Magyar Elet, August 28, 1982

              6 oldal
A marxisták azt állítják hogy olyan szerencsétlen-ségek
ellen mint a betegség munkaképtelenség öregség
és halai csak a szocialista társadalom tudja megvédeni
polgárait Ez nem igaz A kapitalista társadalom legalább
oly vagy sokkal nagyobb mértékben kíméli meg polgá-rait
ezektől a bajoktól és pedig kétféleképpen Az egyik
védelem a profitra irányuló biztosítás a másik az állam
jóléti programmja A családfő időelőtti halála esetén az
életbiztosítás gondoskodik a hátramaradottakról Aki a
hosszú éleitől fél annak „annuitást" kell vásárolnia Be-tegség
és munkaképtelenség esetén hosznos a „loss of
time" orvosi- - és kórházbiztositás Ezek persze pénzbe
kerülnek de elviselhetővé teszik a helyzetet a tragédiák
bármelyikének bekövetkezése es'etén
A kapitalista államhatalom gondoskodása különböző
mérvű lehet Kanada tudvalevőleg jóléti állam amely az
inkompetens kormánya által előidézett gazdasági válság
ellenére is sokat nyújt polgárainak
Minden polgár legyen „koldus vagy királyfi" 65
életévének betöltése után feltéve hogy 10 év óta itt la
kik kap $22773 Old Age Securilyt A milliomos is meg-kapja
'ezt de ez a jövedelem adóköteles Ha egy „senior
Citizennek" mondjuk $12000000 évi jövedelme van ak-kor
a federális adó kb 33%-o- t a tartományi adó Ontarió-ban
kb 15l!í-o- t tesz ki tehát az Old Age Security jöve-delme
is összesen kb 48%-o- s adó alá esik
Ha a 65-ö- n 'felüli polgárnak semmi egyéb vagy csak
jelentéktelen jövedelme van akkor Guaranteed Income
Supplementet kap ami a tfenti OAS-va- l együtt $45636-r- a
rúg Ha egy öreg házaspár 'ebbe a kategóriába esik
akkor személyenként csak $40400-- t együtt tehát $80800-- 1
kapnak Ha ezenkívül semmi más jövedelmük (pl ka-mat)
nincs akkor az Onlario's Guaranteed Annual Inco-me
System kerül alkalmazásra ami személyenként
és havonként $50524 'házaspároknál pedig személyenként
$477744 tesz ki Gyakorlatilag ez azt jelenti hogy az a
munkakerülő aki 10 év alatt egy gyufaszálat sem mozdí-tott
meg öregségére havi $50525 biztosított jövedelemmel
fog rendelkezni
Ha a fenti jövedelmet húzó „senior" 20 évi kanadai
tartózkodás után vissza akar vonulni akár Floridába vagy
Magyarországra ezt a pénzt UTÁNA KÜLDIK Az állam
nagyon előzékeny Csekkjét kívánsága szerint postázzák
torontói stb címére rokonának barátjának bankjának
vagy esetleg magyarországi tartózkodási Ihelyére A ka-nadai
kormánynak a vasfüggöny mögötti országok ható-ságainak
és bankjainak megbízhatósága tekintetében van-nak
tapasztalatai és ezért kívánságra a csekket elküldik
a budapesti (vagy más) Kanadai Követségre vagy kon-zulátusra
ahol a nyugdíjas a csekket személyesen vehe-ti
át
Még csak annyit Iiogy a fenti OAS nyugdíjakat ne-gyedévenként
valorizálták néhány %-k- al felemelik Az
emelés nem fedezi az inflációt de több mint semmi
Aki kanadai emigrációját nem naplopással hanem
hasznos munkával töltötte és befizette a Canada Pension
Plán járulékokat elmúlt 65 éves az nyugdíjat Canada
Pensionl kap még akkor is ha 1966 január 1 a törvény
életbelépése után csak de legalább egy évig fizetett járu-lékot
Munkaképtelen 65 évnél fiatalabb járulékfizetőnek
„disability pension"-r- a van igénye amelynek összege a
rokkantság %-át- ól függ A Canada Pension Plán maxi-mális
összege ha valaki a maximális megengedett járu-lékokat
fizette 1966 óta havi $30765
első
KOS 3 21 —A 20
Kellemcsen és elég mozgalmasan indulnak e hónap
els5 napjai Gondoljon régebbi baráti és társadalmi kap-csolataira
s ha az utóbbi időben elhanyagolta volna ak-kor
újítsa fel azokat Társadalmi összeköttetéseinek még
hasznát veheti Emellett nemcsak szórakozást hanem
egy kis romantikát is fog találni ha többet jár társaság-ba
Tehetsége és szorgalma elismerésben részesül Ez
jóérzéssel tölti cl munkahelyén
BIKA 4 21 —5 21
Egészsége tekintetében még mindig ajánlatos az óva-tosság
Ezenkívül most már nincsenek gondjai és prob-lémái
Azért vigyázzon hogy munkahelyén ne könnyel-'müsködjö- n
vállalkozásaiban ne veszítse el az ellenőrzést
Bár optimizmusával nincs baj azért mutasson több ön-bizalmat
tervei végrehajtásában Szentimentális élete szí-nesebbé
válik amit 'elsősorban szerelmi partnerének kö-szönhet
IKREK 5 22—6 21
Vállalkozásain meglátszik hogy tervét gondosan épí-tette
fel Ne gyorsítson a megvalósítások ütemén Inkább
arra vigyázzon hogy elkerüljön minden kockázatot
Problémákkal ebben az időszakban inkább csak társadal-mi
téren találkozik amik azonban szinte önmaguktól el-múlnak
ha kellő türelemmel ki tudja várni a 'megoldáso-kat
Szerelmi vagy családi téren kellemes meglepetés-ben
lesz része
RÁK 6 22- -7 23
Voltak kisebb döccenések hivatali elfoglaltsága vagy
vállalkozásai terén de a siker nem maradt el Használja
ki továbbra is ezt a kedvező idöszakol Több olyan fel-adat
tekintetében már ma is határozhat aminek kivite-lezéséi
későbbre tervezte Tartózkodjék azonban 'a rap-szodikus
elhatározásoktól főleg ha ezáltal saját elveivel
kerülne összeütközésbe Ne feledkezzen meg szeretteivel
szemben az őszinteségről
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Rendezze társadalmi és baráti kapcsolatait A köze-lebbi
jövőben szüksége lehet e kapcsolataira Előmene-telét
segíthetik Szentimentális életéből száműzze az okos-kodó
képzelödéseket ragaszkodjék a realitásokhoz Tö-rődjön
inkább többet szerelmi partnere kívánságaival
egyéni hajlamaival Egy kis figyelem és mindjárt derű-sebb
lesz élete Ugyanez vonatkozik munkahelyére is: a
mások érdekeit is figyelembe kell venni
SZŰZ 8 24- -9 23
Máris meglelte örömét abban hogy bál rabi) elluilá-rozáss- al
fogott hozzá tervei megvalósításához Az clsö
eredmények után azonban ne mulassza el továbbra is
éber figyelemmel végezni feladatait Egy rövidebb üzleti
út elősegítheti a kibontakozást Érzelmi élete általában
harmonikus de azért bizonyos hiányosságok nyugtalanít-ják
Közeledjen több őszinteséggel azok felé akik szerc--
Kölcsönösséget a nyugdíjak folyósításában!
Ez az öregségi nyugdíj függetlenül a kanadai tartóz-kodás
éveinek számától és a nyugdíj nagyságától min-den
íeltétel nélkül átutalható akárhová tehát Magyaror-szágra
is
A 'fenti két alapnyugdíjon 'kívül az állam még sok
más címen is támogatja öregjeit Spouses allowance jár
annak a 60—64 éves házastársnak (feleségnek) kinek fér-je
OAS-r- e jogosult de magának semmiféle jövedelme
nincs Ha az illető eléri a 65 életévét akkor ö is belép
az Old Age Security nyugdíjasainak sorába havi $22774-ra- l
Nem érdemes sok szót vesztegelni a „Velerans Al-lowance"-
-ról
mert honfitársaink közül kevesen voltak a
kanadai haderő tagjai de ez a hadastyán-nyugd- ij is
transferálhato amit a kedvezményezettnek bárhova utá-nakülden- ek
Nagyon lényeges az a nyugdíj amelyet a Workmans
Compensation Eoard fizet üzemi balesetet szenvedett biz-tositottain- ak
100%-o- s rokkantság esetén a WCB nyug-díj
heti $35000-e- t vagyis havi $140000-e- t tesz ki és ez
a járadék is minden fellétel nélkül átutalható akárhová
tehát Magyarországra is
Elképzelhető ihogy valamelyik honfitársunk egy Ka-nadában'
töltött élet vagy évtizedek után vissza kíván
BQODOOOOOCaOQOBOOOCXaOOOQOOOOeuOOOOPBOeQQeQQOOQOOOQOOCaOQOW
rajz a
GYULA
Finom vízfestmény a címlap ismerős és mégis ide-gen
tán mert törökös viseletű figurákkal László Gyula
professzor a címlap megfestöje valamint az ötven egész
oldalas 'és nagyszámú szöveg közti kis rajz alkotója így
ír ötven rajz a honfoglalókról című új könyvében önma-gáról:
Az aki ennek a könyvnek a képeit megrajzolta
régész de egyúttal elvégezte a Képzőművészeti Főiskolát
is" Tudós rajzait látjuk tehát klasszikusan tiszta ro-mantikusan
szép vonalú rajzokat
Ezek a rajzok voltak meg előbb: hírlik hogy az ötve-nes
években László Gyula felajánlotta őket egy mappá-ban
va'ló közzétételre de akkor kiadásuk elmaradt Az
utóbbi években a professzor ismét elővette rajzait magya-rázatot
fűzött hozzájuk — a kort a körülményeket s a
rajzokat is jobban megértető magyarázatot Mert jobban
értjük ma már a honfoglalókat is többé-kevésb- é hitele-sen
vagy legalábbis százszor hitelesebben" képzelheti
alakjukat maga elé a ludós aki festő tehát a képzelet em-bere
is egyszem'élyben Ha most közelebb kerülhetnek hoz-zánk
akik ezer éve éltek abban a régészeti ásatások mel-lett
a tudományoknak is nagy szerepe volt: segített a nép-rajz
segített az összehasonlító nyelvészet segített a kró-nilcairodalo- 'm
mind behatóbb ismerete és még a termé-szettudományos
módszerek is eredménnyel alkalmazhatók
Emese álmának leírásával kezdődik a könyv s a
vándorlás honfoglalás kalandozások korának történelmi-politik- ai
eseményeit épp úgy ismerteti mint ahogy bemu-tatja
a jurta- - verés" a sátor felállításának technológiá-ját
a földművelés és állattenyésztés egykori eszközeit a
születés és halál körüli hiedelmeket és még sorolhatnám
Tíz éven felüli gyerekeknek ajánlja a könyvet a kiadó:
HOROSZKÓP
szeptember felére
MÉRLEG 924--1- 0 23
Még mindig jótékony befolyás alatt áll csillagzata
Megnövelheti esélyeit előmenetele vagy vállalkozásai te-rén
Hangulata mégis elég változékony néha hajlamot
érez a különcködésre Pedig ezzel csak árt sajátmagá-nak
és elidegeníti magától azokat akik hü társai barátai
Fékezze idegességét és erős akarattal kerülje a vitákat
Szerelmi téren is szerencsés csak a kalandokra vigyáz-zon!
SKORPIÓ 10 24— 1122
Sok a változatosság az ajánlat életében 'amik kö-zött
nehéz a választás Mintha valami távoli erő játsza-doznék
sorsával annyi a lehetőség és ez elhatározásaiban
néha megzavarja Csak az erős akarat és a józan szám-vetés
segit: válogassa ki a maradandó értékeket a sok
csillogó de mulandó ajánlat közül Ragaszkodjon önfe-gyelméhez
mert ez minden helyzetben a legbiztosabb
mentőöv
NYILAS 1123— 1222
Üzleti vállalkozásai továbbra is szépen báládnak
előre A nagyobb jövedelem saját biztonsági érzését is
megnövelte Viszont érzelmi téren úgy érzi hagy csaló-dott
Pedig ez is csak képzelete csalóka játéka Vesse el
a képzelete csábításait és főleg győzze le túlzott értel-metlen
büszkeségét s egyszerre megoldódnak problémái
Közeledjen megértéssel őszinteséggel partnere felé — és
akkor minden rendbejön
BAK 12 23—120
Otthonában teljes a boldogság önmagának használt
hogy legyőzze szeszélyeit és a romantikus csábításokat
Most hogy túl van az érzelmi válságon vigyen több di
namizmust munkájába Megéri mert biztató eredmé-nyekre
van kilátása Térjen vissza régi elveihez és a szo
kott kitartásával építse valósítsa meg terveit Az érzelmi
viharok levezetésére jót fog tenni a dinamikus eredmé-nyes
munka
VÍZÖNTŐ 121—220
Bár nyakig van a munkában de azért szívesen kere-si
az alkalmat hogy társaságba járjon Természetes v-idámságával
meghódítja a környezetét Olyan emberek-kel
kerül kapcsolatba akiknek ismeretsége sokat jelent-het
'a jövője tekintetében Néha úgy érzi hogy korábbi
emlékeit keltek újra életre Nem is baj mert a múlt és
jelen hasonlósága csak növeli önbizalmát
HALAK 2 21 —3 30
Pénzügyekkel van elfoglalva terveket szövöget és
arra gondol miként lehetné még szebbé otthonát Ez
helyes is mert igy elkerüli azt hogy néha fellépő elégi
kus vágyai eluralkodjanak lelkében 'Küzdjön is az ábrán
dozás hajlama ellen főleg rossz hangulatát ne éreztesse
azokkal akik őszinte szeretettel veszik körül De azért
ne vonuljon magányba hanem szerelmi partnere elet
tár ia elölt tarja fel aavel
MAGYAR ÉLET 1932 augusztus 20
vándorolni Magyarországra Valószínűleg nem a Kádár
János iránt érzett rajongása vagy Aczél György iránti
őszinte szeretete és Czinege tábornok iránti mély tisztele-te
készteti erre a lépésre de ba valaki itt egyedül ma-radt
és Magyarországon Ivánnak még 'hozzátartozói ak-kor
arra gondolhat hogy a kanadai kormány által fizetett
Ontario és Guaranteed Annual Income System nyugdíj
$50524 ellenértéke kb 1500000 Forit amely összehason-lítva
egy magyar miniszter havi 12 plus 12 összesen
2400000 fizetésével (reprezentációs költséggel együtt)
egy mérnök könyvelő tanársegéd kb 5000— Forintos
fizetésével számára grófi megélhetést biztosít A vissza-vándorl- ás
persze nem egészen egyszerű A visszavándor-lóna- k
kell hogy lakása legyen Vagy otthonmaradt gyer-mekei
vagy egyéb rokonai befogadják iha megfelelő la-kásuk
van vagy neki kell vásárolni valamiféle örökla-kást
vagy lelépési díjat fizetni egy bérelt lakásért ami
20—30 $- -t is kitehet Visszavándorlási engedélyt kell be-nyújtani
valamelyik külképviselethez és a magyar kor-mány
hosszabb vagy rövidebb időn belül a kérelmet vagy
engedélyezi vagy visszautasítja
1956 óta sok honfitársunk jött Kanadába legálisan
magyar útlevéllel vagy magyar szóhasználat szerint il-legálisan
Voltak akik „bokorugróként" lépték át a ha
Ötven honfoglalókról
LÁSZLÓ könyve
kézenfekvő pedagógiai értéke mellett hogy végre érdem-leges
forrásból meríthetnek értesüléseket az ősökről az
utódok számos „mintegy mellékes" nevelési érdeme van
Például hogy az ifjúi fantáziára hat a képeskönyv cím-zettjei
odaképzelhetik magukat a népvándorlás korának
emberei közé midőn iskola nem volt a kislányok aligha-nem
bepólyázott lócsonttal babáztak a fiúk a zengő nyi-lakkal
ismerkedtek (valóban zengtek mégpedig széles
skálán azok a nyilak szarvasbögés idején — tudjuk meg
a könyvből — a nőstény állat hangját utánzó nyilat lőtt
ki a vadász és ily módon megtorpanásra késztette a hí-met
könnyű volt zsákmányul eljteni szegény anyaállatot
is ha szopós borja hangját hozta felé a nyíl ) Nevelik
persze az ifjú olvasót a szerző olyan megállapításai is
mini például ez: „A harc mindig kétesélyes s azokból
akik azt hirdetik magukról hogy mindig győztes csak a
nemzeti gőg beszél s nem az igazság"
A rajzok részletszépségekben is gazdagok A színlelt
leányrablás szerelmespárjának arca a lóháton is gúzsa-idat
fonó lány gyöngéd alakja a „balkezes" sólymász len-dülete
bizonyára sokáig megmarad emlékezetünkben És
az olyan tájak mai tájaink melyeken jurták települnek a
folyópartra mig a kis templom a dombtetőn akár most is
ott állhat meghitt vidék bontakozik ki a regös alakja
mögött is a tanyfabokorral és az égen V-alak-ban
elhúzó
darucsapattal de a legmeghökkentöbben szellemes pedig
igaz lehel az a rajz melyen az óbudai római amfiteátrum
romjai fölött néz szét új birodalmán a Honfoglaló és szé-kely
alvezére (Móra)
EMBER MÁRIA
(„Magyar Nemzet")
Furcsaságok
9 Az elhunyt Bing Crosby
világhírű énekes feleségé-nek
Cathlyn Crosbynak
anyagi gondjai vannak s
ezért árverésre bocsátotta
férjének 1400 használati tár-gyát
Az ügylet több mint
300 ezer dollárt hozott
(Christian Science Monitor)
--A r
9 Walt Disney tizennégy
éven aluli fiatalok részére
alapítványt hagyományo-zott
amelyből a legjobb te-niszezőt
díjazzák A ver-senyt
Björn Borg fogja irá-nyítani
és színhelye Monte-Carl- o
és Blois lesz (Le
Dauphiné)
9 Nicky Lauda a Forma-l- -es
híres autóversenyző
megállapodást kötött az
osztrák televízióval hogy a
jövőben ö közvetíti a tévé
részére az autóversenyeket
A megbízás kevésbé veszé-lyes
mint a versenyzés és
legalább annyira kifizetődő
(Kronen Zeitung)
Marconi-dijja- l tüntettek
ki Artúr Clarké iról sok tudo-mányos-
fantasztikus re-gény
szerzőjét Miként a
francia Verne ö is a világ-jclenlösé- gii
találmányok
előtt járt ö volt az aki
1945-be- n egyik müvében a
távközlési miiholdak fel-használását
irta meg Clar-ké
jelenleg a Sri Lanka-- i
egyetemen tanít (Il Tem-pó)
íi &
Három tizenkilenc éves
tagja van az NSZK parla-mentjének
Kél fiú és egy
lány Még iskolába járnak
Ezt a „mellékfoglalkozásu-kat"
igen izgalmasnak tart-ják
A politika azonban na-gyon
elfoglalja őket és igy
magánéletre ahg inaraü
ídcjuk (iiealu)
1
1500 BATHURST ST
TORONTO M5P 3H3
651-410- 2
lárt voltak olyanok akik turista útlevéllel hagyták el
hazájukat és „elfelejtettek" visszatérni Akármilyen mó-don
is jöttek ezek a honfitársak Kanadába egyben töké-letesen
megegyeztek hogy nyugdíj és minden egyéb igé-nyeikről
lemondtak illetve nem is gondoltak arra hogy
a magyar kormány valamit is utánuk fog küldeni Köz-tudomású
hogy a magyarok többsége lakását ingatlanát
ingóságait állását egyszerűen otthagyta és ezekre ke-resztet
vetett
Véleményünk szerint ez nincs egészen rendben és
ezen a téren is a kölcsönösség elvének kellene érvénye-sülnie
Ha a kanadai kormány előzékenyen átutalja az itt
kiérdemelt nyugdijakat a vasfüggöny mögé akkor Ma-gyarországon
megérdemelt nyugdijakai is ki kellene utal-ni
Kanadába Ez nem egészen fantazmagória mert Ma-gyarország
nagy erőfeszítéseket lesz 'hogy valutáját a
forintot konvertibilissé tegye és felvegyék a Világbank
tagjai sorába A Kanadai Magyar Szövetségnek lépéseket
kellene tenni abban az irányban hogy a Forint konver-tibilitásának
és a Világbank tagságának egyik előfeltéte-le
a nyugdijak kifizetésének kölcsönössége legyen vagyis
hogy a magyar kormány ugyanúgy utalja át külföldre a
Magyarországon kiérdemelt nyugdijakat mint ahogy a
kanadai kormány utalja át minden feltétel nélkül a kana-dai
nyugdijakat Magyarországi- -
SZLANTSEK LÁSZLÓ
uijxiimwmMmmiiimxaHmimmmmv-ni'vai- T J0H
£''iiiran:niiu
Barrisfer and Solicitor
Ügyvéd és Közjegyzői iroda
Municipal and Administrative Law
Általános jogi ügyek
Peres ügyek — Autóbalesetek —
Végrehajtások — Válóperek —
Végrendeletek
Az első tanácskozás díjtalan
Beszélek magyarul!
I 6 inL" este: 780-52- 1
1000 FINCH AVE WEST SUITE 700
DOWNSVIEW ONT M3J 2V5
KATYI ENDRE angol nyelvű könyvének
második és harmadik kiadása
on Ml
1 Az író saját családja emigráns életét írja le j
francia Guayana zöld poklát Dél-Amerik- át
az Amazonas környékét 10D oldalon 1C6 képpel H
g illusztrálva zöld vászon kötésben arany-nyomás- ú I
I fedőlappal ára: $1000
Az clsö kiadás példányai nyugdíjasoknak és diákoknak
ingyenesek
fi Csak $200 a postaköltség fizetendő
Megrendelhető money order előzetes beküldésével: 1
A Katyi 1306 - 40 St S E Calgary Álla
1 T2A 1Kl I
íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiihiiiiiiíiiiíwiiiiiiiiiimiiim twNNNgii
uagahicuvVi
Igazi magyaros
várja Önt
CIGÁNY ZENEKAR
990 Bay Street —
Sution Placc Motel-c- l szemben
Fully liccnsed
Crcdil Cardokat elfogadunk
922-540- 1 vagy 922-574- 1
ILYEN HIM
K&991I
-
-
ujiw)waHgvji'ACT?L'waMiHaaHJjuw!eiMiii!
ANGELS
0LGS0N
vendégszeretettel
Hungárián Elamíríg
$5fecíaltíes
1m000ni0+Hv&iinnf+
weuB'jiiLtwwM-ajiw'iwtFtiiUimwBiyjavi- ™
toronto wmmi
(Gyermekjegy S73ÖC0)
BUDAPEST TORONTO
mw 1 H yeiww
Egy héttől egy évi tartózkodásra
wm
BUDAPESTRE 3 HÉT
Frankfurt —München repülővel autóval korlátlan
km használattal
3 személy esetén § íJíJiJ — személyenké
Miami Acapulco Hawaii Nassau Jamaica Áruba stb
IKKA COMTURIST küldemények
Hotel gyógyfürdők vízum útlevél meghívólevél
AP0LL
651-433- 3
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
672-639- 0 681-111- 7
nt
27 BROCK ST W
TILLSONBURG ONT
N4G 2A3
042-50-1- 5 S42-970- 5 w n—twuwiiiiiiii ni nwmiwaMiiW'w
~v
onnan
autó
muri