Magyar Elet, May 20, 1961

              12t?áiáuí&dtölBJltihuáifJ6íiCJfSwU 5KtaSuHfcj i ! SiCuwi )„ íCífFíw
" # "-- - V
MAGYAR ÉLET 1961 május 20
5 ui-aa- l F7
1
voKés tiszta volt az ESTE de Hollywood felett
egyetelen csillag sem látszott
A fény amelyet maga a város
árasztott megölte a csillagok
fényét
A 'Moulin Rouge' előtt gigan-tikus
reflektorok forogtak s va-kító
kaján csóváikkal ezt üzen-ték
az égnek:
— Itt vannak a csillagok nem
ott'
mulató elé egymásután sik-lottak
oda a Cadillacek Az e-gyik- ből
Marion Brando szállt ki
egy keleti szépséggel a karján
A másikból Sammy Davis jr A
kicsi félszemű néger énekes
mellett a nyúlánk platinaszőke
svéd May Britt libegett A kö-vetkező
kocsi Lana Turnert hoz-ta
Egyedül volt Nyakában u-gya- naz
a Szíiz Mária-medaillo- n
ragyogott amelyet a bírósági
tárgyaláson viselt amikor tizen-hároméves
leánya CheryH ügyé-ben
tanúskodott aki egy kony-hakéssel
meggyilkolta anyja al-világi
kedvesét Johnny Stam-pnnait- ót
— Szegény Lana — súgta va-laki
a bejárat elolt tolongó tö-megben
Lana bágyadt de hálás mo-sollyal
nézett az Illető felé az-tán
elindult a bejáratba vezető
bársonyszönyegen
E pillanatban egetverő üvöl-tés
hangzott fel:
— Frankié!
Don Loper-kalapba- n s Ches-terfield-kabátb- an
Frank Sinatra
érkezett ö is egyedül volt al
ban az értelemben hogy ezúttal
nem volt vele nő Különben két
hatalmas termeti! bodyguard
zárkózott a háta mögé így in-dult
el az üvbHó" bakfistik kö-zött
a bejárat felé '
Ekkor sikoltás hangzott fel
Egy nő a robogó autók kö-zött
az utca szemközti oldaláról
sikoltva futott a „Moulin Rou-:e- "
felé
A tömeg megdermedt Frank
S'natra hátrafordult
— Semmi — mondta neki az
ciyik testőr
Sinatra a kalapjához nyúlt
kissé előbbre billentette a hom-lokára
azzal eltűnt a bejáróban
GYÓGYSZEREK
a viliig részébe
és recept leg-gyorsabban
éi legolcsóbban
JLk_y HOLLYWOODBAN
— hallatszott ek-kor
— Look at me!
A nő aki az úttesten átfu-tott
a piros bársonyszönyegen
m mr Kzoknváiát felkapta
jobblábát egész hosszúságában
előre lendítette s lancoim --
te a kán-ká- nt
Abban a pillanatban a me-lléhez
kapott és összerogyott
A tömeg torkára forrott ií-völté-ssel
némán állt Egy rendőr
szaladt az összerogyott nöhóz
Ugyanakkor a szemközti bár
mixere Johnny is ott termett:
— Ismerem ezt a nőt —
mondta a rendőrnek — egy ma-gyar
nő Anne Sarvarynak hív-ják
Vigyük az "El Bel!o"-b- a
amíg megérkeznek a mentők
2
ARVARY ANNA és Bottás
Pét-p- r evermekkonik óta
ismerték egymást Munkás szü
lök gyermekei voiraK s egy "-b- an
laktak Pesten a külső Jó-zsefvárosban
Péter mérnök a-k- art
lenni Anna meg táncosnő
A rendszer amely akkor verte
a nagydobot a népiszármazású
fiatalok ügyében lehetővé tette
hogy Péter és Anna álma telje-sedjék
Péter a műegyetem után
mindjárt állást is kapott Anna
pedig az Operaház balett-karáb- a
került 1956 nyarán házasodtak
össze
Péter elégedett volt Nem ke-resett
sokat de azért a nászútra
a Balaton mellé vihette Annát
Boldogságukat csak Anna lázon-gása
zavarta Az Operaház ellen
lázongott Harmadik éve Volt
már a karban szóló-szerep- et
se osztottak ki rá Balett-patkányként
kellett gürcölnie
Jött a szabadságharc Péter
vidéken dolgozott valami hídépí-tésnél
de hazaszaladt A pin-cébe
bújt s nem mozdult Anna
mellől
A pincében fogták a Free Eu-ro- pe
rádiót: i
— A magyar menekültek ez-rei
özönlenek Nyugat fölé
Aztán:
— Amerika' a magyar mene-kültek
segítségére siet Eisen-how- or
elnök rendelkezésérc
tbbbezer menekültet engednek
az Egyesült Államokba
Anna felugrott:
— Gyerünk!
PÉNZÁTUTALÁS
Magyai országra Romániába
és az összes európai államok-ba
hivatalosan és legelőnyö-sebben
SZABÓSÁö
PARAIZS SÁNDOR
MÉRTÉK UTÁNI FÉRFI SZABÓSÁGA '
Legfinomabb szövetek állandóan nagy választékban
2(11 College St (Varga hentes üzlete felett) Tel: VA 5-64-
43
minden re-ceptre
nélkül
Frankié!
Röpke
KÖZJEGYZÖ5ÉG hitelesítések fordítások útlevelek vízumok
válóperek intézése
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK részletre is
Kérje képes árjegyzékünket
Mindennemű kárpitos munkát
Bútorvédö huzat készítését nylonból vagy textilanyagból
FÜGGÖNY KÉSZÍTÉSÉT és felszerelését szakértelemmel
Telefonhívásra házhoz megyünk
"Elize" Custom Upholslcry
TELEFON: ME 6-05- 50
lelcvizio es ramo-javitaso- k
Telefonhívásra házhoz megyünk
S I M P S O N T V
51 RONCHENVALLES AVE TELEFON: LE 5-47- 68
SZEM PILLAFESTÉS ARCKEIELÍS
és minden más kozmetikai eljárást olcsón vállalok
EVA LECHNER
2% ATLAS AVE LE 2-39- 45
viwiV Wi-''ÍUtlWl-iWíiflMJií1-
yjWri
írta : Nehéz Ferenc
Hová? — döbbent meg Pé-ter
— Ausztriába s onnan Ameri-kába
— De Anna
— Szeretsz? Akkor jössz
Harmadnap Ausztriában voltak
Env Linz melletti táborban re
gisztrálták őket Amerikába Re
pülőgéppel érkeztek camp jui-mer- be
Ott találkoztak egy ma-gyar
tolmáccsal
— Jesszusom! — mondta An-na
— ez Jávor Pál!
Jávor a legnagyobb szívesség-gel
világosította fel ókét:
— Addig itt kell 'maradniok
amíg a szervezet amelynek ré-vén
kijöhettek jótállót nem sze-rez
maguknak
— Hollywoodba szeretnénk
menni — mondta Anna
Jávor bajusza megrebbent:
— Hollywoodba?
— Igen Táncosnő vagyok Az
Operaház tagja voltam
Jávor szomorkásán elmoso-lyodott
— Segítsen — kapta meg a
karját Anna — tudom hogy
maga segíthet
Jávor egy vastag sárgafedelü
könyvet hozott
— Ez a los angelesi telefon-könyv
— mondta — de benne
vannak a hollywoodi számok is
Emléknek hoztam magammal
de odaadom írjanak ki belőle
néhány címet Azt ajánlom egy-házközségek
címeit írják ki A
templomok árnyékában mindig
több a szív mint másutt Talán
sikerül a dolog s akkor nem kell
várniok addig amíg a szervezet
intézkedik
Egy levélmintát is adott ne-kik
Tíz címre írtak Hollywood-ba
A tíz közül négy azonnal vá-laszolt
Küldte is a jótálló leve-let
Azt választották amelyből
a legtöbb szívet érezték Egy
kicsiny de gazdag baptista egy-házközség
volt a Sunset Boule-vardo- n
Csinosan berendezett
kis apartment várta őket Péter
már másnap dolgozhatott - is
Egy' útépítő vállalatnál cemen-tet
'kellett lapátolnia a folyton
forgó maltcrkevcröbe
— Nem baj — 'mondta Anna
— csakhogy itt vagyunk
Anna sajtó-konferenciát
tartott Egy
magyar is akadt az egyházköz-ség
tagjai között ennek révén
Anna elérte hogy az egyház-község
halljában tarthatta meg
a sajtókonferenciát A magyar
hívta fel a lapokat is Minden
helyi lap küldött ki riportert A
magyar szabadságharc még min-dig
headline volt A közönség
falta a menekültekkel kapcsola-tos
riportokat
Anna elmondta bogy a buda-pesti
Operaház sztárja volt de
megelégelte a kommunizmust a
szabadságharc gondolata mellé
állt ezért kellett menekünie Re-méli
hogy Hollywoodban is
méltányolni fogják a tehetségét
Péter akkor értesült már a
sajtókonferenciáról mikor Anna
eléje tette a lapokat A ripor-tok
mellett a fényképét i kö-zölték
Péter holtfáradt volt a
lapátolástól de Anna öröme öt
is elragadta Biztosak voltak
benne hogy másnap nyüzsögni
fognak a hollywoodi producerek
kocsijai a ház előtt
A kocsik nem nyüzsögtek de
egy telefonhívás érkezett Az
egyik los angelesi magyar' egye-sület
hívta lépjen fel a legkö-zelebbi
míisoros estjén Anna
ennek is megörült Sose lehet
tudni mire jó az ilyesmi A hír
szalad eljuthat a producerek
fülébe is
Elfogadta a meghívást Előbb
balettet aztán magyar csárdást
táncolt Hatalmas sikere volt
Nyomban másik két magyar e-gyes- ület
is meghívta szereplés-re
Hamarosan sztárja lett a los
angelesi és környéki magyar
rendezvényeknek Tíz-tizen- öt
dollárt kapott egy-eg- y fellépé-séért
A rendezőknek mindig ezt
mondta:
— Csak maguknak jöttem
ennyiért Ha valaki kérdezné
mondják azt hogy kétszáz do-llárt
fizettek
Péter közben erősen tanult
(áMísin júniusban M £j5§T LESZ
íLyni népszámlálás
Kanadában
Ha a számláló bizlos jelentkezik
segítsen neki —
ni ind nyáj unknak segít ezzel !
Kanadában minden tíz cbcn van népszámlálás Ha ez
az első cct hogy a számláló biztos Ünt fclkncsi gondol-j'o- n
arra kérjük hogy Önnek is ugyanolyan kérdéseket
tesznek fel mint minden szeméhnek Kanadában A szám-láló
biztos a többi kÖ7Ött 'meg fogja kérdezni az Ön ház-tartásáb-
?n
élők mindegyikének nevet korát iskolai vég-zettségét
és foglalkozását Az így Kanada egész területé-ről
összegyűjtött adatok alapján a kanadaiak jobb tcívc-k- et
dolgozhatnak ki a jövő iskoláit közüzemeit jóléti
szolgálatait és gazdasági ícjlődéct illetően
Minden felvilágosítást amit a számláló biztosunk ad szi-goiú-an
bizalmas maiad A tönény értelmében iljen fel-világosítást
sem adóztatási célra katonai szolgálattal is-koláztatással
kapcsolatban felhasználni sem országos
tai tornáin i vagy helyi jogszabály érvényesítésére használ-ni
nem szabad
Ha a számláló biztos látogatást 4csz Önnél kérjük ad-jon
világos válaszokat a kérdéseire Segítsen neki mert
íi munka amit végez valamcnii)iünk jövője szempont-jából
fontos
Közzétéve Hon George Hees iparügyi és kereskedelmi minisz-ter
rendelkezése alapján
TÖRTÉNT
Egy év múlva otthagyta a lapá-tolást
és rajzoló lett ugyanan-nál
a cégnél A következő évben
a diplomáját is hitelesíttette az
egyetemen A mérnöki osztály-ra
került a fizetése 800 dollár
lett havonta
Anna elhatározta hogy éne-kelni
tanul A filmen távolbalá-tón
a nagy táncos sztárok mind
énekeltek is Cyd Charisse Ja-n- e
Powell Mitzi Gaynor stb
Elment egy énektanárhoz Az
énektanár kijelentette hogy
gyönyörű hangja van érdemes
képezni Húsz dollárt kért egy
leckéért
Az énektanártól Anna meg-tudta
hogy ügynökre van szük-sége
Ügynök nélkül Hollywood-ban
tulajdonképpen semmi sem
történhetik Az intézi a szerződ-tetést
stb Elment tehát az e-gy- ik
ügynökségre
Tömzsi kopaszodó férfi fo-gadta:
— Tudunk magáról — mond-ta
s egy pillanat alatt elővette
ogy fiókból azokat az üjságpéJ-dányok- at
amelyekben Anna
nyilatkozata s fényképe annak-idején
megjelent
Anna szíve megdobbant Ek-kor
a kopasz azt mondta:
— A story szép különösen
ott mikor a magyar szabadság-harc
gondolatával való egyetér-tést
ecseteli Viszont a fénykép
csak arcban ábrázolja Vetkez-zék
le
Anna levetette a blúzát ki-bújt
a szoknyájából
— Tovább! — hajolt előre a
férfi
— Hogy érti hogy tovább? —
döbbent meg Anna
— Mindent vessen le magáról!
Anna magára rántotta a ru-háit
és kirohant az irodából
4
PÉTER megtörölte Anna
és azt mondta:
— Anna próbáld meg mondj
le Hollywoodról Tudom nehéz
dolog ez mert ezért akartad
hogy jöjjünk De látod mi a
helyzet itt
Anna sírt Péter cirógatta
knzgen folytatta:
— Szemfényvesztő világ ez
Pestről másnak tűnik mint 'ami-lyen
Jávor Pál aCampKilmer--1
tolmács is szemfényvesztve Jött
ide Látod hazament legalább
meghalni Mások erősebbek s
nem olyan betegek mint ő volt
Mások itt maradtak Az Opera-ház
egyik volt táncos sztárja
tehergépkocsit hajt A Vígszín-ház
volt drámai művésznője
varrónő A Fővárosi Operett-színház
volt bonvivánja tányért
mos az egyik restaurantban Az
Operaház egyik énekművésze
inas egy szabómiihelyben
I — Hazamenjünk? — nyögte
I Anna
— Van megoldás Anna —
mondta Péter — maradj velem
Ezt úgy értem a gondolataiddal
a vágyaiddal légy az enyém
Már jól keresek megélünk Ne-ked
nem kell dolgoznod Ve-szünk
egy kis házat Valami kis
kalitkát a hegyoldalon Csak
repkedj benne főzd a vacsorát
ültesd a virágokat és
Majdnem kimondta amire
gondolt Egy kis gyerekre gon-dolt
Egy kisfiúra vagy kislány-ra
Aki az övék volna
E pillanatban megszólalt a te-lefon
Annát hívták a következő
szombatra kitűzött önálló estje
miatt amelyet az egyik magyar
egyesület székházában tervezett
A jegyek nagyrésze előre elfo-gyott
A jegyekből hollywoodi-aknak
Is sikerült eladni Egy
magyar producer is megjelenik
aki énekes vígjátékokat gyárt
Annában ismét felébredt a re-mény
-
Az esten csak két táncszámot
adott elő a műsor többi részé-ben
operettrészleteket énekelt
majd a tányérmosóvá lett ope-rettszínházi
tag társaságában
egy jelenetet játszott A műsor
után bemutatkozott a magyar- -
származású producernek aki
melegen gratulált neki s kérésé-re
felirta a telefonszámát is
Egy hét eltelt a producer
nem hívta Ellenben megjelent
a helyi magyar lap az estről
szóló kritikával A kritika szo-katlan
volt a helyi magyar saj-tó
életében A helyi magyar saj-tó
minden magyar rendezésről
hozsannát szokott zengeni A
hozsannát rendszerint olyan va-laki
írta aki közelálit az illető
rendezéshez A szerkesztő kö-zölte
mert a hirdetésekért járó
díjat mindig utólag kapta Hogy-hogyne- m
azonban Anna estjé-vel
kapcsolatban olyan kritika
csúszott be a lapba amely nem
volt tekintettel a még függölen
lévő hirdetési számlára A kri-tila- is
áperte megírta hogy cso-dálkozott
Annán Azt várta
hogy a háromórás műsort Anna
táncszámai uralják majd ehe-lyett
csak két táncot adott elö
az egész időt végigénekelte és
prózázta pedig sem az ének
sem a próza nem az S területe
Anna toporzékolt
— A közönség tapsolt! Újrá-zott!
A producer gratulált! Ti-zenkét
virágcsokrot kaptam
Péter a vánkosba bújt ott
suttogta:
— A virágcsokrokat én vet-tem
— Te?
— Igen én
' Anna kiviharzott az ágyból:
— Mit szólsz te ehhez a kriti-kához?
— nézte mereven Pétert
— Talán igaza van
— Igaza?! — sikoltott fel An-na
— Hát te is? Te is azt hi-szed
hogy tehetségtelen va-gyok?
— Anna — emeltc_fel a
fejét Péter verejtékesen
— Hallgass! Te már otthon is
azt gondoltad hogy méltán va-gyok
balettpatkány! Így van?
— Anna — rimánkodott
Péter
Ezen az estén Anna ' otthagy
ta az urát
5
A "MOULIN ROUGE" előtt tobzódott a fény s a pre-mierre
érkező sztárokat ünne-pelte
a tömeg Anna a szemköz-ti
"El Bollo" című bár ajtajá-ban
állt Túlvolt már három gi-nen
s szédült Nekidült az ajtó-nak
úgy olvasta a mulató hom-lokán
villogó neonbetiiket:
„Frank Sennes Presents The
Can-Ca- n Girls From Paris!"
— From Paris — mondta
Anna hangosan és felkacagott
Tudta hogy a lányok közül
akiket Frank Sennes párisiaknak
titulál egy sem párisi Amerika-iak
mind itt toborozták őket
Hollywoodban A tömzsi kopasz
ügynök neki is megígérte hogy
beteszi a kórusba Három héttel
ezelőtt volt ez Azóta az ügy-nökkel
négyszer találkozott de
az ügynök csak annyit mondott
hogy „tak'it easy honey'
Azóta iszik Minden este Itt
van a „El Bello'-oa- n t'enze
még lehet de nem tudja ponto-san
hogy mennyi Hatszáz dol-lárt
vett ki a bankból mikor ott-hagyta
Pétert A csekk az ö ne-vére
w szól Johnny az „El Bel-lo- "
pincére sose várja meg
hogy 5 fizessen Egyszerűen 'be-leny- úl
a táskájába a kiveszi a
gin árát De biztos hogy lelki-ismeretesen
mert néha vissza is
ád Az aprópénzt visszateszi a
táskába
Szemközt a "Moulin Rouge"
előtt felüvöltöttek a bakfisok
Frank Sinatra érkezett Persze
gondolta Anna Frankienek itt
kell lennie Szívügye a kán-ká- n
Filmet is csinált róla Éppen a
film forgatása közben érkezett
Hollywoodba Hruscsov s Fran
kié bemutatott neki néhány
részletet a „Can-Can"-b- ól Hrus-csov
ugyan úgy nyilatkozott
hogy a bemutatóban több volt a
láb mint a művészet de Fran-kié
nem törődött ezzel Mégis
kihozta a „Can-Can"- -t és Juliét
Prowse egyik napról a másikra
sztár lett Ki volt ez a Juliét
Prowse? Senki A kutya sem is-merte
De Sinatra meglátta a
lábait Igen a kán-közb- en
Anna előtt táncolni kezdtek a
fények Ellökte magát az ajtótól
Megtántorodott de az üvöltés
az agyába csapott Felkapta a
fejét és rohanni kezdett az út-testen
át a 'Moulin Rouge' felé
— Frankié! — sikoltotta köz-ben
6
MENTŐK hamarosan meg-érkeztek
s megállapítot
ták hogy Anna él A közeli kór-házba
robogtak vele
Johny az „El Bello" mixere
mindjárt a telefonfülkébe lépett
Nála volt Anna táskája
Péter tíz perc múlva az 'El
Bello'-ba- n volt Johnnv elmond-ta
neki mi történt Péter a kór-házba
hajtott
— Azt a nőt keresem akit kö-rülbelül
egy- - órával ezelőtt hoz-tak
be a Sunset Boulevardról a
Moulin Rouge elöl
— Kicsoda ön?
— A férje vagyok
Péter Botfcas?
— Igen
— Már hívtuk telefonon de
nem találtuk
— Kitől tudták meg a számo
mat?
— A feleségétől
— Hogy van?
— Jól van csak a szesztől
kell szabadulnia amit megivott
— Attól lett rosszul?
— Nem éppen hanem azért
mert evermeke lesz
Péter futni akart a szoln fe
lé amelyet az ápolónó mutatott
De megtorpant
— Köszönöm — mondta s
visszaült az autójába és a laká-sára
robogott
Másnap nem dolgozott Ott-hon
maradt Felporszívózta a
szőnyeget felmosta a konyhát
új huzatot tett a párnákra az
ágyon
Aztán leült az elé a kép elé
amely Annát ábrázolta tizenkét
éves korában balett-kosztü- m
ben
S egyszercsak megszólalt az
ajtócsengő
Anna jött
— Ugve veszel házat Péter?
— zokogta a mellére zuhanva
Olyan kis kalitka-félé- t a
hegyoldalon Én csak főzök
repkedek benne a virágokat ül-tetem
és
— És?
— A többit úgyis tudod
Forduljon Torontó
legnagyobb szaküzleléliez !
Használt gumi $495
Üj futóval
garantálva $ 995
Vadonat új §7145
] DOLLÁR ELŐLEG
4# i ni-kiT- An um ipc7ict
1
4 autórádiók
w p vTrr FtAnAc mvxtv
l1Klh FAYm JLjJX Cl 1 MJJLJ X lAXi
1386 BIoou Sl W
SZABÓ
I VliTKID
l JL--J JUJ 1L11XJL Jt-- J
2 EARL STREET TEL: VA 5-70- 34
I OS7X MÉRTÉK-SZABÓSÁ- G
Szövetek nngy választékban — A legújabb divat szerint v
ELADÓ
6 szobás ház üzlethelyiséggel a magyar negyed közepén
Olajfütés Parkolás — több kocsi részére
Megbeszélés 10-t- öI 5-i- g — 386 Spadlna Avo
HASZNÁLT ÍRÓGÉPEK VÉTELE — ELADÁSA
JAVÍTÁSA — TISZTÍTÁSA — GARANCIÁVAL
Torontó egyetlen magyar írógép-miíszeré- sz üzemében ILI 1WI
1002 Balhurst
Művészi színes fényként
KÁRPÁTI STUDIO
782a ST CLAIR W
Speciális gyerm el fel vé t elek
Telefonhívásra lakására megjünk
VAROS: -
SEÍBERLING
SAFETY TIRE w - immMimm
x --JtUm'm!íiN C3F mmW'Vi'tíMU
- Tel: LE 4-63-
74
FERENC
WRITER CO
LE 4-22-
31
TEL: LE 5-3R- 37
MEGNYÍLT n
JACKand JILL
európai stílusú új eszpresszó
BABI EVES KOLBÁSSZAL
minden időben kapható
~~ HÁZSZÁM i
TARTOMÁNY:
IASZ
Eszpresszó kávé különleges szendvicsek
elsőrendű cukrászsütemények
NYITVA: minden nap délelőtt 11-t- ól éjjel l-i- g!
Péntek-szombat-vasárn- ap délelőtt 11-t- ól éjjel 2-l- g
67 HAYTER ST TEL: LM 6-03-
86
(a College-tó- i Délre a Bay St-e- n az első utca jobbra)
M W!iU'!l!''MII nmMIII 111' i"VIirfll!ilIIIITIWW"M 'I ff l"""1' WiM'i I" B3!rW u
Megrendelem a MAGYAR ÉLET-e- t
UTCA: „
Mellékelem az előfizetési diiat l évre SS 00-- t
Mellékelem az előfizetési díjat ' évre 5 300-- t
a'álrás
Maevar ílet p'nfizetést dija I évre S 5O0 évre $ 300 az USA
területére S600 évre $400 Más országokban $ USA 600
J-Tonrv-piii
küldhető he az előfizetés ?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel fenti
szelvényt majd kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhivata-lunk
címére: 361 Spadina Avcnuc Toronto Ontario Canada
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyr Élet' nevére kiállítat
csekk vagy Money Order formájában
KLÁRA ZEISIER közli ismerőseivel és barátaival
hogy MEGNYITOTTA moderinil berendezett Ili SZALONJÁT
Tartós hullám
Speciális hajfestés
Gyermek hajvágás
Paróka-mosá- s
Berakás
Parókák rendelésre
Nőknek férfiaknak
pedikűr manikűr
KLARA'S BEAUTY SÁLON
1512 Ealinton Áve W © RU 9-14- 33
UMLHilMlVULVfVtVKa
nmMjBUiiwik-1'HgH-JBIg- g ~Jr-mr- t "a-- í—