Magyar Elet, April 11, 1959

              LIFE Kiadóhivatal
Nem sokaság
{hanem Lélek
361 '
szerkesztőség:'
'Spadlna1 Avenue
s szabad-né- p lesz TORONTO ONTARIO
csuda dolgokat MAGYAR ELET Téléfon:
EMpIre 8-- 8 1C2
BERZSENYI EMpIre 88178'
Vol 11 No 15 XI évf 15: sz Torontó 1933 április 11 Ara 10 cent
NINCSEN SEMLEGE
a a — A az !
Tibet 23 éves főpapja és államfője a dalai láma szabad földre érkezett Az égbe-- színes bará&ozás után A londonj lépésként befolyásról is Kfna új támasz- -
nyúló tibeti hegyeken két hétig haladt a kis karaván —a lámával rokonaival és Tibet Obscrv:r egyik cikke — Lowcnt-- 1 indul útnak Indiába
minisztereivel — mig elérte India földjét Korábban az a hír terjedt el hogy a láma
Nyugat felé halad és a Mount Ewerest-e- t Észak felöl megkerülve ér majd Nepálba
Ez félrevezető hír volt amelyet tibeti terjesztettek s a láma üldözé-sír- e
vezényelt kommunista egységek válóban rossz Irányban kutattak a láma déli Irány-ban
haladva Jutott ki üldözöl gyűrűjéből
A dalai láma érkezése örömünnep volt Indiában A tibeti határ közelében egy
hegyi kolostorban megpihenő főpap elé lámák és hivők ezrei Járultak hogy hódoljanak
neki A láma egészséges és bizakodó A közeljövőben bizonyára Uj Delhibe utazik
hogy Nchru találkozzék Ezután alkalmat keres arra
Is hogy országa ügyét az ENSZ előtt Ismertesse Közben azonban a tibeti szabadság-harc
szellemi vezére marad És a tibeti folytatódik A Világ Tetején
ji Himalája hófödte csúcsai közt elszántan küzdenek a tibetiek
A nagyobb tibeti városok kom-munista'
kéztn vannak és ezekben
folynak a letartóztatások "a terror
dúl A hegyek közfitt uzonban
hátrányban vannak u megszállók
Kasszától Délkeletre a Kám
(a kampa törzs terü-letein)
súlyos veszteségeket szen-vedlek
Peking légi úton új és új
erősítéseket küld Tibetbe de n
lvcrésérc egyelőre
nem gondolhat
UJ DELHI Az indiai kormány
félelemmel óva-tos
politikával fogadta a tibeti cse
menyeket Csu En-l- aj vádjai után
azonban megváltozott Nehru
hangja Is A kínai vádakat és gya-núsításokat
i(hogy a tibeti ellen-állás
kezdettől fog-va
Indiában volt) elutasította a
kínai agressziót elítélte és elítélte
India kommunistáit ís Az Indiai
kommunisták álarca lehullt —
mondotta Nehru — ai' tisztesség
hiánya ál- -
japiinaiö'meg rwUKroi icnru
Igen kemény szavalt alátámasz-tottá
több nagyszabású tüntetés
amelyeket Indiai hazafiak rendez-lek
n kínai agresszió elleni tilta-kozásként
Az Indiai kommunista
párt tekintélye csorbát szenvedett
és általános vélemény hogy Kína
tibeti támadása India ellen Is
Irányul
RANGOON Burmában mely
Indonéziával együtt a „rózsaszín"
semlegesség politikáját folytatta
ugyancsak megütközést váltottak
ki n tibeti események Burma mos-tanáig
Igyekezett Peking kedvé-be
járni és a Kínából kiszorított
n nemzeti alakulatokat amelyek az
északburmal dzsungelben rejtőz-tek
Üldözőbe Is vett: Most Bur-mának
azt kell látnia hogy a
kommunisták kegyelt senki sem
IlONN A
féléves késéssel hozta
hogy múlt év Őszén egy
radar-állomá-h- on
szovjet tisztek' jelentek meg
Az állomás amerikai parancsnoka
—Koszarek alezredes — távozásra
szólította fel a szovjet tiszteket
akik feltehetően valamelyik „ösz-Kzukötő- "-
iroda
mozoghattak Nyugat — Németor
szagban A szovjet tisztek nom
ükarlak eltávozni mire Koszarek
erőszakkal vágták ki magukat és
nz amerikai alezredest
A NATO-álla- -
mokx befejezték
A
fogadták el a brit ja-vasíat- ott
hogy a csúcstalálkozó
kezelje egymástól függetlenül a
i
nyerheti cl Ugyanezt kénytelínek újabban csak félrevezetésről be
látni a Tibettel határos kis álla-- ' szélnek) A pancsen lámát Lasszá-mo- k
Bután és Nepál Is' ba vitték és beiktatták helytartól
COLOMBO Ceylon buddhista szikébe Pekingben nagyon kelle-vczct-ől
felháborodva' nyilatkoztak mellen a tibeti "ügy és valószínű
a kínál kommunista
Hangoztatták — 'Nehru
szavaival — hogy cgísz Délkelet
Ázsia „Buddha ernyője alatt" él
h magában Kínában Is 200 millió
a buddhisták száma' Utóbbiak na-gyobb
része a lámaizmus követő-je
tehát közvetlenül Is a dalai Iá-m- a
hívének yallja-magi- t Peking
a tibeti támadással milliókat áhí-tott
ellenfelei sorába i ezt hama-rosan
érezni Is fogja „
TAJPEJ Formoza' állandó kap-csolatban
áll a tibeti
de újabban igen
élénk' ellenálló ér-keznek
hírek a Tibetiéi 'szomszé-do- s
Slklang (Kína)
is ahol o kabra
Peking ellen Cslang Kal-se- k
fog '-Ti-betnek
sa Népszabads
szabadságért jfolyó küzdelem
"ázsiai frontja nemsokára kiszéle-sedik
'
! ' '
PEKING A kínai kommunisták
elsőnek jelentették a dalai láma
Indiába érkezését (Korábban azt
közülték hogy a lámát elrabolták
leszerelési
ügyében
KONAKRI
vezetésével
országok forradalmi
élőké-szíté- n
hírszol-gálati
körökbén
terjedtek
gyermeke
helyekről: Libanonból
bevándorlási
Kanadában személyek
vasfüggöny
Deutschland kelet-berlini
kommunista
kommunisták külö:
fontosnak
azonnal elfojtson
mindenféle
április
pancsen
forrón
beszámoló
segít- -
nyújtani kifejezést
használja- -
LONDON
kezdeti tartózkodása
elégtétellel
EWS'GR
AZ
AzUSNcws World Report legújabb táviratainak (News
lesz világháború! Május
többé nem határnapot válságban meg fogja
fizetséget amiért Nyugatnak amugyls a
Nyugaté — szabad I számúi
llruscsovnak olajgazdag Irak készül
győzelemre számára
Majd
fi
katonai és politikai problémákat
tehát például menjen bele egy két-oldalú
függetlenül attól hogy o berlini
válság
tud-- e jutni
cseh f
szállít-mány- t
13 Is'clkisérte —
cseh tábornok
Mivel Guineát sehonnan nem
letartóztatta ökeL Az oroszok nycgcH - támadás valószínűié?
jiem
más afrikai
mozgalmak akarják innen
— közli a német
iroda
PANKOW Keletnémet kommu-nista
az a hír terjedt el
hogy Molotovot bevonták a
előkészítésébe
olyan hírek el
ÚJ
testvérei és házas nem az
a következő Izraelből
Európából Észak Közép-é- s E
személyek a szabályok eljárás keretébén
Kanadába Könnyített
a élő házasulatlan1
szüleinek sőt és
ls'fJia és alullak
hogy sok bűn-hődnie
kell miatta
BERLIN mögött
a Neues című
lap volt az el-ső
amely a tibeti harcokról hírt
adott — még Pekinget Is megelőz
ve érthetően ide-gesek
a itt
nősen tartják hogy a
Szcrk)
BUDAPEST
l- -l (1) szamának nagy ti-beti
„A
láma üdvözli a népi felsza-badító
hadsereg nagy
A Kínát Tibet
nevezi (A
kassai
a' so
ha nem' Szcrk)
Angol
körök (Tibet
nem jelent veszélyt a világ beké
re stb) után London hangja meg
változott és némi fi-gyeli
India a nagy
N A Mi
!
and
gram) egyike: iEbbcn az évben már nem
27 Jelent a Hruscsov
kapni a megadja ami
a utat Berlinbe Berlin jelenleg nem
hadszíntere Ez az Itt 6 a
A Nyugat ez most egy újabb rossz esztendő
de nem lesz' háború talán később"
Guinea
érkezett A
szakértő
egy
fe- -
Hrus-csovr- ól
mélyek
és Jöhet-nek
Is
21
Is
A
A
hogy nemrég
át és most fogyókúrát kell tarta-nia
amit nagyon komolyan is
vesz
BELGRÁD A Newsweek érte-sülés- e szerint Tito a
szabadon akarja bocsátani Milo-va- n
Djllast az „Uj osztály" című
világhírű tanulmány szerzőjét
BONN A német
pirt is tervet dolgozott ki
uróp3l tltköző-zón- a felállítására
Ucv szerint a két
és ki
kell lépnie a NATO illetve a var-j- ól
kötelékéből
BERLIN Hét szovjet meg-szökött
alakulatától Kelet-Berli- n
ben A szovjet
nyomban vadászatot rendelt el a
és őr-járatait
a Az
icvü" orosz
eddig tud a
:sztck szabad földre érkezéséről
héttagú csoportban egy
és tüzértiszt van
Castro kubai
m'misztD-- % iMíöt április utolsó he-tében
Montvilba várják
PÁR1Z5 Félhivatalos jelentések i
ursia-go- k
tanácsának
Anglia
Ausztrália Egyesült
Thaiföld
Ujzéland
HUN&ARMN
£f
hal a — igen TORONTO A torontói The
feltűnést keltett A cikk In- - Globe and mostanáig
diának és mindazok- - hatalmas kampányt vezetett a
nak szól akik a kommunista Kína elismertetése
való semleges hit- - érdekében kelletlenül és nagyon
( Uk Vagyis a cikk Londonnak is hiányosan számol be a tibeti
Baícjcző soraiban megjósol-- ! menyekről A lan ezúttal Indiának
ja hogy Ázsia népei hamarosan hogy tekintettel kell
áj értekezletet tartanak Bandung- - i a té- -
Tlbetl
ban r jíyelre' (Kína "frn--
sllen
Moany az ame-rikai
tanácsának
elnöke felhívta az Egyesült Álla-mok
népét nytijtson segítséget a
tibetieknek (Meany volt egyike
azoknak akik nem voltak hajlan-dók
szóbaállnl az USA-b- a látoga-tó
CSIKAGÓ llumphrry szenátor
akciót indított Tibet és a tibeti
menekültek Első
V
a
Az
Tibetet
ír: -
különféle j Hruscsov és Macmillan nagyon Is !
terjedtek el Hruscsov és
'
'-"c-tA"
A'' a fszültség csu-- l
Iin mr1e7lrv1t Mr nín R7tnlál-l- r r --a-a M I - iuii - — w—-j- "- — - ~ j !
:
gyalásairól Egyes
lapok kormányt
tudíák hogy a
és Londoni
n jflenlegi né-met
helyzet a „leg
AUe-egy-ik
meto'szár enve'
íiirópai érdekek fórnak
gétés nyiltan
családtagok több
automatikusan
csak bevándorlást
lehetőségük
házastársainak
rvák éven
győzelmét"
~Uirokben_a
diplomáciai
agyvérzésen esett
közeljövőben
egyezmény
tiszt
megkettőzte
zónahatárokon NST
hát
ülése
A KOMMUNIZMUS MEL
Folytatódik „szent harc" Világ Tetején tibeti szabadságharc felnyitotta ázsiai népek szemét
élelmiszer-szállítmán- y
szabadságharcosul
miniszterelnökkel nyilvánvalóan
szabadságharc
függetlenségükért
tar-tományh- an
szabadságharc
nyugtalansággal
főhadiszállása
ésnemzctKéjrzéiteljci
NATO-paroncsnoksá- g
nyilvános-ságra
beosztottjaiként
megsebe-sítették
WASHINGTON
külügyminiszterei
tanácskozásukat külügyminisz-terek
vallásüldü-zésröl- !
szabadság-harcosokkal
tevékenységről
tartományból
tórzsífolytatiliar-co- t
-- kljolentclteshogyiFormoza ftíldL-vagy-sé- get
IDÉN NEM LESZ HÁBORÚ
hét híreiből
nyugatnémetországl
megállapodásba
megállapodásra
(Nyugat-Afrik- a)
tcngeriklkötöjébc égy-verszállltmán- y
csúcs-konferencia
BEVÁNDORLÁSI RENDELET
Törökországból DélÁmerlkaból
gyermekei-nek'
nagyszüleinek unqkaöccseik-ne- k
(Kelet-Berlinbe- n
szabadságtörckvést
Népszabadság
beszámolójából:
„anya-országának"
meglepődését
szociáldemok-rata
Németország-nak
Lengyelországnak Csehszlo-vákiának
Maavarországnak
parancsnokság
szökevényekre
nyugatb:rlinl emig-áns-szervez- et
titkos-:zolgála- ti
MONTREAL-Fide- l
Írása semlegességről
nagy Mail
Egyiptomnak
kommunizmussal
együttélésben
magyarázza
lenni kínai kommunizmus fstmmmmBm
szabadságharcosok
rtgbtbalTdungiTHrteezIct elismer'ísé'riek
WASHINGTON
szakszervezetek
"Mikojánnal)
segélyezésére
hajó úszott
most nem meg
NEW YORK sajtó
némi
nagy ímak a ti-beti
New
York Times
Magyarországának" nevezi
a Ncv
York
a Indiai
afganisztáni szovjet
BERLIN LONDONI KÖDBEN
Németországban hírek
volt JBFX2
töW:i
német úgy
szempontjából
ijesszék a
minisz
terelnökkel
latos lilrek
megnyugtatóbb" és j Kt-itct- te es
félnek mner miniszterei-érdek- e
a két Né- - nök kifejezésre iut- - Ki
tattá hogy az európai
tése (Hruscsov utóbb egy beszél- - az érs'é--
során ezt ki ís
A német lapok szerim klüt másként kejizeiu
DAILY MIRROR
egy-aránt
lapjai
Nagyszájú amerikai tábornokok
Anglia napilapja a Daily Mirror április szá-mának
első oldalán nagy támadást intézett amirikal táborno-kok
ellen lap éloshangú vezércikke „nagyszájú"
bsszM akik „mintha egyszerűen nem akarnának tu-domást
szrezni Macmillan Hruscsov Eisenhower (ilyen sor-rendben!)
törekvéséről hogy kerekasztal mellett igazgassák
a világ do'gát" Daily Mirror első oldalán Norstad amerikai
repülötábomok a NATO-hadsere- g lát-ható
a képaláírás — meglehetősen ismerős szóhasználattal- -
— arra utal hogy a tábornok fenyegeti a világbékét Daily
Mirror angol munkáspárthoz
„Hazatérő" kurdok a szuezi csatornán
szerint Franciaországban katonai) A rwesült Államok külűev
kanadai kormány újabb rendelkezést tett közié a {itcítaTtasrnelleÚ letartóz- - í minisztériuma a hét elején tájé--
bevániíorlásával kapcsolatban Eszerint a jövőben Kanadában sze tatást rendeltík A puccs köz koztatta a sajtót Iraki helyzet
vándorolhatnak be or-szag- ba
van továbbra
unokahúgaiknak
eg'edüláUók
kommunistának
kommunizmus
székely- -
nem
élö
pontja állítólag Lyonban és Algir- - „1 a táiékoztatás szerint a helv
bzaantovt oaklarttaks-hatavloemrz- etői jobboldali irány zt: visáos' rakl ' a juttatni
óriási aránNni személycsere folyik
AUCKLAND UJzéland szigetén "közélet minden terüle- -
megnjiii a ueiNeici-o-ia- i
SEATO-országó- k
közé tartoznak:
Államok Fü
lőpszigetek Pakisztán
amely
ese-sz- ól
Bagdadban
kommunisták ragadják magukhoz
hatalmat
szovjet csapatszállító
tosságáról Jelennek
cikkek)
amerikai
legnagyobb késéssel
de rokonszenvvel
szabadságharcról A
következetesen
„Ázsia
Joscph Alsoph
Herald Tribüné nagynevű
publicistája kommunizmus
céljairól
Macmil- -
""--- "
n
nyugati
Kreml Macmül-v- i
tén — —
a szuezi'
kapcso
áil!K-ba- n
felháborodást
r '-- £
De 1 --a
sem
lÜU
?vfii mm
politikában
nyesülni még akkor-i- s ha ezt-m- a
nondta) Európán
legnagyobb
az
A amerikai tá-bornokokról
és
ama
el A
parancsnokának képa is
és
(A
az áll közel)
A
el az
az hadseregben
6s az
A elsősorban
A csatornán
az
3-- 1
át amelyen ezer kaukázusi kurd
„tér haza" Irakba Washington
véleménye szerint a kurd csapat
arabellenes rohamosztag mely se-gíteni
akar a kommunisták bag-dadi
térhódításában A Szovjet
unió függetlenség Ígéretével évek
óta szervezi a kurdokat Irak
Szíria Irán és Törökország ellen
mely országokban elszórtan kurd
törzsek élnek
pontjairól Az US News and
World Report a dalai láma fivé-rével
az USA-ba- n élő Tubten
Narbu-va- l folytat érdekes beszél-getést
melynek végén Narbu ki-jelenti:
„Vissza fogok menni
amint Tibet újra szabad ország
Iísz!" A LIFE magazin vezércikke
a tibeti tragédia tanulságát fogal-mazza
meg: mindenféle elrendezés
és megállapodás első és alapvető
pontja a szabadság kell hogy le-gyen
I
ENSZ John Cabot Lodgi az
USA födelcgátusa tájékoztatta az
ENSZ főtitkárát az USA álláspont
Járói a tibeti kérdésben Az ENSZ
ncwyorkl palotája előtt kalmük
papok tartottak tiltakozó felvonu-lást
Tibet leigázása miatt A kai- -
megtalálnád
mükük Európa egyetlen budhlsta telepítették Indítottak a "kln'al egyetemls-nép- e
— nekültjk Amerikába newyorltl Ifjak
a vllághá- - kínaiak magyarok
boni a Szovjetunió tartottak s Amerika legnagyobb! üzenete köve-ellen
Ezért utóbb nagyrészüket városában tőinek: „Magatokra számítsatok
elpusztították ban szabadságharcos számítsatok külső sgilsígrc!"
Útlevél ű csúcstalálkozóra
A csúcstalálkozók törtémte a második világba-bor- ú
idők legszánalmasabb A nyu-gati
emberek naivságát n gerincesség Iiiányát —
néha szinte már n jószándék hiányát is— mutntja1'
A Szovjetunióról pedig bebizonyítja hogy
tárgyalófél '
mvts_ ' TEHERÁN [VJ-i- s novemocr —aecenmer
A Szovjetunió vállalta hogy
segítséget nyújt Irán függetlenségének fínntartá-sáho- z
'
Eredmény: n Szovjetunió megszegte az egyezi
ményt a világháború után csapatokat küldött
Iránba kommunista forradalmat akart szítani
JALTA (1015 február) A Szovjetuniónál-lalt- a
hojy Kelet-Európába- n meg
engedi szabad demokratikus kormányok alakítását
segítséget nyújt a kínai nemzeti kormánynak hogy
az Mandzsúriában Külső Mongóliában Is fenn-tarthassa
a nyugalmi állapotot belép a el-leni
háborúba
a Szovjetunió egyetlen pont kivételé
ÁPRILIS 4
Gettysburg
Eisenhower elnök április
beszédet Intézett az Egyesült Ál-lamok
fiataljaihoz A beszéd szín-helyéül
a gettysburgl főiskolát vá-lasztotta
Gettysburg az amerikai
szabadságharc döntő ütközetének
színtere volt mindmáig az ame-rikai
függetlenség hazaszeretet
jelképe Lhicoln itt mondotta el
híres beszédet 1863-ba- n
j Eisenhower elnök beszéde tájé
koztatta az ifjakat a világkom
munlzmus fenyegető terjedésérő'
és az amerikai politika irányáról
már a kommunizmus legki-sebb
térhódítása Is közvetlen ve-szélyt
jelent ezért az Egyesült
Államoknak határain kívül meg
kell gátolnia azt A szabadsáp
valóban oszthatatlan — mondotta
az amerikai elnök és újból kijelen
hogy a Nyugat fogja
védeni Nyugat-Berli-n szabadságát
Budapest
Magyarország megszállásának
ünnepnapja alkalmából ka
tonal díszszemlét tartottak Buda
pesten a ledöntött Dózsa Györg
Sztálin-szob- or talapzata előtt
napon részleges amnesztiát Is
kihirdettek s ennek keretében
szabadonbocsátották a hat
börtönre ítélt Tildy Zoltánt is
Közben még mindig folynak „el-lenforradalmi"
psrek egy
jelentés szerint négy sze
i- - -- &
FAY FERENC :
szakasza
Tavaszi levél
ma könnyről a réi kertről " '
ahol virágban állnak már fák V
A meggyről mely mint lengő cslpkefátyol
repül a szélben írj' az almafákról
lopd közéjük rétünk illatát _v
' V
A barkák selymét simogassa ujjid " '-
-'
s én megsimitom erre majd szavad: - M '
Szedj gólyahlrt és nevess ha-it- t távol
a porzók selymes lágy arahypöráhól
orrom hegyére sárga por tapad
jácint és a nárcisz illatai is - t rejtsd el nekem Jól két szavad közé t
' '
A kertről írj
Itt kövezik a Járdát í'- -
Te a rózsáknál hogyha '
a bicskám' mégis — tudod elveszett —
tedd el magadnak Nincs s:ütsíg itt nékem'
oltókéSoCie
Nézd milyen ntíten
száll a kátrányftlst szilk utcánk felett -
'
Mintegy 500-a- n mo nnt
a Kaukázusban élő mon A ta
gólok — akik második és is tüntetést
alatt felkeltek Ilnddlin királyfi
kínai San Franclskó- - I
vagy Távolkeletre úl mozgat
utáni
nem
iiitOWiti
II
és
és
Japán
Eredmény:
4-í-- n
s
és
Ma
Is
tette meg
szovjet
úti
E
évi
és leg-újabb
Ne irj írj
á
ís
A
Ne
vel összes kötelezettségét megszedte csali "Japán ' ' ' ''' '" ' ív ellen lépett be h háborúba nkkor amlkof1 nzangql
szísz hatalmak gyÖelma már blony'os! volt ii' ' ' '
DflTQHiAiiUl t0'' Juus-ivi5l's-'-'()- -'Á IVUIuUHIYI Szovjetunió vállalta Jhbgjf
segitséget nyújt demokratikus német kormány 'alá
kításához sa megszállt'-országrészeki- t gozdaSágl
szempontból' „nem "tekinti ikUIÖnáljóknakta -- német
jóvátételi szállításokat csokkenif a nyugati szövet
ségeseknek szabad utat eiigíd Berlinbe a néniét
béke megkötéséig neín állapit' meg" Végleges német
! lengyel határokat
Eredmény: a Szovjetunió minden pontban megi
szegte ígéreteit
Apin (l!)55 július) A Szovjetunió-vállalt- a U tII l" hogy lehetővé teszi a két Németor
szag egyesülését — szabad választásokon megvá-lasztott
demokratikus kormány Irányítása alatt
Eredmény: A Szovjetunió nem tartotta be ígéretéi
Négy csúcstalálkozó után n szabad világ vezető
államférflai újból csúcstalálkozóra késülnek
mélyt ítéltek tíz évíg terjedő bör-tönre
Mérey Ferencet 10 Teketc Sán-dort
!) Széli Jenőt 5 Litván Györ-gyöt
(i Hegedűs Endrét 2 évi bőr-tün- re
ítélték Méayt államellenes
szervezkedéssel vádolták
Mainz
A NATO tízéves fennállása al-kalmából
ünnepi dlszelgést tartot-tak
a NATO-enysége- k Nyugat-Né-iietországb- an
5000 katonából ál-ló
díszmenet vonult a NATO-had-?ere- g
parancsnoka Norstád tá-bornok
előtt
Az örökli júMaurlcc Cheyallér'
a világ legnagyobb szórakozta-tój- a
„GIgl" című filmje most
nyerte cl az év legjobb film-jének
elmét és 9 Oscar-díja- t
'"A { Ká jfi9 I
v' '" JúüO&ffy $$?'' '?flH
#-- -: - st ws -
A kanadai hadsereg huszonkét évc'használja a képen látható Bren
géppuskát A koreai harcokban résztvevő egységek azonban már
az FN-C- 1 mintájú belga automata géppuskát használták és most a
Nyugat-Németországb- an állomásozó kanadai alakulatokat is ilyennel
szerelik fel Mindkét géppuska "agyavállhoz Illeszthető
I
is vafeMiiíiiu_ iLit:
A I