1983-05-12-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
„Meie Elu" nr. 19 (1732} tm^
Mm
ma
„Meie Elu" nr. 19 (1732) 1983 NELJAPÄEVAL, 12. M A I L - THURSDAY, M A Y 12
V Hon. William Davis.Q.C. Hoii J^f^es Snow
Premier Minister of
Hon. RobertWelch. Q.C. Tfa"5Portation and
Minister of Energy I ; Goiiif""nication
Ontario ' 1 .
Energy
Ontario
li seistes. Foto — 0. Haamer
On aeg mõelda karus-nahkesemete
külmutus-ruumi
hoiule saatmisele.
Pakume teile täieliku
karusnahkade eest
hoolitsemise ja garan-learime
rahulolu.
Helistage nüüd tasuta
äraviimiseks
488-1701
Uued kevadmantlid on
saabunud kõige uuemates
ja moodsamates
värvides ja stiilides.
Paremaks ja suuremaks
valikuks tulge kohe!
KVALITEET ON MEIE,
PARIM REKLAAM
M$sterFimimi sihqe 1900
191 Eglinton Ave. E.
Td. (416 ) 488-1701
Läänepool Mt. iPleasant
Road'i, — Avatud kella 6^ni,
neljap. 7-ni, läup. S^i.
T HERBALIST
iualned, vitamiinid ja mineraalid.
|imine eesti rohuteadlase poolt.
J.Ont. IVI4K 1W6. Tel. 463-5125
lOOSAAR, CA.
[ed Accountant !
lAve*; Toronto, Ontario, M5H 3M7
l 8^-0099
TTED
Ja GAASIAHJUDE vahetamine,
liings) ^ Veetorude parandamine
töömehed.
IlLL I K Tel. (416) 275-1280
mm
[^'"ggM^ahvatantsijad mitme tantsuga,
F o t o O . H S m e r
1 • •
crans
On ^ energiat saame kasutada i' •
i energia kokkuhoiu, kõikide aspektide kohta on saadaval: The Minisiry of Energy,
62 Wellesley St. West, Toronto, Ontario, M7A 2B7 J
Eesti
Käesoleva aasta jaanuaris alanud
eesti- ja ingliskeelsed eesti
raadiosaated etniliste saadete sarjas
kestavad korrapäraselt kord
kuus Marylandi osariigi Towsoni
Ülikooli raadios WC VT Baltimore'!
lähistel. Eesti saadete korraldaja ja
teadustaja on Lilian Esop. Etnilised
saated on jagatud neljale laupäevale
järgmiselt: Kaug-Ida, Lähis-
Ida, Lääne-Euroopa (esindaja ai-nuult
eesti saad®) ja Baikanimaad.
Kolmanda eesti saate alustas
Marie Underi luuletusele ..Valge
värav" loodud laul Eduard Ojalt,
heliplaadistatud Adelaide'is,
Austraalias. Laulis sopran Meta
"Pruul Vaike Pruuli klaverisaatel.
Lilian Esop tervitas kuulajaid ja seejärel
küsitles saate noort külalist
Tiina Etsi tema keelteoskusest ja
suhteist eesti kultuuriga.
' Programmi esimene osa oli pühendatud
Marie Underi loomingule poetessi
100. sünniaastapäeva puhul.
Tiina Ets kõneles eesti ja inglise ke,e-,
les Marie Underi loomingust, rohu-
' tades isamaaluulet, mis on olnud
toeks eesti rahvale rasketel aegadel
J& luges ette luuletuse „Mälestus ja
tõotus*! inglise keeles. Järgnes Marie
Underi „Kalurilaül" (Jüri Mandre
viis) heliplaadilt, lai lis Heinz Riivald
Asta Riivaldi klaye-isaatel.
Teises'osas kõneles Meeta Liiv
Baltimore'! linna kooliõpetajate külastusest
Eesti Majja ja nende üldisest
etniliste gruppidega 'tutvumise
programmist. Teadetena järgnesid
kutsed Marie Underi luuleõhtule
Eesti Majas 10. aprilhl ja B.E. Naiskoori
kontserdile 16. aprillil. Saade
lõppes kevadlauludega . Toronto
lasteansambli heliplaadilt Heljo Liitoja
juhatusel.
Neljas korrapärane eesti raadiosaade
16. aprillil algas keelpillidel
mängitud Tuljaküga ,,Kuma" esitusel
helilindilt. Teadustaja tutvustas
„Kuma", mille liikmed on Karl Peets,
Uku Peets, Tiiu Raidma, Villi Käärid
Ja Walter Esop, ja selle esinemisi
Ühendriikides ning Kanadas. Kuna
selles saates pii eriliseh kõne all eestikeelne
õppetöö, siis Lilian Esop
andis lühiülevaate kakskeelsusest
kodudes ja koolides. Järgnes „Ku-ma"
ettekandel laul „Vändra metsas".
Külalisteks olid Baltimore'! Eesti
Kooli juhataja, õpetaja ja õpilased
Ants, Marju, Andres ja Aime Põldmäe
nooremast põlvkonnast. Kõigepealt
kõneles Ants Põldmäe inglise ja:
eesti keeles. Ta andis ülevaate eest-;
laste põgenemisest kommunistliku
Vene okupatsiooni eest läände a.
1944 ja manitses kõiki rahvuskaaslasi
vabas maailmas eesti keelt ja vabadusvõitlust
edasi kandma, ega mitte
rahvuslikult kaotajaks jääma mugavuse
või laiskuse tõttu. Kõneleja jutustas
B.E. Koolist alates selle asutamisest
a. 1955 ja kutsus kõiki kooli
28. õppeaasta lõpupeole 8. mail. Järgnesid
lastelaulud „Uhti-uhti" ja
„Mutionu pidu" heliplaädiU (EMP,
Stockholm).
Marju Põldmäe- selgitas inglise
keeles, miks ja kuidas ta edasi annab
eesti keelt ja rahvustunnet ning kõneles
eestlaste organiseeritud tööst
vabas maailmas, eriti õppetööst eestikeelses
koolis.
Seejärel küsis Lilian Esop 12-aas-taselt
Andres Põldmäe'lt, kas temal
on olnud raskusi kahe keele rääkimisega.
Andrese vastus oli: „Ei! Kahe
keele rääkimine ei ole mulle imelik,
sest ma tunnen, et mõlemad keeled
on osa minust." Järgnes küsimus 7-
aastasele Aime Põldmäe'le, kuidas
tema õppis eesti keelt lugema. Aime
jutustas, et ta vanemad õpetasid teda
lugema igal õhtul pärast sööki. Ta on
läbi lugenud 100 eestikeelset lasteraamatut
ja kandis rinnamärki
,,Aime Põldmäe — 1 0 0 raamatu lugej
a " . ' .
: Marju Põldmäe selgitas eesti keeles,
et kui inimene ei õpi tundma oma
esivanemate keeh ja sellega.nende'
kultuuri, ta ei saa ennast kunagi põh-p31
iM»iiai><Ma»iKa»iKn><Kii»4KiD<KiiMHt2i><Kzi]Mhn»<>^^
Eesti orst valvekorrao
14. ja 15. mail
dr. T. Maimets . . , 493-7231
21., 22. ja 23. mail
dr. J. Marley . . . . 921-7777
28. ja 29. mail
dr. R. Pahapill . . . 921-7777
gARQENlA
362 Danforth Ave.,
Toronto, Ont. M4K 1N8
Tel. (41^) 466-1951
I 466-1502
Vaipade ja mööblQ
PUHASTUS
auruga (steamcleaning)
Helistada ERIK LOKBIK
tel. 447-9834
FLOWEAS & GIFTS
MEIE ÄRIS ON SAADAVAL RIKKALIKUS VALIKUS
VALIK LILLI erisündmusteks ja tähtpäevadeks.
Samuti käsitöö kinkeesemeid — ,
KULLASEPÄ, MEREVAIGU-, KERAAMIKA-, NAHA Ja
PUUNIKERDUSE alal.
Kõneldakse eesti, läti ja inglise keelt.
•Jt HBXKIJX>«I3<>«CX>«aX>«»»<l
jaiikult tundma. Ta lisas soovitusi
eestikeelseks õppetööks eelkõige
kodus, hiljem eesti koolis, gaidluses-skautluses
ja mujal. Ta lõpetas soovitusega
noortele: „Olge uhked oma
eesti päritolu üle ja rääkige eesti
keelt oma vanemate ja sõpradega!"
Järgnesid teated eesolevaist sündmusist
Eesti Majas. Saade lõppes
Toronto vanemgaidide koori heliplaadistatud
lauluga „Edasi lauluga"
Guido Laikve juhatusel, kus gaidid
püüdsid õhutada ka teisi: „Laulge
vabaks isamaa!" Järgmine eesti saade
on 21. mail
KEVADINE ERIPAKKUMINE
PRAEGU, enne tööhooaja algust võite saada meilt
alumiinium/tooteid madalate kevadiste hindadegal
Alumiiniumist aknad ja uksed
Termoaknad
Aknaluugid
Välisseinakatted '
SOOME ETTEVÕTE
PAULI JUPPI
ALUMINUM
34 Charles Dr. Scarb
Räästaalused
(soffit & fascia)
Vihmaveerennid
Katused
TASUTA EELARVED
Tupper
28M175 759-8335
borough
Älcan
Suilding
Products
Autbonzed Dealcf
A L C A N
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, May 12, 1983 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1983-05-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E830512 |
Description
| Title | 1983-05-12-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
„Meie Elu" nr. 19 (1732} tm^
Mm
ma
„Meie Elu" nr. 19 (1732) 1983 NELJAPÄEVAL, 12. M A I L - THURSDAY, M A Y 12
V Hon. William Davis.Q.C. Hoii J^f^es Snow
Premier Minister of
Hon. RobertWelch. Q.C. Tfa"5Portation and
Minister of Energy I ; Goiiif""nication
Ontario ' 1 .
Energy
Ontario
li seistes. Foto — 0. Haamer
On aeg mõelda karus-nahkesemete
külmutus-ruumi
hoiule saatmisele.
Pakume teile täieliku
karusnahkade eest
hoolitsemise ja garan-learime
rahulolu.
Helistage nüüd tasuta
äraviimiseks
488-1701
Uued kevadmantlid on
saabunud kõige uuemates
ja moodsamates
värvides ja stiilides.
Paremaks ja suuremaks
valikuks tulge kohe!
KVALITEET ON MEIE,
PARIM REKLAAM
M$sterFimimi sihqe 1900
191 Eglinton Ave. E.
Td. (416 ) 488-1701
Läänepool Mt. iPleasant
Road'i, — Avatud kella 6^ni,
neljap. 7-ni, läup. S^i.
T HERBALIST
iualned, vitamiinid ja mineraalid.
|imine eesti rohuteadlase poolt.
J.Ont. IVI4K 1W6. Tel. 463-5125
lOOSAAR, CA.
[ed Accountant !
lAve*; Toronto, Ontario, M5H 3M7
l 8^-0099
TTED
Ja GAASIAHJUDE vahetamine,
liings) ^ Veetorude parandamine
töömehed.
IlLL I K Tel. (416) 275-1280
mm
[^'"ggM^ahvatantsijad mitme tantsuga,
F o t o O . H S m e r
1 • •
crans
On ^ energiat saame kasutada i' •
i energia kokkuhoiu, kõikide aspektide kohta on saadaval: The Minisiry of Energy,
62 Wellesley St. West, Toronto, Ontario, M7A 2B7 J
Eesti
Käesoleva aasta jaanuaris alanud
eesti- ja ingliskeelsed eesti
raadiosaated etniliste saadete sarjas
kestavad korrapäraselt kord
kuus Marylandi osariigi Towsoni
Ülikooli raadios WC VT Baltimore'!
lähistel. Eesti saadete korraldaja ja
teadustaja on Lilian Esop. Etnilised
saated on jagatud neljale laupäevale
järgmiselt: Kaug-Ida, Lähis-
Ida, Lääne-Euroopa (esindaja ai-nuult
eesti saad®) ja Baikanimaad.
Kolmanda eesti saate alustas
Marie Underi luuletusele ..Valge
värav" loodud laul Eduard Ojalt,
heliplaadistatud Adelaide'is,
Austraalias. Laulis sopran Meta
"Pruul Vaike Pruuli klaverisaatel.
Lilian Esop tervitas kuulajaid ja seejärel
küsitles saate noort külalist
Tiina Etsi tema keelteoskusest ja
suhteist eesti kultuuriga.
' Programmi esimene osa oli pühendatud
Marie Underi loomingule poetessi
100. sünniaastapäeva puhul.
Tiina Ets kõneles eesti ja inglise ke,e-,
les Marie Underi loomingust, rohu-
' tades isamaaluulet, mis on olnud
toeks eesti rahvale rasketel aegadel
J& luges ette luuletuse „Mälestus ja
tõotus*! inglise keeles. Järgnes Marie
Underi „Kalurilaül" (Jüri Mandre
viis) heliplaadilt, lai lis Heinz Riivald
Asta Riivaldi klaye-isaatel.
Teises'osas kõneles Meeta Liiv
Baltimore'! linna kooliõpetajate külastusest
Eesti Majja ja nende üldisest
etniliste gruppidega 'tutvumise
programmist. Teadetena järgnesid
kutsed Marie Underi luuleõhtule
Eesti Majas 10. aprilhl ja B.E. Naiskoori
kontserdile 16. aprillil. Saade
lõppes kevadlauludega . Toronto
lasteansambli heliplaadilt Heljo Liitoja
juhatusel.
Neljas korrapärane eesti raadiosaade
16. aprillil algas keelpillidel
mängitud Tuljaküga ,,Kuma" esitusel
helilindilt. Teadustaja tutvustas
„Kuma", mille liikmed on Karl Peets,
Uku Peets, Tiiu Raidma, Villi Käärid
Ja Walter Esop, ja selle esinemisi
Ühendriikides ning Kanadas. Kuna
selles saates pii eriliseh kõne all eestikeelne
õppetöö, siis Lilian Esop
andis lühiülevaate kakskeelsusest
kodudes ja koolides. Järgnes „Ku-ma"
ettekandel laul „Vändra metsas".
Külalisteks olid Baltimore'! Eesti
Kooli juhataja, õpetaja ja õpilased
Ants, Marju, Andres ja Aime Põldmäe
nooremast põlvkonnast. Kõigepealt
kõneles Ants Põldmäe inglise ja:
eesti keeles. Ta andis ülevaate eest-;
laste põgenemisest kommunistliku
Vene okupatsiooni eest läände a.
1944 ja manitses kõiki rahvuskaaslasi
vabas maailmas eesti keelt ja vabadusvõitlust
edasi kandma, ega mitte
rahvuslikult kaotajaks jääma mugavuse
või laiskuse tõttu. Kõneleja jutustas
B.E. Koolist alates selle asutamisest
a. 1955 ja kutsus kõiki kooli
28. õppeaasta lõpupeole 8. mail. Järgnesid
lastelaulud „Uhti-uhti" ja
„Mutionu pidu" heliplaädiU (EMP,
Stockholm).
Marju Põldmäe- selgitas inglise
keeles, miks ja kuidas ta edasi annab
eesti keelt ja rahvustunnet ning kõneles
eestlaste organiseeritud tööst
vabas maailmas, eriti õppetööst eestikeelses
koolis.
Seejärel küsis Lilian Esop 12-aas-taselt
Andres Põldmäe'lt, kas temal
on olnud raskusi kahe keele rääkimisega.
Andrese vastus oli: „Ei! Kahe
keele rääkimine ei ole mulle imelik,
sest ma tunnen, et mõlemad keeled
on osa minust." Järgnes küsimus 7-
aastasele Aime Põldmäe'le, kuidas
tema õppis eesti keelt lugema. Aime
jutustas, et ta vanemad õpetasid teda
lugema igal õhtul pärast sööki. Ta on
läbi lugenud 100 eestikeelset lasteraamatut
ja kandis rinnamärki
,,Aime Põldmäe — 1 0 0 raamatu lugej
a " . ' .
: Marju Põldmäe selgitas eesti keeles,
et kui inimene ei õpi tundma oma
esivanemate keeh ja sellega.nende'
kultuuri, ta ei saa ennast kunagi põh-p31
iM»iiai> |
Tags
Comments
Post a Comment for 1983-05-12-05
