Magyar Elet, July 15, 1989

              j V i If5
tó&: július 45 MAGVAR ÉLET S oldal
' MJU
-- 41 -
r' tiín li +j 41
tt4-- - -- JW
KöWdomOsú 'hogy a MAGYAR J5LTÍT alapítása 'tía Aagaréme''popíparrekőídver:enekülf:seáélyl kMlkfeele'íen' kiállt erdélyi tesTvéreinjógvclélme énie- - ' 'uiífj yíSÍ £ WVV
kében főIee ajo'an ár időkben "fi rímiícor a liülföldf saj
tón Üyíll%siós2ólója a Nagyváradon tlúli magyarságba!:
nelmlgVnaicaát A" Keleti élökjk iíajdan kötelezíj'nék 1wámí
tó ráparancsolt karamf egyetme miatt a határon túli ma-gyar
kisebbségek jogképyiseletének ügyét Budapest csak-nem
4 évtizedig szemérmes némasággal ignorálta A való-ságtól
való ily súlyos és tarlós leszakadás egyben megma-gyarázza
de nem oldja meg a jelenlegi Erdélyből tapasz-talt
„agyveiöelszívás" „vérveszteség" és létszámbeli ei 6-vesz-tés"
— közös neve7öre hozva — a földönfutás virpirllú
szimptófnáját
„Emiatt a MAGYAR ÉLET komoly érdeklődéssel vette
tudomásul hogy tudósítója a Budapesti Nemzetközi Vásár
alkalmival nagyszabású és eredeti elgondolása menekült-segél- y
záróakkordjainak lehet tanúja
Az aiantiakban helyszíni riportban számolunk be kül-földi
magyar olyasóink számára is az újszerű erdélyi se
géíyakeió lebonyolításáról
ín medias res: A iBNV 35 számú pavilonjában május
17—25 között kizárólag a Vorwald GmbH nyugatnémet
gyár és annak Vorpa Gépgyártó Kft nevű magyar leány-vállalata
(joint venture-kén- t a Papíripari Tröszttel) ter-mékei
voltak'kiállítva
JAz Ízléses zöld-feh- ér nyomású meghívón a Vorwald
háromszögben elhelyezett 3-fen-yd
emblémája mellett a
'magyar Vorpa 3-íeny-öje
koncentrikus körök hátteréből raj- - nwumwutnuunr ►tv V
í
v
ttwwwwttwwuimtiimfm'KtmnLimmmvpB
Nern a kutya hanem a magyar kisautó sztorija: Pulik Franciaországban
A fúrta vezérigazgatót?
Kamionok vitték a magyar Pulikat Franciaországba
A hódmezővásárhelyi kisautók árusítása francia földön
megkezdődött Valószínű hogy ezzel az ügylettel újra ki-tör
az a hisztéria is ami a magyar kiskocsi körül kiala-kult
Kozári Józseftől a Hódgép vezérigazgatójától először
aziránt érdeklődtem miért húzódolt évekig a Puli gyárlá
sa és értékesítése?
— Amikor három évvel ezelőtt a szerkezetváltást el-kezdt- ük
néhány kollégán kívül a többség nem hitt a kis-autó
ügyében Többnyire humoros megjegyzések céltáb-láivá
is váltunk hogy merészelt az alföldi mezőváros autó-gyártással
foglalkozni? Más lehetőségünk pedig nem volt
(mint a váltás Beszűkült a KGST-pia- c és a régóta gyártott
fő termékeinket a mezőgazdasági gépeket már nehezei
tudtuk eladni Ma már csak az képes megélni aki a tőkés
piacra Is kijut A Puli kisautó ötlete tehát hároméves
jGyártása eladása elsősorban azért húzódott mert a japán
'motorok — amelyeket előszór szereltünk be — kis teljesít- -
menyük s egyéb műszaki paraméterek miatt nem voltak
kelendőek
Végül is az olasz Lombardiam cég motorjait vettük
meg így tudjuk eladni csak a Pulit amelynek a váza és:
5 a többi berendezése mind magyar
Május elején a francia partnerekkel megkötöttük
szerződést ebben az évben ötszáz autót vesznek meg tő-lünk
illetve ha ezen felül többet tudunk gyártani arra is
I 4--
Gyászjelentés
Mély fájdalommal de Isten akaratában megnyugodva
) tudatom hogy szeretett férjem
VARGA JÁNOS
i 1989 július G--án életének CG évében
visszaadta nemes lelkét
A gyászszertartást július 8-á- n du 2 órakor tartottuk
a Ward Funeral Home-ba- n
Hamvait a York temetőben helyeztük örök nyugalomra
Gyászolják: felesége Ilonka és családja fia János és
családja valamint húga Erzsébet és családja Magyar-országon
nővére Annuska ós családja London Ont -- ban
továbbá barátai és ismerősei itt és az óhazában
Drága emléke szívünkben örökké él!
i Adjon az Isten örök nyugodalmat neki!
Szedje saját maga!
3 lf f[ 'l iH i H "1 "ív
Whittamores farm
Hétfőtől-pént- ekig reggel 6-t- ól este 9-i- g
Szombat— vasárnap reggel 6-t- ól délután 2-i- g
STEELES AVE 4 MILE-R- A KELETRE
A MARKHAM ROAD-TÓ- L (HIGHWAY 48)
INFORMÁCIÓÉRT HÍVJA: 294-327- 5
Azonkívül szedhet zöldborsót snow peas-- t és epret
] Ha szereti a nosztalgikus kávéházi hangulatot
jojjon a
Toronto belvárosába
Minden igényt kielégítő magyaros ételek
italok és cukrászsütemények
A zongoránál Balló Irénke
110 Bloor St W Tel: 928-312- 6
99 Yorkvllle Ave Tel: 920-210- 8
Nem
zolódik ki csaknem'pxigéndús légkört árasztva A meghívó
IODUCK KUZUll
kat majd rát
erdélyi segélyakció lényegét leírta:
„Kedves -- Véndégiinkí Cégünk a Vörös 'Kereszt védnök-sége
alatt segélyakciót szervezett a romániai menekültek
megs'egítésére Eaeií akció keretében — sorsjegyeket bo-csátunk
ki kizárólag a Vorwald és Vorpa partnerei köré-ben
A sorsolásra derülő tárgyak összértéke 2 millió forint
A főnyeremény egy'QPEL' Corsa 1200 GL 5-aji- ós gépkocsi
A többi nyeremény: (csak nihányat sorolunk fel) 2 db
LiOEWE színes tv 2 db SONY színes tv 2 db JVC színes
tv 1 db SIEMENS videó" stb
A sorsjegyekből -- befolyó bruttó összeg a Vörös Kereszt
erre a célra megnyitott számlájára kerül átutalásra A
sorsolás ideje: '-má-jus
24-é- n 1500 óra közjegyzői felügye-lettel
A nyeremények megtekinthetők a "Vorwald kiállító-helyén
Örülnénk ha%kiállítóheiyünkön üdvözölhetnénk és
már most kívánunk kellemes vásárlátogatást és sok sze-rencsét!
(Aláírás:) VORWALD GmbH & Co KG és
VORPA Kft"
A sorsolás a jelzett napon és órában közjegyzői segéd-lettel
megtörtént és miután a Vöröskereszt orré a célra
megnyitott bankszámlájára befolyt 2 millió 342 ezer forint
párttitkár miért a
á
Teremtőjének
vásárlók A szerződést megkötöttük az üzlet létrejött te-hát
nem feltételes' a Puli nyugat-európa- i megjelenése
— Mit tud a kisautó?
— Az olasz motor azért is népszerűbb mint a japán
mert a Lombardiam név jól ismert Franciaországban
Termékeiket bevezették a piacra Több olasz motorral fel-szerelt
autó fut a 'francia utakon ez is egy lényeges szem-pont
valamint az hogy a cég hároméves garanciát adoti
a motorjaira A kocsi kétszemélyes nem súlyosabb 359
kilogrammnál jogosítvány nélkül is közlekedhetnek vele
a legnagyobb sebessége 45 kilométer óránként Karosszériá-ja
műanyag és száz kilométeren három liter gázolajat fo-gyaszt
— ügy hallottam aa ára rendkívül magas
— Itthon igen 300 ezer forint 'lenne ha átszámítjuk
frankról A franciák 49 ezer frankért árusítják Mi mind-egyi- k
kocsi után 25 ezer 500 frankot kapunk Nem fizetünk
rá az autógyártásra A kisautóból az idén 60 millió forint
t í lesz az árbevételünk
"i
— A francián kívül más piacot is keresnek?
— Megpróbálj uk_ezt a típust Belgiumban is eladni és
egy másik motorral az NSZK-ba- n Ha elektromos motort
teszünk a Puliba akkor többen érdeklödnek majd utána
a környezetkim élés miatt Az elektromos motor magyar
gyártmányú
— Hamarosan a magyar Detroit lehet Hódmezővásár-hely?
— 'Ne vicceljen legfeljebb 5— G ezer autót tudunk éven-te
gyártani ha a magyar háttéripar is partner lesz Nagy
dologról nem szabad álniodozni gyárunk nemcsak a Pulit
készíti az idei 250 millió forintos tőkés exporttervet több-fele
gyártmánnyal teljesítjük a repülőtéri vontatótól kezd-ve
a pótkocsiig sok minden belefér abba Most azt tervez-zük
hogy az IFA-cégg- el háromkerekű rokkantkocsi gyár-tásába
is belekezdünk Ennek a piaca szinte korlátlan len-ne
A modernizálás 'érdekében hegesztő robotokat és mű-anyaggyártó
gépsort veszünk az NSZK-b- ól
— ügy tudom ön alól a vezérigazgatói széket többszöi
is ki akarták rántani a merész egyesek szerint az „őrült
tervei miatt Hogyan elte at az elmúlt három évet egyebek
között a Puli vajúdását?
— i iEllení eleimet nem tartom számon de biztos sok
ellendrukkerem van i akik megsértődtek az átszervezés
miatt Hiszen a modernizálás azt is jelentette egyebek kö-zött
(hogy az esztergályos kezéből ki kellett venni a régi
' ' gépet
A szervezeti leépítések miatt egyesek bére csökkent
igy komoly feszültségek keletkeztek De nem vagyunk
veszteségesek nincs alaphiány és nem buktunk bele a vál-toztatásba
öt évvel ezelőtt" a tőkés export értéke csak 6
millió 'forint volt Az idei tervrőUmár beszéltem Az igaz'
hogy a szakszervezeteken kívül a termelés kérdéseibe más-nak
beleszólást nem engedtünk
— Á3if is mondják a vállalati pártlitkárral ön nincs be-sz"
élő 'viszonyban — Ez asj alíítás igy nem igaz de az tény hogy már az
üzemben inincs függetlenített párttitkár A politikát a terű-- 1
létre kell kivinni még a szokásjog 'alapján (hozzájárulok
ahhoz hogy a' gyár kapuin belül tartsák meg a politikai
gyűlésekét de áminfmegjelenik a párttörvény az ilyen
foglalkozásoknak nem itt lesz a helye (Engem valóban fúrt
a párttitkár Gazdasági döntésekbe bele akart szólni és ezt
nem engedtem A (felelősség az enyém
— A szóbeszéd szerint a vállalati tanács sem nézte jó
szemmel a modernizálás törekvéseit
— Ez az állítás sem felel meg a valóságnak és abból
származik (hogy a vállalati tanács nem járult hozzá a fi-zetésem
emeléséhez Majd akkor emelik a jövedelmemet5
ha 'programunk sikerült iDe akkor már én is követelek
— Ennyire bízik a sikerben?
— Velem együtt egyre többen bizakodóak most már
Végül is az első üzletet sikeresen mégkötöttük
— Bár a Puli ára elképesztően magas mégis kíváncsi
lennék a magyar piac érdeklődik-e- ?
— A posta kapott méhány kocsit kipróbálásra A 45 ki-lométeres
végsebességgel elégedetlenek talán akkor ér
deklődnének ha nagyobb teljesítményű motort szerelnénk
az autóba A magas ár miatt itthon nem számítunk arra
hogy magánszemélyek yevők'lesznek
(H M — Magyar ?íemzet)
hanem Létek
'k V B I
$$
nem csoda hogy a Vöröskereszt Országos Végrehajtó Bi-zottsága
jineghivta az" egé'sz 'segélyakció Értelmi szerzőjét
és dinamóját: Szőcs 'Dezső vezérigazgatót az Arany Júnos
u 31 alatti Menekülteket Segítő Irodájába liogy a segélye-zendők
nevében hálás köszönetet mondjon az Iroda fenn-állása
óta a legnagyobb összegű segély beérkezése alkal-mából
egyben Vázolva a nagyösszegű adomány kóvetlen
és közvetett irányú felhasználási irányát
Vincze Mária VB ügyvezető az iránt érdeklődött miért
és hogyan jut egy nyugatnémet ipari konszern vezetőjének
eszébe hogy pontosan az erdélyiek ügyet karolja fel?
SZoCS: Mert magam is Erdélyben Marosvásárhelyt
születtem és húsz évvel ezelőtt főleg azért hagytam el
VI agyarországot hogy találmányaimnak nemzetközi piacot
keressek Bodor Péter zenélökútjának városa ez a nagy
feltalálóé és az ottani nagyhírű Kollégiumba a tudós Bo-lyaiak
utcáján jártam Diplomáim nosztrifikálása során újra
megtanultam mit jelent a gyokértelenség az előítélet az
idegengyűlölet sőt az éhezés 'Nagyobb tragédia nem ér-het
valakit mint az hogy saját honában válik hontalanná!
A „Reform" cikke a maszek világ
visszaállításáért
Aziáir nehogy
1 visszaállamosítsák!
Lapunk egy ikorábbi számában már foglalkoztunk a repri-vatizáláss- al
Akkoriban csak 'az 'ajánlottuk az állami pa-'ikák- at
trafikokat zöldscgesboltokat stb adják vissza ma
gánkézbe Legyen újra olyan becsülete ezeknek az üzletek-nek
mint amilyen egykor a háború előtt Kohn bácsi ide-jében
volt
Lapunk vendige Beck Tamás kereskedelmi miniszter
most azt javasolja: adják vissza magánkézbe a száz főnél
kevesebb dolgozót foglalkoztató üzemeket telepeket gyár-egységeket
Szép gondolat Minek is bajlódni ezekkel a
nagyvállalatoknak E kicsik a halalmasok árnyékában alig-ali- g
jövedelmeztek Vagy ha hoztak is valami hasznot azt
a nagyok feneketlen kútként elnyelték 'Nem volt értelme
spórolni hajtani tervet (túlteljesíteni apait 'anyait bele-adni
A fantomgazdik nem nagyon törődtek velük Egyen-letesen
elosztották a szegénységet A közös nagykalapból
mindenki megkapta a részét 'az is aki kiemelkedő volt a
munkában az is aki csak a vegetálásban jeleskedett
+
Nos ha megvalósul az amit Beck Tamás javasol ví-get- ér
az állami 'Csipkerózsika-álo- m üj korszak kezdődik
Pomtosabban: hosszabb szünet után folytatódik az amit
úgy nevezhetünk hogy a termelés és 'a gazdaság normális
kerékvágása Az új magángazdák az eredményeket nézik
Fejlesztenek követelnék de fizetnek is Ma csupán 14 a
műszakszám a gazdaságban s már vannak munkanélkü-Ue- k
A magánüzemekbeh les'zJ lártelme a második sőt a
harmadik műszaknak is Helyre áll a munka megtépázott
becsülete Kellőképpen díjazzák a jó ötleteket többlettel-jesítményeket
Szorgosabb lesz a munkáskéz Csak nehogy
megint közbeszóljon a ravasz bürokrácia! Megspékelje fé-kekkel
fojtogató elvonásokkal amit csak egy követhet:
egy újabb visszarendeződés Mert annak semmi értelme
nem lenne Az alternatív mozgalmak az új politikai pár-tok
figyeljenek oda erre! Legyenek az őrei felügyelői a
vállalkozás szabadságának hogy ne legyen mód kerülő
úton ravasz fortélyokkal visszaállamosítani
EH
Érdekességek
► Nairobiban egy ENSZ
által rendezett környezetvé
delmi konferencián a stock-holmi
Beijer-indéz- et kutatói
riasztó jelentést terjesztet
tek elő: e szerint az „üveg
házhatás" nem akadályozha
tó meg a Föld felmelegszik
annak nyomán hogy szén-dioxid
metán ózon és más
egyéb gázok mind nagyobb
mennyiségben jelentkeznek
a légkör alsó rétegeiben A
jövő század közepére az
óceánok vízszintje másfél
métert emelkedik ötmillió
négyzetkilométer földet bo-rit
el a víz s ez egymilliárd
embert fog érinteni A 20
ezer éve volt jégkorszak óta
ekkora klímaváltozás nem
érte Földünket mint ami-lyennek
most néz elébe - —
# Gabonban vadászok elej-tettek
egy krokodilt amely-nek
a gyomrában aztán em-beri
csontokat találtak és
egy műanyagvödröt! Kide-rült
hogy egy 60 év körüli
asszony egy hónappal az-előtt
tűnt el egyesek látni
vélték hogy krokodil falta
fel Valószínűleg olyan gyor
san hogy az áldozat el sem
engedte a kezében volt vöd-röt
A krokodilt most elham
vasztották a benne talált te-temmaradvány-okkal
együtt
(Le Soir)
— —
A franciaországi Albi vá
rosában világcsúcsra készül-szülhe- k
az iskölásgyerme
keK Ölyán összeVakó játé-kot
kés'zítenék amely 153 664
darabból ífog állani Ez3S67
"
1
darabbal múlja felül a Re-kordok
Könyvében szereplő
eddigi legnagyobb teljesít-ményt
(France-soir- )
Li-or-iUUi-JÜ" íl Hii£íujrí
(VINCZE: A Romániából táramló menekülthullám kez-def- é
otá ez magasan a 'legnagyobb összeg ami áz Ön kez-deményezése
elgondolása és S7erveése alapján érkezett
be a Vötóskereszthez Nyomban többszáz erdélyi menekült-csalá- d
gyermekeit tudjuk nyaraltatni s ami a további ösz- -
szegek felhas7iiálását illeti biztonságosabb hogy a jelen-leg
több mint 30 ezer már magyar területen lévő mene-kült
ügyét karoljuk fel
SZÖCS: Elhárítom a dicsérő szavakat mert ennek az
akciónak a bürokratikus oldalát tekintve hatalmas appa-rátust
kellett megmozgatni beleértve nagyvállalatok nagy-szív- ű
vehetőit mint a Csepeli Szerszámgépipar a Papír-ipari
Tröszt a Nyíregyházai Papíripari Vállalat melyek
rekordidő alatt felvásárolták a Vorwald— Vorpa alkalma-zottakkal
együtt a sorsjegyeket Hervadhatatlan érdemeket
szerzett az akció során Sárdi Sándor igazgató és Miklósy
István a nyíregyházi Papíripari FIDESZ vezetője akik na-pok
alatt 510 ezer forintot gyűjtöttek össze a nemes célra
Szász Olivér (ugyancsak marosvásárhelyi születésű pa-píripari
ti őszt vez:ngazgató végül az aklatologatás elleni
küzdelem bajnoka Saffary Ingeborg
IVICZE: Szocs úr hogy lehet hogy az ön neét sehol
nem látom a Meghívón?
SZŰCS: (Nem kenyerem a dicsekvés A Papíi ipari Vá-llalat
létszáma 12 ezer fő Ezredrésze a magyar lakosság-nak
És megmozdullak Inkább Berzsenyi halhatatlan so-rait
idéznem ezzel az akcióval kapcsolatban: „Nem soka-ság
hanem Lélek és szabad nép tesz csuda dolgokat"
Ha a cél nemes csak a végei cd meny a fontos
ítészemről úgyis mint marosvásárhelyi őslakos csak
ennyit fűzök hozzá- - Vajon mi a titka annak hogy Szöcs
Dezső ennyire sallangmentes és ennyire kisebbíti a sze-repét?
Mert nincs szüksége rá hogy nagy ember benyo-mását
keltse hisz analkűl is az Dr Áchim András
X KOCSIS SÁNDOR
a Tüske Delicatessen volt tulajdonosa
ÉRTESÍTI
régi és új vásárlóit hogy új húsüzletét
megnyitotta
Wm% MEAT MARKÉT
2264 Birchmount Rd Agincourt Ont
(Birchmount — Sheppard)
: Te!: 293-63- 49 — 2S3-28- 76
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató és
szórakoztató műsort mi rámér a CTTTW iSifl Mk AM
iSterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma- -
gyár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér--1
jjük a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 61
ffp
AZ APOLLÓ TRAVEL
LEGÚJABB AJANLATAI:
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
TORONTO -B- ECS -T- ORONTO
KEDVEZMÉNYES ÁRON UTAZHAT NAPONTA
1 5 '
(1 hét ingyen autó korlátlan km-r- el 2 személy együttes utazása esetén)
U J I Toronto — Munich — Toronto (közvetlen átszállás nélkül)
HOZASSA KI ROKONAIT BARÁTAIT!
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST (1 héttől egy évi tartózkodásra)
Thermal fürdők: Margitsziget hévíz sárvár bük
CHARTER UTAZÁSOK:
AMSZTERDAM LONDON FRANKFURT PÁRIZS
11 Rendkívüli ajánlat: 2 hetes cruise a gyönyörű görög szigetek között
Repülővel együtt kanadai $134900
Nyári vakációjához még sok más Jehetőségből választhat
KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET
IKK- A- KÜLDÉS:
jj legújabb árfolyam: 1 kanadai = 5080 forint
APOLLÓ TRAVEL
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
Nyitvatartási naponta 9-t- ől 530:ig~
szombaton 9-t- ől 2-i- g (eMzetes megbeszélés alapján)
-