Magyar Elet, September 21, 1968

              '
já
sgjr" nuAjnfcimmwtMtoitaimAfcJuH tmrístMitaíMaUmÉtÉiéO! miJí' pI aiif Tiiatiiríf "' "v " V ' ' "3fc v JTT - 1? -- í íy if 1 vr r
r 1968 szeptember 21 MAGYAR ELET 3 oldal
Mit néni várhatunk a nagyhatalmaktól?
A közép-európ- ai egyensúly
n csehszlovákiai orosz
megszállást megelőző idők-ben
az erőviszonyok a kö-vetkezők
voltak Közép-Európába- n:
180000 főnyi csehszlovák
hadsereg amihez hozzájá-rult
265000 kelet-ncm- ct te- -
Vületen tartózkodó főleg
szovjet katonákból álló had
sereg Jelenleg Csehszlová
kia orosz inváziója következ
tében ez a szám félmillió to-vábbi
„varsói katonával"
szaporodott
Ami a legdöntőbb ebben
a felsorolásban: húsz éve
nem volt rá példa hogy a
szovjet csapategységek je-lenleg
Nyugat-Németorszá- g
déli határán csupán mint-egy
félnapi behatolási távol-ságban
tartózkodnak Cs ezt
a veszélyt egy nyugat-néme- t
szóvivő a
„Más dolog cseh
me-lyek
Nyugat
volt és más
dolog harcrakész
orosz
melyek jelen
leg a bajor határ
Ennek alapján a
sajátma-ga
a közép-- és
számbeli katonai
a Pentagon
siet cé-lokat
vélt
valódi
veszélyek A
ezekből így hang
zik:
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
MAGYAR
(Folytatás az első oldalról)
Mrs V P PANASZA: Vettünk egy házat
s most jövök rá hogy az előző nem fizetett
egy 90 dolláros szerint nem
lehetünk felelősek egy volt felelőtlen
VÁLASZ: A IIYDRO ez év az
áramot a kérdéses házban Az előző számlája
$3156 volt A jelen számla összege pontosan $8872 mely-ben
a március után a
cf — a díja Is
A IIYDRO Iparkodik az előző hollétét fel-kutatni
és ha ez nem sikerül akkor a a vá-rosi
behajtási hivatal veszi át ház- -
ctclnél az a szokás hogy a két megbízott ügyvéd
az összes a házat terhelő az
átvétel napjáig és ezekre külön
szoktak kötni
Mrs J L PANASZA: Nemrég a
csöveit Házunk előtt teljesen
feltépték a és is Am-ikor
az munkások eltávoztak sódert szór
tak az útra s azóta borzalmas terjeng valahány
szor egy áthalad a
Kihívtuk a Scarboro városi de az
hogy a felelős az útjavítás tel-jes
Ebben maradtunk s azóta semmi akció
Nem tudnák tenni?
VÁLASZ: Azóta a kérdéses útszakaszt a em-berei
és ön már „tisztább" szívhat
Mrs E TORONTO — or-o- sI számla ügyben: Már csak a városi Welfarc
segíthet bizonyos
iltlakásl Időszak kötik a segítséget Sürgősen
hozzájuk Mielőbbi
Endrényi
Károly
Kanadai
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon:
Tclckes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-i- g cs 3-7-- ig szombaton 11—2-i- g
271 College St
sarok) I em
W A
WA
WA 1-7-
743
A MAGYAR
ÉRDEMES HIRDETNIE!
Volt magyar
és
Dr Kelényi
NOTARY PUBLIC
887 STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
30E30I noaoc
következőképpen
jellemezte:
14 had-osztállyal
szembenállni
harci készsége
ellen minimális
jelentős
mennyiségű
számolni
erdőségei-ben
rejtőzködnek "
Szovjet-unió
számszerűleg alaposan
megváltoztatta —
javára — kelet--
európai
egyensúlyt
Ugyanakkor
nyomban
szolgáló ürügyek
vagy
felsorolására
legújabb
SOS
TRENTON
tulajdonos ki
villanyszámlát Véleményem
háztulajdonos szám-láiért
májusában kikapcsolta
tulajdonos
felhasznált villanyáram kikapcsolás
remélhetőleg — bekapcsolás benníoglaltatik
tulajdonos
kinnlevőséget
Egyébként valamennyi
megál-lapítja
adósságokat amelyek
fennállnak számla-ellen-síámlá- s
TORONTO lefolyócsa-tornák
javították utcánkban
kövezetet gyepünket megtaposták
csak
porfelleg
kocsi „megjavított" útszakaszon
hatóságokat inspek-tor
kijelentette vállalkozó
befejezéséért
életünket kellemesebbé
vállalkozó
megjavították levegőt
MANNINCER KÉRDÉSE
(Népjóléti Osztály) Valószínűleg
betóitéséhez
forduljon gyógyulást!
képzettségű
922-865- 2
(Spadina
1-51-
93
1-5-
191
ÉLETBEN
ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
Pál
BATHURST
csapatok-kal
halogatási
beavatkozási
megegyezést
alagcsüvező
Depart-men- t
30Z30C 30E30I
A Szovjetunió bár megvá-ltoztatta
saját Javára a meny-nylsé- gl
mérleget Közép-Európába- n
és ezzel a „status
quo"-- t (az előző helyzetet)
önkénycsen felbillentette
nem szabad elfelejtenünk
hogy az orosz utánpótlási
vonalak Csehszlovákián ke-resztül
vezetnek és ez azt je-lenti
hogy amennyit az oro
szok a vámon nyertek el-veszthetik
a réven mert
Moszkva a csehszlovák had-sereg
és lakosság együttmű-ködésével
jelenleg nem szá-molhat
AZ IGAZI PROBLftMA
VELEJE
A helyzet reális latolgatá
sakor viszont kiderül hog
az igazi veszély abban rejlik
Washington notórius cselek-vésben- a
magatartása méltán
azt sugalmazhatja az oro-szoknak
hogy ezentúl azt te-hetik
Közép-Európába- n
amit éppen akarnak Cs en-nél
nagyobb veszedelmet
számunkra képtelenség el-képzelni
Ugyancsak ehhez a prob-lémakörhöz
tartozik hogy a
nyugat-európ- ai hatalmaknak
a NATO erejébe vetett hite
alaposan megingott Klesin- -
ger nyugat-néme- t kancellár
nvomban Henry Cabot Lod- -
ge amerikai nagykövetet ké
rette hogy az USA egyik eu
rópai képviselőjét a szovjet
fenyegetés igazi méreteiről
meggyőzze
Míg a Pentagon szakértői
szerint az USA biztonságát
semmi (!) sem veszélyeztet
te a szovjet beavatkozás ré-vén
ugyanakkor az angol
reálpolitika tüstént Európá-ba
küldte a 6 Brit Brigád
legkipróbáltabb ejtőernyő-seit
melyeket a NATO kere-tében
küldtek az öreg konti-nensre
Az eddigi USA meg-torlás
iszont csupán abban
merült ki hogy a Mlnnesa-ta-- 1
Egyetem zenekarát nem
engedik a Szovjetunióba
ilyenkor
monuogami: „luecsocia kü-lönbség!"
Az amerikaiak nem csinál-nak
titkot abból hogy tudo-másul
veszik: a nagjhatal- -
h KENNEDY TRAVEL
V BUREÍ1U LIMITED
296
(íueen St V
Toronto 2B
362-322- 6
Toronto legrégibb magyar utazási irodája
Egyéni cs csoportos utazások
a világ bármely részére részletre is
IKKA — pénzátutalás
—
LEI — Romániába
KÖZJEGYZÖSÜG — HIVATALOS FORDÍTÁSOK
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DK E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 10—7 óra között — Tel: WA 1-6-
603
ELMÚLT A NYÁR
Irodámban szeptember 1-t- ől Ismét este 7 óráig
szombaton de 10-2-l- g állok ügjfeleim rendelkezésére
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
— Biztosítás — IKKA — Pénz-é- s
gyógyszcrküldés a világ minden — Utazás
— Útlevelek ízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
IOE30E aoooi DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HÁLÓK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
30E30I 30C30I 30C30I IOC30C 30E30C 301=301
{ t
mak döntéseinek meghozata-lakor
a morális szempontok
teljesen és en-nek
értelmében az USA kész
a Szovjetunióval ma is fel-venni
a további béke- - és
kérdések tárgyalásá-nak
fonalát
„Nem föltétlenül szüksé-ges
az hogy szeressük őket
ahhoz hogy tárgyaljunk ve
lük" — hangzik a Fehér Ház
cinikus konklúziója
Johnson elnök minden-esetre
mondott egy beszédet
mely az ún „erkölcsi" szem-pontok
szerint íródott és
melyben az Elnök figyel-mezteti
az oroszokat hogy
a közép-európ- ai egyensúly
további eltolódása már
szembe találná magát az
USA ellenállásával Hogy
mennyi ebből a reális óvás
és mennyi a blöff ezt mái
nem érdemes és nem is sza-bad
feszegetnünk mert eset-leg
egy olyan választ kapha-tunk
amelyet 1956-ba- n mi
magyarok nem hittünk cl: j
Semmilyent! j
Folytatás az rlsA oldalról
Húszak beszédének vége-fel- é
kissé kusza kifejezése-ket
alkalmaz ami többszöri
Krcml-bcl- l sarokbaállítást és
dlktandó-átírás- t meg papír- -
galuska helyett ólomgaluská
val való fenyegetést sugá-roz:
aktív támadást kell
indítani az előttünk álló va-lamennyi
probléma megol-dása
céljából és nem kell
félni hogy kollaboránsok-na- k
nevezhetnek bennünket
vagy bármi másnak" (Áru-ló
cenknek? Huszák a jelek
szerint már nem fél — mert
megijesztették hogy lekerül
a moszkvai bérlistáról)
Mik ezek a problémák?
— Egyik legfontosabb fel-adatunk
és kötelességünk
ma a Moszkvában aláírt
Pesten szokták megállapodás végrehajtása
TUZEX Csehszlovákiába
leggyorsabban
részébe
máodrangúak
há-borús
házassági
bírósági
okiratok
okiratok
Szerződések
szemlék
Garancia-levele- k
József
hanadai
BLOOR W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
szombaton is
sonoc 30E3OI
l'lllllllllllllllllliiliiiiiilllllllllilllliiiliiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiij
J REGGELT SÉTÁN (
§ Lábad előtt a napfény 1 i játékos kedve szökken §
mint vadász kutyája ha portyázik
lapul és vgrál önfiledt örömben —
I
1
r fákon okos mókusok
makkot szednek már jő korán
levél perdül $ mint ejtőernyő
ereszkedik le könnyen szaporán —
i reggel van ősz már fanyar illatok f
öntik ti a tájat és a fény §
I cikkázva villan mtgfut előled I i és átúszik a tő sápadt vizén §
1 CSER LÁSZLÓ 1 r =
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiT
RÖVID HÍREK
Az afroázsial szolidaritási
szervezet rendkívüli konfe-renciát
hívott össze Kairóba
hogv nemzetközi akciókat
indíthasson a „vietnami nép
harcának támogatására" A
kommunista befolyás alatt
lévő országok képviselői c
tanácskozásokat az
Közvélemény fokozá-sára
kívánják felhasználni
Ian Smlth rhodesiai mi-niszterelnök
elkészült alkot- -
uiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMtiiiiiiiiiiiiiiiniiii
A CENK TRÓNÖRÖKÖS
Másik halaszthatatlan prob-léma
— az élet normalizálá-sa
A meg kell
valósítani valamennyi terü-leten:
a vállalatoknál a fal-vakban
valamennyi szerve-zetünkben
az egész állam-apparátusban
és a minden-napi
életben Harmadszor
szükséges a párt- - az állami
a gazdasági és a társadalmi
szenek és szervezetek mun-kájának
teljes felújítása
Huszák közölte hogy a
Szlovák Nemzeti Tanács el-nöksége
mellett sajtó- - és tá-jékoztatási
hivatalt hívnak
létre A sajtó a rádió és a
televízió minden egyes mun-katársának
meg kell értenie
felelősségét
Ha nem akkor „kézzelfog-hatóan"
győzik meg a szov
jet ököljog erejéről mely
szerint mindig az erősebb
ordas ordít — és ferdít
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák cs német válóperek
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
Magyar
Közjegyzői
Telekkönyvi
Tamássy
közjegyző
414 STREET
Félfogadás
Amerika-ellene- s
normalizálást
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Repülőjegyek
Hajójegyek
Pénzátutalás
TAMÁSSY
TRAVEL BUREAU
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Kedvezményes
nyári csoportos utazások!
TORONTO— BÉCS
Útlevelek vízumok leggyorsabb beszerzése
Repülőjegyek és hajójegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és gyógyszerküldés
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IIIGI1 PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
IOC30C
mánytenczetével melyet a
kormányt támogató pártok
kongresszusa kis szavazat-többséggel
már jóvá is ha-gyott
A tervezet szerint öt-éves
átmeneti időszak követ-kezik
amely idő alatt a fe-hér
és a színes lakosság az
új rendszer alapján fogja fo-kozatosan
kialakítani a ma-ga
politikai érdekképvisele-teit
Az alkotmánytervezet
sorsáról még az Idén népsza-vazásnak
kell döntenie
Súlyos műtétet hajtottak
végre Salazar portugál mi-niszterelnökön
miután a 79
éves kormányfő elesett nvá-r- i
rezidenciájában A sebé-szek
vérömlenyt tartalmazó
daganatot távolítottak cl a
testéből
30E30!
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr Vnzol István
kanadai közjegyző
á't tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
aoaoi :ionoi
Szcmlrovich liszló
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
'100 Bloor St Wcsl Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS
utazások
BÉCSBE ES BBDAPESTRE
KEDVEZMÉNYES ÁRON
INDU L A SOK:
OKTÓBER 12 26
NOVEMBER 9 16 23
DECEMBER 15 16 21
Rés7letti7etési lehetőség!
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ-- és HAJÓJEGYEK részletre is
Ltlfvi-lc- k vízumuk huteltugijlax autóbérlés
öt IIUJIíiCEDOK FOKÉPVISEUT
IHGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA muMwrvm
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BlOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1 irin Pénzátutalás Ili HM Szabadválasztas
ISMÉT RENDELHETŐK: propánbután gáztűzhely
AUTÓK és egyéb árucikkek
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX Csehszlovákiába
DEA-CSOMAGO- K
KÖZJEGYZÓSÉG
Fordítások válópe-rek
végrendeletek
garancialevelek stb
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő' és hajójegye
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST {a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-51-
94 és WA 1-7-
743
Kanada legnagyobb Chrysler lerakata
Ontario Automobile Ltd
Kérjük fogadja szívesen meleg meghívásunkat
A LEGÚJABB 1969-E- S CHRYSLER KOCSIK
megtekintésére valamint a SIMCA-ROOTE- S
importjainkat is
KÜLÖNLEGES ELŐREMUTATÓNKAT
1968 SZEPTEMBER 17-É- N KEDDEN
kezdjük délelőtt 9-t- ől este 10 óráig egész héten át
CIM:
Bemutatóterem: 1001 Bay Street (a Bloor-t- ól délre) Toronto
IMPERIAL — CHRYSLER — PLYMOUTH FURY
PLYMOUTH BELVEDERE — BARRACUDA
VALIANT — DODGE — DODGE DART
DODGE CORONET — DODGE CHARGER
SIMCA-ROOTE- S KOCSIK
Ingyen parkolás Bay Stroet-- i parkolóhelyeinken
301=101 30C3OC 30E30I
Tcak íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
dió és teák fából részletre is
UNITED FURNITURE FACT0RIES
511 KENG STREET WEST TORONTO SAJÁT IMPORT! TEL: EM 8-73- 46
—--innm „j-- — _„ — -- „ ini-i-nr intinr— inmflr——1BPBI -- Ot=tOE==I
I (