Magyar Elet, July 30, 1966

              m%' JW w 'úfiL
raLwsáaS1af3cs$fielhai?fctr vr#v &) ifww „armi _
f? „V V&S ? " o1 í - '" O-- t i' tit'fo l 14tjf #' a ' jl isHLftl i "íttöfT pl-- - iWf i# íl'WfcM &? í'Vjr - fc ' ' i ?
i í ' r!Kt ' ' -- "-t j jT-- -" í Uftf' ' ' --Sm" -- "W' 't V í K -- 1 ' ' r r' ' ' '"
I
JSWi egymillió tonna vasérc
AZ OSI SZÉPSÉG HAZÁJA
Az Adams bánya a világ legjobban gépesített iizeme
— MÁSODIK KÖZLEMÉNY —
Az új Adams bánya mint-egy
7 mérföldre van Kirk-land'Lake- tőI
(kb 00 mér-földre
Torontotói)" 'Neveze-tessége
az hogy harminc
éve szerződés alapján évi
egymillió tonna félig feldol-gozott
vasérccel látja a vi-lág
legnagyobb kohóit Pitts-burgh-b- an
és Clevelandban
továbbá Aliquippa-ba- n
f
Jones
Államok
önt-vény
vállala-ta
dol-gozó
800 milliós vállalat egyik leg-újabb
mely
kivívta szá-mos
ismert
bá-mulatát
A fázisa az
elsődleges zúzda ahol 8
inchnyire zúzzák a vasércet
mely aztán ha-lad
tovább rendeltetése a
végül a
végző
részbe
szalagon
sűrített
a
részbe
amely —
a brikett — préselés
i
___________________Btj4 rf--
í £? ' _b___________________________________________________________f___SE _í
j 3
í j9Kj?vKf't9Krí!vBKIf __________KTC7í§_l P" ywi ____ti f
Nemrégen az ontrlol újságok csoportja
tett a mellékelt
közöljük A képen látható csoport éppen a
tervek modeljét tekinti meg
anyavállalat a &
Laughlin 'Acéltröszt az Egye-sűit
acél rozsdamentes acél
stb feldolgozó
Észak-Ontarióba- n
Jelep a
J
el
kezdeményezése
korszerűségével
nemzetközileg
bányászati szaktekintély
első
futószalagon
zúzda felé
(Az zúzda kapaci-tása
óránként 2000 tonna)
A zúzdában a
vasércet két inchnyi stan-dard
méretre és aztán
belekerül egy
alapon működő elválasztóba
szaknyelven szeparátorba a-hon- nan
feldolgozó
jut ugyancsak futó
Az Így anyag bele-kerül
végfeldolgozó
ahol kis golyóbisokat
gyártanak belőle
mint
alapján össze
_£___£
H__I____________9_HJ
"ff_____Tt J_____SV'sfx
idegennyelvű szerkesztőinek egy ki-rándulást
fiszak-Ontarlob- an melyről szóló beszámolójukat
cikksorozatban Chapleau-ba- n cen-tenáriumi
Az
legnagyobb
Az
vasérckitermelő
feldolgozás
kb
másodosztályú
elsődleges
másodlagos
törik
magnetikus
koncentrá-lást
üzem
üzem
áll
Fantasztikusnak szinte hi-hetetlennek
tűnik de embert
alig láttunk a vasérckiterme-lő
üzem területén önműkö-dő
gépek vezérlik a vasúti
kocsik feltöltését Itt újra
meg kell jegyeznünk a sze-münkkel
láttuk hogy 90 má
nem
1 a megengedett itlartózkodási Idejük lejárta
fca nem szegték meg a engedély
3 előtt nem
A mint „nem Is kül--'
földön volna és '
t
C? belépésük már házastársai kiskorú gyermekei kanadai
ittartózkodó állandó lakósoknak
sodperc egy teljes'1 va- - £
gont a vasérc j
velejét tartalmazó golyóbi- - J
sokkal Naponta 60 kocsi te-- £
lik az értékes rakomány- - í
nyal _ hatnapos £
folyamán Í
Talán felesleges monda- -
nunk mindez rengeteg í
hdt igénylő -
s ha a szabadon terjedne $
emberi szervezet képtelen í
lenne kibírni
Az üzem egyedülálló lég- - ?
kondicionáló berendezése tó-- í
kéletes hisz ugyanakkor £
meg kell birkóznia a külvilág f
hihetetlenül alacsony hőmér- -
is amely bizonyos í
esetekben mi- - J
nusz óz tok rahrenheit alá £
is Í
A egyik í
az ásványi kincsekben oly %
gazdag Északontarió Az em- -
béri értelem lépést tart sze- - í
rencsére a földrajzi adottsá- - £
gokkal és a természet ado--
mányát a legésszerűbb kor--
szerű eszközökkel a legmo- - f
dernebb technika- -
val az acélvárosok kohóinak í
zavartalan $
nálja fel
MINDENÜK NEM LEHET
A Moszkvában rendezett
Magyar Ifjúsági Zenei Hét
alkalmából rendezett kiállí-táson
a diákok és
tanárok kézzel másolták a
kiállított magyar kottafúze-teke- t
írja a
A magyar zenetanltási mód-szerek
és a magyar zene
szeretete és elismerése
meg az kétség-Me- n
habár praktikus okai
is vannak a dolgoknak az
„átmeneti
EVANDORLASI
FELHÍVÁS
A kanadai kormány felhívja mindenkinek a figyelmét arra hogy azok akik akarnak lete-lepedni
a külföldi kanadai bevándorlási hivataloknál A Kanadába látogatóknak
fogják megengedni az országban csak akkor ha megfelelnek a következő fel-tételeknek:
ha előtt jelentkeznek
2 belépési
ha Kanadába érkezésük adtak be kérvényt
ha szponzorált" emigránsok akkor lia
jelentkeztek
ha előtt vagy voltak
állampolgároknak vagy törvényesen
alatt
megtöltenék
meg
munkahét
hogy
munkafolyamat
hő
sékletével
lesüllyedhet
természet csodája
gyártási
ellátására hasz- -
(folytatjuk)
moszkvai
Népszabadság
igazi
nyil-vánul
ebben
úgynevezett papír-hiány"
Kanadába
jelentkezzenek
hogy letelepedjenek
követelményeit
megfelelnének
Ez nem vonatkozik olyan személyekre akik a bevándorlási törvény 5 pontja alapján törvénytelen mó-do- n
érkeztek Kanadába Azokat 3 személyeket akik nem felelnek meg meg fogják kérni hogy a megen-gedett
itlartózkodási idő lejártakor önként hagyják el az országot vagy megindítják a deportálási folya-matot
További személyes felvilágosítás a legközelebbi bevándorlási hivatalban kapható írásban: Department
of Citizenship &'Immigration OttawaCanada " '
Honourable Jean Marchand
Minlster of Citizenship and Immigratlon
_ bebB_BBWjfUsu 8 _B 1B1_1111M1111W1111_11 1111111 _11111111_ 111B1—11__1B1iEül
r 1
-- HrWlbblrlH
CIRKUSZ EGY MEDVE KÖRÜL í
„Rettenetes Ted"
szörnyű veresége
Egy izmos honfitársunk érdekes kalandjáról ol--
vasiunk az Ottawa Citizen hasábjain -
A lap leírja hogy Szigeti János 36 éves hegesztő í
aki 10 évvel ezelőtt jött Kanadába három ezer dollár
jutalomdíjért pereli egy nemrégen tartott szabadtéri
előadás rendezőit
A "show" rendezősége ugyanis kihirdette hogy
három ezer dollárt fizet bárkinek aki le tudja győzni
692 fontos medvéjüket akit a hangzatos "Rettenetes J
Ted" a medve címmel illetnek J
Az erőskezű hegesztő elmondta a Citizen munka- - J
társának hogy elfogadta a kihívást és mintegy négy és
fél perc alatt leterítette a medvét — aki vagy nem J
volt elég rettenetes vagy a magyar fiú volt rettenetes J
a számára
Szigeti szerint ó foldreteiítctte a medvét a hasára J
feküdt és aztán mindkét vállát a vászonra nyomta J
mialatt a tömeg vadul bíztatta J
Ekkor azonban Szigeti szerint a szégyenbe ho- - J
zott medve tulajdonosa odaszaladt és belerúgott a J
könyökébe hogy megtörje a hegesztő fogását J
A magyar fiú — aki maga is 210 fontot nyom — J
elmondta hogy ekkor lábraállt és újabb támadásra
készült amikor a tulajdonos újra odaszaladt és levet- -
te a medve szájkosarát %
Szigeti látván hogy veszélyes volna a szákosár J
nélküli és már amúgyis íossz hangulatban lévő med- - J
vével újra megbirkózni kivonult a ringből — mialatt í
a nézők mindenféle jelzővel illették a rendezőséget í
JOHNSON
SAJTÓÉRTEKEZLETE
Johnson amerikai elnök
sajtóértekezletén kijelentet-te
hogy az utóbbi időben 12
százalékkal emelkedett azok-nak
a száma akik vietnami
politikáját helyeslik Az el-nök)
az említett sajtóértekez-leten
amelyet a televízió is
'iiiiiimiiiiiiiiiumiiiimiimiiiiiiiii ©
ONTARIO
PROVINCE OF OPPORTUNITY
Goveriuiieut
Jiiforiiiíitioii
A Munkaügyi
Minisztériumból
Az alábbiakban ismertetjük
tartományunk néhány úgy a
munkaadókra mind az alkal-mazottakra
vonatkozó ter-vét
amelyek célja hogy On-tario
polgárai részére na-gyobb
munkabiztonságot és
anyagi jólétet biztosítson
A MUNKAHELYEN VALÓ
v KIKÉPZÉS:
A Minisztérium felügyelete
alatt több mint 100 foglal-kozási
ágban több mint
12000 tanonc kiképzése van
folyamatban Azonkívül se-gítségeié
van az ipari válla-latoknak
is abban hogy a
munkahelyen rövidlejáratú
kiképzést adjanak alkalma-zottaiknak
Minimális mun-kabér
és fizetett szabadság:
Ontario alkalmazottainak a
kihasználás ellen való megvé-dése
céljából egy 1963-ba- n
elindított új munkarend
megszabja a munkabérek
legalsó határát 1966 július
1-t- ól kezdve a fizetett szabad-ság
rendszeresítve lett min-den
állandóan alkalmazott
valamint a rendszeresen dol-gozó
időleges alkalmazottak
részére is éspedig úgy általá-nosságban
mind külön az
építőiparban
BIZTONSÁGI
RENDELKEZÉSEK:
A Munkaügyi Minisztérium
Biztonsági és Technikai osz-tályának
5 ága széleskörű
biztonsági programja kereté-ben
arra törekszik hogy az
építőipari és irodai alkalma-zottakat
valamint a nagykö-zönséget
megvédje a munka-helyi
balesetek ellen
AZ ONTARIOI
EMBERI JOGOK:
Minden személy szabad egy-forma
megbecsülés és egyen-lő
jogok illetik meg fajra
vallásra színre nemzetiség-re
leszármazásra és eredet-re
való tekintet nélkül A
Minisztérium arra törekszik
hogy mindenki számára egy-forma
lehetőségeket biztosít-son
úgy az alkalmazás mind
az elhelyezés terén
the Hon John Robarls
Pnme Mimster of Ontario
közvetített elmondta hogy
az Egyesült Államok politi-kája
a vietnami háborút ille-tőleg
az elkövetkező két év-ben
nem fog megváltozni
Ez azt jelenti folytatta az
elnök hogy az Egyesült Álla-mok
fokozatos erősítésekkel '
mindjobban k4zbe veszi
a háború irányítását úgy
hogy a Viet Cong végül is
belássa ebben a háborúban
nem számíthat katonai siker-re
I—!
Ü3P35Í
Cardiffban (Wales) a táv-iratokat
kézbesítő postáso-kat
elsősegélynyújtó kikép-zésben
részesítették hogy se-gíteni
tudjanak az esetleges
rossz hírek következtében
elájuló embereken
Segítsen építeni a
Central Hospital-- t
Németországból Importált
cipők
és
szandálok
nagy választékban
20o — 30°a — 50°o-o- s
árleszállítással
NAGY KIÁRUSÍTÁS
INGEBORG SHÓES
886 Bloor St W
jí1
J— —1 —'"V_UJ--y-r- Br ji---
Vf- -- """ll'"n11 lIJ„ 1'ISS'l " -- ' Huj!" i „ IIU iu" !"— "ím ijriuiM—— H ilniii '
I II nM mi inliii III i i II I
észleli
fá J'yMttlHIflIltltltlIHIIIflHIIMHIIMIfflItHIIHIHflIIIMIIIIItlMMMIHtlIMIIIIItHltlIMfHIfMinHMtltHIIMflIlltlIHIMre
PREMIUM FURNÍTURE C0 I
471 Bloor St West I
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a I í I legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részére I
í I GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
925-730- 0
MtTKO AKS
PLEASE WALK
OHTHEMÍff
925-750- 5
'(IIMMMItlIIMtlIltlMIMMIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIItlIllirlMIIIIIMIItlIIIMMIIIIIIIIIIIIllllllllMllllllllltlIllllM
JZTJ
ÉL¥
Látogassa meg Toronto varos paikjait éiezze otthon
magát Van egy lakása közelében is
Mindenki szabadon piknikelhet sportolhat pihenhet
szórakozhat tetszése szerint
A nyári hónapok folyamán a Centre Islandon
zene és tánc van minden pénteken és szombaton
Maga a hajóút (komphajóval) oda izgalmas esemény
A Riverdale Allatkertet Is érdemes meglátogatni
További felvilágosításért hívja fel: 367-818- 6 szamot
METROPOLITAN TORONTO PARKS DEPARTMENT
ISZSBSBBBl
FÉRFI és NÖI SZABÖ
H Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben Hús- - mák- - dlrt
kávédarálók Kg-o-s konyhamérleg tök- - és
uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Variety & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
Saját készítményű magyar fagylalt
4ÉHÉ__ __T _J
____I_W-W_-
_I
—
—
Pálma
1 Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
382 College St W ® Tel: 921-725- 4
Elizabetli Meat & Delicalessen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU!
) Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottaké
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-864- 4
MÉRLEG
FOLYÓIRATOK ÉS KÖNYVEK SZEMLÉJE
Az első és egyetlen magyarnyelvű „cligest"
Megjelenik évente négyszer
Cikk-anyag- át a szerkesztőség több mint száz külföldi
lapból es folyóiratból válogatja össze s szemelven) eket
közöl a legújabban megjelent könyvekből Rendszeresen
ismerteti a világnézeti tájékozódás szempontjából fontos
természettudományi orvosi lélektani szociológiai filo-zófiai
Irodalmi és művészeti tanulmányokat könyveket
MEGRENDELHETŐ:
CORDA 56 SPADINA RD TORONTO 4 ONTARIO
Telefon: WA 1-18- 64
Egyes szám ára: ? 1— Előfizetés egy évre: $ 4—
Bloor Jewellery & Giít Shop
Szolid árak
Saját készítésű és külföldi aranyárú
raktáron és rendelésre
406 BLOOR ST W TEL: 921-781- 3
--30I :0E30E= :ox_tO!= :oe30-~- ~:
TORONTO LEGIZLETESERB MAGYAR KONYHÁJA!
Kitűnő magyar és belföldi italok a
_ __ ___ _ _--_ _-__- -_— _--_i -
I
HM M n □ - -- Uf __ VkT _L- - H B - BJJ U_ Uini ¥KM Kbw BtM _
P Peífíiv{r _ Partikra _ TTnnniTntnt lciílnn terem S
——"-- -- -- - - O II
PÉNTEKEN — SZOMBATON :
Erdélyi Barna és Papp Józsi
MUZSIKÁL
%294 College St - 925-38- 2
fi
Sí i'