Magyar Elet, July 15, 1989

              'ftp't f --Of v £rv K'1
( j
2 oldal (MAGYAR ELET 1989 július 19
i f Jt íi'lw'r- - WVt#ív
" " r
1 1
swtdáxwfurs MAGVÁR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO i
MAGYAR JELET (USPS 000-10-1) is published weeHy
except dűring the last week of July and Ibe fírst week
ofAugust by Patria PublishfiglCö: LtöT " ~
I Alcina Ave Toronto Ontario 'Cáhada-M6- G !
Telefon: 654-25- 51
SES'
Szerkeszti: '
A MAGYAR ÉLEJ SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
E18íizetés:)l évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANAOIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number VXBT
"Second Class postagepaid at Toronto Ont"
Send addresi changes to Magyar Élet 6 Alcina Ara
Toronto Ontario M6G 2E3
USA POSTMASTER:
"Second Class Mafl USPS Number OOOiar
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send 'address changes to MAGYAR 'ELET PO BoxBlS
Lewiston NY 14092
US Offíe of Publlcatlon Iswirton NY 14092 Prinfed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján vaü
űjbóll felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Mtrvar Életben közölt cikkek nem mindem
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A zerkesztoség kéziratokat nem Őriz meg és nem küld
vissza
FELHÍVÁS
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes njári szabadságunkat július utolsó
hetétől tartjuk Irodánk július 24-t- ől augusztus 8-i- g
zárva Így a Magyar Élet július 29-é- n és augusztus
5-é- n nem jelenik meg Lapunk legközelebbi száma
augusztus 12- -i keltezéssel kerül olvasóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink
szíves megértését
Magyar Élet
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
Rendelje meg Ön is a
Jó hír a ma emberének"
című kéthavonként megjelenő lelki folyóirat
mintapéldányát
(Ha kéri lelki könyveink és hangszalagaink
katalógusát is elküldjük)
Cím: HUNGÁRIÁN MISSION SERVICES
2842 Bloor St W Ste 201 Toronto Ont
M8X IBI Canada
Pihenj még pár percre és hívd e számot!
238-83- 48
Naponta du 5-t- ől reggel 9 óráig
bibliai történetek idősebbek és gyermekek
számára a 236-155- 8 telefonszámon
Tompa László:
Magányos fenyí
r®i
Hogy görnyed mint aki bűnt lakol
Az ősz cibálta bús bokor!
Az ágakról levert levelek
A szélben fol- - s le-kerenge-nek
Haraszt röpül vén fü nyikorog
minden csupa gyász por pernye romok
A végét várja minden e zord vidéken
Csak én nem!
Én amíg minden omlik összedűl
Gyökereimmel e kopár fokon
'— Bús székely fenyő — megkapaszkodom
S állok daccal társ nélkül egyedül
S míg havat dob rám hókopenyt
egy szeles nap vagy egy vad éj
így biztatom magam- - ne félj
te tovább tartasz mint a tél!
Agúnyos holdnak mely nekem
' halált s hasonlót emleget
így szólok: Uram láttam én
1 mái1 karón varjút elegei !
Görnyedtem én még máskor is
némultan hó és jég alatt
Detörzsem ágam akkor is
1 a hó alatt zöld maradt
Kibírtam én már sok lelet
Míg jöttek a jégtörő szelek
S gallyaimon mint húrokon
Uj fúvalmak zenéltek!
Így múlnak újulnak évek
Én az időkkel bátran szembenézek!
Tompa László Baumgarten-dija- s költő (1941) Erdély-ben
az udvarhelymegyei Betfalván született 1883-ba- n
Meghalt Székelyudvarhelyen 1954-be- n 1907-be- n a koloz-svári
egyetemen doktori oklevelet szerzett Mint író-köll- ö
és kiváló műfordító Erdély szellemi életében hervadhatat-lan
érdemeket szerzett úgy írói munkásságával mint az
idegen uralom alatt szenvedő székelység igaz'ügyének pél-damutató
szolgálatával
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n! riÜJ 1 ~ }
t
plMMMMMMAMMMAMMMMWM WMnmnftiaMwywwwwi I # -- H 1 lí $fiiJL'- - - -- f O-lw-
Vf ÍJ
POLITIKAI ÖSSZEFOGLMLÓWK
— Folytatás az étéöotóakól —
tázott A Vorwald cég ezirá
nyú felszólalását a nyugatné- -
met sajtó elsőrendű fontos-saguna- k
ítélte
ARGENTÍNA
üJ SEPRŰJE
EGYELŐRE „ELSÖPRŐ"
LEÉRTÍ2KELÉST ''
FOGANATOSÍTOTT '
Mint annak idején jelentel-tük
a május 14-- i választások
alkalmával Raul Alfonsin ra-dikális
pártja súlyos veresé-get
szenvedett úgyhogy az
új elnök: Carlos Ménem es-kütétele
után az örökölt gaz-dasági
bajok orvoslására tett
kísérletet Valóban az új
kormány pénzügyminisztere
Miguel Roig árellenőrtést az
asztrál nevű pénz 54°í-o- s jp-értékel-ését
továbbá a köz- -
művek díj4nak feleraelésót
jelentette be
A megélhetési költségei
egyedül Június havában
ÍU0'o-k- al emelkedick Ar-gentínáb- an
A szigorú in-tézkede-sek
számos varos
ban fosztogató' bandák ala- -
r " } -- Ü - Mi kulását robbantottak ki
akik az éj leple alatt szá-mos
szupermarket üzlethe-lyiségbe
betörlek
ALENGYEL-MAG-YR
FECSKE-PÁ- R
NYARAT CSINÁL
CSEHSZLOVÁKIÁBAN IS°
Ügy tűnik a Szolidaritás
helmérfoldes csizmában
megtett előretörése a demok-rácia
mezején továbbá a
budapesti százezreket moz-gató
1956-o- s totális rehabi'i- -
Praeparatio est mater victoriae
Egy óhazái (társ) utas
viseli dolgai
Többek érdeklődésére válaszolva értesítjük kedves
olvasóinkat hogy a IvMSz elnök Magyarországi Rubeléba-láz- s
kirándulásáról hiteles forrásokból teljes képet alkot
hattunk Néhány részlet tisztázása után a közeljövőben
közzétesszük értesüléseinket
Tájékoztató 'forrásaink addig is annyit egbehang7óan
leszűrtek ihogy„jelenléte sem nem oszlott sem nem szor-zott!"
IAAMMMWMNAAAAAM
Magyar eredmények Párizsban
Az AMOSz hírszolgálata jelenti Párizsból: Az Európai
Biztonsági és Együttműködési Konferencia bécsi határo-zatának
megfelelően május 30-á- n kezdődtek el az ún Em-beri
Djmenziók (emberi jogok) Konferenciájának ülései
Párizsban
Az első két nap ünnepélyes üléseit a Sorbonne egyetem
dísztermében majd a következőket a francia külügymi-nisztérium
Nemzetközi Konferenciák Központjában tartol-ták
meg
Ez a konferencia Magyar szempontból kedvezően ala-kult
Mindjárt a megnyitás alkalmával Francois Mittcrand
Franciaország elnöke is csatlakozott több delegáció veze-tőjéhez
és elítélte a románok emberi és nemzetiségi jog-sértéseit
'
A konferencián a románok (és a bolgárok a lörók-ükl- ó
zés miatt) teljesen elszigetelődtek A 35 államból összese-reglett
delegációk egymás 'után ítélték el ezeket az álla-mokat
azért mert msg a maguk állal is aláírt megálla-podásokat
sem tartják be az emberi jogok területén
Kellemes meglepetést keltett a nyugati delegációk kö-rében
hogy m'ég a magyar küldöttség is több alkalommal
felszólalt az erdélyi magyarság elnyomása és üldözése el-len
Erdős (André nagykövet felszólalásait mindig nagy ér-deklődés
előzte 'meg A románok emberi jogsértéseit és a
magyarság következetes elnyomását és elrománosítását
adatok sorozatával bizonyító beszédeit a résztvevő nagy
megértéssel 'és tetszéssel 'fogadták
Erdősnek az erdélyi magyarság elnyomásával foglal-kozó
első beszédéből azonban az erdélyi magyarság egyhá-zainak
üldözése kimaradt De amikor ennek hiányára az
Amerikai Magyarok Országos Szövetsége (AMOSz) képvi-selője
íelhívtaj a figyelmet a következő beszédébe már ezt
is belefoglalta Az AMOSz képviselője az erdélyi katoliku-sok
feliratát is terjesztette a felvidéki magyarság két nyi-latkozatával
és a hazai magyarság március 15-- i 12 pontjá-val
együtt Ezen felül ÍRudy Perina az amerikai delegáció
helyettes vezetője még a szabad szakszervezeteknek Ro-mániát
elitélő határozatát és dokumentációját is elkérte
az AMOSz vezetőjétől amit eredetileg a genfi Nemzetközi
Munkaügyi Konferenciához is eljuttatott az AMOSz a
Amerikai delegáción keresztül
Az USA delegáció magyar tagja
A magyar delegáció június 16-- i szereplése is kellemes
meglepetést hozott amikor a nagykövet ifrancia-nyelv- ü fel
szólalását megszakítva felolvasta a budapesti kormány
angol-nyelv- ű nyilatkozatát az 1956-o-s áldozatok és szabad-ságharcosok
rehabilitálása ügyében is
Az amerikai delegáció vezetője Morris Abram Orest
Deychak és Paula Dobriansky felszólalásai is mind meg-felellek
a magyar várakozásoknak lAbrams megemlítette
azt is hogy az amerikai delegációnak amerikai magyal
tagja is van
Dobrianszky felszólalását — amiben a nemzetiségek el-nyomásáról
'be'szélt mert abban a Szovjetunióban történő
szisztematikus eloroszosításra is kitért — az orosz követ
rossz néven vette és azt „konfrontációs" Ibeszédnek nyil-vánította
A konferencia ülésein résztvevő lAMOSz vezető Pász-tor
László aki' mint az egyik nem-kormány-szerve- zel
(AMOSz) képviselője volt Párizsban a szovjet követ fel-szólalása
után szóvátette neki hogy míg a magyarság a
Kárpát-alja- i magyarság helyzetének viszonylagos javulását
örömmel veszi addig azonban amíg a szovjet megszálló
csapatokat ki nem vonják Magyarországról és a nemzetek
önrendelkezési jogát tiszteletben nem tartják addig a szov-jet
Ibeszideíc csak "propagandának tekinthetők és nem ve-zethetnek
a népek közti barátsághoz és tényleges békéhez
Magyar Tészről az AiyiOSz kiküldöttjén és a delegáció
tanácsadójaként szereplő Koszorús Ferencen kívül csak a
CHRR amerikai és" ausztriai képviselői voltak jelen Hámos
László vezetésével
Érdekességnek számított az is hogy Erdélyből nemrég
Magyarországra menekült magyarok is eljöttek Párizsba
akik ügyesen szerepéitek a különböző sajtóértekezleteken
JS
tálas TV-- n sugárzott vizuális
hatása már jelentkezik Cseh-szlovákiában
Is ímert a
„CHARTA 77" névttszerve-zc- t
Veseh nelsinkibizottság
a Polgári Szabadságjogok
Mozgahna a John "jLennqn
BékecsőporK ! ! í) közöse-fel-hivass-ál
fordult azon orsza-go- k
kormányaihoz amelyek
részt vettek az a960-be- li
„Prágai Tavasz" leverésé-ben
azzal a céllal hogy azok
vizsgálatot indítsanak a ka-tonai
invázió törvényességét
illelú jobb későn mint soha
felvételt kérdésben
Ami biztosra vehető a ma-garo- k
és a lengyelek —
figyelembe véve a legutób-bi
hónapok gj ökeres válto-zásait
a két országbán —
a halhatatlanul törvényte-len
öt ország hadseregeiből
verbuvált inváziót is haj-landók
lesznek — érzésünk
serinl — finoman újraér
tékelni
MAR LENINT IS LEHET
T IMÁDNI?
lAz Oklyabr nevű folyóirat
júniusi száma poslhumus kö
zölle Vaszilij Grosszman
„Minden folyik" cimü kisre
gényét melyben a követke
ző — mindeddig példátlan --
negatív kitételek hangzana!
el a félistenné balzsamozott
Leninről: Soha nem enge-deti
lehetőségei ellenfeleinek
arra hogy azoknak legalább
részben igazuk legyen mert
Lenin nem az igazságol
hanem a győzelmet kereste
a vitákban Minden képes-ségál
akaratát szenvedélyét
egy célnak a hatalom meg-ragadásának
rendelte alá
s ezzel megölte a legszebbet
Oroszországban — a szabad-ságot"
'Any more questions?
KUBAI KIRAKATPER
SORTŰZZEL
SÚLYOSBÍTVA
A magyarországi Rajk-pcr-r- e
emlékeztető epizódok
tarkítják a kubai monstre-pe- r
vádlottjainak kezelését
mert eddig precedens nél-kül
álló példátlan módon a
kubai TV a tizennégy főbti-nö- s
„töredelmes vallomá-sait"
sugározta
(Nem vitás hogy „töredel-mes"
ha elölte puhára ló-rik
a rab gerincét) Arnaldo
Ochoa Sanchez hajdani
nemzeti hős vitézségéért sok-szorosan
kitüntetett tábor-nok
aki Castro után a leg-népszerűbb
férfi volt — Ku-bában
— saját maga kért
halált saját fejére mert
— mint mondotta — szennyes
bűnének elkövetése után o
csakis a halálbüntetési ér-demli
(Kábítószer-keresked- e
lemben való részvétel és va-lutával
való üzérkedés vol-tak
ellene a fő vádpontok)
Ehhez' vegyük hozzá azt
az értesülést mely szerint a
Francé-Press- e úgy tudja
Ochoa Sanchez generálist né-hány
évvel ezelőtt hivatalo-san
bízták meg azzal hogy
külföldi pénzzel rende'kező
beruházókat kutasson fel
hogy a szigetország turista-iparának
omladozó szállodáit
karbantarthassák és újakat
építhessenek A négy első-rendű
vádlottat a 29-tag- u
kormánytanács halálra ítélte
Valikán és az lAmnesly In
lernational kegyelmet kért a
vádlottaknak de lapzárta-kor
— mint értesültünk —
kivégezték íiket
Mindenféle nyomdal
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A&üniettsek ára 15 szóig (kb 4 sor) 2doUár minden további
5 S20 lrdollár JeUgés'-'kpróhirdetésd- c árához esetenként 2 Tdaüir különdíj is Etzetsodd de jeligés'levelek 'tovibbltásá- -
v
i iuwupuiujiiuiueg nincs v-e-geit
vauatatoK apronirao- - tóshez rugyaacsalc'2' dollár különdíj fízeféndő —Telető ————
naaneníjfogad el prohírdetéseket la kiadóhivatal Szemé- - S T E V E N'S
lyesen vagVytevélbea 'legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
m' £ Jacpürlódhatitrdeatpérsoebkiertdetéaseklohaedzó'ibklévrajütaklhozaz 'eálrjautttaist'nmi ellLékeveélnlbien
Mindenféle laooi tetőt zsin- - HITELES FOPnfTASOX
gel tetőt óját vagy javí- - Angol francia némtt m? góP-e-k
iay(áía! --M'"
tásl legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyoi- - tzkr&nY air-condltío- ner
kával és garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ok- - villanytűzhely mosó- - és
lok Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki aríó8éP e "W villa- -
Telefoni 363-185- 5 vaay leírások találmánvok élet- -
mossaal munkák Telefoni
367-056- 4
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordftá
sát vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefoni 886-099- 7
665-304- 4
66 éves kellemes megjele-nésű
és természetű függet-len
kiegyensúlyozott é'alü
asszony szeretetre vágyó
— és azt adni tudó — füg-getlen
ápolt józan életű
férfi barátságát keresi há-zasság
céljából Telefon:
929-534- 3 (Toronto)
Bancroft közelében'100 kérje Egervárit
terület eladó (30 acre tisz
tás 70 erdő) Telefon
274-687- 0 du 4 után
BÉRLET
1500 sq feet üzlet Queen—
Ossington $150000 ha-vonta
Két sarok-üzlet'Hamiltonb- an
$60000 és $40000 ha-vonta
Telefon: 781-276- 4
40—50 komoly
kiegyensúlyozott özvegyember
hányzó hölgy
fele- -
bemutatkozó
velet „Találkozunk" jelige
kérek a kiadóba
Charles Plumbing:
Mindenféle vízvezeték ós
fűtés javítását átalakításai
vállalom Tel: 652-382- 8
Hívja a festő
tapétázó céget
vagy üzlete dekorálásához
15 gypkorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé
Középkorú keresünk
két kislány mellé (3 11
éves) bentlakással Főzéö
és könnyű házimunka
492-516- 4 du 4 után w MAITT IIO
mm (tti BKOM
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-- 1 174
lakás: 929-915- 0
22000 sq feet 29 condo
unit industrial-commer- -
cial storaae plaza Ter
vezés alatt
Barrie $180000000
lakás $5790000
gross $3617000
Hamilton $42500000
2 üzlet és 3 lakás
$2640000 gross
$2300000
Hamilton '$23500000
3 lakás $2640000 gress
$2200000 Eglinto- n-
Weston $25500000
1 KNÉZY
Iroda: 487-245- 9
i lakás: 781-77- 28
Trado Realtyí
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgaiunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
rajzok jogi periratok
dalmi szövegek Juta'
nyos árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakításo-kat
basement kiépítést és
Xm%w i vítzteltenítté#st mind1en tt ets
le
külső és fűtésszerelési
testest vállalok vállalok garanciával
esicó engedélyszám: P H
VÍZVEZETÉK és FOTESSZERE
LÉST munkákat és javí
fásokat olajfűtésről gázfO
órás
után 278
tésre való átszerelést zást vállal Díj-l- or
alan
P K & 4137 kérje Istvánt
Ltd Tel: 654-111- 1
acre Mr
acre
net
net
net
Inc
iro
stb
Hirdetési kore-tünk
magas Ke-vés
angol szük-séges
Tel: 654-255- 5
Családos 35 éves slváít
asszony megismerkedne 40—
45 éves elvált özvegy nem
uuiiuuyíu nem -ivo- tT- -ernve--ii is
céljából
' : (519)
75Ó-887- 5 este 5 után
év közötti
nemdo- - 68 éves sa- -
ismeretségét iá házzal - keres 60-- 70 év
keresem körulí élettársat vagy
le- - séaet Cím: Lou!s Slefan 4
Crysfal-CIea- n
és lakása
éves
és
la
és
Tel:
'
14
MR
ko- -
és
új
ügynököket
t
-
St Brantford
N3T 1P1
mázolást ta
pétázást és vasszerkezetek
festését garanciával válla-lom
Tel: 927-180- 4
Bécsben —
Schönbrunnhoz közel — egy-szerű
és elegáns szobák k-iadók
Levélcím: A M fló-rák
1123 P A Wien Tele
fon: 85-73-5- 74
Keresek ápo-- R
16- - és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
CoE
Cl O
e-- V)
O) 5
Hremiűii a rsí?ftdáj?
ORION TV SERVICE
garanciával magiavftia
24 szolgálat
Olcsó árak
- v Telefon: 588-099- 9
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
Mindenféle háztartási villa
656-484- 1
els6- - másocjjk--
harmadik
eseteket is megoldunk
Hívja Mr telefoni
225-679- 1
famunkát belső Vízvezeták- -
Tel : 654- - Ipar-513- 3
Hívja Lacit teli
vagy
Festő mester festést
boy-- garanciával
beszerelést garanciával árajánlat Tel:
Plumbing
jutalékkal
nyelvtudás
házasság Gyermek
akadály
barátság céljából
Fényképes
hölgyet
Canning
Szobafestést
turistáknak
megbízható
{Toronto)
Kölcsönök:
mortgage Komp-likált
Spiegelt
654-500- 9
654-673- 1
tapéta- -
265-váll- al
Heafing GONDOT OKOZ MŰFOGSO-RA- ?
HfVJA BIZALOMMAL
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
Ausztriában 35 éves jó
kedélyű kiegyensúlyozott
csinos lány levelezne 35—45
éves becsületes férfivel jlí zassag
nem Tel
Ont
Az
élő
(
Há- -
eherséges Leve
leket „Szeretet" jeligére ké
ri a kiadóba
Mindenféle aircondition
háztartási gépek hűtők sze-relését
és javítását vállalom
garanciával Electronmech
Tel: 542-152- 1 Steve
46 éves jó képességekkel
rendelkező szakmunkás ma-gyar
származású feleséget
keres Leveleket „Gyermek-szeret- ő
II" jeligére a kiadó-ba
MM & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű' elkészítés
Űj címünk:
2409 Yonge St Sülte 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 4894558
caEv
O
5
Thomas W Wappel
BALLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
© Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
0 Hagyatéki eljárások
© Pereskedések
9 Magyarországi ügyek
© Landlord — Tenant
© Részvénytársaságok
Autóbalesetek
© Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3