Magyar Elet, June 05, 1965

              : Tűi fi7 One
KTíffn"iiiiiinatijiiJiTOWiiTi'itivwiiyiTiWBin iiiiiiii in nn i
Sas HSSJH&B
[AGYAR világjáró te
hetség gazdag pálya--
utáSa fejeződött bs Toron-5ba- n
Hornyánszky Miklós
alálával A nagytekintélyű
íűvész távozását barátok
agy sokasága fogadta szo-íorúságg- al
mind a kanadai
ngol mind a magyar társal-alomban
A Kanadai Királyi Akadé-ni- a
„tagja tizenhat éves volt
amikor a budapesti Műcsar-nok
egyik tárlatán szerepelt
A Szépművészeti Főiskola el-végzése
után indult világgá
Bécsben Münchenben ta-nulj
s Európa nagy kultur-központjaib- an aratta sikere-it
Majd váratlan fordulattal
áthajózott Kanadába s azóta
?zinte minden müvén meg-szólalt
a kanadai táj melan-kóliáj- a
Az impresszionizmusnak a
század első évtizedében ural-kodó
kifejezésmódja ihlette
z ifjú Hornyánszkyt az álta-la
kivételes érzékkel felfo-gott
témák megfestésére
Alapos tanulmányok révén
szerzett technikai készség
segítette művészi vágyak el-érésében
A vászonra vetített
tájait költői hangulatát me-leg
líraisággal tudta átszőni
Vonalaknak és színeknek
egymásra ható eszközei a
kifejezésmód sajátos harmó-niájában
alakultak keze nyo--
iiimimiii1
IB
Az alábbi sorok egy Csilé-bő- l
érkezett magyar levélből
valók s a legutóbbi földren-gés
hangulatát idézik:
Vasárnap dél volt Én a
szobámban írtam amikor
mintha vasököllel rázták
volna az ajtómat Földrengés
— gondoltam nyugodtan és
kimentem a kertbe Az öt
gyerek is Ágnessel magasz-taltuk
a bátorságukat míg
tényleg bátrak is lettek Én
sem 'féltem Itt Santiagóban
ritka1 és gyenge a 'földrengés
— ezt hittem Valóban nem
is történt nálunk nagyobb
kár csak a fürdőszoba lám-pájának
burája szakadt le
De amikor a többiek haza ér-keztek
a katedrálisból meg
tudtuk hogy máshol milyen
ffF3W!í!l!WTO0MM
r69icic8n0e
Hornyánszky Miklós
i rrryrvytt&m"irr:'tt"rxr?]KVl I
i-Jfpy!-
Ufm0Í
MÓZES
Hornyánszky Miklós müve
mán lebilincselő képpé s az
elő valóságban szerzett legel-ső
élmény beszédes marandó-ságg- á lett az impresszioniz-mus
tanítása szerint Témáit
ez a jellegzetesség uralta a-k- ár
a kanadai regényes tájak
szomorú flórája akár a ve-lencei
Doge-palot- a sarkán ki-forduló
gyaloghíd figurája
uralta a témát Amikor pe-dig
a színes rézkarcok gon-dolatkörében
rejlő művészi
rekvizitumokhoz nyúlt a vo-nalaknak
bámulatos köny-nyedségg- el
kezelt kifejezés-módja
harmonikus színfol-tokkal
gazdagította az im-presszionista
ábrázolás lírai
borzalmas pusztítást végzett
a Állítólag 100
év óta nem volt iyen
Hatalmas házak falai reped-lek
végig egyik épület rá-oml- ott a másikra sokan páni
ugráltak ki az ab-lakokon
A börtönből is ki-ugráltak
és több rab
de aztán és
felajánlotta kenyéradagja fe-lét
a károsullaknak
A földrengés központja tő-lünk
északra Santiago és
Valparaiso tengerrkikötő kö-zött
volt A bajt tetézte hogy
ott egy hegyoldal is beom-lott
egy nagy át-szakította
a gátat és az iszap-tömeg
pillanatok alatt bete-metett
egy falut ötszázan
fulladtak az iszapba Sen--
Értesítjük kedves Vendégeinket Barátainkat és Ismerő-seinket
hogy újjászervezve és átfestve
ÚJBÓL MEGNYITJUK A NÉPSZERŰ
A Laké Slmcoe partján minden
biztosítani fogunk Aj: üdülő június 12-t- ől állandóan
nyitva Mérsékelt előszezon A konyhát Mrs Kulcsár
vezeti Kérjük kedves vendégeink szíves támogatását
TORONTÓBAN:
Budapest Fruit and Grocery Store
426 Spadina Ave Tel: EM 3-65-
74 Mr Kulcsár nappal: RU 3-02-
56 — Este RU 2-01-
24 Június 12-t- ől Island Grove — Telefon: 112 GR 6-90-
32
iílIIIKillIflIlifilllíilllIIIOTIlillIllIIIIIIIÍIIM
I"
földindulás
félelemben
elszaba-dult
visszament
víztárolóba
kényel-met
WpMJAJTTiJWM y l JlglJJjp
készségét és lehetőségeit
Hornyánszky Miklós művei
bejárták az egész világot A-meriká-ban
a "Jegesember"
című képe tette ismertté Az
utóbbi esztendőkben nagy
nemzetközi tárlatokon Syd-ney-b- en
épp úgy voltak raj-zai
rézkarcai mint Buenos
Airesben vagy Tokióban
Hornyánszky Miklós fiatal
művész volt öreg korára is A
'forradalmár hevületével ke
reste a kifejezés új útjait
Külön kell megemlékezni
arról hogy Hornyánszky pro-fesszor
soha nem szakadt el
a magyarságtól nem zárkó-zott
el a hozzá forduló ma-gyartól
és csak a betegség
tudta őt az utolsó években
elvonni a közéleti kultúr-munkáb- ól
melyet a nevéhez
méltó színvonalon végzett
Egyik alapítója és hosszú i-d- őn át elnöke volt a Magyar
Helikon Társaságnak Ma-gyar
megmozdulások szerve-zője
irányítója volt s neki
köszönhető hogy a II világ-háború
alatt amikor a nyu-gattal
szembe került orszá-gok
bevándoroltjait különle-ges
intézkedések sújtották
a magyarok soha nem része-sültek
hátrányos megítélés-ben
Istenáldotta nagy művész
kiváló magyar ember és jó
kanadai távozott közülünk !
liiniiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiimiimiiiiiiliilliiiiiiiiinniiiminiiiiHiiiM niiiuotiiriiuiiimiiTiiiiiiipiiiininMiinniiiinunniiiiimiimjiiiiRiimiiiniJifl
omianaic
CSILEl MAGYAR BESZÁMOLÓJA A LEGUTÓBBI FÖLDRENGÉSRŐL
erős
HOLLYWOOD LODGE-- Í
Vendégeinknek
SZOBAFOGLALÁS
egymásra
kit nem lehetett megmenteni
pedig még Svájcból is ide-hozták
a híres életmentő ku-tyát
Az Alpokban egyszer 17
turistát talált meg élve itt
azonban csak halottakat
Elegáns tengeri fürdőhe-lyekből
csak egy-k- ét ház ma-radt
meg A városokban meg-repedt
csövekből kitóduló
gáz gyulladt meg és borzal-mas
pusztítást végzett Ahogy
a Biblia írja az utolsó ítélet-ről:
tűz víz és földrengés
pusztított t- - r
Las Cruces a bájos tenge-ri
nyaralóhelyet sem kerülte
el a földrengés de viszony-lag
gyenge volt Nemrég nya-raltunk
ott s most szomszé-daink
írják hogy ők is mind
kirohantak a kertbe amikor
a rengés kezdődött Csak
kinn vette észre a nagyapa
hogy kis unokája benn ma-radt
a lakásban Visszaro-hant
érte terítőt dobott a
gyerek kocsijára és nagy
üggyel-bajja-l kitolta A kert
iben aztán a legerősebb ren- -
("gések alatt is buzgón ringat
ta a kocsit es minden ideges-sége
ellenére is dúdolni pró-bált
a gyereknek Amikor vé-gül
visszatérhettek a házba
vette csak észre rémülten
hogy a kocsi — üres A kicsi
benn maradt a díványon és
egész idő alatt édesden aludt
IBIIIINI'ÜIIÜHÜlllüllM
i 1
vBHHHIIIIIHiHiilllHHHHHHHHiBiHiBir
§ 3
ez a melegvíz telefonszáma Torontóban
Állandóan kifogy a melegvíz lakásában? Hívja a 363-226- 1 számot és
kérje a Hydro-tó- l egy vadonatúj villamos vízmelegítő beszerelését
Nincs külön díj a vízmelegítőre beszerelésre karbantartásra vagy
a régi vízmelegítő lecserélésére Csupán egy alacsony dijat kell fizet-nie
a villanyszámlára
Minden melegvizet amire szüksége van elektromos úton megkaphat
— a nap bármely órájában A villamos vízmelegítés biztonságos
tiszta lángmentes
Tárcsázza fel a melegvíz telefonszámát még ma hogy mostantól
kezdve annyi melegvize legyen amennyire szüksége van
TORONTO HYDRO
16 CARLTON STREET A YONGE-NA- L
ÍPffW
T&V3 '& tfi$i " jís jivíftw
Kanada állami filmvállalata nemrég kép-riportb- an számolt
be az ország műszaki fejlődéséről Ez a kép is a riportból
való: Somogyi Tamást a Northern Electric tudományos
munkatársát mutatja
h ri I
ök szerencsések voltak má-sok
azonban nem
A földrengés-kutat- ó intézet
Hirosimához hasonlította az
újabb csilei tragédiát A sok-szor
hanyag felületes meg-bízhatatlan
lusta déli nép
pedig önfeláldozóan önma-gát
bámulatra méltó módon
felülmúlva segített a rászoru-lókon
ÜZLETI
ÜJSÁG
MAGYAR BOLTOK
BRÜSSZELBEN
Magyar csárda Brüsszel-ben
a malinesi nagyúton a
híd előtt Hosszú testvérek
zenekara játszik — Magyar
hentesbolt Mindszenty Gyu-la
üzlete 129 Blvd Leopold II
— Magyar cukrászda: Nievel
József boltja 189 Av Ódon
Warland — Magyar szabó:
Blágusz-Sövé- r 31 rue Emest
Solvay — Magyar garázs
Papp Dezső műhelye 86 Rue
de Meriden
MAGYAR BOLTOK
BÉCSBEN
Népszerű magyar boltok
Bécsben: Nóvák Rudolfnak
könyvüzlete van a I Köllner-hofgass- e
4 szám alatt — Szé-les
női divalbolt Grabcn
29a — Szilágyi szűcs IV
Rilkeplatz 2 — Kelemen Ist-ván
vendéglője Tiefer Gra-be- n
25 — Magyar autójavító:
Kása Ferenc VII Neustifl-gass-e
52 — Bécs legnagyobb
áruházában a Gerngrossban
magyar osztály is van — Üj
magyar üzlet November Sán-dor
az ismert pesti textiles
divatboltja a Generáli Ház-ban
DIÁK-HÍRE- K
A németországi magyar fő-iskolások
afrikai és ázsiai di-ákok
találkozóját rendezték
meg a Burg Kastl--i magyar
gimnáziumban Német egye-temi
városokból érkeztek a
kenyai ugandai egyiptomi
ceyloni diákok Magyaror-szágról
hat kenyai diák érke-zett
akik — a rendezők leg-nagyobb
meglepetésére — tö-kéletesen
tudtak magyarul
A színes diákok érdeklődé-sét
különösen megragadta az
56-o- s forradalom filmje a
"Magyarország lángokban"
BT ADJÍl
£B9&l ELETÉT iftHll ADSZ
Utazás vonaton
fülkében Ked-vezményes
vasúti
jegyek Hajózás
Nagy-Tavak- on
Alaszkában
Karibi tengeren
WW-MJlVlvMVXWivftvwV- vi
c'- -
hírek
A stockholmi egyetemen
Szabó Ödön szerkesztésében
jelenik meg havi magyar köz-löny
Északi Tudósító cím-mel
(Ungerska Instituetet
vid Stockholms Universitet
Drottning gaten 61 Stock-holm
C) Magyar Katolikus
Értesítő címmel Já-nos
szerkeszt havi értesítőt
(Follennga gaten 72a Stock-holm
Sö)
Mende Tibor az ismert
publicista az ENSZ sajtó-szolgálatának
egyik vezetője
lett Mende 1915-be- n szüle-tett
Budapesten majd Fran-ciaországban
telepedett le
politika-taná- r lett és fran-cia
angol sajtó megbecsült
politikai gazdasági szakíró-ja
Főleg Ázsia és Dél-Ameri- ka
problémáival foglalkozik
számos könyvet is írt
Vimláti László magyar
család kultúrájáról írta nép-rajzi
disszertációját Syd-ney- -i
(Ausztrália) egyete-men
(FM)
A San Francisco-- i Ameri-can
Concrete Institut atom-é- s
világürkutató intézet ter-vezésére
hirdetett pályázatot
amerikai és kanadai építé-szeti
iskolák növendékei
közt A pályázat első díját
winnipegi magyar fiú Burka
Attila nyerte el
ÚJRA KArHÁlú:
Kerecsendi Kiss Márton
HETEDHÉTORSZÁG
Nagysikerű emigráns könyv pompás kiállításban
DÓMJÁN JÓZEF SZÍNES FAMETSZETÉVEL
Ara: $320
Megrendelhető szerző címén:
22 Pinewood Avenue Toronto 10 Ont
A legszebb ajándék!
' Utazási tervei vannak?
Forduljon hozzánk bizalommal!
Repülőjegyek útlevelek vízumok autóbérlés
szálloda-rezerváci- ó
IKKA — PÉNZÁTUTALÁS — GYÖGYSZERKÜLDÉS
ORIENT TRADING COMPANY
426 CoUege Street — Tel 921-239- 3
BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb legjobb kidolgozással a leg-jutányosa- bb
áron legtökéletesebb szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonffe Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este után WA 5-49-
66
Jelentkezzek
egy izgalmas
Ca
va&acsora
ki-látó
a
a
-
r
Óperenciás
P Szőke
a
a
a
a
a
a
7
l
Kompjáratok Brit
Kolumbia partvi-dékén
és a Fundy-öbölbe- n
Fehér Express
óceánjárók
Európába
HÖlldoyolilhowaywith
„Re&ei'e-a-Rou- m Sc[ice" szobafog-lalás
a Canadian
Pacific szállodáiba
és más hotelekbe
Supcr DC8
Empprcss jet-járatok
Kanadán
keresztül és öt
földrészre
Keresse fel utazási l
irodáját vagy a
Canadian Pacific
bármely fiókját
még ma!
„ 1UCKI " MOltH I TItECO-UWOll- O'"
VfORLOS MOST COMPLEIE TRANSPORTATION SYSTEM
NÜ@Y áRLESZSLLlTSS !
NAGY TAVASZ! VÁSÁR !
MINŐSÉGI FESTÉK
Rendes ára $149 quartonként MOST 49c
TELJESEN KÉSZ FESTÉK
Rendes ár $498 gallonja MOST $298
TAPÉTA - rollja CSAK 39c
LINÓLEUM választott színben 6x9 láb $398
9x12 láb $798
A közismert TRILAN SZŐNYEG
Rendes ár $799 négyzetyardja MOST $499
Szobanagyságú TRILAN-SZÖNYEGE- K CSAK $4993
KONYHA- - és EBÉDLÖBÜTOR 5 részes: $2998-tó- l Festetlen szekrény rendes ár $1495 MOST $995
Érdes felületű SZŐNYEG 6x9-e- s (tweed) CSAK $1398
9xl2es CSAK $2498
FUTÓSZŐNYEG — 27 inch széles lábja 39c
Nagy választék LABTÖRLÖSZÓNYEGÉKBEN!
Díjtalan házhozszállítás bármely nap!
382
II6EH
loflr Unfmi & öarpeSs
DUFFERIN PLAZA— ( Bloor— College között)
Telefon: LE 4-74- 74 ssssssssassBssssssassBass SSffiBSBBfflSI
SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT KAPHATÓI
W""SIHH8
Pálma
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
College StW® Tel: 921-725- 4
A bútorvásárlás bizalom kérdése !
Nagy választék minőségi bútorokban
Dominion Furniture Leasing
TORONTO LTD
ELADÁS - VÉTEL — KÖLCSÖNZÉS
366-767- 9
510 King Street West (Spadina-tó- l nyugatra)
HARMINC ÉVE A BLOOR STREETEN
H WITKIN és M KATZMAN
OPTIKUS ÜZLET
597 BLOOR ST WEST — Tel: LE 5-15-
21 LE 3-70-
60
Nyitva de 10-t- ől este 630-i- g — Másik üzlet a Yorkdale
Plazan: YORKDALE OPTICAL CENTRE — nyitva regg
930-tó- l este 930-i- g telefon: 789-186- 4
VALTAS
a legkedvezőbb árfolyamon !
B Külföldi bankjegyek vétele és eladása — Forint és
bármilyen bankjegy
B Pénzátutalás a világ minden részébe
B Bármely csekknek külföldi valutában való kifizetése
B Aranyérmek vétele és eladása
DEM & C0 (ONTARIO) LTD
88 KING STREET WEST TORONTO 1
Nyitva: Hétfőtől— péntekig 9-t- ől 5-i- g
Telefon: 366-446- 1 és 366-453- 4
(Pénzváltást eszközlünk de cégünk NEM utazási iroda)
Angolul és németül beszélünk
Négy-ö- t magyar összehajol
Magyar költemények Bátori József piarista előadásában
"Ütry mondják hogy közel tizenöt százaléka a ma
gyarságnak külföldön él manapság Hányan maradnak
meg belőlük magyarnak:' — Es toleg hánynak a gyereKei
beszélnek még és majd magyarul? Ha egykori diákjaim
érvérekéi látni fogják szüleik átszellemült arcát míg a
verseket hallgatják megérzik majd hogy nem utolsó do-log
ezzel a mi vértanú népünkkel egynek tudni magukat
Hacsak néhányan lesznek ilyenek akkor ez a lemez mé-giscsak
szolgálat Ennek a néhánynak és a magyar cser-készeknek
ajánlom az egészet"
Ezekkel a szavakkal és a bennük megszólaló mély-séges
és aggódó szeretettel indította útjára hanglemezét
dr Bátori József a piarista tanítórend amerikai provin-ciájának
főnöke és a Magyar Cserkészszövetség tisztelet-beli
elnöke
A hosszanjátszó mikrobarázdás lemez tizenkilenc
költeményt tartalmaz Vörösmarty Petőfi Arany és Ady
műveiből Bátori József előadásában A versek bevezető-jét
Tóth Mária mondja el
A lemez megrendelhető: Piaris Fathers 1339 Monroe
St NE Washington DC 20017 Ára postázási költségek-kel
együtt: $500
Közvetlenül is kapható: Los Angelesben: Eugcne Rónai
567 Prospect Blvd Pasadeiia Calif — Chicagóban: Step-be- n
Várfay 1708 W Devon Ave Chicago 26 III és Béla
J Debrecenyi 907 W Margatr Terrace Chicago 111
60640 Buffaloban: Francis Kocsis 208 East St Buffalo
NY New Yorkban: Cosmos Book Shop 1592 Second
Avenue New York NY
KIVÁGANDÓ —
Megrendelem a "Magyar Versek Bátori József piarista
előadásában" c Plarlst Records lemezt
példányban — Egy lemez ára $500
A postaköltséget a piarista rend fizeti A csekket kér-jük
a Piarist Fathers-r- e kiállítani
Csekk money order cash mellékelve
NÉV:
CÍM: