Magyar Elet, April 04, 1959

              ja
"mmm IMSSk ?m "MM ii jí
--ír
i'íoidáivy
ÍlltIÍ --I"
r-'- -- -- rysjjr
!' rv- - ''' r"iiíi 'i-iii-- r --ir "i „uw o -- :_ ü'!
r' ""-'--"
-- ''"-' M Ali X'A'R'EL'ET1l "i 3 -- :♦ 19Mánr lUi'S
M1SGAR1V
Publlihed P'atria Publíshlng' Company Limited
36Í Spádina Ave Toronto Ontario Canada
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Klss Marton
Publisher Felelős kiadó: Vörflsvári István
Az előfizetés ára: egyévre 5 dollár fél évre dollár
Hirdetési árak: hasab-lnc- s $1X8 National $Ífl
Canádlán Weekly" Prímed In thé liungánia LanKuajse
Authorized as second class inatl Post Office Department Ottaw
Á római katolikus egyház kor-mányzását''
ezidöszerint tizenegy
kongregáció litj'a el és egy külön
kongregáció Intézi a Szent Péter
iempíom gazdasági ügyeit Az
ejjye3 kongregációk élén valame-lyik
bíboros három esetben
maga 'a pápa — áll a kongregáció
tagjai bíborosok továbbá teoló-gusok
Jogászok szakértők A ti-zenegy
kongregáció a küvcltezö:
1 Sz:nt Officlum Á legfőbb
hit és erkőlcsvéd"elmi hatóság
ílén a pápa áll Ennek oz elmé-leti
hitíúrdésckben dOntö kongre-gációjának
egyik alosztálya a
künyvcenzura
2 Konzlszlorlálls Konsrcgácló
Élén h pápa Ez a kongregáció
készíti t!íj bíborosok konzlsztó-rluma- lt
Háromféle konzlsztórium
van: 1 tílkOs amelyen csak n bl-Ihoros-olc
vietnik' részt 2 félig
[nyilvános amelyen patriarchák és
fpllspMtök" isésztvehetnik 3 nyil-ván- os
Utóbbin kapják a bíboro-sait
a v"rfls kalapot Ugyancsak
nyilvánoj konzl'sztórliimon hang-zann- k
o' n tszcntttovatflsl javasla-to- k
A Konzlszlorlálls Kqngrcgá-ci- ó
Irányítja és szervezi az
B3XkSS35&
A Magyar 1'clszabadltó' Bizott-ság
emüklrntot küldött EUcnho-werhe- z
kérya Amerika elnökét
hoy nz oroszo!kal való tárgya-lások
során ne engedje meg hogy
jKüzéps Keíet-Európ- a inal" flllaf
potaslvVgVcBCínek elismertessék
Az' emlékirat Idézi Eisenhower
szavalt: „Büdiipcsl' nemcsak egy]
város neve hanem a szabadság
új rajjyogo szimbóluma"
„Tíz év n „halál árnyékában"
címmel Vldovlcs Porcnc kUn'v-'- t
Irt n hingyarországl kommunista
megszállás Idejéről A könyv kia-dás
előtt áll
Az ENSZ hivatalos közlése sze-rint
Ujzéland kormánya a jövőben
beteg családtagokkal 'érkező be-vándorlókat
Is befogad (Európán
ségok kívánja
Draftlng
Rcírlgírntlon
'::
structlon
General Building
Desln
(ndustrlal
nianagemeni
:
Address:
SÖSMSUi "-V-
?':?: :rI -- iS-V : - ÉMlf í'g --T:rt 4
M&OTM ELET
TÍZENKÉT KONGREGÁCIÓ
City
'# - líi - jfj - ': it - 7- -- í'ji ' rt & -- " t -- i— ?£-- ' ' ~ v- - - - -- - i — ' T ?- - w -- ' ' - - - - - - - - ? - -- - ' „i - r ' i i t-- - -- - -- a - _
' ' ' ' í -'-
- ' '
'' U1E
rt
by'
3
I
—
'
a
egy- -
i
_
isf:'
---
_-- - - - a _ - -
házmeg'éket előkészíti a püspö-kök
kinevezését
3 Keleti
a pápa áll A keleti
liturgia és a házasság ügyeinek
intézője
4 Síntsűgck fegyelmi Kong
Scbastlano Bagclo érsckia Va-tikán
új kanadai delegátusa
kivül érne eddig általában nem
volt példa és az európai táborok-ban
élő menekült egyhar-mada
nem remélhette
A tájékoztatás példának
hozza fel a Jármay család esetét
A férj fogtechnikus akli számos
orszig szívesen fogadna be
azor'nn szívbeteg felesígítöl e!
volna szakadnia és döntq- -
nlkcllctt volna háromklsgycrmc:
kük sorsáról Inkább együtt ma-radt
családjával egy ausztriai tá-borban
— végétől mostaná-l- g
Az újzélandi kormány megér-tís- c
folytán Jarmayék és sok más
együtt költözhet új otthon-ba
Olyan menekült családok is
vannak akik 14 éve várták ezt a
„hazajutást"
Április 3-á- n nyitja meg kapuit
az Exhlbltlon Park Collseum épü-létéb- en
a National Home Show
E kiállításon mutatja be az ameri-kai
mindazon termékeit
otthonunkal szebbé fényei- -
elérni akkor lépjcnvclünk értnt-- i
Padló Eng
F't-'nl- cs
Tclcvlslon ' Mathcmatics
' Fn (Aero)
Plastlcs
Forestry
P Eng (Chem)
tndustrial Chemistry
Supply
j k
Provlhcc
--— -- - - y-'--
% -
NÖVKIJE KERESETÉT KERESSE MEG A BIZTONSAGOT
ÉS AZ' ELŐMENETEL LEHETŐSÉGÉT A CIST SEGÍTSÉGÉVEI
Házi tanfolyamok a műszaki élét
legfontosabb ágaiban
rA műszaki és tudományos életben ma Uen nagy szüksV vn
magasabb képességű mérnökökre technikusokra Ez a kereslet
hasznos' lehet nz ön számára ha szabadidejében otthon elkezdi
házi tanfolyamaink valamelyikét
C I S X-oklcvelcs- ck ezrei bizonyítják az egész világon tanítási
módszerünk sikerét Mindegyik tanfolyamunk szerzője valamelyik
elismert szaktekintély s n tananyag magában foglalja az általá-nosan
elismert szakkönyvek anyagát Is A lépésről lenesre
oktatás valomlnt az Instruktorok Irányítása lehetővé teszi a leg-nehezebb
problémák könnyű megoldását Is
Ha ön igyekvő előre tekintő ember aki á manvüva álló lehető- -
között hleRtöbbct
Egyházügyi Kongre-gáció
32000
kewbe Küldje cl az alábbi szelvényt „EnuInecrlnR Opportunltles
cimü kézikönyvünk egy példányáért Ismerteti 93 -- műszaki
és tudományos tanfolyamunkát
Ezzel Önt semmilyen' kötelezettség nem terheli és ügynök
sem fogja keresni
ADJA POSTÁRA E SZELVÉNYT MÉG MA UOGYv MIELŐBB
MEGKAPJA SZÁZOLDALAS KÉZIKÖNYVÜNKET
CÁNAD1AN INSTITUTÉ OF SCIENCE
AND TECHNOLOGY LIMITED
ISI Gardcn Building i
2C3 AdELAIDESTREET WEST
Torontó Ontario
Please fonvard wlthoűtcostor obllgatton the 100 pagc hand-boo- k
„Englnefrlng Opporlunltlcs"
4l
P Eng (Civil)
RoadEng-&"Co- n
ame-lyeit
lnstnimentatlon
' ítetallürgy
Hcatlngand'Atr
Cci-idltlonl- ng
PJ (Elcct)
Installatlon
& Wlrin?
Struetürnl Eng"
iPEn'e(Meel)'
í'StaÜ6narr
IlE'and'Tool
Engíneer- -
mg & Elcctricity
Narrie :
v
-- --
Z'"a?
"í m
'
továbbjutá-sát)
mivel
kellett
195G
család
:
haladé
mely
még
l
I
Eng
Ele:t
Érig
Élén
lpnr
AMERIKAI DIPLOMÁCIA
WASHINGTON Az USA-'é- s
Bulgária kormánya -- elhatározták a
diplomáciai kapcsolatok újrafelvé
elít A kapcsolat 1950-be- n sza-ca- dt
meg amikor a bolgár kom-munisták
í Kosztov-ügy- 'í sorári
Heath amerikai követei kémkedés-se- i'
vádolták: Sztálin halála után
Kosztovöt reíúbHitáItÍkés Heath'
követ szerepét UsztiztikXjEttSj
kezdve esedékes volt a diplomá-ciai
kapcsolatok újraf elvételé
rejációja A szentifgeV kiszolgál'
tatásával kapcsolatban felmerült
jogi figyelmi kérdésekben dönt
(Dogmatikai kérdésekben a Szén:
Offlcium liturgikus ügyekben a
Ritus Kongregáció hivatott dön- -
teni!)
5 Zsinati Szent Kongregáció
Hró-- n osztálya -- van: papi fegyel-mi
hitoktatási és egyházvagyoni
6 Szerzetesi Konerc4eló
-- 7 Hitterjeszlésr kongregáció A
missziós területek és a még' kez-deti
fejlődési fokon álló terUletek
felügyelet e- -
8- - Rltuskongregáció- - Három "osz
tályar szenttéavatási liturgikus és
történeti
9 CeremonlálIi-KoBgrefiácI- é A'
pápai udvartartás irányítója a pá-pai
kápolna vezetője a bíborosok
szertartásainak Irányítója a dip-lomáciai
Ügyrend felügyelője
10 Rendkívüli Ügyek Kongregi-elój- o
Élén a blboros-állámtitk- ár
Ez a kongregáció egyházpolitikai
kérdésekben a pápa tanácsadó
szerve
11 Tanulmányi Kongregáció
12 Kongregáció a római Szent
Péter templom' gazdaság Ügyelőik
intézésére
mcsebbé varázsolják Bútorok
háztartási eszközök gének stb
kerülnek bemutatásra A 152-c- r
standon a Sncco Co állítja ki mo-dern
fUtő-bercndezés-elt
lit a cég
magyar szakembere: Szmcttán Kái
roly szombatonként" de 10-t- ö!
istc 11 óráig minden érdeklődd
ick rendelkezésére áll A kiállttár
vasárnap n'ncí nyitva és április
11-é- n szombítoff'eite II órakér
zárja kapuit"
Fáy Ferencnek a Kanadába'
$1(5 kiváló költőnrk hani'o-- "
megjelenik rég várt verseskötete
A Petőfi Kör „Október' 23M cl-m- ö
lapjának' február— márciusi
ingol kiadása közli Nagy Ferenc
rrását Kovács Imre Bibó-tanul-mán-yát
Csicseri Rónay István
rodnlml tárcáját és több tanul
mányt a magyar zenéről Iroda- -
'omróli-stb- ' A Pctöfj KHrmárclus:
)in nagyszabású vitaestet Bartók
--(löadást (Zsakó Gyula) és kultúr
'örténetl előadást (Juhász Vilmos)
rendezett
"
A torontói magyar vlzllabd'acsa-pa- t
a kanadai bajnokság megnye-rése'
alkalmából április hó 4-- én
szombaton este fél 8 órakor1 tánc-estél- yt
rendez a Szent Erzsébet
Egyházközség termeiben A tánc-est
tiszta Jövedelmét az 1959 évi
április 16 17 és 18-á- n tartandó
Észak-Amerik- ai fedettpálya baj-nokságokra
való utazás költségei-re
fordítják
A torontói -- egyetem új Ösztön- -
díjasai között két magyar fiatal
található: Nagy Dezső a soproni
egyetemen Szljj László' Budapes-ten
kezdte tanulmányait
Bácsalmási István a Bradford
Dlstrlct Hlghschool fizika és ma-tematika
tanára lett Családjával
most' költözött' cl Torontóból
miután megszületett ötödbe gyer-mekük
HALÁLOZÁS
- A
Lulca György welíandl előfize-tőnk
március 2 íén szívroham kö
vetkeztíbm elhunvt A1 szatmár- -
mesyei- - Sárközujlakori született
A hagy ipari fellendülés idején ke-rült
Wéllaridra ahol 'harminc líyig'
dolgozott űgj-anabban- ja gyártián
Me-jbecsü- lí' tágja volt1 Welland
társadalmánaki fia a torontói
egyetemen tanul Növére'Sköciá-bá- n
él fivére román megszállás
alatt Gyászolják: feleségé" gyer-mekei
és az ottftbhi rokonok
Amerikai részről foglalkoznak Al-bánia
és Mongólia elismerésének-gondolatáva- l
is del -- változatlanul'
nem ismerik el Keíet-riemelőr-sz-ág
Észak-Kore- a éstiÉszak-yiét-ná- m
kormányát Magyarországon
nincs követe az USA-na-k' mért
1S56 novembere ótajnem" kívánt
abba a helyzetbe' kerülnir hogy a
budapesti fiók-kormányn- ak roég-- :
bízólevelet adasson át követével
A követséget ügyvivő vezeti 's
ezen a helyzeten jelenleg nem kí-ván
változtatni az USA — jelen-tette
ki legutóbb is a State De-partment
A nyuszi hozta
A torontói The Globc and Mail
húsvéti ünnepi mellékletének ve-zető
cikke Arutjunján ottawai kö-vetről
szól- - A cikk Arutjunján'
„bájáról" (charm) Is ír és közli-hog- y
tudós ember aki nem fogja
folytatni elődjének a népszerű
Csuvahlnnak vodkás ottawai ti-vornya
it
REME NY
MUSICAL
INSTRUMENTS
559QUEEN STREET WEST
roronto Ont EM-3-106- C
MINDEN HÁZBA
HANGSZERT
nÁNlNÓT
a szakértő mestertől
KANADA'LEGOLCSÓBB ARAI
Kényelmes fizetési feltételek
6—24 havi részlet
Vétel' — Csere — Javítás'
POSTAI KISZOLGÁLÁS
Kérjen árlapot arról a hang-szerről
ami érdekli Vevőimnek
díjtalan oktatás kitűnő
mesterektől
ÚTMUTATÁSÉRT i TANACSÉRT
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pőzel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Ügyvéd Általános
tájékoztató
IRODAJAHOZ-- v F6írd!ok minden nyelven
461 SPADINA AVE TORONTÓ teí: Wfl 2-88- 27
lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHlll=lll=lll=lll=l
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen' magyar Igazgatója- -
készségcsen vállalja bármilyen
problémájának megoldását
194 James St S
IIAMILTÓN
Telefon: Iroda JA 2f806
lakis: NE 4-17- 01
=III=III=III=III3III=III=III=III=III=III=III=
icre iciKei ij navi loncszicssci
Scbririghoz
es-r- e van gyönyörű
bármikor 30
V'tN
Vass Ferenc B A
ügyíéd Jogtanácso
[és közjegyző
AzontarióijSs kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455Spadlna Avenue
(Spadlna-Colleg- e sarok)
Torontó— Oníarlo
WA-2-61-
11 WÁ2112'
tniiimiiiiiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii!- -
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi 'és1 bírósági tolmács
Tolt budapesti ügyvéd
Kanadai és magyarországi köz- -
és ügj-véd- l munkák
könp'elés mortgage
1-- 12 Herklmer JA 8-74- 59
ITamiltoiij Ont
iimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiHiiiiiiniimiiiiiiiiiiitiiiimiiiiiii
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelalde St W
Sült 006
TORONTO ONT
Telefon: EAIptre 4-19- 20
HUdson
=I!I2III=III=!II=IIIEIII=I1IHIk 1111=111=111=
III III VALÓPEREK
= magyarországi gyors lebonyo-jj- l
liiuaji v3jvuuii(iiii
DR
i Kalián Elemér
ü most budapesti
m Ügyvéd
= 21 AVENUE RD AIT 8:
U!(IIotel Park PlazávalszcmbenJÜ
ni lllfl O tlAfttí ül
1 ffH 0-0- 40
y Telefon
in Ii
Ifi=lll=lll=lll=lll=lll=lll3lll=lll=lll=lll=i
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉÍÍELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
Jrödájában "r ERNESTfCKER"
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADEIJVIDE STREET W Tel: I5M 3-10-
11
DK fELEKES
LAJOS
KANADAI KÖZJEGYZŐ
MlndcncmQ kanadai és magyar-országi
ügyek megbízható elin-tézéséi
Hivatalos órák: 10-8-- lg
'Szombaton: 10-- 2 óráig
271 St (a Spadlna sar-kán)
az első emeleten
WA U75S2 WA 1-7-
743
iad vetc-iaro- n 10 előleggel
ft mlles-r- e Hammockhoz ml
és pálmaligetek között a 27-c- s
KÜLDJE EL! [
Telefon
TELEK0SZ1ÁS FLORIDÁBAN !
UJ MAGYAR HONFOGLALÁS
ELSŐSORBAN MAGYAR IGÉNYLŐKET SZOLGÁLUNK KI
Florlda'egylklegszcbb helyén ORANGE-BLÓSSOM-b- an vásárolhat J
YA aerc villa-telk- et 80' utcafrontul 125' mélységben 510 leflze-- (
téssel $10 HAVI RÉSZLETRE $595 TELJES ÁRON Vagy teljes)
ORANGE-BLOSSO- M
narancs--
DS-a- s és a C34-e- s Hlghvay-- k mellett Az egész környék magasíek
vésü mocsá'rmentcs kulturált terület
parcellázott területen van a tiszta kellemes hüsvízQ Ornngt
l'osspm La'ce A környéken ezenkívül több kisebb-nagyo-bb
tó ta
látható ahol fürdeni és halászni lehet Szép parkok és sport
területek vannak a helyszínen és közelben
Azelsőrendü aszíaltostutakat az eladók' készíttetik el' a saját költ
ségüköh és a vételár lefizetéseiét fizetik a telkek adóját amcl'
S 1150' összeget tesz ki évenként kötrlczcttség nincs
Síivel a telekárak orange bloosomban A"ANnrA
EMELKEDNEK siessen lekötni a legjobb telkeket Hívja tclcfo- -
non a magyar eladót: Mr LÁSZLÓT WA 4-74- 66
Orange Blossom Lakeshore Estates
Irodánkban megtekintheti az eredeti fényképfelvételeket
MÉG MA
8-36- 22
(meiiCKeiCK 9 ussi-t-- i im-i- i niruricu icikck
lefizetésére (dbvn payment) szolgai
Megrendelem a következő' telkeket
a Vi acre telek @ $ 593 lefizetés $ 10 havi törlesztés S 10
□ 1 aerc tcU4c @ 1595 lefizetés $ 10 havi törlesztés $ 25
o check p Money order-p'Cas- h $ mellékelve
IA szekrozrőldátéoszosttürgsőzsámkbüanldékséatphaktéóriedm m[ivel' a hirdetett-telke- k
S A" IcNipfpff plnlpppt rvissMknnoníh9 ncmvaevolf mpeléeedve
napon belül
Név:
lelni:
'jegyzöT
Este:
Építési
ORANGE BLOSSOM LAKESHORE ESTATES
1139 Bay Street 2hd FI
Telefon :WA 4-74- 66
iihh uiji) i ju JBJjiiüBigxjWBHÜJU + ' ilAUIUI SöcssTJjBsssara
I
Í
♦
-
=
kiérkezett
: í
College
1
:
f- -
1
' a
:
~
- ' m " f ? r w s APRÓHIRDETÉSEK
Speciális {fűzök mell tartós kombi- -
nék mell'rtólés fürdőruha küT
önlsgességek készítését saját és
'tozott anyagból vállalja Margaret
Lakos Torontó 528 Palmerston
Jívd (Bloornál) Tel!: LE 1-1-
021
Hívjon és házhoz Jövök! Méret
tán készítek szakértelemmel
függöny drapéria és karton bú- -
orhuzatot lakásomban vágj' c
íelyszínen WA 5-62- 73
Jólmenö'hús ést füszerüzlet Jutái
nyos áron eladó Jű Uzletkedvelo
fiatalember' részére biztos jövő
Érdeklődő ajánlatait levélben a
szerkesztőséghez kérrm továbitás
végett „Windsor Ont" jcligétie
orint otthoni kifizetésére meg
bízásokat április 30-i- g elfogadok
írjon „Diszkrét és megbízható''
jeligére a kiadóba
Rajzoló grafikus plakátkészltő ál
lást keres Ajánlatokat Winnipjg
467 McDermot Ave címre kéreki
Elfogadható és lclevelezett megál-lapodás
esetén az ajánlattevő fele-lősége
nélkül saját költségemen
az ajánlattevő városába utazom
Kívánságára rajzot küldök
AS éves törvényesen elvált szép
keresettel és főbérlitl lakással bí
ró szakember házasság céljából
megismerkedne özvegy vagy el
vált nővel Leveleket G P VAL- -
LEYFIELD Que 22 Monasterc
Búiort minden minőségben és kll-lömbö- ző árban a gyárból Tekint- -
"e meg bemutató termeirpt p&rc
megtakarítást Jelent önnek 11
Brant St 522 King St W tpülen
mögött EM 8-73-
IC
Német zenegépek HÍ-FI-Stcr-eo
és
rádiók magnetofonok Importőr-től
Információért EM S19Í7
LakásVhetl 8 óra takarltásértkosz
tot főzésért adok G után 'HU U
2DS7
Spadlna' mellett szép szoba kony
hás lakás kiadó UN 1-1- 689
Háztulajdonos lehet 2 hét alatt
ha megrendeli minden költséget
magábafoglaló havi' $G5lefizetcs
ért saját vagy egyéb telkére kész
elemekből felállított 5G0 Sq ft
alapterületei lakóházat Európai
tervezés tartós szép kivitel Kö-riyen
áthelyezhető Construction
Box 494 Terminal "A" Toronto
Telefon BA r724C
VoltBudaptst belvárosi cipőfelső-rész"
ki szltö vállal 1 uvtii
yitclű nöliféfi'ís ortoplnd fülslj
részkészltést hozott vagy saját
anyagbó- - Vidékre is Kertész Le-683- 31
Toronó
Közel az Ossington'és Dupont-n- í
szép 4 szobás fiat és 1 vagy két
szo'oa szép moJern konyhával uu
tor nélkUI kiadó' Mindenhez kö
zel Érdeklődni iihct a LE 213G
telefonon
Pulóverek
Kardigánok
Kötött ruhák
100%-o- s gyapjúból' raktáron iés
mérték után divatlap' szerint Is
Nylon pulóverek női és férfi
divatcikkek naey választékban
olcsó áron RÉSZLETRE IS
MARYS
SPECIA LTY S 110 P
419 Spadlna Avenue
Kötöttáruk eladásra nagyban Is
ugyanitt
(NEW STAR KNIT WEAR)
Dr Sömjén János
KANADAI iKOZJEGYZO
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES í TOLMÁCSA
467: SPADINA AVENÚE
í em 3 f Torontó
Telefon i WA 1-7-
185 HITELES fordítások
SZABADALMI LElRASOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek Ingatlanügyek
720 BATHURST STREET
Adóbevallását olcsón és gyorsan
elkészítem Esti órákban és hétvé-gén
angol órákat adok Telefon:
WA 1-S-
847 r : :
Szabósegédet vagy szakmunkást
keresek férfiszabóságba Szűcs
Úri és Női szabó 259 College' St
" N WA 3-63-
12
Egy keveset használt "mély gyer-mekkocsi
és egy járólta eadü liO
Undsey Ave Mrs Triricsi TeU
LÉ 5-77-
55'
5' darab angol -- nyelvtan lemez
könyvekkel és egy hői kerékpár-olcsó- n
eladó UN "1-16-
63
Takarítást súrolást minden idő-ben
elvállalok Hívja Juliannát es-te
7-t- öl 9-f- g EM 6-27-
53
Könyvelésre megtanítom 2 hét
ilatt (2 év helyttt) kiiuklvlll u
csón Dr Hegyi' 38 Mádlson Ave
WA 3-34- 01 N""-'-'- '- Hap- '-'
mérlegkészltö főkönyvelője Üz-letkönyv- eit havi $2u-r- v £tieu
Bútorért ne fizessen magas Uzle
ti árakat most ön is egyenesen a
gyártól vásárolhat Részlet s in-formációért
EM' 8-19- 27
Április I-- re Iskola közeiéhen !"
szobás összkomfortos lakás 2 csa-ládnak
is kiadó' WA -I-3-
573
Apartmentbcn napfényes bútoro
zott frontszoba önálló hűtőszek-rénnyel
egyedülálló úrnak vagy
idősebb hölgynek olcsón kiadó
Harbord-Spadin- a környék WA 4-17-
59
Bútorozott szoba "jy s'-- -' '
szere olcsón kiadó 11 Wlllcocks
St WA 2-18-
80
St Clalr — Oákwood körzetben
két szép szobai basement koni
val bútorozva vagy lirjstn kiadó
(Esetleg külön is) Magyar csa-'idn- ál
Parkolóhely van Telefon:
LE'7-104- 9
Hallói Holland Marcii! 100-12- 0
négyzetméternyi talajú üvegházat
bérelnék egy évre UN 1-1-
GC3
Idősebb önálló szakácsnőt kere-sek
Kisebb Igényes Restaurantba
Mrs Szabó Tel: EM G-3G-
37
Gyönyörű két szoba konyhás bú- -
torozott lakás új oportmentház
ban nagyon'olcsón kiadó a'nyáfl
hónapokra Érdeklődni lehet te-'cfono-n:
WA 1-- I7G5 G ói a után
Fiatal lehetőié- - ffl's'to'-- U víT""'
e?Vénnel majoiztanán 2 szo'jás
erkélyes 10 emeleti thypermoderr
apanmcniemeu AjanmioKai „in
tellektuel"' Jeligére a kiadóhivatal
ba kérek1
Csecsemőgondozásl vállalok szak
értelemmel legkls':bb kortól Nap
sütéses tágas apartmentbcn Tel
CL 1-0-
407 _
Üveges Mindenfajta ablak üvegi
zését csiszolt üvegek és tükrö
czállítását Is vállalom Telefon
WA 2-89- 72
Költöztetést és mindennemű fuvi
rozást garanciával olcsón vállalod
Gáztűzhelyet' ki- - éi bektUük Ll
1-4-
173 Mr Fllipovlts (Filips)_
Ne könnyolmüsküdjék!' Mielőtt ví
sáról tájékozódjék Hívja föl S1
3:8073 vagy RU 1-5-
316 számo
Szmcttán Károly Electric Import
Ing Co magyar cégét ahol blza'
nít tisztességes kiszolgálással v
szpnozzákí TV készülékük rádiói
zcrieszek'rénytik mosóaépek hütí
szekrények porszívók nagy v'
lasztékban Könnyű fiz feltételei
ládló gramofori erősítő Tv f
mindenfajta elektromos készüli'
kek Javítását garanciával vég:
Garamvülgvi István 22 Nassr
St UM 1-Í-
72G
Mosógépek porszívók padlókéi
13 s egyéb háztartási gépek jr
yltását vállalom Használt mbsí
gépek Vétele és eladása garanclf
val Mindenfajta lakatos munka
vállalók Mr Slezák K lGOBrun'
wldc_Ave Tol: WA 2-G5-
26
Férfi Ingeket méretek után ler
szebb kivitelben készítünk vidék
re is Anyagokban nagy válasz
tók Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap
Legmodernebb nül és férfi cipő
két (ortopédben is) mérték utlr
készítek a legkényesebb Ízlést 1:
kielégítem' Príma külföldi anya
got dolgozok fel Heti 1 do'lá
ros részletre Antal János cipész-meste- r
603 Dundas St W (Augus-t- a
sarok
V EMELET
S
A JFAFr varrógép1 1862 óta
német világmárka Háztartási ipa-ri
és' szabó bőr-varrógép- ék' „Pas-sap- " és Dubied kötőgépek nagy
választékban Árak: $ 9950-tö- l részlétfizetés -- 3 hónaptól 3 évig
PFAFFL SEW1NG CENTRE 3093
DundásSt' RO 9-33-
91'
Klubhelyiség összejövetelekre ki-válóan
alkalmas Uútorozva be-rendez- ve léghűtéssel kiadó Jég-szekré- ny és vendéglőberendezés
Is van 357}$ College St Tel:
RO9-242- 3'
Átadó jómenetelíl groeery a zsidó-piacon
Más üzletnek is -- alkalmas
Havi bére $75 ED 4-18-
54
Magyar központban gyermeke!
gondozását Vállalom WA 2-5G- 70 575' A Spadlna Ave
Két nagy bútorozott szoba kiadó
Spadina Ádelaide-ná- l Ugyanott
egy jókarban lévő jégszekrény
eladó EM 4-13-
85 19 Widmer St
Egy vagy kettöszobts lakás -- ol
csón kiadó gyermek nem aka
dály EM 8-53-
45 Délelőtt 10 órá- -
lg délután 5 óra után hívhat
Fiatal nő közepes anuol nvelvtu- - dJssal keres elhelyezkedést Üzlet-ben
„Üzle" Jeligére válaszokat a
kiadóba
Kis gyermekkel házaspár keres
bútorozalan lakást lakbér ellené-ben
heti takaritást vn?y klsj'ver-me- k felügyeletét elvállalná Tel:
RO 2-48-
U2
Nappali hálószobabútorok jég-szekrény
tűzhely porszívó piiji
állapotban eladók Bővebbet UO
2-48-
G2 telcronszámbn
Kön-ycíés- t és gépelést vállalok
otthoni munkával Incometax évi
adóbevallását elintézem WA 2-522-
81-
Keresek földszinti lakást 2 baby
vei vagy 3 szoba konyha külö
fürdőszobás flatteICollefues Sp:
dina környékén- - WA 1-7-
G97
"
Keresem Charlié Parkért oklvi
együtt Jöttem Bécsből 1957 rflil
clus végén Montrválbn „Jelente
Itt van valahol Toronlóban Al
tud róla kérem' hívja Jóe" Szenu
nyel WA 3-57- 87 Torontó
20 és 30 közötti vékony karcsi
barna leány Ismeretségét keres
házasság céljából egy jómódú
gazdag' ismerősöm Szegény árvc
vagy magányos leány előnybe
Fényképes leveleket vár „Mngyai
Huszár" Jellgíru: 423 Qiecu ül
AVí Box 178 Torontó 2B Ont
Szépen bútorozott szoba Í-2'Íszí-
-meny részérő azonnal kiadó 'Cól-leg- ti StAn közel a Brunswick
Ave-ho- z WA 5-13-
06
Varrógépek villanymotorok kfc- -
ékpárok eladása igen olcsón Ja
Itást vállalok 41CQueen St Tél:
M 8-00--
10 Alex Klein
zép világos szobák fiatal cinbe-c- k ríszére kiadó Ellátással vagy
tnélkül LE C-05-
22 I7fl Ilarbord
peresem Temes Ferencet Pál (s
Irén édesapját Ha bárki iudrin
xila kérem hívja Mr Staron'-- t
VA 5-GC-
-ll 241 mellékállomás
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vállalok javítást
Áthúzást tisztítást
Hivjon fe még ma
És nem bánja meg
SAtory LE'4-515- 1
200 Dunn Ave West Lodge-nál- )
2lóleg nélkül heti 1 dolláros rész-letre
új bútorok gyönyörű sző-nyegek
függönyök férfi női 'U-h- ák kabátok Óriási választt-- k
Pénzkölcsön közvetítés Kizárólag
esti órákban péntek kivételével
28 Cecil St Spadinánál Telefon:
WA 2-55-
46 Ügynököket (nökeí Is)
keresek magas jutalékra
Elfogadható fcltéuíckkel kaphat
dolgozó kölcsönt Uzemnyiüshöz
üzem vagy ttzlctátvétclhez Is Tel
LE 3-07-
92 Est 6-- 8 között
Montreali taxi (City prmlltc!) el-ad- ó
$300 lefizetéssel előnyös fiz-té- si feltételekkel MonlraJI TeL:
RE 1-1-
427
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyar biróság bont-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyös feltétel
mellett vállalok U-véJbe-li érdek
lődésre azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 3Ü33
St Lawrcnce B!vd Montreal:
LIMITFn
TELEFON: LEnnox 3-79- 64
Miért lakik albérletben?
Ne dobja ki a nehezen megkeresett pénzét úgy hogy nem kap érte semmit! '
Magyar hönfltársatnk között' közismertté vált-hog- y cégünk' a legnagyobb lakberendező
vállalat Mivel 4 nagy bútorgyár közös vállalkozása vagyunk a legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez- - úgy jut általunk hogy kiadása még alacsonyabb lesz mintha
továbbra Is albérletbenílakriá Szép lesz otthona és a magáét fizeti nem a házigazdáét
Óriási választék
Egy szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 15 dollár
Két szoba konyha fürdőszoba lakbér-é- s bútor összesen heti 21 dollár
Ingyenes gyors lakásszolgáltatás a város bármely részén
Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért Kérje Mr HALPERT-e- t
D0ME STIC HOME
(
I