő: 29 Vermount Ave Tel: LE 6-94- 23 este 9-l- g 2 komplett Continental ágy $33 EREDETI INDIAI GYÓGYrÜ kivonat kinbveszti és sürii-si- ti a hajat Az első héten fél centiméter új haj garantálva Vevőink írják: a haj kinőtt mint a bolondgomba Üj fel-fedezés Nagy üveg 6 oz 495 magyar utasítással Vidékre COD NOBILIS Agency 18 Rosemount Ave Toronto 4 Telefon: LE 4-89- 12 Mindennemű villanyszerelési vállalok Üj lámpák csillárok raktáron Háztartási gépek -- javítása! Mr Potiva T EM 2-02- 33 Űf magyar TISZTÍTÓ Elsőrendű tisztítás mosás — Gyorsszolgálat Olcsó árak ING MOSVA VASALVA CSAK 184 Ingyenes szállítás Correct Dry Cleaning Tel: LE 1-2- 174 734 St Clair V Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez az ára mellékelendő USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k figyelem! — Mindazok akik akár Kanadában akár idejöve telük előtt valamely más ország-USA-konzulátus- án bevándorlás céliából jelentkeztek USA be vándorlási igényüket felújíthat ják és fenntarthatják az első je-lentkezéstik időpontja szerint ha az ezirányú szükséges lépéseket megteszik USA-b- a való beván-dorlási vízumukat 'már esetleg rövid hónapok alatt elnyerhetik azok akiknek közeli hozzátarto zója (férj feleség gyermek szü-lök testvér) USA állampolgár vagy rövidesen az lesz Ezirányú részletes tájékoztatásért fordul-jon Dr Magyary Károly kineve-zett kanadai közjegyző v buda pesti ügyvédhez 269 Spadina Ave Toronto Tel: EM 3-48- 63 Ugyanitt tájékoztatás USA idő leges munkavállalási és tartóz kodási ücyekben Látogatási ví nmok soronkíylh ntézfee Az említett ücvek intézése Mr R J Coicoran vo't torontói USA vice consul közreműködésével törté-nik 36 éves (162 cm) magas fiatal ember vagyok foglalkozásom autószerelő hét éve vagyok Ka nadában és állandó állással ren delkezem Ezúton keresem 28— 35 éves szolid há'hs meleg-szívű egyszerű nő ismeretségét Lehetölgeg alacsony és karcsú legyen Gyermek nem akadály Hamarosan házasság lehetséges Leveleket Megtaláltam" jeligé re a kiadóba kérek 3 hálószobás buncalow teljesen kész basement apartmenttel ál landó lakóval Torest Hill körzet-ben privát kézből kis lefizetéssel jó fizetési feltételekkel eladó (Garázs és saját kocsibehajtó) 2 szoba-konyh- a bútorozatlanul kiadó Gverme'c nem nkadíly Cím: 61 Montrose Ave Tel: LE 1-7- 042 Szén bútorozott szobák olcsón kiadók 61 Süssem Ave Mindenfajta kőműves munkát kémányjavttást járda és garázs-építést a tavaszi szezon munka-kezdete előtt végeztessen el Kedvező' árajánlaté trhlvja BA 2-41- 25 számon Mr Boltát Idősebb egyedülálló hölgyet ke-resek bentlakással egy gyermek (3 éves) felügyeletére új ház ban PL 9-53- 92 Gvermekeondozást éjjelre nap palra vállalok Tel: WA 1-6- 829 14 Ulster St Európai és kanadai gyakorlat-tal rendelkező szakács (cukrá-szathoz is ért) állást keres Mo-telba Hotelba vagy nyári üdü-lőhelyre Leveleket „főszakács" jeligére a kiadóba kérek ízlésesen berendezett szoba tel-jes ellátással mérsékelt áron ki-adó Külön televízió és garász 520 Dovercourt Rd LE 2-72- 07 Egy 56-o- s Ford és 56-o- s Chreis-le- r eladó kifogástalan állapot-ban Tel : WA 4-45- 33 Keresem Rózsa István kertészt Seh Elemér WA 2-10- 33 Bachclor-apartme- nt nagyobb méretű modern aDartment-ház-ba- n közvetlenül a Laké Onta-rio partján — priváté beach — fűtött garázs a lakbérben 12 perc'nylre a Spadina-tó- l a Gar-din- er Epressway-e- n elköltözés miatt olcsón átadó (sublet) ápr 15-r- e Tel: CL 5-45- 23 reggel 9-i- g vagy este 7 után Dolgozó házaspárnak óvodásko-rú gvermekkel szép tiszta lakás kiadó St Clair — Oakwood kör-nyék Tel: LE 3-63- 97 Gasparits Józsefnek Torontó Drágám' Tegnap érkeztem Bééi ből nem találtalak Azonnal gyere értem Éváikhoz Ottawá-ba Keresd fel Juhász Jóskát Meg vagy lepve' Itt vagyok Si-ess Csókol Anni Szépen bútorozott szoM házi ét-kezéssel kiadó 1016 Ossington Ave Te! : LE 7-30- 25 Szépen bútorozott szobák kia-dók Csendes környék Bathurst — St Clair LE 2-12- 33 7 szobás újonnan festett dup-lex új bútorral a Bloor és a Spadina mellett 2 éves szerző-déssel 4 szoba ki van adva 180 dollárért Plusz két szoba kony-ha ingyen Havi lakbér 125 dol-lár Csak bútorral együtt vehető át WA 2-34- 78 Ismeretség hiányában ezúton ke-resek házasság céljából egy fi-nomlelkű komoly szeretetre és hnlHivr hársséletre váevó hólev ismeretséfét 30-t- ól 50-i- g Lehet a hölgy Amerikában vagy Ka nádinak bármelv részén Leve leket 'Boldog házasdletre vágyó' jeligére a kiadóhivatal továbbit üAaA-- 1" Hazai válóperek legolcsóbban leggyorsabban Hagyatéki ügyek szerződések USA-vízu- m ingat lan és bérleti ügyek Végrende let Marriage License szabadal-mi leírások állampolgársági ta-nácsadás Pontos szakszerű (Income-Ta- x kitöltés) Adóbeval-lás Dr Jur Rosta Imre v m ügyvéd és közjegyző 420 Spa-dina Ave EM 2-31- 22 Három szoba konyhás fürdő-szobás lakás bútorozatlanul ü-fest- ve jonnan kiadó Tel: LE 1-5- 576 5—7 között Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljam Csak így spórol Nap-pali háló és konyhaberendezé-sek 511 King St W Toronto EM 8-73- 16 40 éves rádió televízió üzlettel rendelkező szakmunkás vagyok Ismeretség hiányában ezúton keresem élettársamat egy szolid jólelkű boldog kis családi fé szekre vágyó nőben Leveleket "Nem kérdem ki voltál és mid van" jeligére a kiadóba kérek Minden levélre válaszolok Költöztetést fuvarozást garan ciával o'csón vállalok Gáz és villanytűzhelyt ki és bekütök 145 Barton Ave Tel: LE 1-4- 173 vagy LE 7-23- 10 Tilipovics (Phi-lips) Szépen bútorozott tiszta szoba étkezéssel vagy anélkül külön konyha és jégszekrény-haszn- á lattal parkolással busz megál-lónál kiadó Tel: LE 3-37- 97 Szobafestést mázolást tapétá-zást legmegbízhatóbban minő-ségben a legolcsóbb árban vég-zi Torontóban 5 éve Kálmán és Lechner contractois Tele-fon: iroda LE 5-82- 92 lakás LE 2-75- 01 Virág minden alkalomra! Lo-m- o Florist 316 Yonge EM 4-85- 28 Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést vállalok Tel: RU 7-76- 38 este 5 után A Mllller Bútorozott frontszoba konyha kiadó Cím 36G Brunswick Ave Tel: WA 5-87- 79 New Art Stúdió Tel: WA 3-59- 33 Utcai nagv szoba garázzsal ki-adó 435 Palmerston Blvd Tel: 3-78- 93 Költöztetést fuvarozást biztosí-tással vállalói: Mr Sipos EM 4-25- 06 Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó Tel: LE 4-87- 81 629 Bat-hurst St Szép bútorozott utcai földszin-tes szoba kiadó Tel: LE 4-00- 75 Lnke Slmconal 60x200 feet-e- s te-lek eladó Mr Hudák este 7—9 LE 5-72- 92 Brunsw lek — College környékén gyönyörű modern 3 szoba-konyhá- s fürdőszobás bútorozatlan küldnbejáratú apartment kiadó A kórház mellett Parkolás Tel: EM 6-14- 02 vagy EM 8-6116- este 17 és 21 Inch-c- s TV rádió 6 woltos autórádió micro-norm- al hanglemezvágó 25 w-- o erősí-tő új hálószoba búter fényké-pezőgép és 35 mm-e- s nagyító-gé- p iocsón eladó Tel: WA 5-73- 69 Gyermekgondozást tágis tiszta otthonomban vállalok Tel: WA 3-88- 45 12 szobás gyönyörű egyedülálló sarok téglaház két cement garázzsal olajfűtés köz-ponti fekvésű ház Havi jövede-lem 221 dollár plusz szoba-konyh- ás lakás a tulajdonosnak Lefizetés $2 000 15 napon belül beköltözhető Tíz éves nyitott kölcsön 16S Beaconsfield Ave Tel: LE 3-30- 56 4 szobás bútorozatlan apartment a földszinten kiadó Közel a Doctor's Hosp'talhoz Tel: WA 2-52- 2S — 38 Brunswick Ave Jólmcnö szabóuzlet berendezés-sel elköltözés miatt átadó Le-veleket "Timmins Ont" jeligére a kiadóhivatalba kérek Casa—Lománál szép bútorozott utcai szoba olcsón kiadó Tel: WA 3-52- 6C Gyermekgondozás vállalok Tel" WA 5-05- 33 Három szoba és konyhabútor el-adó Telefon: LE 2-36- 26 Férfi-fodrás- zt állandó munkára felveszek Jelentkezés: WA 3-78- 21 számon Nappali gyermekgondozást vál-lalok Hívja EM 8-59- 91 számot Ugyanitt egy jó varrógép eladó Több él kanndai és otthont gya korlattal rendelkező kertes nóDkocsivezetö munkát keres kertészetbe Jól beszél angolul LE 4-19- 22 a 1961 március 25 Pénzkolcsonok felvételénél hív jon bizalommal Mr Lénárt te-lefo- n: RU 3-75- 31 ön sem fázik ha olajat Szmet tán szállít! Iroda: LE 2-44- 67 lakás: Hl 4-41- 23 Arckép festésében régi gyakor lattal rendelkező Európában tanult festőművész megbízást vállal Fénykép után is 22 Pi- - newood Ave Toronto Tel: LE 7-46- 10 Ha első' osztályú munkát min" denkor pontos és figyelmes ki-szolgálást óhajt jöjjön vagy hív-ja ön is a BELL CLEANING-e- t LE 2-66- 01 215 Harbord St (Bathurst sarok) Ruha szőnyeg kalaptisztitás — Mindenneír mosás műstoppolás és javítás' Ki nom fizetett visszahoi használt hűtőszekrények gáz villanytűzhelyek és más bűtorc mosógépek raktárból való k' vezménves eladása Sokat takai meg nálunk 511 King St W T rontó Tel: EM 8-73- 16 Rossz a tclevíziőia rádióla? Hí ja: RU 7-64- 84 számot Lakása szakszerűen javít garanciával cserél elad új és használt tele víziókat Költöztetést vállalok vidékre éi helyben Tel: WA 1-6- 603 vagy BA 5-03- 62 Tuba Károly nevelem! Ha biztosítani akar forduljon hozzám és a vllás ceyik lecnaavobb biztosító in tézete fordul önhöz Biztosítás minden ágában bizalommal vár-ja magyar ügyfeleit a PearI Assurance Co magyar megb-ízottja Lénárt József Lakás tel: RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85- 93 Magyar — Angol-bctü- s írógépek kaphatók heti 1 dolláos részlet-r- e az Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave Toronto Egész Kanada területé-re szállítunk Tel: EM 3-48- 63 Bútort a legnagyobb áruháztól vásároljon a legolcsóbb áion Macvar eladóink vannak Bur roghes Furniture Co 615 Quc en St (Bathurst sarok) Tel: EM 3-14- 01 Gvrinvorii bútorozott szoba ű] bungalón ban külön fürdőszobá val külön bejárattal gaiázzsal Bnar Hill Lyon körzetben un- - hölgynck vagy komoly úriem bernek azonnal kiadó lel: RU 3-67- 89 USA-vizumo- k soronkívüli inté-zése adóbevallások fordítások hitelesítések óhazái képviselet válóperek kanadai büntetőjogi biztosítási és ingatlan ügyekben tanácsadás közjegyzői munkák Dr Magyary Károly kanadai közjegyző volt buda-pesti tlcvvéd „CORVIN" irodájá ban 269 Spadina Ave Toronto Tel: — EM 3-48- G3 Magánkézből eladó egy 51 aercs farm Ház garázs barn víz és hydro Egy mortgage negyedévi törlesztés 75 dollár 6 százaláko5 kamat Mo mérföldre Nlagar: Fallstól Teljes áia $8 200 Le velőket "51 aercs farm" jeligén a kiadóba kérek riiggóny drapéria és bútorkán ton huzat készítését vállalom LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház előtt 30 éves magas fiatalember meg-ismerkedne házasság céljából helyes Intelligens hölggyel Le-veleket "Tavasz" jeligére a ki-adóba kér Torontói első magyar irodagép-üze- m Mindennemű író számo-ló pénztárgép javítása szalag-csere ELADÁS VtTlÍL CSERE Hívásra házhoz jövök: WA 2-1- 033 Tulajdonos: Elemér Seh t Elegáns ruhát Gaudcrtól 661' Yonge St WA 5-09- 31 I Takarítást vállal: Layernő tele-fon WA 5-58- 74 TUrdoruha különlegességek spe-ciális győgyfűzők melltartós kombinék és melltartók készíté-sét vállalja Mrs M Lakos 532 Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021 (Bloornál) Gvermekeondozást 6 hetes kor tól vállalok College — Major sarok Tel: WA 4-49- 51 Kölcsönt kaphat bankkamattal1 tartozásai kifizetésérc autó bú- - tor és egyebek vásárlására vagy vállalkozásra Hívja este 7—9 között oz EM 6-24- 02 számot HAMILTON Szobafestő kanadai és európai szakképzettséggel a legelőnyö-sebb áron vállal külső és belső festést Hamilton LT 9-79- 57 MONTREAL Apróhirdetést felvesz a montre áll kladóhivatilunk: 3455 Ellen dalé Avenue Apt 15 RE 3-13- 17 A "B u d a p e s t" autóiskolába könnyen és gyorsan tanulhat vet zetni! Általány összegért korlát lan órákat kap Eredményeim el lenörízhetök és garantáltak Vcr cyen esv próba órát Oktati Beér Viktor Tel RE 3-70- 79 p Középkorú asszony háztartásvi zetcst vállal egész vagy fél na ra gyermekekhez is Tel: Jj? S-S3- 39 £ trKIXtf UÍ-- Í niasvarur&i-iKu- n ulutl- - u s5g felbontását magyar bíróS tói kérheti Levélbeli érde désre díjtalan válasz Dr B£ Zoltán v magyar ügyvéd St St Lawrence Blvd Monti AV S6971
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, March 25, 1961 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1961-03-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000102 |
Description
Title | 000134 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ('''' 1 SS ! --3 Z oldal HWGAKLVi JMimtrAl-sir- I® 1fl7iJUfiü a ""' Canadian Week Printed in the Hungárián La nguage Published by Patria Publishing Company Limited _ Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada nszámaink EM 8-81- 62 és ERI 8-8- 18 Montreali kiadóhivatalunk 3455 Ellcndale- - Apt 15 RE 3-13- 17 Editor Szerkesztő: KERECSENDI KISS MARTON Publisher Felelős kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN ' előfizetés ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 dollár Az Államokban és más országokban 6 "S dollár i az Egyesült Authorized a second class mail Fost Office Department Ottawa Torodéi kommunisták támadása Dalnoki ¥eress A Szabadságharcos Világszö-vetség elnökének kanadai láto-gatása során a magyar ügy el-lenségei is hallatták hangjukat Dalnoki Veress Lajos vezérezre-des montreali szereplése még Az teljesen zavartalan volt Sajtó-nyilatkozatai nyomán a nagy montreali lapok a Montreal Star és a Gazette hosszan Irt a ma-gyar ügyről A La Press nagy képes riport során ismertette a szabadságharcosok sorsát ez Torontóban már előkészített támadás várta a régi Magyaror-szág egyik legtekintélyesebb ka-tonáját Ismeretlen levélírók a GYHÁ TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG NAGYHETI SZERTARTÁSOK Virágvasárnap: ' 9: Kismise passió 9: 10: Pálmaszentclés szentmise passió éneklés 10: 11: Szentmise népénekkel szentbeszéd 11: 12: Kismise Nagyhétfő Nagykedd: 12: y28 és 8: Szentmise Nagy szerda: Yfi és 8: Szentmise( Este 138: Keresztút szentbeszéd szentségi áldás Nagycsütörtök: Este JS8: Az utolsó vacsora mi-séje 423 szentbeszéd Közös szent-áldozá- s Utána szentségimádás esta 10 óráig Nagypéntek: Délután 3: Az Ür Jézus szenve-désének és halálának szertartá-sa szentbeszéd szentáldozás rjrmiriiiiniinsrauimia'iirnmiiii! sík nireiii mrrira CSAK ÍGY SPÓROL ! Könnyű részletfizetés ! I Bútor és szőnyeg minden h' minőségben Nagy választék ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok "Német zenegépel Magnetofonok közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi-nagy árengedménnyel Kisliibás bútorok nagy árengedménnyel ! gíAxw&T&r&TSZttwzz: MAGYAR LIFE ® fT!?5" Lajos ellen legképtelenebb vádakat juttat-ták a torontói szerkesztőségbe Dalnoki Veress Lajosról aki 1940-be- n „SS-hadosztáll- yal ke-gyetlenkedett Jugoszláviában" adatokból azonban hamaro-san kiderül hogy rágalmazók állnak az akció mögött Való-színei Tito-fél- e kommunisták szerették volna a magyar sza-badsághaico- sok vezetőjét komp-romittálni a kanadaiak előtt — azonban nem sikerült A ma-gyar tábornokot Torontóban is tisztelettel vették körül a sajtó képviselői Utána keresztút szentsír láto gatás Varrvszombat: Egész nap szentsír látogatás Es- - szentbeszéd szentáldozás felta-madá- si kormenet Húsvétvasárnap: Kismise szentbeszéd étol-szentcl- és Ünnepi nagymise szentbe-széd Szentmise népénekkel szentbeszéd Kismise '" '"'l EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS Magyar Egyesült Egyház és a rüggetlen Magyar RETORMATUS EGYHÁZ Qucen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ Istentisztelet és vasárnapi iskola VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor Magyar iskola: Szombatonként 10 órakor m A Magyar Élet hogy az ENSZ tagállamai proto-koll-konferenci- ára ültek össze Bécsben a diplomáciai érintke-zés és az előjogok rendszerének újbóli szabályozására Az első ilyen szabályozás az 1814 évi bécsi kongresszuson szüle-tett Mint más ENSZ-tanácskozás- ok tapasztalataiból várható volt a bécsi -- tanácskozás és a szovjet küldött felszólalásakor érkezett el az első nagy akadályhoz: a szovjet küldött sze-rint semmiféle megállapodásra nincs lehetőség kommunista Kí-na részvétele nélkül Ugyancsak meglepő jelenség volt a diplomáciai szokásokról szóló tanácskozáson az a borotválat-lan piros-sála- s apacslegény aki dr Ramosnak magát és Fidel Castrót képviselte Másfajta meglepetést keltett a kongói küldött Miután szó-lásra emelkedett a jelenlevő afro-ázsiaia- k kiabálni kezdtek hogy „belga belga"! De a küldött közölte hogy nem belga hanem kongói magyar (Kongót Maróthy László képviselte a bécsi megbeszéléseken Maróthy korábban Brüsszelben élt ott ismerkedett meg Bombokóval aki később Kongó külügy-minisztere lett és munkatársává hívta meg Maróthyt Leopold-villeb- e Szerk) Varsó Beám amerikai és Vang kommunista kínai követ 103-i- k tárgyalása is eredmény nélkül fejeződött be Beám követ java solta amerikai és kínai újságí-rók cseréjét s listát is adott Vangnak aki azonban azt vá-laszolta (Formózára célozva) hogy első lépésként minden amerikai katonának el kell hagy-nia Kína területét A két kö-vet áprilisban újra találkozik Lcopoldville Kaszavubu elnök és más vezetők tiltakozása el-lenére indiai csapatok érkeztek Kongóba Az indiai katonákat amerikai Globemaster szállítő-néne- k vitték Ázsiából Afrikába — Hammarskjöld ENSZ-főtitk- ár váratlanul meghosszabította az indiai Dayal az ENSZ kongói főbiztosának megbízatását Nyu-gati körök Dayal távozására szá-mítottak a kongói vezetők kö-vetelték is ezt — Gizenga Kelet-- Kongó kommunista vezetője eddig nem ismerte el a többi tartományok államszövetségét — Mobutu a kongói csapatok parancsnoka közölte hogy Ba-na- na és Matadi kikötőket el-lenőrzése alatt kívánja tartani New York Stubbs tábornok az amerikai hadsereg vegyi kf-séil- eti központjának vezetője egy newyorki előadásban el-mondta hogy amerikai kutatók újfajta „tehetetlenségi" gázt dol-goztak ki mely először a vég tagokat bénítja le és az áldoza :i ''iiaLríi iiaix'uaiiniPt hiippim i!nnii m ii'iiTa'riín'tii imninuniniiiiiiipiciniini „unr íí 'iiiiiinn Tn-inirii-ii viptiim-iii"- ! ím ii ikihh m&mmtim&& Fi ? közölte nevezte v& ff f álé-berende- zés (új) '!? az d 3iaa3raxiin3Pauau tot „leveszi lábáról" majd az érzékszervek működését szünte-ti meg de a lélegzést nem gátol-ja és egyéb kárt nem okoz Varsó Visinszky bíboros ke- - ményhangű beszédben támadta Gomulka és a kommunisták egy-házellenes politikáját A kardi-nális bátorságra buzdította hí veit Boston Az U S News leg-újabb száma dr Katona György orofesszorral közölt beszélnetést az amerikai gazdasági helyzet ről a munkapiacról és a vásár lóerőről Katona György Michi-ga- n állam egyetemének gazda ságkutató központját vezeti je-lenleg a Massachusetts Instltute of Technology vendégelőadója Drezda A keletnémet kommu-nista kormány bejelentette hogy felszámolja a repülőgépgyártást A legnagyobb keletnémet repü-lőgépgyár Drezdában működik 14 000 munkással és lliusln 14-c- s mintájú személyszállító gé-peket gyárt Mekka Szaúdi Arábia kormá-nya közölte az Egyesült Államok kormányával hogy nem fogja megújítani a Dahran légitámasz-pont használatára vonatkozó szerződést Dahran az amerikai légierő legfontosabb közolkeletl bázisa (A Magyar Élet eheti szá-ma külön arab oldalt közöl) S 4950 i %l P a 6 darabbél állá nappali (íij) % 5980 7 T T7 S 6JÖ (uj) S 1850 szoba bútor (15 darab új) fpl %%m Aine ™t o p r $m MINTATERME oiesösse Kávéasztalok Konybkészlet 29n00 Toronto Ont Nyitva este 9-i- g Kérje Mr Szőkét XXKXiMSZ&SESVul ÉLET Kárpitos munkát szakszerűen készítek és javítok Ugyanitt egy dupla és szimpla ágy vala mint egy tükrös szekrény eladó Tel': RU 7-54- 03 Gyakorlott kézimunkásnöt férfi-szabóságba keresek Tel: RU 7-86- Í1 Vagyontalan 23 éves Jehovata-n- u keresi hasonlókorú Jehovata-n- ú testvérnő ismeretségét há-zasság céljából Ismeretség ese-tén kölcsönös magaviselet! bi-zonyítvány felmutatandó Fény-képes leveleket „Jehova tanuja" jeligére a kiadóba kérek Bútorozott szoba egy esetleg 2 fiatalember részére kiadó 79 Róbert St Tel: VA 5-54- 98 Sarok-Üzl- et kétoldali bejárattal (jelenleg Laundry és Sofőrisko-la) díjtalanul átadó 775 St Clair W Érdeklődni 9— 7-i- g szemé-lyesen este 8—9 WA 3-29- 72 Egy-k- ét gyermek felügyeletét vállalnám koszttal vagy anélkül Esetleg hétvégére is Telefon e-gé- sz nap Mrs Zelena LE 5-87- 39 földszinten 59-e- s fekete Volkswagen kitűnő állapotban eladó RO 7-03- 18 125 Humberside Ave Kézi összeadó-gé- p jutányos á' ron eladó Smith-Coron- a gyárt __{_ t 1l1Mnn mXnofc! llOCT nálatra Érdeklődni lehet az LE 4-91- 82 számon 55 éves asszony keresi hozzáillő férfi ismeretségét "Élettársul" jeligére í Magyarországon készült kézi munka cipők eladására üzlet-szerzőket keres magas jutalék-kal G Ratkai 337 Flóra Ave Winnipeg 4 Man A Kodály Zoltán férfikar ze-nészeket keres (hegedű mély-hegedű cselló bőgő! és fafúvó) szakszervezeten kívülieket Je-lentkezés: (de ll-t- öl du 3-i- g) LE 7-23- 38 telefonszámon IU01RÍFÍK - "W Kannás Alajos a kiváló kól-Egyes- ult Államokba Kalifornia-t- ő Bécsből visszaköltözött az ban telepszik le és feleségével együtt — aki szintén nemrégi- - -- izsd iraqso?g 3aiu aizojazs usq chológiai doktorátusát — rende-lőt szándékszik nyitni f Fischer Mihály Toiontóban élő magyar grafikus művész ter-vezte Korondi András most megjelent verseskötetének cím-lapját A Soclal Plannlng Council Hon Ellen Tairclough állampolgársá gi és bevándorlási miniszter ve zetésével tart tanácskozást már-cius 25-é- n a torontói Westbury Hotelben A konferencia tárgya az újonnan bevándoroltak elszi uetelödése A felszólalók között szerepel Vaszary Kálmánná Orthopcdic matracokat ki-nyitható rekamiékat 10 éves garanciával bármely nagy-ságban készítünk: SZAUTER CSALÁD 9 éves kanadai gya-korlat után Mntrac-mühel- yt nyitott Minta-matra- c megte-klnthot- ő: 29 Vermount Ave Tel: LE 6-94- 23 este 9-l- g 2 komplett Continental ágy $33 EREDETI INDIAI GYÓGYrÜ kivonat kinbveszti és sürii-si- ti a hajat Az első héten fél centiméter új haj garantálva Vevőink írják: a haj kinőtt mint a bolondgomba Üj fel-fedezés Nagy üveg 6 oz 495 magyar utasítással Vidékre COD NOBILIS Agency 18 Rosemount Ave Toronto 4 Telefon: LE 4-89- 12 Mindennemű villanyszerelési vállalok Üj lámpák csillárok raktáron Háztartási gépek -- javítása! Mr Potiva T EM 2-02- 33 Űf magyar TISZTÍTÓ Elsőrendű tisztítás mosás — Gyorsszolgálat Olcsó árak ING MOSVA VASALVA CSAK 184 Ingyenes szállítás Correct Dry Cleaning Tel: LE 1-2- 174 734 St Clair V Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez az ára mellékelendő USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k figyelem! — Mindazok akik akár Kanadában akár idejöve telük előtt valamely más ország-USA-konzulátus- án bevándorlás céliából jelentkeztek USA be vándorlási igényüket felújíthat ják és fenntarthatják az első je-lentkezéstik időpontja szerint ha az ezirányú szükséges lépéseket megteszik USA-b- a való beván-dorlási vízumukat 'már esetleg rövid hónapok alatt elnyerhetik azok akiknek közeli hozzátarto zója (férj feleség gyermek szü-lök testvér) USA állampolgár vagy rövidesen az lesz Ezirányú részletes tájékoztatásért fordul-jon Dr Magyary Károly kineve-zett kanadai közjegyző v buda pesti ügyvédhez 269 Spadina Ave Toronto Tel: EM 3-48- 63 Ugyanitt tájékoztatás USA idő leges munkavállalási és tartóz kodási ücyekben Látogatási ví nmok soronkíylh ntézfee Az említett ücvek intézése Mr R J Coicoran vo't torontói USA vice consul közreműködésével törté-nik 36 éves (162 cm) magas fiatal ember vagyok foglalkozásom autószerelő hét éve vagyok Ka nadában és állandó állással ren delkezem Ezúton keresem 28— 35 éves szolid há'hs meleg-szívű egyszerű nő ismeretségét Lehetölgeg alacsony és karcsú legyen Gyermek nem akadály Hamarosan házasság lehetséges Leveleket Megtaláltam" jeligé re a kiadóba kérek 3 hálószobás buncalow teljesen kész basement apartmenttel ál landó lakóval Torest Hill körzet-ben privát kézből kis lefizetéssel jó fizetési feltételekkel eladó (Garázs és saját kocsibehajtó) 2 szoba-konyh- a bútorozatlanul kiadó Gverme'c nem nkadíly Cím: 61 Montrose Ave Tel: LE 1-7- 042 Szén bútorozott szobák olcsón kiadók 61 Süssem Ave Mindenfajta kőműves munkát kémányjavttást járda és garázs-építést a tavaszi szezon munka-kezdete előtt végeztessen el Kedvező' árajánlaté trhlvja BA 2-41- 25 számon Mr Boltát Idősebb egyedülálló hölgyet ke-resek bentlakással egy gyermek (3 éves) felügyeletére új ház ban PL 9-53- 92 Gvermekeondozást éjjelre nap palra vállalok Tel: WA 1-6- 829 14 Ulster St Európai és kanadai gyakorlat-tal rendelkező szakács (cukrá-szathoz is ért) állást keres Mo-telba Hotelba vagy nyári üdü-lőhelyre Leveleket „főszakács" jeligére a kiadóba kérek ízlésesen berendezett szoba tel-jes ellátással mérsékelt áron ki-adó Külön televízió és garász 520 Dovercourt Rd LE 2-72- 07 Egy 56-o- s Ford és 56-o- s Chreis-le- r eladó kifogástalan állapot-ban Tel : WA 4-45- 33 Keresem Rózsa István kertészt Seh Elemér WA 2-10- 33 Bachclor-apartme- nt nagyobb méretű modern aDartment-ház-ba- n közvetlenül a Laké Onta-rio partján — priváté beach — fűtött garázs a lakbérben 12 perc'nylre a Spadina-tó- l a Gar-din- er Epressway-e- n elköltözés miatt olcsón átadó (sublet) ápr 15-r- e Tel: CL 5-45- 23 reggel 9-i- g vagy este 7 után Dolgozó házaspárnak óvodásko-rú gvermekkel szép tiszta lakás kiadó St Clair — Oakwood kör-nyék Tel: LE 3-63- 97 Gasparits Józsefnek Torontó Drágám' Tegnap érkeztem Bééi ből nem találtalak Azonnal gyere értem Éváikhoz Ottawá-ba Keresd fel Juhász Jóskát Meg vagy lepve' Itt vagyok Si-ess Csókol Anni Szépen bútorozott szoM házi ét-kezéssel kiadó 1016 Ossington Ave Te! : LE 7-30- 25 Szépen bútorozott szobák kia-dók Csendes környék Bathurst — St Clair LE 2-12- 33 7 szobás újonnan festett dup-lex új bútorral a Bloor és a Spadina mellett 2 éves szerző-déssel 4 szoba ki van adva 180 dollárért Plusz két szoba kony-ha ingyen Havi lakbér 125 dol-lár Csak bútorral együtt vehető át WA 2-34- 78 Ismeretség hiányában ezúton ke-resek házasság céljából egy fi-nomlelkű komoly szeretetre és hnlHivr hársséletre váevó hólev ismeretséfét 30-t- ól 50-i- g Lehet a hölgy Amerikában vagy Ka nádinak bármelv részén Leve leket 'Boldog házasdletre vágyó' jeligére a kiadóhivatal továbbit üAaA-- 1" Hazai válóperek legolcsóbban leggyorsabban Hagyatéki ügyek szerződések USA-vízu- m ingat lan és bérleti ügyek Végrende let Marriage License szabadal-mi leírások állampolgársági ta-nácsadás Pontos szakszerű (Income-Ta- x kitöltés) Adóbeval-lás Dr Jur Rosta Imre v m ügyvéd és közjegyző 420 Spa-dina Ave EM 2-31- 22 Három szoba konyhás fürdő-szobás lakás bútorozatlanul ü-fest- ve jonnan kiadó Tel: LE 1-5- 576 5—7 között Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljam Csak így spórol Nap-pali háló és konyhaberendezé-sek 511 King St W Toronto EM 8-73- 16 40 éves rádió televízió üzlettel rendelkező szakmunkás vagyok Ismeretség hiányában ezúton keresem élettársamat egy szolid jólelkű boldog kis családi fé szekre vágyó nőben Leveleket "Nem kérdem ki voltál és mid van" jeligére a kiadóba kérek Minden levélre válaszolok Költöztetést fuvarozást garan ciával o'csón vállalok Gáz és villanytűzhelyt ki és bekütök 145 Barton Ave Tel: LE 1-4- 173 vagy LE 7-23- 10 Tilipovics (Phi-lips) Szépen bútorozott tiszta szoba étkezéssel vagy anélkül külön konyha és jégszekrény-haszn- á lattal parkolással busz megál-lónál kiadó Tel: LE 3-37- 97 Szobafestést mázolást tapétá-zást legmegbízhatóbban minő-ségben a legolcsóbb árban vég-zi Torontóban 5 éve Kálmán és Lechner contractois Tele-fon: iroda LE 5-82- 92 lakás LE 2-75- 01 Virág minden alkalomra! Lo-m- o Florist 316 Yonge EM 4-85- 28 Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést vállalok Tel: RU 7-76- 38 este 5 után A Mllller Bútorozott frontszoba konyha kiadó Cím 36G Brunswick Ave Tel: WA 5-87- 79 New Art Stúdió Tel: WA 3-59- 33 Utcai nagv szoba garázzsal ki-adó 435 Palmerston Blvd Tel: 3-78- 93 Költöztetést fuvarozást biztosí-tással vállalói: Mr Sipos EM 4-25- 06 Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó Tel: LE 4-87- 81 629 Bat-hurst St Szép bútorozott utcai földszin-tes szoba kiadó Tel: LE 4-00- 75 Lnke Slmconal 60x200 feet-e- s te-lek eladó Mr Hudák este 7—9 LE 5-72- 92 Brunsw lek — College környékén gyönyörű modern 3 szoba-konyhá- s fürdőszobás bútorozatlan küldnbejáratú apartment kiadó A kórház mellett Parkolás Tel: EM 6-14- 02 vagy EM 8-6116- este 17 és 21 Inch-c- s TV rádió 6 woltos autórádió micro-norm- al hanglemezvágó 25 w-- o erősí-tő új hálószoba búter fényké-pezőgép és 35 mm-e- s nagyító-gé- p iocsón eladó Tel: WA 5-73- 69 Gyermekgondozást tágis tiszta otthonomban vállalok Tel: WA 3-88- 45 12 szobás gyönyörű egyedülálló sarok téglaház két cement garázzsal olajfűtés köz-ponti fekvésű ház Havi jövede-lem 221 dollár plusz szoba-konyh- ás lakás a tulajdonosnak Lefizetés $2 000 15 napon belül beköltözhető Tíz éves nyitott kölcsön 16S Beaconsfield Ave Tel: LE 3-30- 56 4 szobás bútorozatlan apartment a földszinten kiadó Közel a Doctor's Hosp'talhoz Tel: WA 2-52- 2S — 38 Brunswick Ave Jólmcnö szabóuzlet berendezés-sel elköltözés miatt átadó Le-veleket "Timmins Ont" jeligére a kiadóhivatalba kérek Casa—Lománál szép bútorozott utcai szoba olcsón kiadó Tel: WA 3-52- 6C Gyermekgondozás vállalok Tel" WA 5-05- 33 Három szoba és konyhabútor el-adó Telefon: LE 2-36- 26 Férfi-fodrás- zt állandó munkára felveszek Jelentkezés: WA 3-78- 21 számon Nappali gyermekgondozást vál-lalok Hívja EM 8-59- 91 számot Ugyanitt egy jó varrógép eladó Több él kanndai és otthont gya korlattal rendelkező kertes nóDkocsivezetö munkát keres kertészetbe Jól beszél angolul LE 4-19- 22 a 1961 március 25 Pénzkolcsonok felvételénél hív jon bizalommal Mr Lénárt te-lefo- n: RU 3-75- 31 ön sem fázik ha olajat Szmet tán szállít! Iroda: LE 2-44- 67 lakás: Hl 4-41- 23 Arckép festésében régi gyakor lattal rendelkező Európában tanult festőművész megbízást vállal Fénykép után is 22 Pi- - newood Ave Toronto Tel: LE 7-46- 10 Ha első' osztályú munkát min" denkor pontos és figyelmes ki-szolgálást óhajt jöjjön vagy hív-ja ön is a BELL CLEANING-e- t LE 2-66- 01 215 Harbord St (Bathurst sarok) Ruha szőnyeg kalaptisztitás — Mindenneír mosás műstoppolás és javítás' Ki nom fizetett visszahoi használt hűtőszekrények gáz villanytűzhelyek és más bűtorc mosógépek raktárból való k' vezménves eladása Sokat takai meg nálunk 511 King St W T rontó Tel: EM 8-73- 16 Rossz a tclevíziőia rádióla? Hí ja: RU 7-64- 84 számot Lakása szakszerűen javít garanciával cserél elad új és használt tele víziókat Költöztetést vállalok vidékre éi helyben Tel: WA 1-6- 603 vagy BA 5-03- 62 Tuba Károly nevelem! Ha biztosítani akar forduljon hozzám és a vllás ceyik lecnaavobb biztosító in tézete fordul önhöz Biztosítás minden ágában bizalommal vár-ja magyar ügyfeleit a PearI Assurance Co magyar megb-ízottja Lénárt József Lakás tel: RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85- 93 Magyar — Angol-bctü- s írógépek kaphatók heti 1 dolláos részlet-r- e az Európa Könyvesboltban Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave Toronto Egész Kanada területé-re szállítunk Tel: EM 3-48- 63 Bútort a legnagyobb áruháztól vásároljon a legolcsóbb áion Macvar eladóink vannak Bur roghes Furniture Co 615 Quc en St (Bathurst sarok) Tel: EM 3-14- 01 Gvrinvorii bútorozott szoba ű] bungalón ban külön fürdőszobá val külön bejárattal gaiázzsal Bnar Hill Lyon körzetben un- - hölgynck vagy komoly úriem bernek azonnal kiadó lel: RU 3-67- 89 USA-vizumo- k soronkívüli inté-zése adóbevallások fordítások hitelesítések óhazái képviselet válóperek kanadai büntetőjogi biztosítási és ingatlan ügyekben tanácsadás közjegyzői munkák Dr Magyary Károly kanadai közjegyző volt buda-pesti tlcvvéd „CORVIN" irodájá ban 269 Spadina Ave Toronto Tel: — EM 3-48- G3 Magánkézből eladó egy 51 aercs farm Ház garázs barn víz és hydro Egy mortgage negyedévi törlesztés 75 dollár 6 százaláko5 kamat Mo mérföldre Nlagar: Fallstól Teljes áia $8 200 Le velőket "51 aercs farm" jeligén a kiadóba kérek riiggóny drapéria és bútorkán ton huzat készítését vállalom LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház előtt 30 éves magas fiatalember meg-ismerkedne házasság céljából helyes Intelligens hölggyel Le-veleket "Tavasz" jeligére a ki-adóba kér Torontói első magyar irodagép-üze- m Mindennemű író számo-ló pénztárgép javítása szalag-csere ELADÁS VtTlÍL CSERE Hívásra házhoz jövök: WA 2-1- 033 Tulajdonos: Elemér Seh t Elegáns ruhát Gaudcrtól 661' Yonge St WA 5-09- 31 I Takarítást vállal: Layernő tele-fon WA 5-58- 74 TUrdoruha különlegességek spe-ciális győgyfűzők melltartós kombinék és melltartók készíté-sét vállalja Mrs M Lakos 532 Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021 (Bloornál) Gvermekeondozást 6 hetes kor tól vállalok College — Major sarok Tel: WA 4-49- 51 Kölcsönt kaphat bankkamattal1 tartozásai kifizetésérc autó bú- - tor és egyebek vásárlására vagy vállalkozásra Hívja este 7—9 között oz EM 6-24- 02 számot HAMILTON Szobafestő kanadai és európai szakképzettséggel a legelőnyö-sebb áron vállal külső és belső festést Hamilton LT 9-79- 57 MONTREAL Apróhirdetést felvesz a montre áll kladóhivatilunk: 3455 Ellen dalé Avenue Apt 15 RE 3-13- 17 A "B u d a p e s t" autóiskolába könnyen és gyorsan tanulhat vet zetni! Általány összegért korlát lan órákat kap Eredményeim el lenörízhetök és garantáltak Vcr cyen esv próba órát Oktati Beér Viktor Tel RE 3-70- 79 p Középkorú asszony háztartásvi zetcst vállal egész vagy fél na ra gyermekekhez is Tel: Jj? S-S3- 39 £ trKIXtf UÍ-- Í niasvarur&i-iKu- n ulutl- - u s5g felbontását magyar bíróS tói kérheti Levélbeli érde désre díjtalan válasz Dr B£ Zoltán v magyar ügyvéd St St Lawrence Blvd Monti AV S6971 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000134