Magyar Elet, July 18, 1959

              De
- : ' " ' ~ ' f ' --
~ ' "VV " 'a' - "" ' f r"1" T- - ' Stli ' "' r:~ ! #:~i~J ' ít-1'--1 ) 7 'í1 "
-'-
-
-i- f-U "i V j"1 J - f"' -- ' : :' si"-í " ' '1 '5Í i'AT 'i1 -- iSi - K:i i11- 1- "' W'-- - -- v i -'- '-'íf' ' ' '- - -- ?'' --rí-i- --m '-s-
'rv"-"j -- -'' - ~ -- fi --:- z --- : 7 - -- ' '( ív in:" -- i- r í-- - ? - - -:---- v
' ' ''-
- :' ''('' "'v-V':- -'
' Jv''' ' V--
1
V ÉLET'- - 1V' fiy 1959 júiíus'is -
v
- :_'_ - :-'-- 'v mag yar 7 tajaj
AZ EMIGRÁNS ÉLET ÚTVESZTŐIBŐL
es
Egy hónappal ezelőtt jelent meg melyek a legkülönbözőbb szem-montre- áll
munkatársunk „Nyilat-- 1 pontok alánján szóltak hozzá a
knzatak — válás után" címíí írá- -' kérdéshez Sajnos nem jelenhetett
sa A magyar és nem-magy- ar íe- -' meg minden levél hisz olykor
k--k küzti házasság-köté- s problé-- ! 25-3- 0 levélíró is azonos állásfog-máj- a
rendkívüli érdeklődést kel-- j alással járult a vitához A meg
tett Az érkezett leveleknek csu-jne- m Jelent levelek íróitól ezúton
pán töredékét közölhette a Ma-- j Is elnézést kérünk üzenve né-gi'- ar
L'let a legjellemzőbbeket kik hogy soraik mégsem íródtak
„ui u im! Bkv n aj t a ki azt hogy látszólag egymás KH ü II HUUSXflIiHIJS í !hoz nem 1110 egyének ne tudnák
Kedves Szerkesztő Úr megakadályozza gyermekét is ab
Még nem ültek ti a „vegyes" ban hogy Igazán szeresse a fér--
házasiáii rjrobléniíia által felvert' ét Sa nos sok-so- k pelua van
hullámok Legyen szabad vélemé
nyemmel néhány sorban hozzá-E7ólno- m
Arra a kérdésre hogy ki
volt a hibás az elválásban azt
kell mondanom: vagy az anyós
vagy a házasfelek mindketten
MIEUT AZ ANYÓS?
Az 0 hibáztatása jelen esetben
csak feltevésen alapul A cikkíró
megjegyzi hogy az anyós örült
hogy visszakapta lányit ez a fel-tevés
alapja Jellegzetes tulajdon-sága
az egy-gyermck- es unyáknak
'"'ljy gyermekeiket túlzott mérték-be- n
sőt önzőn magukhoz lán-colják
Ennek következtében a
gyermek túlzóit mértékben áll az
anya befolvása alatt a házasság-ban
Is és észre sem veszi hogy
anyja megakadályozza a jószán-dík- ú
alkalmazkodását Jelenlékte-- 1
nnelc látszó kérdésekben férje
ellen hangolja az asszonyt aki
uzt hiszi hogy az anyának van
Ija7a s végül Is kiábrándul fér- -
Jéböl A leány is hibás abban
hogy nem tiulta függetleníteni
magát anyja befolyása utói vi-szont
n mérget az anyu adagol-ta
ö ugyan nem Ismeri el hogy
mérget adott hiszen fi „szereti"
a lánvát és csak szeretettel visel-teiéit
Iránta Ez ti felfogása azon-ban
téves Az az anya aki nem
tud lemondani a lányáról nem is
Kerctl azt Az Igazi szeretet ál-dozatot
Is tud hozni Aki erre az
áldozatra nem képes az félté- -
ránt
nem
nem
meg
kis
sok'
szerephez
vele
nek nem
í házasság és az apróhirdetés
akarok csinálni apróhirdetésükre
a nem— házasság
és nekem
ugyanis Élettől életem párját
'leVelumit íilszőitvahál)ban ValainTgro-tusz- k
hogy felnőtt
még magam
nem lesz Jön pár levél jóknt nevetek
líát mert olyan
volt mintha mágneses leveleztünk
házasélelet pedig egyikünk
egy módja
házasulandó magyarok megtalálják
jól szépen Jelige
Akik vállalják
az áldozatot
Élet házassági
a hozzászólást olvas-va
— és a töprengve —
arra kellett gondolnom
hogy a magyar emigráns-családo- k
asszonyainak Igen nehéz a
Az" Üj a nők
kényelmesen él-nek
nz európai asszonynak vi-szont
első Időkben —
dolgoznia eset-leg
nélkülöznie — a
— s közben u ho-zott
szokásoknak és
megfelelően a férjét kisebb-nagyob- b
mértékben ki hogy
szolgálja ellen fel-lázadnak
és élvezni akarák a fia-talságukat
Mások azonban
az és
kitartanak mellett ín
c sorokat a csendes ma-gyar
asszonyoknak a tiszteletére
írtam le L K
Toronto
GALLONJA
mAnfrtnnl ooumícf
379
ím '"
egyformán
A HÁZASFELEK?
Igen a házasfelekben is keres-hetünk
hibát Nem Is kell nagyon
keresnünk azt hogy melyik mi
lyen hibát követett el a házasság
alatt Mindketten elkövették azt
hibát hogy megházasodlak holott
voltak egymáshoz valók
Gyakran hallhatjuk azt hogy „a
szerelem ismer
tetést" vagy: „a szivek mindenütt
egyformán dobognak" Ezek
szabados hamis csak
Igazak mint hogy:
szovjettel Is lehet állapodni
Természetesen lehet is megálla-podást
kötni éppúgy mint ahogy
meg Is lehet Abban
Is van igazság hogy a
szivek egyformán dobognak A
„szívdobogást" nagyon ténye-z- d
A
nemzetiségi faji vallási különb-ségek
mellett gyakran
Jutnak a műveltségbeli felfogás-beli
érzelmi és érzéki különbsé-gek
Is csak a lényegeseb-beket
említsem Aki ezt
az élettársul egy Kongó-n-égert
és legyen bol
dog Mióta Mózes próféta
hozott azóta
nyilvánvaló hogy van némi értel-me
annak hogy a házasfelek
hasonló származásúak (sőt
hozzátehetem: legye- -
kénnyé vagy zsarnokká válik és Ez természetesen zárja
Nem' lapjuknak reklámot az
mikor 'montreali magyar magyar történetét- -
a vita-levelek- et olvastam úgy éreztem 1sl szólnom kell
En a Magyar kaptam Kicsit
küldöttomcl 'Jeligéi'
egy komoly ember újságon keresztül keressen
házastársat Azyal nyugtattam hogy ez csak
Jálék ós belőle semmi rajtuk
Jött Is De volt egy levél amelyre válaszölni kelleti
volna Sokáig meg-szerettük
egymást Nagyon boldog élünk
légi-amerlk- ás máslkunk új-kanad-ás
Tehát ez Is hogy a
egymást
Ml jártunk Köszönjük „Háziasszony"
A Magyar vita-cikkét
sok
válásokon
állandóan
helyze-te
világban álta-lában
könnyen és
— nz erő-sen
kell küzdenie
jövő érdeké-ben
hazulról
életformának
is kell
Ez egyesek
vállal-ják
áldozatot Is hűséggel
élettársuk
hűséges
GASOLIN
mondások
annyira az
házasodni
egy
tagadná
válasszon
házas-sági
le-hetőleg
POLIGÁM TELEFON
A „Nyilatkozatok válás
után" clmü cikkre érkezett le-velek
egyike a válás káros vol-tával
foglalkozott többek kö-zö- tt
azt Irta hogy az emberi
törzs monogám hajlamú A Ma-gyar
Elet egyik olvasója ezzel
kapcsolatban telefonon Jelen-tette
ki azt a' véleményét hogy
a levélíró tévedett Az ember
természeténél fogva nem mo-nogám
— (A telefonálónak
szerint — Igaza
van: a monogámia nem ösztö-nös
hanem már kultúrfokot
Jelent Ilyen formán viszont a
levélíró szándékával feltétle
nül egyetértünk)
FIZESSEN ELÖ
A MAGYAR ÉLETRE
hláb3 mert egy élő emlgrás-pro- b
léma valósába mellett tettek val-lomást
sokszor irányítást nyújtva
a szerkesztőségnek Is
! A hozzászólók általában a ma
gyarok közti házassápkötést ajánl- -
J3K es lODDnyire a gjciiuc juvu- -
Jét és a magyarság érdekelt tart-ják
szem előtt a válást szinte
El
S — ! T 0 " f íl
!
i
és
l£UJI JW1 HIV£ti fciii ioihmjh hí
szén az entór nagy mc-rteKD- en
tud alkalmazkodni li3 hagyják
Gyakran elegendő egyetlen hason
fuí ís'ltayo nilll ketten rajoneanaK a
a
megkülönböz
a
a
befolyásolja velUnkszUletett
hogy
—
rendszabályt
felfogásúak)
—
szégyen-liezv- u
afféle
megismertük
megismerjék
—
s
—
véleményünk
►
zenéért vagy a pénzért Egy erős
felfogásbeli azonosság erős kap-csolatot
jelent és mellékessé tud
tenni sok egyéb ellentétet Van-nak
boldog fehér-nége- r házassá-gok
is de ez nem azt jelenti
hogy minden ilyen házasságnak
oleve boldognak kell lennie A
különbségek áthidalásához igen
nagy méretű alkalmazkodás szük-séges
A VAUS
Lehet hogy az a hozzászóló
találta fején a szöget aki meg-állapította
hogy hibát követtek el
í házasok: megházasodtak és el-váltak
Ha már megházasodtak
egy léglónyl felfogásbeli különb-séoge- l
akkor ipvekeznlük kellett
volna alkalmazkodni és megérte-i- l
egymást A házasság megköté-se
előtt kell tisztázni azt hogy a
feleknek mihez kell majd (a há-zasságban)
alkalmazkodni T L
Ave
Tul:
-- 'egyöntetűen ellenzik- - Külön érté- -
i ke volt a vitatkozásnak hogy új
probléma felé terelte a figyelmet:
hogyan találják meg egymást —
a sokszor más-má- s világrészben'
élő — házasulandó maeyar fiata- -
lok? '
Az alanti levelekkel befejező- -
dütt ez a beszélgetés — melynek
24
a
nnr
a Elet
ANYÓST HAGYJUK KI !
Kedves !
Nem hagyhatom szó nélkül X Y kijelentését mely
a montreali házasság ügyében „az anyós volt a hibás"
Az igaz hogy akaratlanul is sok szenvedést az anyó-sok
nem vagyok a pártjukon én sem kívánok anyós
lenni de úgy érzem a kitétel nagvon erős igazságtalan
1 Szerintem okos anya nem szól bele gyermeke
mert nem vállalhatja a vagy kudarc miatt mely
előre nem is látható
2 Kérdem gyermek különösen itt a szabad
világban élők közül enged beleszólást a ügyébe mikor
kettőn nem hármukon áll a vásár?
A montreali házasságnál nem az volt a hiba hogy egyik kanadai
a magyar hogy egyik sem akart alkalmazkodni a má-sikhoz
s ha tényleg komoly volt szerelem korai volt az elválás
sőt teljesen helytelen a vallásról nem is beszélve mert igenis ameny-ny- i
küzdelmet ugyanannyi szépséget és ad az ilyen
vegyes házasság
Tisztelettel:
dr B-- né
(új emigráns magyar
katholikus asszony)
Ezen a héten olyan esemény zajlott le Montreálban hogy sűrí
tett vázlala Is alig fér rá c nyári levelezőlapra Az történt hogy a
rendőrség elfogta Róbert és Cotronl urakat akik egy nagy amerikai-kanad- ai
gengszterbanda Kábítószerekkel heroinnal fog-lalkoztak
A közelmúlt Időszakban — hathetes titkos nyomozás so-rán
— mintegy 8 dollár értékű kábítószer került a
kezére és kiderült hogy Montreál az amerikai kábítószerüzlet egyik
központja volt
A dolog úgy történt hogy az amerikai gengszterek Appalachln-ba- n
tartott híres tanácskozása a rendőrség tudomására jutott s töb-bek
között a kábítószer-forgalo- m főbb láncszemei Is lelepleződtek
A gengszterek új „támaszpontokat" kerestek így lett Montereál az
egész vllaKkábítószcr-förgalinána- k egyjkJegiÖbb trarjzhAUoniásx :
"" Magában Montreálban „csak" ezer állandó
tartanak nyilván Ugyanennyi van Is ami azonban
arányítva többnek számit Torontóban mely mn még nem vlldgkl-köt- ő
megfigyelt személy sincsen de a rendőrség Itt Is
nyomor hamarosan felgöngyölítik a torontói lánc-szemeket
Is Vancouverbe Időnként olyan kábltószer-dümpln- g ér-kezik
szinte eriiszakkal keresik rá a vásárlókat)
A gengsztervilág „kisebb" alkalmi mellékllzletei között nagy
feltűnést kelteti a multévl brockvillei bankrablás Ennek öttagú esi-kág-ól
vezéikarába tartozott a két montreali Róbert és Cotronl „Pepi"
is A Hrockville-bö- l lopott egy része a „ruszkl" Sztye-panovh- oz
került aki a dolgot ylűgyetlenkedte nemrég rendőrkézre
került és feltehetően sokat elárult főnökeiről
Ilyen előzmények után a cslkágól két montreali
tagját lefogták Róbert ellenállt és ezért egy Ütést kapott a fejére
de már jobban van Az olasz Cotronl nem állt ellen csak káromko-dott
I"v zajlik az élet
A montreali csendélet egyik korábbi felvonása volt például hogy
Cotroniék házibálján az Italba sztrlhnint kevertek vendégek ta-pasztalt
voltak s amikor a tünetek tejet
ittak Életben is maradtak — kivéve Costello urat a Gatineau Power
igazgatóját Egy héttel később az egyik vendéget — China Jloy Win-ford- ot
— holtan találták meg az országúton
Cotronl vagyonos üzlettárs egy montreali olasz vendéglátó vál- -
lalkozásban Róbert akivel együtt került rendőrkézre egv motelben
általában pincérként szereoel A különféle olasz maffiák és bűn
szövetkezetek jelentós szerepet Játszanak Montreál
Is Itt történt meg hogv az Importőr aki olasz filmeket hozott be
Kanadába megtudta hogy más Is próbálkozik Ilyesmivel — egy-szerűen
eltette láb alól A biznisz az biznisz
A LEGNAGYOBB MAGYAR SERVICE STATION
vrf
ázassag magyar nem-magy- ar
DEDEO JÁNOS és BAUMGARTNER KAROLY vezetésével
Karosszéria javítás átfestés mechanikai munkák stb
munkát végzik GARANCIÁVAL
1201 ST JAMES W Telefon : 6-3-
820
CENT KOCSIMOSAS ÓRÁS VASÁRNAP IS !
ÜBHBHMIBIBB
5291 Henri Julién Montreál
SOMLÓ MIKLÓS
néhánysoros
házasságába
felelősséget
érdekességet
úgynevezett
MONTREALI KÉPESLAP
vezéralakjai
"rendőrség
legfontosabb
kábltószerfogyasztót
Vancouverben
tizedrésznyi
valószínűleg
értékpapírok
nagyvezérkar
gentlemen-e- k jelentkeztek- -
„közéletében"
MONTREALBAN
Valamennyi elsőosztályu szakembereink
UN
SZOLGALAT
IMPERIAL AUTÓ BODY
karosszéria javítás és festő munkák
LEGSZEBBEN ÉS LEGOLCSÓBBAN
24 órán heíül készülnek
DÍJTALAN KARBECSLES Tel: CR 6-56- 13
Res: RE 3-46- 66
közt
minden résztvevőjét köszönet il-leti
Remélhetőleg máskor is meg-szólal
az olvasók közvéleménye
mihelyt száműzöttek és ma-gyar
sorsát érintő kérdések-ben
véleményt kér névtelen mun-katársaitól
Magyar
Problémánk épp elég adódik az
emigráns sors útvesztői közt
Z
Szerkesztőség
szerint
okozhatnak
annyira hogy
és
az
siker
egyáltalán melyik
házassági
és
másik hanem
H
millió
hogy
A
és
COCTEAU
„A könyveknek örök időktől
fogva egyforma balsorsuk
Ha nem felelnek meg pillanat-nyi
hangulatunknak akkor azt
mondjuk róluk hogy rosszak"
Jean Cocteau nagy fran-cia
író — akitől fent Idézett
megállapítás is származik —
július 5-é- n volt 70 éves
I
a
a
a
a
a
UN6-99C- 1
Bartók-fesztiv- ál
a CKVL-F- M rádió
műsorán
A Verdun— Montreál-- i CKVL-F- M
adó július — augusztusban min-den
kedden este Bartók-hangversen- yt
ad A kilenc hangversenyből
álló sorozat a multévi Üartók-fes- z
tiyál műsora Mindegyik hangver
seny este 10 órától éjfélig tart
Július 21-é- n: magyar vázlatok
negyedik vonósnégyes lassú és
friss a második rapszódiából va-lamint
Kodály: Háry János szvit
Július 23-án- : román táncok
(Op 8) valamint Kodály: Gálán-ta- i
táncok
-1--
én: a Kékszakállú
herceg vára
Augusztus 11-é- n: Concerto ze-nekarra-
valamint Ravel : Daphnis
és Chloc
Augusztus 18-á- n: Divertimento
vonószenekarra ötödik vonósné-Kye- s'
íAuguszlus 25-é- n: szonáta két
zongorára zene vonó- - és ütőhang-szerekre
és celestára
illSIIIHIII=lllglllHIII=lll=HI=lll=lll=IIIIIIHIII=IIIHIIIHIII=IIISIII=IIHIIIHIIIHIIIHIII=
macyaJr í
AUTÖVEZETSKOLA- - HÉ S-70-
7:f
s
SOFŐR IICENCE-R- A ÉS TAXI-VIZSGÁR- A ELŐKÉSZÍT
=III=III=IIIHIII=III=III=III=III=III=III=III=IIISIII=I)I=III=IIHIII=III=III=III£III=III5III=
ATLASZ SOFŐRISKOLA
t
AUTOMATA ÉS SEBESSÉGVÁLTÓS KOCSIN
KETTŐS (BIZTONSÁGI) PEDALRENDSZER
MAGYARUL OKTATÓ KANADAI TANAIÉ " ' '
KÜLÖN TANFOLYAM KEZDŐKNEK HALADÓKNAK ÉS
TAXI VIZSGÁRA KÉSZÜLŐKNEK
KEDVEZMÉNYES ARAK
RE 7-02- 29
A LEGMEGBÍZHATÓBB AUTÓKERESKEDŐ CÉG
MID-TOW- N MOTOR SALES LTD
Cadillac - Buick - Pontiac - GMC
SZEMÉLY- - ÉS TEHERKOCSIK (TRUCK)
HASZNÁLT KOCSIK GARANCIÁVAL KERESSE BÁNÖ TIBOR
MAGYAR KÉPVISELŐNKET
1535 Dorchester W Montreal
TELEFON:
Augusztus
ESTE RE 3-90- 03
AUTÓGUMIK
A legnagyobb választékban
H ELADÁS — CSERE
BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ KOCSIHOZ
" KERÉK ÉS FÉKSZABALYOZAS
VULKANIZÁLÁS — JAVÍTÁS
ÜJ FUTÓFELÜLET KÉSZÍTÉS
UNITED TIRE &SUPPLYC0 LTD
671 ST JAMES STREET WEST TELEFON: UN 6-36- 67
I
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
LETTEK
St John's Egy Newfoundland-ba- n
kikötő szovjet hajó két lett
matróza partra szökött és mene-dékjogot
kért a kanadai hatósá
goktól A szovjet hajó kapitány:
lopás miatt kérte a szökevényei
' visszaadását A kanadai hatóságok
J menedékjogot adtak á két matróz-nak
SZTRÁJK
Vancouver Biit KolumhiAl'—
Ismét nagy famunkás-sztrájko- t ké-szítenek
elő A szélsőbaloldali
mozgalmak által erősen megszál-lott
tartomány Valószintlleg újabb
zavai keltés színhelye lesz aminek
elsősorban a munkások látják r
kárát
ARATÁS
Winnipeg' Kanada nagy búza-termő
területein hosszú idő óta
szárazság uralkodik és a termés
kilátások nem voltak kedvezők n:
utóbbi napokban azonban javult :
helyzet Csupán Saskatchewan tar-tamán- y
egyes részein aggasztó a
kép Itt sáska-káro- k is keletkez-tek
TORONTÓ
Vezető torontói újságírók B T
Richardsonnak a Telegram szer--
:
-
Cl L1M iaByyf~
- -- mí"-~ n m
-- v- v
UJ t
S
1 gallonnal 60 mllc
4 személyes
ára %
teljesen felszerelve
könyvet
adtak ki' városukról annak- - életé'-rS- l
jövőjéről kultúrájáról irodai-már- ól
művészetéről
CSER
Mozdulatlanul
Ne nyúlj az esthez
csak érezdf tisztelettel
Eveződdel csónakos
- = vi- - n --zavard
Lélekzeted ua --tupkoJ
a csendet elfújod
A gondolat Is zajt okoz
és a hangod sértés
Életedet mossa most
a tlsztavizü tó
A levegő törülközőil
a szappanod a hold
Marad] mozdulatlan
hunyd be"a szemed
Ne nyúlj az' esthez
ejtsd le a'keed
U 1 A7 T A
Olyan kicsire görbedj
mint a gyerek és hintázz
az Űrbe iiézz figyelve
ahol a Föld a bolygód
olyan biztosan hintáz
Törékeny és merész por I
óriás és nem elég '
mint titkos hinta ffil-l- e Jir
kis Mlníleh és nagy Semmiség
MONTREAL
HELYI KIADÓHIVATALUNK ÉS HIRDETŐ IRODÁNK Telefon: 8-82- 56
SUO MAPLEWOOD AVEÍWE
AUTÓ VÉTEL ELADÁS CSERE
MARCEL SIGMUNI) AUTÓ fiVC
MAGYAR
HOSSZÚ ÉVEK ÓTA HŰEN
iW A MONTREALI
9790 Blvd
Telefon :fiU
AUTÓ
havi 40-é- rt
NSU PRINZ
1295
:HS r
®
kesztöjéhek irányításával
LÁSZLÓ:
RE
TULAJDONOSA
Oravecz Zsigmond
SZOLGAIJA
MÁGYAltOKÁT
Lajeunesse
U()%
l%:
NORMANDIE AUTOMOBILE LTD
7530 LAJEUNESSE TELEION: CR 3-42- 11
7580 DECARIE TELEFON: RE 9-47- 15
4753 PAPINEAU TELEFON: LA 4-96- 14
MINDENNEMŰ
AUTÓ-JAVÍTÁ- S
MECHANIKAI MUNKÁK FÉKJAVITAS
GASOLIN (íyuj iasalm i aü {i UNfc ur)
OLAJCSERE ZSÍROZÁS
50 8ERNARD W CR 7-7-
818
MAGYARUL BESZÉLÜNK KÉRJE: MRi MIKLÓS-- T
MEGÉRKEZTEK A LEGÚJABB
LAMBRETTA 1959
MODELLEK
125 kem — 150 kem — '175'kcm
_--
GAZDASÁGOS Vezetése gyerekjáték BIZTONSÁGOS
KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSI FELTÉTELEK
Bentley's Oycles and Sports
MOTORKERÉKPÁR ELADÁS ÉS JAVÍTÁS
2081 Bleuiy St Montreal VI 2-18-
61
A &' nuniuiimu m
r
''Mf-ij-M f §ÍÍillÍ£f :-:S?f-
!áS I 'éWf-95Sf~:'':'- - i??=:??&-'-'- f SHIISr K'tézyí£