Magyar Elet, June 05, 1965

              1965 június '5 tffe MAGYAR JÍLET 5 oldal l UTAZZON AZ IDÉN EURMBA!
VWVsMSSVSASSi%SVNWMAVNfVVi HHQH rfWWVWWWWWWWW
Topolinóvál a Várban
Sok igyekezet és némi
eredmény mellett a budai
Vár továbbra is szomorú lát-ványok
színhelye Baróti Gé-za
a neves pesti újsága ó
nemrég látogatást tett a vár
ban (Keresztessy kerületi fő'
mérnök vitte fel TopolinóV
jan ) és éleshangú írások--)
han hélvepete mes a mu- -'
lasztásokat
A FÉNYSZÓRÓK
ARA
A Mátyás templom kőcsip- -
kéit fényszólók világítják
meg a Halász-bástyát- ól A
kábelek részére árok húzó-dik
a templom és a bástya
között de nem fedték be
íendesen s a szél telefújta
zsíros papírokkal "Olyan
mint egy falusi vásártér sze
metes árka & lacikonyha mö-gött
Vasárnap és minden
szép hétköznap délután tíz-ezrek
botorkálnak át rajta"
— írja Baróti
ÍRÁS A FALON
Üri utca 31 Gyönyörűen
újjáépített gót ritkaság me- -
rpt 97nnKan oltalmi VáhplpV
— — —
"díszítenek" és falán firká-lá- s
— A Várban mindenütt
láthatók szénnel krétával
vésővel falra írt labdarúgó e-íedmé- nyek
és mindenféle
(sokszor gyalázkodó) jel
mondatok
Tárnok utca sarok Mű-anyag
lapokból összetákolt
idétlen bódé amelynek üdítő
italokat kellene árusítania a
külföldieknek de délelőtt
zárva van (Ugyanekkor
három autóbuszra való kül-földi
és tucatnyi autós járt a
Várban)
TÖRMELÉK
ÉS ROM
Az Alabárdos étterem alatt
pompás pinceborozó a For--
una kapuja alatt a Vár leg
nevünk:
JAMES STREET NORTH
r
hogy
JA 8-60-
95
HETI HAVI
Közjegyzőiroda
A
és orvosságok küldése
Magyarországra
Vámmentes csomagok
Románlába
Hajó- - és repülőjegyek
hivatalos áron o-nala- kra
részletfizetésre is
W J WV TRStf - '" --7 7 ' '
ihí-xiav)pí-xv-xjű
"í snvnr tx: rwTíf'y„-4ii4j(:'j- ™ jí't t t j i " t- - j ( s t
RSlfflRf "íf! tlxilmS¥mMSMKKmm{x V i
A budai Vár látogatóit kellemesen lepi meg a Halászbástya helyreállítása a
felmagasió Mátyás templom szépsége Annál megdöbbentőbb hatású hogy a
Koronázó Templom közvetlen szomszédságában ijesztő háborús romokat ta-lál
a látogató A nemrégen készült fénykép ezt ellentétet
örökíti meg (Midtown foto' Toronto)
szebb ülőfülkéi a Régi or
szágház borozó alatt Bánk
díszletre emlékeztető boros
pince (melyről a pestiek
alig tudnak) de mindenütt
törmelék rom piszok
Újjáépítették a Klarisszák
hajdani kolostorát de az áll-ványzatot
otthagyták s a szél
rákente annak hulladékát a
friss vakolatra Kezdhetik e-lől- ről
Az újjáépített Ka-pisztr- án
téri Magdolna to-rony
mögött is hasonló a lát-vány:
a szentély ma is rom-halmaz)
KILÁTÓ
A Hess András téri Miklós-toion- y
újjáépült Csigalép
Haniilton Hamilton
Értesítjük kedves vendégeinket Hamlltonban a
az
COFFEE HOUSE BAKERY
TAVERN
ma már nem csak kitűnő ma-gyar
étellel és süteménnyel
várja Vendégelt hanem a leg-különbözőbb
szeszes
italokkal is
Ha kellemes időt akar eltölteni látogasson meg bennün-ket
Nem csalódik sem ételeink minőségében
sem árainkban — üj
COFFEE HOUSE TAVERN
191 — HAMILTON ONT
— JA 7-98- 18 Sss#rsNrs##srrf##s#ssr## Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGflL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGŰJABB DIVAT SZERINT
ÉS RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84 s#s###r##1
FIGYELEM FONTOS!
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ--t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
fa
fa IKK csomagok
fa
fc
összes
az
is
is
Az IBUSZ magyar a Ccdok
rsehszloták a Carpatl ro-mán
és a Balkán Tourist
bolgár hivatalos utazási iro-dák
kanadai képviselete
Ennek következtében abban
a helyzetben vagyunk hogy
a szükséges vízumokat a
legrövidebb Jdön belül meg
tudjuk szerezni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási Irodához- - mm imn
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING SREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
cső vezet fel a tetőhöz ahon-nan
biztosan gyönyörű lenne
a kilátás Pestre De ablakot
nem vágtak Leülni sem
lehet (Ráadásul rossz mi-nőségű
cseréppel tetőzték be
a tornyot piros por hullik
belőle!)
A HORDÓ IS VAR
A VARBAN
Budapest világhírű neveze-tessége
lehetne a „Vár bar-Iangrendsz- ere
de zárva van
Elgombásodott penészes
(Valamikor kristálytiszta le-vegőjéről
jóvízű kutairól
SZÍNHÁZ IRODALOM
A budapesti kommunista
koimány nagy idegenforgal-mi
igyekezetét mutatja hogy
az idei szegedi szabadtéri já-tékokon
a "West Side Story"
című nagy amerikai "mus-icalit
is bemutatják — Imre
Zoltán a kitűnő szegedi ko-reográfus
valóban alkalmas
is rá hogy Jerome Robbins
remek jazz-balettj- ét bemu-tassa
Magyarországon
Vt#i
IMM
iin' i-
-i
Használt eladása
Hívja
FERIT
ST
24 ÖRAS
SOUND &
SERVICE
r--
medencéiről volt nevezetes ! )
A Buzogány torony alatt
a tabáni
egykori pincéit Az e-gyik- ben
piszkei vörös már-ványból
való óriáshordóra
leltek Ez is
lehetne hat pár
benne egyszerre
Le is foglalták célra
lelakatolták Ma is lakat alatt
van
Az igazsághoz tartozik vé-gül
hogy Baróti Géza szá
mos Intézke-dés
történt De még mindig
bőven van tennivaló
6
Százhuszonöt eves a buda-pesti
Bartók Béla zeneművé-szeti
Szakiskola az egykori
Nemzeti Zenede Liszt Fe-renc
alapította 1840-be- n Pesti-bu-dai
néven
és 25 éves írta
Szent Erzsébet legendája cí-mű
művét 1886 óta Nemze-ti
Zenede a neve 1952 óta
pedig Béla nevét vi-seli
RELIEF
GENEX
ROMÁN
TUZEX
TRANSEX LIMITED-né- l
UTAZÁS — Hozzátai tozóinak végleg vagy látogatóba
való kihozatalát
ROMÁNIAI v CSEHSZLOVÁKIAI
látogatását
és gyorsan és szaksze-rűen
elintézzük
Bármilyen utazási ügyben forduljon bizalommal iro- -
cianKnoz anoi nem eri csaioaas cs mmaenKor meg
bízható lelvllagositast kap
TRANSEX LTD
424 Bloor St West
TORONTO 4 ONT
923-119- 3
iTi
Rádió Hi-- Fi TV
JAVÍTÁS
TV-- k
bizalommal
SERES
924 COLLEGE
Telefon: 534-377- 0
SZOLGALAT
RADIO TV
megtalálták szőlős-gazdák
idegenforgalmi
nevezetesség
táncolhatna
ilyesféle
megjegyzéseire
FILM
Hangászegylet
jubileumára
Bartók
csomagok
GYÓGYSZERKULDÉS
leggyorsabban
MAGYARORSZÁGI
ÚTLEVÉL VÍZUMKÉRELMÉT
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE
Ml !
Ml KÉSZÍTJÜK!
Ml !
l''HjjujLiHitMwiawaaai'Ui!tatia SEra-srsssro- E 'ÍVÍ XH ÍWWIU
V 1 tvSSl Jríí -- "ÍF51-J! h4~Sfc9íf I kSÍtfe&i "t£&v2S-v!- - 'v --"' ifi&&í?& v£né&ái2Nx& 2ttbi&H!tiUsvirv"
PESTI POSTA
A magyar főváros fürdőit
hirdeti az IBUSZ "Budapest
Spa" plakátja angol nyelven
A plakáton különös kristály
látható jegecek halmazata a-melye- ken
vegyjelek láthatók
A vegyjelek képzett vegyész-hez
szólnak és azokat az ás-ványi
sókat gázokat sorol-ják
fel amelyek csak a bu-dapesti
gyógyvizekben talál-hatók
Egy képzett vegyész a-zon- ban
jelentkezett a buda-pesti
sajtóban és megírta
hogy két vegyjel hibásan sze-repel
a plakáton két fontos
pedig kimaradt Ez pedig
nem mindég}' mert a kémia
preciz tudomány — írja a
képzett vegyész — Ugyanígy
a növénytan is preciz tudo
a
a
tervet a
a
mány s amikor a
veszeti egyik karácso
le is akadt
tudós
das Matyi) és tett
modern neve
közé a?
szálloda
két liftje közül egyik
— írja a pesti
manchesteri
lógus a angol tudós
kéthetes tanulmányutat tett
Magyarországon ország
földtani
helyszínen tanulmányozta
Budapest büszke lehel
A MIRE Budapest bármely kanadai vá-ros
előtt büszke lehet: a magyar főváros
és utcáin 2070 képzőművészeti alkotás — szobor
díszkút — ! E nagy érték az év
elején felállított Fővárosi Felügyelőség viseli
újabb müvek között természetesen a
jellegű de nem mind az A Gellérthegy oldalá-nak
kertészeti-szobrásza- ti Somogyi Jó-zsef
"Ifjúság"-szobr-a Tarr István és
István "Szélkakas"--a készül e! az éviién A Lágy-mányoson
Csere János szobrát fel
kerül Búza Barna Irinyi-szobr- a Kocsis András a
nagy magyar ábrázoló szobra és a
Medgyessy Ferenc bronz Vé-nusza
Több művészi síremlék is készül: Székely
Kováts Ferenc Uray Nagy Géza Mednyánszky-é- t
Somogyi József Csontváryét Jenő készíti
Pásztor János sírja fölé végakarata szerint saját "Ad
astra" című szobra kerül
Folytatják a Szentháromság-oszlopána-k re-konstruálását
eddig szobor és három dombormű
készült el
Belváros lesz-- e vagy
"szocialista városközpont"
Budapest legkisebb kerü-lete
vagyis az V
kerület Mindössze 66000 la-kója
van de majdnem két-szer
ennyien dolgoznak ke-rületben
1346 épületéből
218-ba- n közintéz-mény
Budapest belvárosa ma is
sok helyen emlékeztet a há-borúra
Tele van
bőven van "foghíj j" A fővá-rosi
tanács ugyan nagyvona-lú
ki Bel-város
újjáépítésére de ez
terv távoli a közeljövőben
kevés valósul meg belőle
vili
lf
Ki
Képzőmű
Alap
nyi levelezőlapján lucfenyí
ágakról erdeifenyő tobozoka'
lógatott akkor
képzett növény (a Lu
panaszt
Kecskemét
zetességei tailczik
Aianyhomok (De
sem
működik sa- jtó)
Vincent geo
világhírű
Az
több érdekességet
Amire
amerikai
közte-rein
emlékmű van gondját
Emlékmű
Az sok politi-kai
déli
kiképzése során
díszkútja Szegedi
ebben
Apáczai állítják Köz-térre
gépészt Mechwartot
nemrég elhunyt Debreceni
Mihályét
Tivadarét
Kerényi
Vár
hat
rajta
?
Belváros
működik
tűzfalakkal
dolgozott
Valószínűleg hamarosan el-kezdődik
egy dunaparti szál-loda
építése a Lánchíd és
Erzsébet híd között A Kos-suth
Lajos utca és Szép utca
sarkán külkereskedelmi iro-daház
építését kezdik meg
Ezen túl csak az Astoria Szál-ló
új szárnyának elkészülte
van küszöbön
A távoli terv szerint Buda-pest
Belvárosa "szocialista
város-közpon- t" lesz! Vájjon
azt jelenti ez hogy megint
felszámolják a magánüzlete-ket
a Váci utcán ?
Mi megoldjuk a
Magyarországba utazók
!
Az otthonlak legjobban nélkülözik
színes jóminöségű női ruhát pullóvere-ke- t
blúzokat
MI SEGÍTÜNK ÖNNEK:
Minden hazautazó $100 erejéig kamat
mentesen vásárolhat üzletünkben ha az
összeget három hónap alatt kifizeti
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK! MINDEN VEVŐ
1 PAR NYLON KESZTYŰT KAP AJÁNDÉKBA
LILIAN FASHION SH0P
422 Bloor StW Tel: 921-964- 9
I L Ulw''lf n i i: MHftf 'tfVWt
Ha jó hazai ízűt akar venni! Elisabeth Meat Market-he- z kell menni!
EUSABETH DELICATES ÉS MEAT MARKÉT
Torontói magyarok legnagyobb bevásárlási helye
VESSZÜK
ÁRULJUK
problémáját
Azért legjobbak húsok
Azért a legjobb ízűek a felvágottak
Azért megelégedett a kiszolgálással
JÖJJÖN LÁTOGASSON MEG BENNÜNKET
410 BLOOR ST WEST - Tel: 921-86- 44
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
HA MEG VAN ELÉGEDVE MONDJA EL MÁSOKNAK !
=i
T"" " W
a
a a
VVV'-''HVl''mVVTT- T?
Lefogassa
r magyarországi
rokonait !
Használja ki a 21 napos
kedvezményes utazást !
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
előnyös bank-kamatr- a
HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
látogatóba vagy végleg Díjtalan felvilágosítás
BEVÁNDORLÓK RÉSZÉRE július 15-i- g REPÜLŐJEGY
ARA: BUDAPEST— TORONTO 527980- -
IBUSZ és CEDOK főképviselete
Ütlevelek vízumok beszerzése
leggyorsabban
Európában autóbérlet és hotel-rezervaci- ó
Utazásokat intézünk Kanada bármely
1 észéből
Utazzon most - fizessen később!
Képviseljük az összes hajó- - és repülőtársaságokat
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA:
Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást nyújtt
Meghívó
A torontói
20 sz Árpád Vezér és a 42 sz Boldog Kinga
cserkészcsapatok
1965 JÚNIUS 12-É- N
szombaton egész napos
TARISZNYÁS PIKNIKET
rendeznek
a LOYOLA PARKBAN
Az épülő cserkész-tany- a javára
Tréfás versenyek — Cserkész-játéko- k Értékes díjak — Szalonnasütés — Tábortűz
A magyar cserkészek minden barátját
gyermekeikkel együtt szeretettel várjuk
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
'###X4Nr#4s#sr
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richraond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85 #i#4Si#SÍ#'''
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
100 Adelaide
606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontario-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
HEINRICH (Zoltán) BA LL B
HRYCIUK (Walter) BA LL B
ÜGYVÉDEK KÖZJEGYZŐK
1014 BATHURST ST (BIoor-Dupo- nt közt) Toronto Ont
533-232- 9 - telefon - 533-232- 8
GEORGE J GODO
az Ontáriói Ügyvédi Kamara rendes tagja
ÜGYVÉDI ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
686 Main St E Hamilton Onl
Telefon : 5444333
mPÉNZ TUZEX
""—~' ÉGLYEÓLGMYISSZZEERR
Vámmentes szeretetcsomagok küldése u óh&zába
Mindenfajta gyógraier WildhelS hazai receptre li
Btnkjegrelc a legolcsóbb napi irón kaphatók
IfiTiteloi megrendelS Iroda UTALVÁNYOK
Ocean Relief Agency
MIMEBSTON AVE TORONTO 4 CAKADA
Telefont LE 4-13-47 — Sxabad parkolás
Ütlevél-beszené- s Hajó és re
pülőjegyek Rokonok kihoza
tna Ohazai látogatások ha- -
(zatelepűlési ügyek intézés
WM
és
Iroda: St W
Suite:
és
S9S
ll 1 1 tlil llU I
Biztosításod
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltés
—wwwmui [ ii i m
FORINT
t
UTAZA
Uiiiiua u i ni nuiiiL rj'uiiíJCii
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-hc-n
T