Magyar Elet, September 09, 1967

              líiiritílíiilrtlÉiillfflittttfWiíiliíinTiii Sfe&4ífcWii1toi
1967 szeptember 9 MAGYAR ÉLET 9 oldal
Tollasodnak az ameri-kai
magyarok Egyre gyak-rabb- an
felvetődik a kérdés:
— Hova tegyem a pénzem
ahol a legjobb kamatot hoz-za- ?
Mindenki számára egy-aránt
kedvező befektetési re-cept
írása lehetetlen az
egyes személyek különböző
körülménye (havi kereset
egészségi állapot családi kö-rülmény
életkor beállított
ság stb) következtében A
csalhatatlan és eredményes
módszer amellyel akárki
milliomos lehet még nem
született meg Azok az alkal-mak
amelyek milliomossá
tettek egy-eg- y személyt ta-lán
soha nem ismétlődnek
meg vagy más nem veszi
őket észre a szükséges éles-látással
A cikk célja rámutatni a
legfontosabb tényezőkre
ezen túl pedig tárgyilagosan
értékelni a mindenki számá-ra
rendelkezésre álló lehető-ségeket
Mit értünk kedvező befek-tetés
alatt? Mindenekelőtt a
befektetésnek szilárdnak
megbízhatónak kell lenni
Bizonyosnak kell lennünk
hogy befektetésünk nem
fog megcsappanni vagy tel-jesen
elveszni Szilárd ala-pokra
helyezett befekteté-sünknek
kielégítő de lehető-leg
az átlagosnál magasabb
kamatot vagy osztalékot
kell hozni Továbbmenve a
harmadik tényező a befekte-tett
tőke nyereség útján való
növelése Ez különösen Ka-nadában
fontos ahol az úgy-nevezett
„capital gains" adó-mentes
Végül befekteté-sünknek
— nemvárt és elő-re
nem tervezett kiadások
fedezésére körülményválto-zásra
késedelem nélküli
készpénzzé váltást kell bizto-sítani
Abban az esetben ha
a felsoroltak közül a szilárd-ság
nincs jelen spekuláció-ról
beszélünk amikor a je-lenlévő
többi tényezőnek
kell kárpótolni a hiányzót
A vázolt négy alapvető té-nyező
alapján vizsgálja a
cikk a különböző befekteté-si
lehetőségeket:
BANKBETÉT
A bankban vagy takarék-pénztárban
elhelyezett pénz
bár teljesen biztonságos de
alacsony kamatot hoz amely
jnég jobban megcsappan ha
belőle kiegészítjük az inflá-ció
miatt megcsappant dol--
WEST SIDE MARKÉT
s~ l y jé% S
KIS T
jár —V
A
lár vásárlóerejét Tőkenyere-ség
nem lehetséges Azonban
bármiVor rendelkezésünkre
áll a teljes összeg Ez utóbbi
miatt a bankszámla segítsé-gével
való takarékosság el-engedhetetlen
A bankbetét összege vál-tozhat
a befektetett össztő-ke
10 és 25 százaléka között
az egyén követelményeihez
igazodva számbavéve a be-fektetés
nagyobbik felének
jellegét Például: aki földet
vesz nagyobb százalékú tar-talékot
kell tartania hogy
esetleges balszerencse esetén
se kényszerüljön a föld idő
előti veszteséges eladására
készpénzre szorulva Taná-csos
először a tartalékot ösz-szegyüjt- eni
elhelyezni és
csupán azután befektetni
Sokan beleesnek abba a
hibába hogy csekkszámlá
jukon gyűjtik és tartják
pénzüket elesve a kamattól
„Sok kicsi sokra megy"
mondja a közmondás ezért
érdemes külön számlát nyit-ni
kizárólagos takarékossá-gi
célokra A
kamatja bár magasabb
de legtöbb esetben bizonyos
idejű felszólítást kérnek a
pénz kivétele előtt
Néhány kamatos szem-pont:
A különböző hirdeté-sek
kihangsúlyozott kamat-lábai
megtévesztők lehetnek
mivel a kamatszámítás idő-szaka
amely nincs feltün-tetve
egyaránt jelentős
A rövidebb kamatszámítá-si
időszak kedvezőbb Pél-dául:
4 százalékos kamat ne-gyedévenként
fizetve évi
406 százalékra míg havonta
fizetve 40S százalékra emel-kedik
Mikor kezd a letett
összeg kamatozni? Legkedve-zőbb
ha azonnal és a ka-matszámítás
Időszaka alatti
teljes nem pedig a legkisebb
összeg után Kamatozik-- e
pénzünk ha bizonyos össze-get
kiveszünk vagy bünte-tésként
elveszítjük a kamat
teljes összegét?
miHMH IHlllinilll I MlllllHllltlIIIIIIM MIIIMHHIIMI HIHIIIIHIIHMI UHU
CLEVELAND CLEVEL
Cj5??
takarékpénztá-rak
DOBRÖKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
— STAND: E— 5 és F—6
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANG J AT
a VZAK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egvik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
Jelentkezik rádióinkon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányl Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Gelrcrre and Walsh Turnlture 13440 Loraln Ave
Louls Furnlture 12914 Union Ave
" " - 10308 Union Ave
" " 15975 Broadway
Flalr Builders U'estriew VÜIage Tel: 233-334- 4
Lakecountry Garden Center1553 Johanycake Rodge Rd„
Pansvllle Ohio
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C—13-a- s Stand
M and J Meat West Slde Markét J—7-- cs Stand
McGIlly Florist 13008 Loraln Ave
Groger Travel Bureau„„ 132 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Realty ~~ 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy ~-- ~- 3224 Loraln Ave
Old Country Import House 13443 Loraln Ave
Lovászy Imre F-- I és F-- 2 Stand _ West Slde Markét
Phil Dryer G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde Markét
Kuchle Eggs D--l és E-- I Stand West Slde Markét
Blue Danube Restaurant„7S88 Broadview Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service - 4162 Loraln Ave
AH Llght Lamp Co „„ 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe „™™™™„m~ 2546 Loraln Ave
Ohio Palnt and Wallcovering Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeve Rd
Palevsky'i Hardware„„„ 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
Császy Gyula :
INGATLANOK
Két nagy ágat kell megkü-lönböztetnünk:
ingatlanvá-sárlásra
adandó kölcsönök
és ingatlanvásárlás
Az ingatlanfedezettel ren-delkező
kölcsönök (mortga-ges- )
magasabb kamatot
nyújtanak a bankok által fi-zetetthez
viszonyítva Ha az
ingatlan ára — itt elsődlege-sen
családi vagy bérházra
gondolok — magasabb a köl-csön
összegénél a kockázat
aránylag alacsony A kisebb
rizikó alacsonvabb kamatlá-bat
von magával Házvétel-nél
első második és sok
esetben harmadik hosszúle-járatú
kölcsön is terheli az
ingatlant Szem előtt kell
tartani hogy esetleges árve-rezés
esetén az elsődlegesen
bejegyzett kölcsön kerül ki-fizetésre
és csupán a fenn-maradó
összeg jut a máso-dik
és harmadik kölcsönt
tartók kezéhez Előfordul-hat
hogy csupán a kölcsön-adott
összeg töredéke ment-hető
hosszadalmas és költ-séges
eljárással
Kérdéses tehát hogy az
aránylag magas kamat el-lensúlyozza-
e a rizikót? Ala-pos
és minden részletre ki-terjedő
vizsgálatok ajánla-tos
a kölcsön megadása
előtt
Tőkenyereség itt sem le-hetséges
A gyors felszámo-lás
szinte lehetetlen mivel
a kölcsönök a legritkább
esetben cserélnek gazdát a
lejárat előtt Bérházak köl-csönei
könnyebben eladha-tók
az alacsonyabb kocká-zat
és a jó jövedelmet jelen-tő
biztosíték miatt
Földvételre adott kölcsön
jár a legmagasabb rizikóval
mivel a kihasználatlanul he-verő
ingatlan jövedelmet
nem hoz áremelkedése ha
nem is kétséges de esetleg
hosszú éveket követel Mind-annak
ellenére hogy a la-kosság
gyors szaporodása a
nagyvárosok fejlődése a
föld árát állandóan emeli
niiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
P0M1RJ H-- 7
WEST SIDE 'W§L fU4MíJH
MARKtT
A legjobb baromfi
Állandóan friss
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
óra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD!
HÁZASSÁGOT körvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi iro-dája
útján válását és Jog-ügyelt
elintézi okmányalt
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohio USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének
Mérnökök 29 31 és 44
— Tisztviselőnők 19 27
és 34 — Farmer 60 —
Carpenter 55 — Busi-nessma- n
71 — Budapesti
lányok 19 22 25 29 33
38 — Tisztviselőnő haja-don
50 — Párizsi magyar
lány 31 — Magyar mér-nök
Brazíliában 37 —
Nyugdíjasok 66 67 és 73
— Intellectuel gyárimun-kás
34 — Üzlettulajdo-nos
34 — Unitárius lel-kész
56 — Tanár 54 —
Foreman 65 — Állator-vos
60 — Bányatulajdo-nos
61 — önálló gépész-technikus
31 — Plumber
64
Fiatal nök az OhazáMxSl haja-donok
Özvegyek ekáltak
szakmunkások: több százan
r_#&Hy art] (yJCruüC
BEFEKTETÉSEKRŐL
FARMllLJEEÍÍ
az ezirányú vételre adott
kölcsön spekuláció nem pe-dig
befektetés Senki nem
tudja garantálni hogy eset-leges
nem fizetés esetén
hiánytalanul visszakaphat-juk
a tőkét
Az ingatlankülcsönökbe va-ló
befektetés a nagytőkével
rendelkezők számira kedve-ző
akik a magas kockázatot
anyagilag fedezni tudják
A már leírtakból követkéz- -
MMimmiiiiii "
IT !S s ' '''"
--x Ámr v
1 1 $ ™ 1 fc ÉHfct "%
volt Averoffot akit
bíróság 5 év-re
ítélt görög
ki
Aachen (DaD) —
évente kereken 1900 zi-vatarról
ad számot egy
beszámoló E ma-gas
szám a
számára a zivatar je-lensége
mind a mai napig
fejtörést okoznak
Az Aachenben állomásozó
(NSZK)
szakemberei
óta a zi-vatar
egye-bek
között a
kérdésre keresik a választ:
TÓ FRANK OHIO
t
Jóin this annual summer-tim- e to tha
beloved Sorrowful Mother
Shrine in
Frank Ohio It will be a
memorable experlence
Busesleave Public
between 8:30 and 9 AM
Last bus leaves Frank at
Aduit tickets $300 Chil--
'
dren 12 and under $175
t cOhredcerk ttiockCeTtSs bFyunseTnoduirnse f 1022 Carnegie AveCleve- -
tickets atCTS Information
Booth Public Square
WZLCOUC ABOARDI
tethető hogy a korlátozott
tőkével rendelkező egyén
számára az va-ló
befektetés is az átlagos-nál
magasabb rizikóval jár
mindannak ellenére hogy
esetleg jelentős
lehetséges viszonylag
rövid idő alatt Bérház
egy-eg- y üres lakás a ha-szontól
foszt meg egy na-gyobb
karbantartási számla
pedig további készpénz
követelheti
A családi házat megannyi
amerikaiaval együtt mi ma-gyarok
is szeretjük jóllehet
egy bérház lakása olcsóbb
több kényelmet juttatást
ígér és a kar-bantartás
adófizetés anyagi
és fizikai gondjától A kis
földdarab ahol egy egész
IISPSAIII jíaKLí3?:"KiK
fm§& JkSímmeJPíH
AVEROFF AMNESZTIÁT KAPOTT
A külügyminisztert Evangelos ál-lamelle-nes
cselekményekért egy katonai
kiengedték börtönéből mert Konsztantln
király Járt az államférfi számára
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllliu
EGY KIS METEOROLÓGIA
Földün-kön
me-teorológiai
ellenére szakem-berek
keletkezésének kö-rülményei
„Meteorológiai Ob-szervatórium''
évek foglalkoznak
problémájával
legfontosabb
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜIIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllllllllll
Your Chauffeur
is waiiing!
PILGRIMAGE TOUR
SUHDAYSEPT17
pilgrimage
picturesque
foryourentirefamily
Square
5:OOPMtoreturn
ingatlanokba
tőkenyere-ség
ese-tén
be-fektetését
megszabadít
bűnbocsánatot
Kis-Mapyarorsz- ág megvaló--
j sítható a mi szemünkben
l'íKill tWMIM
hogy jön létre a zivatarkor
észlelhető elektromos kisü-lés?
Az eddigi kutatások sze-rint
zivatar akkor keletke-zik
ha nedves párás lég-áramlatok
a napsugártól fel-melegedve
magasabb lég-szint- re
emelkednek ahol a
hőmérséklet lényegesen ala-csonyabb
A kérdéses elektromos fe-szültség
akkor lép fel ami-kor
az itt található jégkris-tályok
elektromos szikrákat
képeznek Feltehetően evvel
a ténnyel magyarázható az
első kisülés a tulajdonkép-peni
villám létrejötte
10000 kmsec sebességgel
száguld a villám a föld felé
ahol a fűkisülés ezredmá-sodpercek
alatt megtörténik
Hogy milyen más fizikai
erők játszanak még a feltöl-tés
folvamatában szerepet —
még lényegében tisztázatlan
Bizonyos viszont és köz-tudomású
a villám által oko-zott
sok kár és annak élet-veszélyessége
A kísérletek bebizonvítot-tá- k
ellentétben az eddigi
tévhitekkel hogy a villám
nem minden esetben a leg-magasabb
ponton álló ún
hárítókba csap Egy aacheni
meteorológus szerint a vil-lámok
„rövidlátó betegsége"
folytán kikerülik ezeket a
vonzó pontokat és egy nega-tív
elektromos pólussal köz-vetlenül
a Föld irányába von-zódnak
Más esetekben a kisülés
már a felhők magasságában
létrejön káros hatást a föl-dön
tehát nem tud kifejteni
Fizikai és matematikai szá-mítások
szerint egv közönsé-ges
villám 1700 kilowattórás
energiát termel következés-képpen
egy jólmegterhelt vi-harfelhőkben
kb-7500- 01 doJ-lá- r íékű energia szorul
meg
A kísérletek lázas ütem-ben
folynak hogy ezt a rej-tett
energiát miként lehetne
technikailag és gazdaságilag
hasznos célokra fordítani
több a „status symbol"-ná- l
A házvétel gyökeret engedő
szentimentális érzései csak
abban az esetben igazoltak
ha az anyagi alapok szilár-dak
Biztos állás állandó jö-vedelem
elegendő készpénz
a lefizetésre bútorra adóra
olajra ügyvédre alapos kal-kulációt
igényel Évek múl-tán
a körülmények változá-sával
tőkenyereség lehetsé-ges
ha jól választottunk de
a gyors felszámolás kétséges
lehet
életbiztosítás
Különösen az amerikaiak
körében népszerű az életbiz-tosítás
vásárlása A biztosító
intézetek számára kedvező
a biztosítást és különböző
formájú takarékosságot ösz-szekapcs-oló
kötvények mil-lióit
adják cl évente A köt-vény
elsőrendű biztosítást
nyújt halál esetére Az úgy-nevezett
és szinte fillérekért
árusított „term insurance"
vásárlása a célravezető ott
ahol a biztosítás valóban
szükséges mmmmm
21 EVES!
Ha eléri 21 évét többé
nem részesül szillel
kórházi biztosításában
Hogy biztosítása meg-maradjon
30 napon
belül egyénileg kell je-lentkez- nie
tagságért
Kérjen Jelentkezési űr-lapot
banknál kórház-ban
vagy a Commls
slon-tő- l
UJ ÁLLÁSA
VAN?
Hogy biztosítását meg-tartsa
kövesse a Ho
spitál Insurance Certi-fica-te
of Payment „ÍM
forma" nyomtatványon
feltüntetett utasításait
melyet távozáskor
munkaadójától kell
kapnia
UJ HÁZAS!
Ezentúl „családi" kór- -
házi biztosítási járulé-kot
kell fizetnie mely
a férjre és feleségre
együtt vonatkozik Ér-tesit- se
„csoportját"
VAGY ha mindketten
közvetlenül fizettek Já
rulékot értesítse a
Commisslont
Your
ONTARIO
HOSPITÁL
INSURANCE
Plán
Ontario Hesprtal
StfVKtj Commisuon Vi
Toronto 7 OnUrio
1
ÚJ
Aki a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szerez
könyvjutalmat kap öt
könyv között lehet válasz-tani:
1 Kázmér György vidám
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Sári Gál Imre:
„Az Amerikai Debrecen" 3
Acsay E László: „Savé tha
Splendor of Budapest" 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
5 Fenyő Miksa: „Nyugat"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny
vet a kívánt címre
Előfizetéshez az alábbi űr
lapot lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy
Money Order-e- n küldendő a
pénz
OPTIKUS
contact lencsék és különleges szem- üveget orvosi rendeletre garanciával
készítünk — kisebb javítások megvár- hatok
ZO LLER REZSÓ
optikus
l Elizabelh Meal
605 ST
Tulajdonos: Hevesi János
NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar
hentesáruk
Importált különlegességek
az üzlet
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
Bloor Sl Wcsl - 92U6 14
ASTORIA TV
300 Aie (Bloor St W ti Mrok)
Televteió — TV antenna — rádió — zeneszekrény
— — konyhagépek
UJ és használt áruk vétele és eladása
Sípos Lajos — Telefon: 923-819- 7
METRÓ MEAT MARKÉT
UJ ALATT
Sanyi bácsi „dunamenti hentcsmesien"
diplomával rendelkezik
Nem tiszta
HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK
Csemegeárúk Élelmiszerek
Naponta friss húsok — házhozszállítás
AUGUSZTUS 21
18 Áugusla Áve 3-27-
75
TANULJON
School
Államilag
61 JARVIS at
VALÓBAN
W MfíwfsA
ff Mi sw'wffmxftmWi
(ifW vfiHlMiP' r 1
a
NÉV: M M ————
BLOOR W
PIIONE: 336-083- 4
MINDEN
élelmiszer
Parkolás mögött
410
Rrunsnick Brunswick
lemeajétswi
magnetofon porsaívó garantált Javítása
Tulajdonos:
VEZETÉS
(Kover)
magyaros hanem magyar
Díjtalan
Nyitás:
© EM
STREET
í&i
UTCA:
& Delicalcsscn
módra készült felvágottak]
FORRASZTANI!
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti tan-folyamok
engedélyezett
KING J63-763- 5
FRISSÍT
A legjobb keveroltal fVüétérú
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van óhazái Izük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kltűnó a gyermekeknek
Orom az egész családnak
"Magyar Élef-e-t
HÁZSZÁM
GENERAL Welding
fllllllMIIMMIIMHIHII((tllMII(IIIIIIIHIMtllllllIIH(lll(HIHIIIMIIIIIIIIIIMMII(HIIIIMIMIll(M(ltlllIIHIIIII
Hirdessen a MÁGYÁR ÉLET-be- n !
lllllIIIMIIIHIIIItttHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIItlllllflllllllHIIIIIIMIIIIIItlH1IIIIIIIIMH
llllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllliiiiiilM
EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
JUTALOMKÖNYV
Megrendelem
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy ér
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár