000418 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Iffif filftt IHHMIÉi flf ifA-- 1 --f Trj -- í - t 1967 szeptember 9 MAGYAR ÉLET 3 oldal ís abortusz a szovjet politika szolgálatában mifir JttK W' H 'P' í M "W" W Mióta a Quo Vadis Hungá-ria? vészkiáltás elhangzott a newyorki Amerikai Magyar Társaság többször is bebizo-nyította hogy a kommunis-ták által folytatott magyar-országi nemzetpusztítás el-leni küzdelmet tevőlegesen ij támogatja BIZONYÍTÉK Dr Szcntpály István a Társaság főtitkára tanul-mányt állított össze mely nek fordítása — tekintettel a Washingtonban szeptember 6r-- 8 között tartandó nemzet-közi abortusz konferenciára — gyors ütemben folyt Remény van arra hogy a tanulmány nyomtatott pél-dányait még időben szét tudták osztani a konferencia résztvevői között A 24 nagy nyomtatott oldal terjedelmű tanulmány angol címe: ABORTION: A Tool of Soviet Policy —What it did to Hungary — A tanulmány sok eddig nem ismert oldalról világít A harci Bár az F— 111 típusú USA harcigépet tervezői a világ legsokoldalúbb légi masiná-jának szánták — politikai síkon a harci bombázógép számos ízben nem tette le a vizsgát Legutoljára a népképvise-let két házának összevont bi-- hadi-- 1 kéznek BELGRÁD — Jugoszlávia első ízben bocsátót vízre egy az országban tervezett és épített tengeralattjárót amelynek neve: HÖS lett Máté Zsrkovics tenger-nagy helyettes honvédelmi — a kommüniké i Tíz hét telt el mióta az fraeli csapatok megérkez-tek a valaha oly fontos vízi út Szuezi csatorna partjá-ra de csatorna és környé-ke ma éppen olyan kihalt mint a hatnapos háború alatt volt A csatorna hajózhatatlan a vizén csak az a 14 hajó lát-ható mely a csaták folya-mán elsüllyedt s melyek most lehetetlenné teszik más hajók számára a közle-kedést Szuez mint olyan halott - s egyre több a kétség afe-lől hogy valaha is fel fog tá-madni A szakértők egyre jobban hogy mire Egyiptom megtisztíta-ná és megnyitná a csatornát talán már nem is lesz rá szükség A JELEN Nasszer egyiptomi elnök nem siet megnyitni a csator nát annak ellenére hogy az emiatt bekövetkező jöved-elemi eszteség országa sza-mára milliókra rúg Nasszer azt állítja hogy a az izraeliek el s kijelentette addig nem nyitja meg a csa-tornát amíg Jeruzsálem ha-dai vissza nem vonulnak Az izraeliek sem sietnek Eddig sem használták a csa-tornát s most az állítják Nasszer süllvesztette el a ha-jókat s különben ts ha vala aecsoc OC30C IOE30I yefí dolgoznak ja meg a tragikus magyar sorskérdéssé vált abortusz politikát A tanulmány többek kö zött rámutat arra hogy A szovjet politikába 1954 óta került be a „család-tervezés" gondolata Ez a csatlósállamokban az abor-tusz bevezetése révén nyert alkalmazást A szovjet blokkban 43 millió szülőképes 19 és 39 év közötti nő dolgozik Ezek folyamatos termelése nél külözhetetlen a szovjet ipar számára A női munkaerő szoro-san összefügg az anyasággal és a gyermeknevelés kérdé-sével Az anyaság ugyanis éveken keresztül akadályoz-za a nőktől elvárt termelést és súlyos terhet jelent az ál-lami költségvetés számára A Szovjetunió kizsák-mányoló tehát a többtermelés érdeké-ben a csatlósállamokban fél-reállította a családi élet ter-mészetes törekvéseit A munkát gátló anya- - világ leggyorsabb jelje tengerészet által kért F— 111 B gyártását mindaddig míg a „többmilliárd dolláros baklövés" kétségen kívül be-igazolja létjogosultságát Ugyanakkor a gép becsu-kódó szárnyaival ma is a vi-lág legnagyobb harci repülője me-lyet az oroszok máris igyc- - zottsága leszavazta a „lekoppintani" MHHIINtltMIMMIMIIItMHMMMMIMHIIttlIIIIIIMMIIMIIMIIIIIMMIIMtltlMIHIMIIIMMHtttlinilllMltlIIMIIHIMItHn Jugoszláv tengeralattjáró miniszter innMMwninmiwiwrrnTwtrmnnmiiiiiiiiiiiiimiitmmiiiriiimmmtinininfíi a a hajókat gazdaság-politikáj- a teljesítőkép-pesség- ű szerint — egy meg nem neve-veze- tt jugoszláv kikötőben adta át hivatásának a A műszaki ada-tokat ugyancsak nem adták meg Az első vízalatti siker a jelek szerint egyben nagy államtitok Szuez a halott cs hangsúlyozzák süly-Ijesztett-ék ten-geralattjárót ha megnyitják a csatornát aíkor az álljon nyitva izraeli hajók számára is NYUGALOM Ami a csatornát használó más nyugati nemzeteket il-leti azok akik 1956-ba- n alig várták hogy az izraeliek visszavonuljanak és a csator- - nát megnyissák most egy-szerűen nem törődnek vele Technikai szempontból nézve a szakértők szerint hét hónapig is eltarthat míg a roncsoktól megtisztítják a hajóutat — ha elkezdik Mindez arra mutat hogy a híres kalandos és valaha oly fontos Szuezi csatorna telje-sen elveszti jelentőségét mi-re újra megnyitják Az el-múlt éek tapasztalata bí-zom erre mutat 30C30I icaoc Sággal szemben a legcélsze-rűbb eszközül a művi elvété lések korlátlan bevezetése kínálkozott így az egész szovjet blokk területén ha-marosan megjelent az Abor-tusz Törvény Tíz év alatt a szovjet blokk országaiban 20 millió gyerekkel kevesebb szüle-tett A szovjet blokk országai közül Magyarországon mész-sz- e a legmagasabb az abor-tuszok száma és a legkisebb a születések aránya Tíz év alatt két millió magyar gye-- i reket irtottak ki — az anyák munkája fejéhen Ha ez lenne az arány a többi országokban is akkor nem 20 hanem 56 millió meg nem született gyerek je-lezné a rendelet hatását KÉRDÉSEK ' Miért különült el Magyar-országon ilyen kivételesen i borzalmasan a grafikon ké-- i pe? Miért kellett ennek be-következnie? Hová sodródik az ország ha nem sikerül le-téríteni a végzetes útról? Dr Szentpály István ta-- 1 nulmánya nyolc fejezetben) tárgyalja a kérdés magyaror- - szági vonatkozásait a szovjet törekvésekkel összefüggés-ben és rámutat az otthoni kormányzat képmutató ma-gyarázkodásának tarthatat-lanságára A műben az összehasonlí-tás mindennél többet mond: 1921-be- n a 8 millió lakosú országban 255433 gyermek született 1962-be- n és az utá na következő években a 10 1 milliós országban évi átlag ban csupán 132789 A tanulmány után érdek-lődők közöliietik címüket az AHIR-e- l (American Hungá-rián Information and Re-port- s) P 0 Box 3048 New-Yor- k N Y 10008 a szerző-höz való továbbítás céljából (Az AHIR nyomán) atorno NAGY HAJÓK Elsősorban a hajók mere-te megnőtt A hatalmas „szu-per" olajszállítók minden-képpen elkerülik a számuk-ra sekély csatornát Ezek a hajók melyeknek száma állandóan emelkedik a dél-afrikai Jóreménység Foka körül jutnak Európába Amennyivel többe kerül-nek annyit meg is takaríta-nak a csatorna használati dí-ján Különben is Nasszer az elmúlt tíz év alatt 17 száza-lékkal emelte a csatorna használati díját! Vagyis a csatorna elavult A 10 'tengeri mérföldes se-bességgel utazó hajókat 16 mérföldes sebességűek vál-tották fel Már egy megra-kott 80 ezer tonnás hajó sem használhatja a víziutat s ma már 100—200000 tonnás szállítókat építenek Bár Nvugat-Európ- a olaj-fogyasztása megháromszoro-zódott 1956 óta ennek csak 50 százaléka jött a csatornán keresztül Tíz évvel ezelőtt még 80 százalék volt az arány S nem utolsó sorban nagy-mennyiségű olaj jut Európá-ba Algériából s Venezuela is növelte a termelést Vagyis Európa és a világ számára Szuez lassan de biztosan el-veszti jelentőségét S ezzel még egy ütőkártya kicsúszik Nasszer elnök ke-zéből — hon — 30C10C 30(30! DAN IMPORTALT TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLÖK Használ I bútorát előlegként elfogadjuk HOGYAN SZAVAZNAK VIETNAMBAN? Dél-Vietna- m választási központjait a Vlet Cong gerilla csapatai támadják hogy az urnákhoz való járulást minél jobban megnehezítsék A képen Con Tho város szavazóközpontját támadó gerillákat tett ártalmatlanná a katonaság tlIlirilllIIlIIIIIIIIIIIIIIIIJlIITIIIllIIf llIllIllilltlltllllllIIIIIltllllllIllflIIIIIIIIIItlIlIIIllIIEif tllllIllIflIIItlIltlIIltfllllItlIlltlItlIIIIIITf llllltlftlllltltllllllllllllllllllltlltlllltlttltllil Ejtőernyős tragédia Ír ícJ1B 40 ÉVE SPECIALISTA MAGYARORSZÁGI EURÓPAI AMERIKAI VALÓPEREKBEN Dr Pnzel István kanadai közjegyző á't tájékoztató Irodája Autóbaleseti ügyek Fordítások minden európai nyelvre Income Tax adóvallo-más- i ívek kitöltése Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás 455 Spadlna Ave Room 205 Toronto OntWA 2-88- 27 Telekes LLajos kanadai közjegyző Hivatalos órák: 10— 7-i- g szombaton 10—2-i- g 27] College Sl (Spadina sarok) I cm WA 1-51- 93 WA 1-51- 91 WA 1-77- 43 Biztosítás Balesett ügyek Jóvátétel Szerződések Dr E I REIC1I kanadai közjegjző 394 Bloor Street West 923-741- 1 924-652- 8 ' ———' i i 30E30I A világ egyik legsúlyosabb I sportszerencsétlensége tör--I tént az elmúlt héten Észak- - Amerikában Tizennyolc ej-tőernyős valami tévedés vagy navigációs hiba folytán a Laké Erié fölött ugrott ki a gépből nagy magasságban a felhők fölött A hosszútá- - I vú szabad esést gyakorló ej-tőenvjő- sök csak akkor vehet-ték észre hogy hol vannak amikor már a felhők alá ér r ioaoc BÉCS tek — és természetesen már régen késő volt A 18 sporto-ló közül kettőt élve kettő holttestét meg- találták de a többinek nyo-ma veszett A kutatás és a vizsgálat folyik Képünk az egyik megmentett ejtőer-nyőst mutatja amint az új-ságíróknak beszámol az ese-ményekről A katasztrofális méretű sportszcrcncsétlcn-segge- l kapcsolatban szigorú indítottak mely-nek alapján kiderült hogy a Cessna 180 mintájú gép hely-telen radarirányítási kapott TIBOR ÖTVÖS GENERAL AGENCY Mindenfajta biztosítás a legjutámosabb áron 813 DUPONT STREET TEL: 536-225- 4 KEHHEDY IRflVEL BUREAU LIMITED 296 Queen St W 2B ÉG NEM KÉSŐ! Jelentkezzen a különlegesen olco csoportos utazásainkra: 1 ji (1 ii l á s o k : BUDAPEST FRANKFURT kimen-tettek vizsgálatot szeptember 28 szeptember 30 október 1 Toronto 362-322- 6 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal hozzánk VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI Közjegyző irodájában 435 Spadlna Ae (at College) I cm 216 Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3 Hirdessen a MAGYAR ELET-be-n ! LESLIE G ARVAY NOTARY PUBLIC Magjar osztrák és nemet válóperek házassági engedélyek — Hiteles fordítások 461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24 30CIOI 30E30C 30CIOC I ki Szcndrovich László MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 400 Bloor Sl West Toronto (Brunswick sarok 1 Gyógyszerszállítás Toronto területén es Európába Telefon: 923-84- 01 OLCSÓN UTAZHAT AZ IDÉN EURÓPÁBA! Csoportjaink hetente kétszer indulnak Kérjük jelentkezzen helyfoglalásért Utazásokat intézünk Canada minden leszebul REPÜLŐ és HAJÓJEGYEK részletre k Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlet 1 I MTWrVOJm MGYAR UTAZÁSI 1ROIH m AGINCY TRAVEL SERVICÍ 519 BtOOR ST V TORONTO 4 CANADA Telephoné: 537-313- 1 IKK fi PlaíLIALAS llVIlH SZABADVALASZTAS TUZEX WWlWMM M1ím31uIá1112IÍL1m GYÓGYSZERKÜLDÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA KÖZJEGYZŐSÉG — válóperek végrendeletek garancialevelek stb ADÁSVÉTELI CS MORTGAGE OKIRATOK INGATLANATIRAS VÉGRENDELETEK Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper örökösödés ingatlan és egyéb ügyek ürKELÉNYIPAL oIt budapesti közjegyző kanadai NOTARY PUBLIC 887 BATHURST STREET TORONTO ONT Félfogadás 5— 8-i- g vagy megbeszélésre Telefon: Iroda: 334-915- 4 — Lakás: HU 8-61- 03 Ha utazási problémája van keressen fel A legelőnyösebb egyéni és társas utazások VALÓPEREK LEGGYORSABBAN Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiába is — Biztosítás Látogató és bevándorló vízumok Félfogadás szombaton Is Dr Baranyai Zoltán ijw 501-- A Bloor Sl W — Tel: 922-392- 1 Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi válóperek örökösödési ingatlan és egvéb ügyek IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyet Kanadai útlevél EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán) TORONTO 2-- B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-31- 94 és WA 1-77- 43 KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK INGATLAN ATIRAS MORTGAGE BEVÁNDORLÓ VÍZUMOK TELEKKÖNYVI SZEMLCK £S HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK Hiteles fordítások gjorsitott magyarországi váló-perek kanadai es magyar ügyintézés TAMÁSI JÓZSEF M 15 R R T Kanadai es európai Imigration counsellor Welfare és a Family Courtnál bejegyzett tolmács személyes és hivatalos ügyekben ügj intéző Commissioner of Oaths volt kanadai magánnyomozó Küzjegyzoségi irodája 310 BLOOR ST W 202 szoba — TEL: 923-964- 6 LESLIE 6 ARVAY INSURANCE tlet- - táppénz-- tűz-- autó-- es motorcsónak biztosítások 461 BLOOR STREET WEST TEL: 3-12- 24 itoaoi aoaoi aocaoc aoaoi Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Ili Ei Ölcreok dió cs leak fából részletre is UNITED FURNITURÍ FACTORI 511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7- 346 SAJÁT IMPORT! locaoc aocaoi locaoc ioaE 3BlfB IQE30C aoooi iopoe 30DOC locaoi aocaoc aoaoc I0E30I I0C39I I
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, September 09, 1967 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1967-09-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000383 |
Description
Title | 000418 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Iffif filftt IHHMIÉi flf ifA-- 1 --f Trj -- í - t 1967 szeptember 9 MAGYAR ÉLET 3 oldal ís abortusz a szovjet politika szolgálatában mifir JttK W' H 'P' í M "W" W Mióta a Quo Vadis Hungá-ria? vészkiáltás elhangzott a newyorki Amerikai Magyar Társaság többször is bebizo-nyította hogy a kommunis-ták által folytatott magyar-országi nemzetpusztítás el-leni küzdelmet tevőlegesen ij támogatja BIZONYÍTÉK Dr Szcntpály István a Társaság főtitkára tanul-mányt állított össze mely nek fordítása — tekintettel a Washingtonban szeptember 6r-- 8 között tartandó nemzet-közi abortusz konferenciára — gyors ütemben folyt Remény van arra hogy a tanulmány nyomtatott pél-dányait még időben szét tudták osztani a konferencia résztvevői között A 24 nagy nyomtatott oldal terjedelmű tanulmány angol címe: ABORTION: A Tool of Soviet Policy —What it did to Hungary — A tanulmány sok eddig nem ismert oldalról világít A harci Bár az F— 111 típusú USA harcigépet tervezői a világ legsokoldalúbb légi masiná-jának szánták — politikai síkon a harci bombázógép számos ízben nem tette le a vizsgát Legutoljára a népképvise-let két házának összevont bi-- hadi-- 1 kéznek BELGRÁD — Jugoszlávia első ízben bocsátót vízre egy az országban tervezett és épített tengeralattjárót amelynek neve: HÖS lett Máté Zsrkovics tenger-nagy helyettes honvédelmi — a kommüniké i Tíz hét telt el mióta az fraeli csapatok megérkez-tek a valaha oly fontos vízi út Szuezi csatorna partjá-ra de csatorna és környé-ke ma éppen olyan kihalt mint a hatnapos háború alatt volt A csatorna hajózhatatlan a vizén csak az a 14 hajó lát-ható mely a csaták folya-mán elsüllyedt s melyek most lehetetlenné teszik más hajók számára a közle-kedést Szuez mint olyan halott - s egyre több a kétség afe-lől hogy valaha is fel fog tá-madni A szakértők egyre jobban hogy mire Egyiptom megtisztíta-ná és megnyitná a csatornát talán már nem is lesz rá szükség A JELEN Nasszer egyiptomi elnök nem siet megnyitni a csator nát annak ellenére hogy az emiatt bekövetkező jöved-elemi eszteség országa sza-mára milliókra rúg Nasszer azt állítja hogy a az izraeliek el s kijelentette addig nem nyitja meg a csa-tornát amíg Jeruzsálem ha-dai vissza nem vonulnak Az izraeliek sem sietnek Eddig sem használták a csa-tornát s most az állítják Nasszer süllvesztette el a ha-jókat s különben ts ha vala aecsoc OC30C IOE30I yefí dolgoznak ja meg a tragikus magyar sorskérdéssé vált abortusz politikát A tanulmány többek kö zött rámutat arra hogy A szovjet politikába 1954 óta került be a „család-tervezés" gondolata Ez a csatlósállamokban az abor-tusz bevezetése révén nyert alkalmazást A szovjet blokkban 43 millió szülőképes 19 és 39 év közötti nő dolgozik Ezek folyamatos termelése nél külözhetetlen a szovjet ipar számára A női munkaerő szoro-san összefügg az anyasággal és a gyermeknevelés kérdé-sével Az anyaság ugyanis éveken keresztül akadályoz-za a nőktől elvárt termelést és súlyos terhet jelent az ál-lami költségvetés számára A Szovjetunió kizsák-mányoló tehát a többtermelés érdeké-ben a csatlósállamokban fél-reállította a családi élet ter-mészetes törekvéseit A munkát gátló anya- - világ leggyorsabb jelje tengerészet által kért F— 111 B gyártását mindaddig míg a „többmilliárd dolláros baklövés" kétségen kívül be-igazolja létjogosultságát Ugyanakkor a gép becsu-kódó szárnyaival ma is a vi-lág legnagyobb harci repülője me-lyet az oroszok máris igyc- - zottsága leszavazta a „lekoppintani" MHHIINtltMIMMIMIIItMHMMMMIMHIIttlIIIIIIMMIIMIIMIIIIIMMIIMtltlMIHIMIIIMMHtttlinilllMltlIIMIIHIMItHn Jugoszláv tengeralattjáró miniszter innMMwninmiwiwrrnTwtrmnnmiiiiiiiiiiiiimiitmmiiiriiimmmtinininfíi a a hajókat gazdaság-politikáj- a teljesítőkép-pesség- ű szerint — egy meg nem neve-veze- tt jugoszláv kikötőben adta át hivatásának a A műszaki ada-tokat ugyancsak nem adták meg Az első vízalatti siker a jelek szerint egyben nagy államtitok Szuez a halott cs hangsúlyozzák süly-Ijesztett-ék ten-geralattjárót ha megnyitják a csatornát aíkor az álljon nyitva izraeli hajók számára is NYUGALOM Ami a csatornát használó más nyugati nemzeteket il-leti azok akik 1956-ba- n alig várták hogy az izraeliek visszavonuljanak és a csator- - nát megnyissák most egy-szerűen nem törődnek vele Technikai szempontból nézve a szakértők szerint hét hónapig is eltarthat míg a roncsoktól megtisztítják a hajóutat — ha elkezdik Mindez arra mutat hogy a híres kalandos és valaha oly fontos Szuezi csatorna telje-sen elveszti jelentőségét mi-re újra megnyitják Az el-múlt éek tapasztalata bí-zom erre mutat 30C30I icaoc Sággal szemben a legcélsze-rűbb eszközül a művi elvété lések korlátlan bevezetése kínálkozott így az egész szovjet blokk területén ha-marosan megjelent az Abor-tusz Törvény Tíz év alatt a szovjet blokk országaiban 20 millió gyerekkel kevesebb szüle-tett A szovjet blokk országai közül Magyarországon mész-sz- e a legmagasabb az abor-tuszok száma és a legkisebb a születések aránya Tíz év alatt két millió magyar gye-- i reket irtottak ki — az anyák munkája fejéhen Ha ez lenne az arány a többi országokban is akkor nem 20 hanem 56 millió meg nem született gyerek je-lezné a rendelet hatását KÉRDÉSEK ' Miért különült el Magyar-országon ilyen kivételesen i borzalmasan a grafikon ké-- i pe? Miért kellett ennek be-következnie? Hová sodródik az ország ha nem sikerül le-téríteni a végzetes útról? Dr Szentpály István ta-- 1 nulmánya nyolc fejezetben) tárgyalja a kérdés magyaror- - szági vonatkozásait a szovjet törekvésekkel összefüggés-ben és rámutat az otthoni kormányzat képmutató ma-gyarázkodásának tarthatat-lanságára A műben az összehasonlí-tás mindennél többet mond: 1921-be- n a 8 millió lakosú országban 255433 gyermek született 1962-be- n és az utá na következő években a 10 1 milliós országban évi átlag ban csupán 132789 A tanulmány után érdek-lődők közöliietik címüket az AHIR-e- l (American Hungá-rián Information and Re-port- s) P 0 Box 3048 New-Yor- k N Y 10008 a szerző-höz való továbbítás céljából (Az AHIR nyomán) atorno NAGY HAJÓK Elsősorban a hajók mere-te megnőtt A hatalmas „szu-per" olajszállítók minden-képpen elkerülik a számuk-ra sekély csatornát Ezek a hajók melyeknek száma állandóan emelkedik a dél-afrikai Jóreménység Foka körül jutnak Európába Amennyivel többe kerül-nek annyit meg is takaríta-nak a csatorna használati dí-ján Különben is Nasszer az elmúlt tíz év alatt 17 száza-lékkal emelte a csatorna használati díját! Vagyis a csatorna elavult A 10 'tengeri mérföldes se-bességgel utazó hajókat 16 mérföldes sebességűek vál-tották fel Már egy megra-kott 80 ezer tonnás hajó sem használhatja a víziutat s ma már 100—200000 tonnás szállítókat építenek Bár Nvugat-Európ- a olaj-fogyasztása megháromszoro-zódott 1956 óta ennek csak 50 százaléka jött a csatornán keresztül Tíz évvel ezelőtt még 80 százalék volt az arány S nem utolsó sorban nagy-mennyiségű olaj jut Európá-ba Algériából s Venezuela is növelte a termelést Vagyis Európa és a világ számára Szuez lassan de biztosan el-veszti jelentőségét S ezzel még egy ütőkártya kicsúszik Nasszer elnök ke-zéből — hon — 30C10C 30(30! DAN IMPORTALT TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLÖK Használ I bútorát előlegként elfogadjuk HOGYAN SZAVAZNAK VIETNAMBAN? Dél-Vietna- m választási központjait a Vlet Cong gerilla csapatai támadják hogy az urnákhoz való járulást minél jobban megnehezítsék A képen Con Tho város szavazóközpontját támadó gerillákat tett ártalmatlanná a katonaság tlIlirilllIIlIIIIIIIIIIIIIIIIJlIITIIIllIIf llIllIllilltlltllllllIIIIIltllllllIllflIIIIIIIIIItlIlIIIllIIEif tllllIllIflIIItlIltlIIltfllllItlIlltlItlIIIIIITf llllltlftlllltltllllllllllllllllllltlltlllltlttltllil Ejtőernyős tragédia Ír ícJ1B 40 ÉVE SPECIALISTA MAGYARORSZÁGI EURÓPAI AMERIKAI VALÓPEREKBEN Dr Pnzel István kanadai közjegyző á't tájékoztató Irodája Autóbaleseti ügyek Fordítások minden európai nyelvre Income Tax adóvallo-más- i ívek kitöltése Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás 455 Spadlna Ave Room 205 Toronto OntWA 2-88- 27 Telekes LLajos kanadai közjegyző Hivatalos órák: 10— 7-i- g szombaton 10—2-i- g 27] College Sl (Spadina sarok) I cm WA 1-51- 93 WA 1-51- 91 WA 1-77- 43 Biztosítás Balesett ügyek Jóvátétel Szerződések Dr E I REIC1I kanadai közjegjző 394 Bloor Street West 923-741- 1 924-652- 8 ' ———' i i 30E30I A világ egyik legsúlyosabb I sportszerencsétlensége tör--I tént az elmúlt héten Észak- - Amerikában Tizennyolc ej-tőernyős valami tévedés vagy navigációs hiba folytán a Laké Erié fölött ugrott ki a gépből nagy magasságban a felhők fölött A hosszútá- - I vú szabad esést gyakorló ej-tőenvjő- sök csak akkor vehet-ték észre hogy hol vannak amikor már a felhők alá ér r ioaoc BÉCS tek — és természetesen már régen késő volt A 18 sporto-ló közül kettőt élve kettő holttestét meg- találták de a többinek nyo-ma veszett A kutatás és a vizsgálat folyik Képünk az egyik megmentett ejtőer-nyőst mutatja amint az új-ságíróknak beszámol az ese-ményekről A katasztrofális méretű sportszcrcncsétlcn-segge- l kapcsolatban szigorú indítottak mely-nek alapján kiderült hogy a Cessna 180 mintájú gép hely-telen radarirányítási kapott TIBOR ÖTVÖS GENERAL AGENCY Mindenfajta biztosítás a legjutámosabb áron 813 DUPONT STREET TEL: 536-225- 4 KEHHEDY IRflVEL BUREAU LIMITED 296 Queen St W 2B ÉG NEM KÉSŐ! Jelentkezzen a különlegesen olco csoportos utazásainkra: 1 ji (1 ii l á s o k : BUDAPEST FRANKFURT kimen-tettek vizsgálatot szeptember 28 szeptember 30 október 1 Toronto 362-322- 6 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal hozzánk VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI Közjegyző irodájában 435 Spadlna Ae (at College) I cm 216 Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3 Hirdessen a MAGYAR ELET-be-n ! LESLIE G ARVAY NOTARY PUBLIC Magjar osztrák és nemet válóperek házassági engedélyek — Hiteles fordítások 461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24 30CIOI 30E30C 30CIOC I ki Szcndrovich László MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 400 Bloor Sl West Toronto (Brunswick sarok 1 Gyógyszerszállítás Toronto területén es Európába Telefon: 923-84- 01 OLCSÓN UTAZHAT AZ IDÉN EURÓPÁBA! Csoportjaink hetente kétszer indulnak Kérjük jelentkezzen helyfoglalásért Utazásokat intézünk Canada minden leszebul REPÜLŐ és HAJÓJEGYEK részletre k Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlet 1 I MTWrVOJm MGYAR UTAZÁSI 1ROIH m AGINCY TRAVEL SERVICÍ 519 BtOOR ST V TORONTO 4 CANADA Telephoné: 537-313- 1 IKK fi PlaíLIALAS llVIlH SZABADVALASZTAS TUZEX WWlWMM M1ím31uIá1112IÍL1m GYÓGYSZERKÜLDÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA KÖZJEGYZŐSÉG — válóperek végrendeletek garancialevelek stb ADÁSVÉTELI CS MORTGAGE OKIRATOK INGATLANATIRAS VÉGRENDELETEK Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper örökösödés ingatlan és egyéb ügyek ürKELÉNYIPAL oIt budapesti közjegyző kanadai NOTARY PUBLIC 887 BATHURST STREET TORONTO ONT Félfogadás 5— 8-i- g vagy megbeszélésre Telefon: Iroda: 334-915- 4 — Lakás: HU 8-61- 03 Ha utazási problémája van keressen fel A legelőnyösebb egyéni és társas utazások VALÓPEREK LEGGYORSABBAN Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiába is — Biztosítás Látogató és bevándorló vízumok Félfogadás szombaton Is Dr Baranyai Zoltán ijw 501-- A Bloor Sl W — Tel: 922-392- 1 Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi válóperek örökösödési ingatlan és egvéb ügyek IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyet Kanadai útlevél EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán) TORONTO 2-- B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-31- 94 és WA 1-77- 43 KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK INGATLAN ATIRAS MORTGAGE BEVÁNDORLÓ VÍZUMOK TELEKKÖNYVI SZEMLCK £S HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK Hiteles fordítások gjorsitott magyarországi váló-perek kanadai es magyar ügyintézés TAMÁSI JÓZSEF M 15 R R T Kanadai es európai Imigration counsellor Welfare és a Family Courtnál bejegyzett tolmács személyes és hivatalos ügyekben ügj intéző Commissioner of Oaths volt kanadai magánnyomozó Küzjegyzoségi irodája 310 BLOOR ST W 202 szoba — TEL: 923-964- 6 LESLIE 6 ARVAY INSURANCE tlet- - táppénz-- tűz-- autó-- es motorcsónak biztosítások 461 BLOOR STREET WEST TEL: 3-12- 24 itoaoi aoaoi aocaoc aoaoi Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Ili Ei Ölcreok dió cs leak fából részletre is UNITED FURNITURÍ FACTORI 511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7- 346 SAJÁT IMPORT! locaoc aocaoi locaoc ioaE 3BlfB IQE30C aoooi iopoe 30DOC locaoi aocaoc aoaoc I0E30I I0C39I I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000418