Magyar Elet, November 23, 1991

              mmiim$mmmm msm
iMNNMMMUMAhMM
1991 november 23
(Folyt az 1
Amerika neve már
nem olyan fényes
Az első nap végén megfogalmazott nyilatkozat
szerint a NATO tagországok megoldást találtak
arra a már hónapok óta lappangó ellentétre mely
az önálló európai védelmi elképzelések és a további
amerikai jelenlét között mutatkozott A kompro-misszum
úgy szólt hogy a NATO fennmaradása és
a kialakulóban lévő elsősorban a közös francia-német
haderőn alapuló európai védelmi rendszer
nem zárja ki egymást és bár erősíteni kell a szö-vetség
európai pillérét mindez nem mehet az a-mer- ikai
szerepvállalás rovására Az európai tag-országok
végülis egyhangúlag az amerikai erők
további maradása mellett kötelezték el magukat
mely döntést éles viták előzték meg Ezek egy-részről
Bush és Major másrészről Mitterand kö-zött
folytak olyannyira hogy Bush ultimátumsze-rűén
felszólította a nyugati partnereit: nyilatkoz-zanak
kívánják-- e hogy az Egyesült Államok to-vábbra
is tagja maradjon a NATO-na- k vagy sem?
A többség kívánta
Figyelemre méltó kommentárt fűz a Rómában
történtekhez a Washington Post Kiküldött tudó-sítója
azt írja hogy míg a hidegháború évtizedeiben
a mindenkori amerikai elnök vezető pozícióját sen-ki
sem kérdőjelezte meg a NATO-ba- n mára meg-változott
a helyzet Bush elsősége már nem tűnt
annyire egyértelműnek és maga az a tény hogy
egyáltalán felmerülhetett annak lehetősége: Eu-rópa
nélkülözni tudná Amerikát az európai ön-állósodásra
való törekvés jele Ami érthető Az Eu-rópai
Közösség létrejötte megerősítette az európai
önbizalmat másrészről pedig nemcsak a szovjet
katonai fenyegetés szűnt meg de a német egye-süléssel
az erőviszonyok alaposan eltolódtak a szét-esésben
levő gazdasági csőd szélén tántorgó Szov-jetunió
kárára A nyugat-európ- ai öntudat már fö-löslegesnek
tartja az amerikai gyámkodást nincs
Atomhatalom
Az szovjet nukleáris
hadászati fegyverek há-romnegyede
az Orosz-országi
Föderáció terü-letén
található de Ukraj-na
több nukleáris robba-nótöltet
birtokosa mint
®mw
Franciaország és Nagy-Britann- ia
együttvéve --
derült ki abból a szovjet
nukleáris támadóképes-ségről
szóló egyelőre
titkosnak számító doku-mentumból
amelyet a
Nyezaviszimaja Gazeta
című független szovjet
napilap közölt
Hungarian-Canadia- n
Chamber of Commerce
rendezésében szemináriumot tartanak
Magyarország gazdasági helyezetéről
befektetési lehetőségeiről neves szakem-berek
részvételével
Montreal november 26
Toronto november 28
The Delta Chelsea Inn
33 Gerrard St W
Érdeklődni lehet:
National Coordination Centre
55 Murray St Suite 315
Ottawa Ontario KIN 5M3
Tel: (613) 236-850- 4
Fax:(613)237-766- 6
JÉ City of Toronto
Parking permits aie ivailablc for chgible residents
in 1 ie City of Toronto for ihc penod of December 1
1991 to May 3 11992
If you are an existing permit holder your renewal
application has alteady been mailed to you In order
to avoid long lineups at the Permit Parking Office at
the end of November and to expedite receipt of your
permit you are encouraged to renew your parking
permit by mail as soon as possiblc
New applicants may apply in person or by mail to the
Permit Parking Officcs of the Department of Public
Works and the Environment lst Floor New City
HaH telephoné 392-787- 3
(TDD (Telephoné Device for the Deaf) 392-154- 3
Each new application must be accompanicd with a
photocopy of Ihe following
1 Dnver's Licence
2 Vchicle Ownership and
3 Proof of rcsidence if the address for which the
permit is requircd is not on either the dnver's
licence or the ownership
Notc: For your convenicnce the Permit Parking
Officcs will rcmain open on November 21 22 27 28
29 and December 2 from 4-3- 0 p m to 7:30 pm and
on November 23 and November 30 from 1 000 a m
to 2 p m Please note that phonc enquines can only
be answercd between 8-3- 0 a m and 4:30 p m Monday
through Fnday
Important: It is the responsibility of existing permit
holders to obtain parking permiis for the penod of
December 1 1991 toMay 31 1992 prior to the end
of the current penod The finc for overnight parking
in permit parking areas or streels without a valld
parking pemiit is $20 00
1
! # a1--- tMj " f'" 'to £ II r!- - i ""W j Ví ttt' M " 'Ví A 1 rf ' 'íA
'
i J
kára
oldalról)
szükség atomernyőre megállnak ők a maguk lá-bán
is Bár az átlag amerikai örömmel fogadná a
döntést hogy vonják ki az amerikai csapatokat
Európából és hagyják magára a mindig csak bajt
okozó öreg földrészt - ami jótékonyan hatna a ka-tonai
kiadások illetve a költségvetés alakulásara is
- Bush másként vélekedett és az Egyesült Államok
elkötelezettségéről beszélt mondván a világ bé-kéje
egy és oszthatatlan az izonacionalizmus a "fort-rcs- s
America" korszaka már sohasem térhet visz- -
sza
Reménykedjünk!
Bár nekünk nem sok beleszólásunk lehet ebbe
(s eddig mint amerikai állampolgár azt mondtam:
hozzák haza a "fiúkat" és Amerika hagyja magára
Európát ahonnét hála helyett csak kritika és ö-kölrá-zást
kapott) most magyarként úgy vélem
mégis jobb számunkra ha az Egyesült Államok
egyelőre ottmarad Szükség van ellensúlyozó sze
P0L8THKAH HIIiSIIlFilLILi
gyomorrákkal operál-ták
Állapota májusban
hirtelen rosszabbodott
48 kilóra lefogyott és is-mét
kórházba került A
tervek szerint szűk csa-ládi
körben fogják elte-metni
Sokot érsek a szlovák
katolikus egyház prímá-sa
bejelentette hogy
meglátogatta Husakot a
kórházban aki meg-gyóntne- ki
ő pedig felad-ta
rá az utolsó kenetet
Husak két fia ezt az ál-lítást
azonban cáfolta
Egyrészt hangsúlyoz-ták
hogy az elmúlt he-tekben
apjuk már nem
volt olyan állapotban
hogy kommunikálni tu-dott
volna a külvilággal
másrészt még korábban
- előre látva hogy sze-mélye
politikai manipu-lációk
középpontjába ke-rülhet
-- arra kérte roko-nait
hogy ne engedje-nek
betegágyához pa-pot
AKNÁK A
DUNÁBAN
Lebegő aknára futott
és elsüllyedt csütörtö-kön
egy német hajó a
Duna vukovári szaka-szán
- jelentette a belg-rádi
televízió Az adásból
nem derült ki hogy mi
történt a legénységgel
és milyen típusú hajóról
van szó A jugoszláv szö-vetségi
hadsereg már
többször azzal vádolta a
horvát fegyveres erőket
hogy lebegő aknákat te-lepítenek
a Dunába A
vukovári szakaszon át-haladó
kereskedelmi ha-jók
többször kerültek a
szemben álló felek ke-reszttüzébe
A szovjet külügymi-nisztérium
bejelentette
hogy Vukovár térségé-ben
rálőttek egy a Du-nán
közlekedő szovjet
teherhajóra A Vorosi-lovgrá- d
nevű hajó le-génységének
egy tagja a
támadás következtében
életét vesztette további
három személy megse-besült
BIZALMATLAN-SÁGI
INDÍTVÁNY
Bizalmatlansági indít-ványt
terjesztett elő a
francia jobbközép a nem-zetgyűlésben
a kormány
ellen aztkövetően hogy
Edith Cresson minisz-terelnök
a hétvégén sza-vazás
nélkül elfogadott-nak
nyilvánította a jövő
évi költségvetés terveze-tét
A kommunista kép-viselőcsoport
előre beje-lentette
hogy nem támo- -
E2_9 PEBfPj"
(folyt az
gátja a jobbközép javas-latát
A szervezők becslése
szerint csaknem félmil-lióan
vettek részt Párizs-ban
az egészségügyi dol-gozók
tüntetésén és
nagygyűlésén amelyen
a társadalombiztosítás
átalakítása ellen tiltakoz-tak
KÍNAI
HADGYAKORLAT
A kínai légierő feltű-nően
nagyméretű gya-korlatot
tartott levegő-rakétákkal
Félhivatalos
kínai források szerint tíz
év óta ez volt a leg-nagyobb
szabású had-gyakorlat
amely har-minchét
óráig tartott A
manővert a Santung tar-tományban
levő köze-lebbről
meg nem neve-zett
támaszponton kezd-ték
majd a Sárga-tenge- r
térségében folytatták 41
bevetésben összesen 56
rakétát lőttek ki és a lö-vedékek
mindegyike hi-bátlanul
elérte a kijelölt
célpontot
JACKSONNEM
INDUL
Jesse Jackson fekete
bőrű lelkész az ismert
radikális demokrata pár-ti
politikus bejelentette:
nem pályázza meg pártja
elnökjelöltségét Ezzel
nyitottá tette a demokra-ta
önjelöltek közötti ver-sengést
a fekete szav-azótáborért
A legradiká-lisabb
jelszavakkal fellé-pő
fehér elnökjelölt
Tom Harkin iowai szená-tor
máris közölte hogy
hivatalos támogatást kí-ván
kérni Jacksontól
TISZTOGATÁS
LENGYEL
MÓDRA
A lengyel Egyetértés
Centrum (PC) párt vá-lasztási
ígéretéhez híven
kitart terve mellett
hogy megtisztítja a köz-életet
a kommunistáktól
- jelentette ki Stanislaw
Rojek a szervezet főta-nácsának
titkára Értel-mezésük
szerint a négy
törvényjavaslat amit az
új parlament elé kíván-nak
terjeszteni nem mi-nősíthető
"boszorkány-üldözésnek"
csupán a
társadalaom elvárásai-nak
tesz eleget Mint kö-zölte
javaslataik parla-menti
elutasítása azt bi-zonyítaná
jogosak vol-tak
a kampány alatt han-goztatott
félelmeik "a
MAGYAR ÉLET
repére különben fennáll annak a lehetősége hogy
a Közép- - és Kelet-Európ- át mindig is saját érdek-területének
tekintő Németország néhány éven be-lül
túlságosan domináló szerepet kívánna játszani
ebben a térségben ami hosszú távon az itteni kis
országok így Magyarország szuverenitását is ve-szélyeztethetné
Ennek megelőzésére hivatott a
Hexagonale aminek gondolata - nem véletlenül! --
élénk helyeslésre talált Washingtonban Bonnban
már kevésbé
A teljesség és az igazság kedvéért be kell szá-molni
arról is hogy a NATO-konferenc- ia második
napján a tagok közös nyilatkozatot fogadtak el
melyben a tagországok leszögezik: rendkívül ag-gasztja
őket a jugoszláviai válság és elítélik az e-rős- zak
alkalmazását Mivel más eszközök nem áll-nak
rendelkezésükre - így szé! a nyilatkozat - mesz-szemenő- en
támogatják az Európai Közösség erő-feszítéseit
amelyek a hágai nemzetközi békekon-ferencián
keresztül arra irányulnak hogy befeje-ződjék
a vérontás Jugoszláviában Ugyanez a nyilat-kozat
tesz említést a Szovjetunióban uralkodó bi-zonytalanságról
ami az atomfegyverek fölötti el-lenőrzést
illeti és szükségesnek tartja e kérdés
megnyugtató rendezését
r no jr
1 oldalról)
kommunisták új invázi-ójával"
kapcsolatban
A tájékoztatás szerint
a törvényjavaslatok ér-telmében
10 évre eltilta-nák
vezető állás betölté-sétől
a volt kommunista
funkcionáriusokat az el-évülésre
való tekintet
nélkül bíróság elé kell ál-lítani
azokat akik a há-ború
óta eltelt időszak-ban
"nemzetellenes bűn-cselekményeket"
követ-tek
el
BAKER
KÍNÁBAN
Baker amerikai kül-ügyminiszter
az 1989-- i
Tiananmen-tér- i véreng-zés
óta először látogatott
I Kínába Pekingben
tárgyalt Li Peng minisz-terelnökkel
a két ország
közti kapcsolatok felújí-tásáról
Baker megbe-szélést
folytatott Quian
Quichen kínai külügy-miniszterrel
is s ennek
során érintették az em-berijogok
kérd ésétisA-merik- ai
értesülések sze-rint
Kínában jelenleg
800 a politikai foglyok
száma
DUKE
BUSH ELLEN
Dávid Duke aki re-publikánus
színekben
indult a Louisiana állam
kormányzóságáért folyó
választáson 6040 arány-ban
alulmaradt Edwin
Edwards jelenlegi de-mokrata
kormányzóval
szemben akit a szava-zók
negyedszer is meg-erősítettek
tisztségében
Duke szélsőséges jobb-oldali
múltja és egykori
Ku-Klux-K- lan tagsága
miatt veszített a válasz-tásokon
A kudarc nem
szegte kedvét Duke-na- k
aki bejelentette hogy
pártján belül megpályáz-za
az USA elnökjelöltsé-get
SEGÍTSÉG
ARGENTÍNÁNAK
Carlos Ménem argen-tin
elnök Bush amerikai
elnök meghívására a Fe-hér
Ház vendége volt és
sokoldalú tárgyalásokat
folytatott Argentína gaz-dasági
jövőjének biztosí-tására
Ménemnek sike-rült
némileg rendbehoz-ni
az előző évben még
rendkívül zilált argentin
gazdaságot és megfé-kezni
a rohanó inflációt
ami havi 2%ra csökkent
Ménem Ígéretet kapott
Washingtonban arra
hogy a Nemzetközi Va
luta Alap megkönnyíti
Argentína számára a 60
milliárdos adóssága tör-lesztését
JELCIN
KÜLDÖTTE
A japán-szovj- et terüle-ti
vita és az orosz föde-rációnak
nyújtandó szi-getországi
támogatás a
legfőbb témája Vlagyi-mir
Lukin tokiói tárgya-lásainak
Az orosz föde-ráció
parlamentje külü-gyi
bizottságának elnö-ke
Borisz Jelcin szemé-lyes
megbízottjaként ér-kezett
a szigetországba
Lukin Vatanabe Mic-si- o
külügyminiszterrel
és Mijazava Kiicsi mi-niszterelnökkel
tárgyal a
Japán által kilátásba he-lyezett
25 milliárd dol-láros
támogatás felhasz-nálásáról
Jelcin az orosz
népnek szóló üzeneté-ben
a területi vita és a
Japánnal kötendő béke-szerződés
folyamatának
felgyorsítását helyezte
kilátásba jelezve egyút-tal
hogy a megoldásnál
tekintetbe veszi majd az
"orosz nép érzelmeit"
1991 november 21
To celebrate Persons' Day the City
of Toronto has established the Constance E
Hamilton Award
The annual award named after the first
woman member of City Council commemorates
the Pnvy Council decision in 1929 deeming women
as "persons" as within the Bntish North
Amenca Act
of three recipients selected
by the women Councillors will be officially
recognized on Civic Honours Day held on or near
the anniversary of the incorporation of the City of
Toronto in March 1834
Nomlnations are
for next year's Constance
" Tor nomination forms
call 392-785- 5
Deadline for Submissions
December 3
Kedves Egészségére!
456
és
oldal
defined
maximum
ki
BA- -
To qualify
nominccs musl be
a person
whosc aclions hjve
had signifkant
impact in the
secunngof equitable
treaimenl for City of
Toronto women cither
socially economi(ally
ortullurally
whose work has gönc
unrccognizcd and has nol
reccived public honours
open until December 3
E Hamilton Award
fis?
MÉSim
£M3m
Toronto 538-455- 1
más európai
ÍV niTiMiisim ffl i E ' or lanuminc vöt 1 [Égr
% KjyJh BfVA § Ér
Az Alpenbitter legfinomabb
készül egy különleges
Alpes--i recept alapján Mindenki számára
elérhető és megvehető
JAROKA SÁNDOR
lof Jubileumi estje
EVES
EMKE4)en
BloorSL West
TORONTO—BÉCS— BUDAPEST
lill városokba
Devizaszámla — Forintátutalás
Központi befizetőhely
legyzoseg
3 '
A
v
a
a
Örökségek végrendeletek fordítások hitelesítések
MtVjii5?SÍ!Íáai§CT
alapanyagokból
nyugdíj ügyek intézése
Bt