Magyar Elet, April 11, 1959

              siasaÉaiHawMJrtwirtwraLW'Qp t? t yzr'v'r9 rrsrr- - vrr-sidaa-tf- " í±fs4r~J2Ái0cxtfJ3!ii£ínu- - fó£&&s tfrt3XJUi?to&rLLj&j „-rtjw- YgJi e? j5£MBapgigivv aawfigsKMaafgp'taáawtfaMPiMiL ~waxfe-5- r ja aMtsg-rsKgciLaih- f ii :jTW3rar~iswJTVa' :r &~wj3&x?vc&ji-+?ivt- r íct jcls- - ff
T~"Z + wr™i&s
X_- - $- - "S? :S9áaBBBS§&SflÉ£SB 'í?
J
fiÁ~rF JtB iV-- T jífS8B)raS$2g8__a8a T £- - -- ' tm-- ' J AT t VSHWíí'&r
% " l
8 oldal MAGYAR ELET 1959ápnUs 11
42 millió
KANADAI UTINAPLÖ
—
ST JOIIN'S j:
Kanada politikai életének hom-lokterében
még mindig a ncw-íoundlan- di
ügy áll A kis atlanti
tartomány (127 000 lakos) korma-ny- a
— mint ismeretes — törvé-nyen
kívül helyezte az amerikai
irányítása íamunkás szakszerve-zetet
össz:tüzésrc került sor az
ottawai kormány azonban nem en-gedélyezte
hogy a lovascsendör-sé- g
erősítést küldjön a tartomány-ba
A központi és a tartományi
kormány között igen feszült vi-szony
kclcllc2ztlt
St John's város (70 000 lakos)
Ismert újságírójj Joscph Small-woo- d
tlz évvel ezelőtt lett a tar-tomány
midőn
Anglia clbocsájtotta a szegényes
Nsw l'oundlandot közvetlen fenn-hatósága
alól A sziget Kanadához
(csatlakozott és tlz év alatt jelen-tto- s
fejlődésen ment keresztül Két
HADIHAJÓK
JMONTHCAX Az amerikai
28 egysége hajózik be
nyáron n Szent Lőrinc folyón és
csatornán keresztül az amerikai
szárazföld Jjelsejébc nz Öt tóhoz
(Ontario Lrie Húron Michlgan
és Pelsö tó) A hajóhadnak klllün
cngcdéfy't kellett kérnlo n kana-dai
kormánytól mert egy 150
éves egyezmény értelmében ka-tonai
alakulatoknak el kell kerlll-nlU- k
nz öt tó vidékét A hajókat
o Mcicon nevű nehéz cirkáló ve-zeti
A hajók Montrealban mrgle-kinthetü- k
lesznek
KlNAI KAMPÁNY
OTTAWA Roberlson hállamlit
kár nz USA
keleti ügyeinek vez:töje röviddel
ezelőtt a kanadai fővárosba érke-zett
hogy tájékoztassa n kanadai
polltlkil vezetőket a trtvolkelctl
helyzetről és kommunista Kínáról
önnek Is tudnia kell
A nmlt már sokan tudnak
Hogy remek fotó-munk- át
nyújt nz
szakképzett mngnr fenj képész
341 SPADINA ATNUi:
(Itnldwln sarok) LM 8-51- 08
Műtermünket de 10-t- öl este
7-l- g tnrtuk njltvn
minden egyéb
ísukott bútorszállitó kocsimmal
A
VÁLLALOK
SZŰCS JÁNOS
253 Brock A ve LE 5-19- 9?
Unj
üiii
L'IJI
Lfi
ij
=!ü
üJm
11
Ül
m
IL'ifi
JOGÜGYI OSZTÁLY
dollár ~£3
Kanada: ahiiiiinhim-világhalaJo- m bauxit nélkül
kormánytlnökc
nagy papíripari telep épült a
tartozó Labra-dorban
kezdő-dött
fémsket söt urániumot is
találtak (részben az angliai Rot-schi- ld
ház részben C Eaton érde-keltségei)
a Hamliton folyón (Lab-rado- r)
nyilt le
Joscph Smaluood Ncvvfoundland miniszterelnöke
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
hadi-tengerész- et
külügyminisztériuma
EDGÁR PHOTO
STUDIO-ná- l
Költöztetést
fuvarozást
GARANCIÁVAL
LEGOLCSÓBBAN
Newfoundlandhcz
vasércbányászat
crömCépitkczésre
Ismeretes hogy a baloldali CCf
párt valamint a torontói The Glo-b- e
and Mail című újság (a Time
is külön megnsvezi ez ügyből ki-folyólag)
nyomást gyakorolt a
kormányra és u közvéleményre
is kommunista Kína elismeré-se
érdekében A Gallup Intézet
egyik közvéleménykutató körkér-dése
nem sokkal később már azt
állapíthatta mtg hogy a kanadal-ak
53 százaléka kívánja a diplo-máciai
kapcsolatokat Mao Ce-tun- g
kormányával (Vajon ki határozza
meg hogy n Gallup Intézet miről
kérdezze meg n közvéleményt és
miről ne? Szerk) A kanadai Par-lament
ezek után szükségesnek
látta hogy napirendre t(lz7chnz
Ügyet Ckkor érkezett Ottawába
Robertson és rámutatott arra
hogy Kanadában számosan úgy
alkottak véleményt n kínai kér-désben
hogy fogalmuk slncstn n
való helyzetről Emellett nyoma-tékosan
hangsúlyozta hogy Ka-nada
elismerő lépése kárt okozna
Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiii
í rmrJá i
Virágot 21
teljes garanciával
VfjSif'7 szállítunk Magyar- - XTy országra ! rMagyar virágüzlet Torontóban
Ízlésesen k&zítünk csokrokat
bármilyen alkalomra
Tulajdonos: DAKO VIKTOR
Uj cím január 20-tó- l:
400 Onkvvood A ve
RU 3-69-
66 Lakás: RU 1-1-
905
Luxuscipőli!
Bőr és nyersgumi talppal
Goyzer varrás!
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkati Palacsi IsUváu
volt (b pesti Erzsébet-kr- t 3S)
ismert cipészmester
252 Spadlna Avc
Toronto Ont
Telefon: EM 3-25- 33
lll=lll=lll=MIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=llia'!l=lll=lll=IH=lll=lll=ni=lll=lll=IL'
=lll=in=MI=lll=llt=lll=lU=lll=lll=IU=lll=Ill=l1t=lU=UI=HI=HI=lU=lll=Ill=III-s=T- i
lírlü FORINTÁTUTALÁS
GYORSAN OLCSÓN GARANCIÁVAL
500 Forint $ 1800 3000 Torint
10C0 Forint S 3300 10000 forint
órán bellii
100 FORINTOS BANKJEGYEK NAPI ÁRON
—— iMMMrVTFS c7ühidnn vá ESSE
r IMS
— —
11 ÉPÜLETANYAGOK
lasztható árucikkek TII7FY
GYÓGYSZEREK'
UTAZÁSI OSZTÁLY
mm
$ 10200 Sg
$ 33000 !ü=
II fl
W M stb M-R-- K
Kanadai útlevelek megszerzése és európai izumok
== Bevándorlási üevek és repülöicc ck Fordítások és
m
mus- -
myi
ui='
f= USA m=
Haló--
yj közjegyzői hitelesítések Tolmácsszolgálat — bíróságokon £jji
fiiif bankhiteleknél Magvarországi válóperek szerződések = = p Applicatjon-e- k INCOME-TAX-ürlapo- k kitöltése !ü=
IVrans Canada Hungárián lnstitutei
= ÜJ KANADAI MAGYAR INTÉZET mji
=m 72 Llpplncott St Torontó Ont Canada Telefon: VA 2-74- 72 mÜ
J= dr L' MOLNÁR v magjar ügjédek dr R DALLOS =jj
Si=iii=iii=ni=iii=Hi=Hi=in=iii=iM=tii=iii=m=iir=iii=!ii=ni=in=!ii=i!i=iM=tu==in
ámaszpontokból
hetőség igen jelentős pénzforrás-ként
jelentkezett a terület stra-tégiai
helyzete és Argentiában
amerikai haditengerészeti támasz-pont
St John's-ba- n Stephenv lilé-ben
a Liba-óbölbe- n légi támasz-pontok
Gandcr ás Hármon mel-lett
fontos repülőterek épültek
— '
az USA-na- k s kérdés hogy Ka-nadának
jó-- e ha az USA-na- k kárt
okoz A kanadai Parlament ezek
után mérsékelt érdeklődés mellett
tárgyalt a kínai kérdésről s a fel
szólalások közepette az idő „le
járt" Vugyis szavazásra nem ke-rült
sor s a kanadai alkotmány
értelmében az ügyet az ülésszak
tfcnbé nem tárgyalja
JAVULÓ IRÁNYZAT
OTTAWA Starr munkaügy! mi-niszter
bejelentette hogy a kana-dai
munkanélküliség csökkenő
irányzatot mutat A februári sta-tisztikák
már jelzik hogy a hely-zet
— különösen nz elmúlt évhez
viszonyítva — kedvezően alakul
BOLHACIRKUSZ
Alfréd Testo egy angliai bol
hacirkusz 80 éves tulajdonosa
panaszos felhívást tett közzé
arról hogy társulata számára
nem tud elég szereplőt szerez
ni — a nagyközönség segítsé
gét kéri Ne szégyeljék magú- -
kat Két shillinget is ad egy
egészséges házibolháért Testo
elmondta az újságoknak hogy
a rovarirtószerck megrázkód-tatták
a szakmát
Rövid időn belül valaki — talán
valamelyik szomszéd — megláto-gatja
c sorok olvasóját A láto-gató
a Vöröskereszt egyik megbí-zottja
lesz akinek — sok ezer
többi megbízottal — az a feladata
hogy a Vöröskereszt hónapja nlatt
a nemes intézmény javára gyűjt-sön
Köztudomású hogy a Vöröske-reszt
cgyst jelent az emberek
egymáson való segítésével A
Vöröskereszt által mindenki támo-- '
gathatja a rászorulókat s végered-ményben
ez mindnyájunk érdeke
A Vöröikersztnek ez a g üjtő ak-ciója
nem pillanatnyi kérés egy
egész évet betöltő tervnek meg-valósításáról
van szó Ezek a ter-vek
egyaránt fontosak a közönség
a társadalom a nemzet és világ
részére
Ebben az évben ünnepli ötvene-dik
évfordulóját a Kanadai Vö-röskereszt
félévszázados évfor-dulót
az ország és a világ szolgá-latában
A Vöröskereszt munkája
lépést tart az ország állandó fej-lödés- év
el Kanada lakossápiinak
naglclküségéb5l a Kanadai Vö-röskereszt
eleget tudott tenni ösz-szc- s
kötelezettségeinek mind bé-kében
mind háborúban
Amióta a Kanadai Vöröskereszt
megkapta alapokmányát 1909-be- n
állandóan növekedett és ma na-gjo- n
komoly szerepet játszik több
mint 1200 közösség életében
Az emberek mindig hajlandók
voltak szolgálni a humanizmust
Csupán c támaszpontok évi 42
millió dollár jövedelmet jelente-nek
Tíz év alatt 472-rő- l 775 dol-lárra
emelkedett az évi átlagkere-set
— ami ugyan elmarad a ka-nadai
országos átlagtól (1395 dol-lár)
és az is Igoz hogy Ncwfound-landba- n
„csak" minden harmadik
családnak van autója de nem két-séges
hogy az elmúlt tíz év sike-res
o!t és a nagyon szegény te-rület
(tíz százalékát S3m tudja
megtermelni élelmiszer-szükségleténe- k)
jó úton haladt A legutóbbi
esemínvek megbontották a gazda-ság- i
élet nyugalmát s például a
tervbevett harmadik papfrtclep
építésének tervét elvetette a vál-lalkozó
Crosn Zcllerbach társa-ság
Nevvfoundlandon mindössze
öt városnak van 5000-né- l nagyobb
lakossága Sok a kis halászfalu
ahol újabban sokan abbahagyták
a nehéz veszélyes halász-foglalkozá- st
és jelenleg munkanélküliek
Kanada sokat segít Ncvvfound-landna- k
a mostani vitában azon-ban
a tartomány népe egységesen
áll kormánya mögött
MONTREALI
KÉPESLAP
Dr Waltcr Künstlcr nagy feltű
nést keltő előadást tartolt Mont
realban az atomtámadás sebesült-jeinek
orvosi kezeléséről Az elő
adás hallgatói a kanadai hadsereg
orvosai voltak
A montreali kikötőben 65 mil-lió
dollár értékű felújítási és szé- -
pítésl munkálatok kezdődtek be
leértve a Tengeri Ut bejáratának
befejezését Is A hídfők rendezé-se
(Cartler-hí- d Vlctorla-hí- d és
Mercler-híd- ) mellett megkezdő-dött
n Szent Iirlnc folvam 35 mil
lió dolláros új hídjának építése is
Két nagy knnndal nehézipari tizem
Is megkezdte új montreali centru-mainak
építését (Irón Orc Com-pan- y
Domlnjon Steel and Coal)
Mindezek n tavaszi csemenjek
sok munkalehetőséget ígérnek
A Conadlan Pacific társaság
léglökéses (jct-pro- p) Hritcnnla-gépci- n
túristaosztályu utazások is
lehetségesek A gépek Montreálból
Torontóba 1 óra 15 Torontóból
Winnipegbe 2 óra 55 Winnipeg-ből
Vancouverbe 3 óra 25 perc
alatt érkeznek
A KANADAI VÖRÖSKERESZT
50 ÉVES JUBILEUMA
a Vörös Kereszt hagyományainak
zászlaja alatt és munkájuk vala-mint
segítségük tette példamuta-tóvá
a Kanadai Vöröskereszt sze-repét
Ma a Kanadai Vöröskereszt
büszkén nézhet vissza nz elmúlt
Ötven év munkájára és bizakodva
néz a jövőbe Az erős vöröske-resztes
szervezet Kanada nagy
nyeresége s minden lakosnak ér-deke
hogy a nagymúltú szervezet
folytathassa hivatását Ehhez
hozzájárulhatunk dollárjaink fel-ajánlásával
Reméljük hogy a Vö-röskereszt
munkáját az idén is
nagylelkű megajánlás teszi sike-ressé
és az a nagylelkű áldozat-készség
mely képessé teszi a Vö-röskeresztet
a közösség szolgá-latára
()
A MOSOLY ORSZÁGA
A Pravda egyik legutóbbi
száma hosszú cikben hívja fel
a szovjet embereket: mosolyog-janak
„Mosolyogjanak jóked-vűen
szélesen boldogan A
mosoly fokozza a munkaked-vet
és jó hatással van a kör-nyezetre
is"
Lehet hogy rövidesen csik-landozó
osztagokat is szervez-nek
és a cseka őrjáratokat
küld majd ki hogy elvtársi se-gítséget
nyújtson azoknak
akik megfeledkeztek a hálamo-solyról
és a békekacagásról
iWlNiAiVSSiiSV'g%isM%Nsk
ARV1DA
A Québec tartomány északkeleti
részében levő Arvida a világ leg-nagyobb
aluminium-telep- e Az cl-hagj- ott
minden gazdasági góc-ponttól
és főközlekedési vonaltól
távol cső ipartelep lenyűgöző mé-retű
kolosszus Pedig Kanadában
nincs is bauxit amiből az alumí-nium
készül Brit Guyanából (Dél-Amerik- a)
és Afrikából érkezik
alumínium Arvidába és az ugyan-csak
Quebecben levő Shavvinigan
Fallsba Jamaicából pedig a Brit
Kolumbia-- ! Kitimatba Az alumí-niumgyártáshoz
csupán egy Un-ge- ri
kikötőre olt szükség — és
energiára A Sagucnay ö!gyc al-kalmas
volt ennek az energiának
előállítására s egy napon kijelöl-té- k
a helyet ahol a ilág legna-gyobb
alumínium telepe felépült
Arvida a világ alumínium terme
j
lésének 13 százalékát adja az
ALCAN vállalat öt kanadai telepe
a világtermelés egyötödét jelenti
Arvida tehát — Kitimathoz hason-lóan
rajzoló-asztalc- n született
tervrajz alapján clöbh a nagy
völgyzárógátak épültek meg az-után
a város — 25 000 lakosra
mér:tczvc (ma 13 000 a lélekszám)
— és az ipartelep A Sagucnay-vólg- y
a világ egyik legszebb lát-ványossága
mclvbcn a természeti
szépségek váltakoznak a giganti-kus
ipari építményekkel és mes-terséges
tavakkal Az alumínium-ölg- y
a kirándulóhajók kedvelt
útvonala Fejlődésének távlatai
szinte beláthatatlanok: a közeljö-vőben
további cnergiaf óriások
építését készítik elő mert másfaj-ta
nyersanyagok feldolgozását is
meg akarják kezdeni a völgbcn
A Tort Arthur-- i Saguenay-kiköt- ö
amehben a t:ngeri hajó' feljön- - jfitt a tavasz Elérkezett a jávorszörp (maple syrup)
nek növekvő lorgaiom cie ncz Ideje Judy Switzcr kóstolja meg Idén először a jávorfa
AZ ÖN
onfáriói kórházi biztosító
IGAZOLVÁNYA
S" JdSGEN ÉRTÉKES OKMÁNY
'
-- vPS99P9!PllBHPHHBHrlHKK
fi s
ezzel igíjzojhülja magái a kórházhan
csapolásánnk
édes
O
HOGYAN KELL HASZNALNJ ?' az ontinói kórházi biztosítási iPa
' zolvány mindig legyen kéznél Ha önnek vagy Jogosult családtagjának kórhál kezelésre
van szüksége ezt kell bemutatni a kórház felvételi irodájában CSAK EGY IGAZOL-VÁNYT
kap m'ndcn biztosított egyedülálló saniély vagy biztosított család
s Családoknál szükséges hogy elővigyázatosságból minden családtagnál legyen feljegyezve
( T
'
'
'
s a kórházi biztosítás száma erre váratlan betegségnél balesetnél szükség Ithet
MIRE J O'G'U S I T í Az Ön igazolványa és a kificlctt járulék feljogosítja Ont és Igényjogosult
családtagjait az úgynevezett alapvető „belső" kórházi kezelésre általános kórtermi el-helyezkedéssel
csakis n biztosításba b:vont kórházakban mindaddig amíg a kezelés
orvosi vélemény szerint szükséges Az Intézeti elhelvezés megsunlk amint nz orvos at
állapltja meg hogy az ápolásra többé nincs szükség
„Kórházon kívüli kezelést (bejáró betegnek) a biztosítás nem tesz lehetővé Kivéve a
sürgősség cselét valamely balesetet követő 24 órán belül
Kórházi kezelés - csak orvosilag inegállapíloll szükség esetén
vcliclö igénybe
Az ontáriói kórházi biztosítás ntm vehető igénbe „kórházi felügyelet" céljára yagy az
otthon gyzngélkcdők elhelyezéséreVagyis olyan személyek nem vehetik igénybe akik-nc- k
egészségi állapota nem teszi szükségesé a kórházi elhelyezést is kezelést s
akiket otthon is lehet ápolni vagy a biztosításba bevont kórházon kívül mis lehetőség
keretében gondozni - " '
Előre fizetett biztosítási díj (prémium)
Fontos hogy az ontáriói kórházV biztosítási díjat (prémiumot) az esedékesség mpján
j " vagy az előtt befizesse Erre szükség van azért is hogy l:gcn olyan kifizetett időszak
_ " mely alatt akkor is részesülhet ellátásban ha esetleg — éppen a betegség miatt — nem
tudja fizetni a biztosítási díjat
_ ONTARIO
Ip f
—
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES COM?USSION
HOSPITÁL INSURANCE DIVISION
135 ST CLAIR AVENUE WEST TORONTO 7 ONTARIO
ti -
'- - iililll II l'l I I' I I l"'""""i ' III III "— iiimi ) i '""i ] :"' mii - P!ipi-tn'"imlUliJllJUWU-iimiiu
— i--
iuiuj— _B IWini l"BaarWlll'lHI — mtt— —m m lim—ffill Wi-J- — WB BB— B—MM— MHIH 1 "flfliMaaBa— Mt11HllW
nedvét
WA 4-33- 01
4
'I
mnstfrw+r9mimv JA
A