Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1948

              $ 1-a- fA '"%
%
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 13 — i948
Kor e
Wiadomości Kanadyjskie
pffllLTON OHT
:m hi i
ieroko znany jako dobry
11-om- pI EuropejczyAuw a
Bliźnie PnlnkoW' Dl'OI
Kirkconnell zacięty
fc lat okładał w McMas
obecnie zo lUniwersj-teci- e
wybrany reMwciu__ m-vt- etu
Nowej Szkocji
' p5p ew Women's t ciub w Hamilton wyda
j jP"nvr-ip'-7-T5 ceremonii oDiau- - --- -- -
f KirKConnen wyaiuan mu
poświęcając wiciwi_
i( uaww-- - - europejsiuegu vuuiH
Iftomi ich organizacjom wy
te które dobrze i
3 które SZKOdllwie uiaiają
Lecz Kanady i ludzkości
ferej mowie zaznaczył że
fektóre organizacje ukraiń- -
no skie węgiersiue ser
ie słoweńskie litewskie
:avysiHciesn patriotycz- -
m na rzecz ivanauy waiczy
o mepoaiegiusu bwujej uj- -
zny w Europie i dziś wal- -
nrzeciw tyran j i moskiew
ej Zaś ci którzy sympaty
a z systemem niewoli so- -
Ckiej są puuwujuymi
ajcami troi luritconneu
różnił organizację które
!aża za organizacje 'llo'jal-- _
kochające Kanaąę UKrai
ń Canadian Committee'
fry w swych ramach łączy
a doorycn organizacji są
i wykluczeni komuniści —
łnadian Polish Congress —
ingres Polonu Kan który
zv wszystkie polskie orga
Sacie z wyjątkiem komuni
Bk Canadian SloYk Legue
jraei 01 Aiiepa w ety oer- -
n National Shield of Cana
I Croatian Patriotic Socie
I Węgierskie organizacje
wszystkie jego zdaniieni
Łpatrywań komunistycznych
yyjąiAiwn kuhcioiow &aw- -
hch i protestanckich Jako
ranizacje komunistyczne w
milton nrof Kirkconnell
Ra!: The Assiociation of
lited Ukrainian Canadians
nadian Federation of De- -
ratic Hungarians Hunga
n Mutual Benefit Associa
nRussian Canadian Fede
lon United Slavic Organi
lon Slovak Mutual Bene- -
i bociety: Uamatho- - Kus--
n Organizajtion CounoiL
South Slavs:lieague of
Canadian Serbians Leau
of Canadian SloMens : Ca- -
dian Croatian Republican
łsant Farty Polish Demo- -
tic Association — Polskie
wzystwo Demokratyczne
Polish Mutual Benefit:- - So
ff — Polskie Towarżyst- -
1 tvzajemnej Pomocy —
rton or Bethune Club óf
JAP: Finish Ororaniża- -
n German Canadian Asso
on le wszYstkiP 'iwżpi
ienione organizacje sa
munistyczne rzJnnlrw rh
"ab możemy nazywać' ko-mista- mi Jak na Docieche
Poczęcie czerwonych mamy
['e organizacje o nazwie pol
i icnociaz liczebność ich
onkow nie nrzedstawia stad
p niebezpieczeństwa lecz
Papierze to wyerlada do- -
e szpetnie
IIW 2-- ga ZPwK zgoto- -
Piękne przyjęcie dla ho- -
11 członków w dniu 23-tr- o
f-- bala Domu Związkowe
Jti7tiw_a'FrzCa"m"iuua częśkctióorwzoy ?? Kampanji werbunko
Pol if? czlonkami Zwi{Jz
__„„ „ xvauaazie rsa
„ł ttu ai? taKicn Kto- -
''CnOdZaC luzem nMan-- r KSŁssSłlsssh
uziaio sie tateo totini A
Pod ich strzech rodzin--
""Jenna -- £ z PięTknej Polski ?KaSiS zz™Lsie
m-- n —-i- "- apiamiac Dra
oizKJg Już dziś s człon
i3i żvp7x" "Ułvyi czion-- ~jiy jaK najlepszej
pomyślności Uważamy że bę
dziecię czuć się więcej bezpio
czni w życiu prywatnym nale
ząc cip ZłwK Idea Związko-wa
niech wam przyświeca i
wspiera was w najcięższych
chwilach "Braterstwo" Tole- rancja i Oświata"
dziZeasGzłraupmyała zmiana w urzę 2-g-iej
ZPwK Na
1948 r był wybrany organi-zatorem
p Wacław Po
krótkim sprawowaniu swego urzędu został zaskoczony nie
bezpieczną chorobą i obecnie
przebywa w szpitalu gdzie bę
azie musiat spędzie nieco cza
su me mogąc sprawować
swego urzędu zrezygnował z
tego stanowiska a na jego
miejsce został wybrany orga- nizatorem p Jan Liibront
Poprzedniemu organizato-rowi
życzymy jak najprędsze
go powrotu do zdrowia i do
domu a „obecnemu organizato
rowi jak największego sukce
su na jego stanowisku Adres
owego organizatora: J Lib-ro- nt 201 Sherman N Tel
5-38- 81 Hamilton Ont
# -- jfr
Słychać jeszcze niewiarogo
dne lecz możliwe pogłoski
ze__ puhar"zwycię_st_wa kampa
nji werouiiKowej jest juz w
drodze do Hamilton do Gru-py
2-gi- ej! Ha! ha!!!
J Waraksa koresp
jMiamiMMuimwiJuyikAM'-- ! KWIATY
na Wesele i Wszelkie
Okazje
Możecie dostać u nas w naj-nowszych
deseniach po ce-nach
umiarkowanych
Telefonujcie 7-41- 27 lub
przyjdźcie do
WESTDALE FLORIST
1041 King St W Hamilton
Pytajcie o pannę SZCZYGIEŁ
Apel o Książki Polskie
Jeden z pacjentów w Sana I
torium zwrócił się z prośbą
do Kongresu Polonii Kanadyj
skiej oddział w Hamilton o
książki w języku polskim do
czytania W sanatorium ha- -
miltońskim znajdują się ksią
żki w tamtejszej bibliotece w
fMnvoh ip7vkrh iedvnie bra
nadian Croatians Leaugejkuje książek polskich Ponie
tych
wygna
Gnani
Daca
waż jest tam oDecnie sporo
liacientów Polaków przeto
Kpngres' Polónji oddział ha-miltoń- ski
uprasza uprzejmie
rodaków o podarowanie ta-kich
książek na ten cel Mo_-g- ą
być książki powieściowe i
Tl 3 tllc OWG
Ofiarodawcy tych książek
proszeni są o składanie tako-wych
u sekretarza oddziału
Kongresu p Jana Babiarczy-k- a
679 Barton St E blisko
ulicy- - Sherman Uważamy iż
to miejsce będzie najdogod-niejsze
na składanie tych o- -f
iar w książkach
IFznaiac konieczność pol
skich książek w takim zakła
dzie jak Sanatn-iu- m gdzie
chorzy przebywają długie
miesiące Kongre3 ma za za
danie kupić tych książek tro
chę ale jednocześnie pragnie
aby i społeczeństwo nasze w
Hamilton coś zdziałało w tym
względzie Są po domach ksią
żki które właićiciul uważa za
zbyteczne są książki które
niepotrzebne są komukolwiek
Zróbcie kochani rodacy z tych
książek ofiarę składając tako
we u p Babirwczyka dla za-łożenia
polskiej biblioteczki
w Hamilton Sanatorium dla
chorych naszych rodaków vf
tejże instytucji
ST CATHARINES ONT
Pielgrzymka do grobów
żołnierzy polskich w Niagara
pn the Lakę odbędzie się te-go
roku w niedzielę dnia 20
czerwca
Weterani polscy z Kan Le
gionu tak jak poprzednich
lat zajmą się tą wycieczką z
St Catharines i postarają się
LFITARCTWA nn DMSKI
aejkfe°j st3-ep"tomyc- in najnowsze środki na reumatyzm I Też Wykonanie Wszystkich Recept
jLtxr„ Krajowych 1C '1'cnra Reg'd — 12281DundaslŚt W — Toronto Ont
I
I
2e Wesela pp S
li
i
i
h mm i h
" iii
iW Sdtnefiuanm28oimaSjtaanpkpiewSiacbzionmie
urządzono mipą niespodzian
A-?-_ jubileuszową Na zdjęciu
wniiądziWmłyadpyosłalewioęejWsotrłoosnzicezakpa
Głęboko przejęci niespo-- i nasze składamy na ręce orga
uianh--ą urząazoną na naszą cześć w dniu' 28 maja b r z
okazji srebrnych godów mał-żeńskich
składamy tą drogą
podziękowa
nia wszystkim naszym przyja
ciołom którzy swą obecnością
czy darami przyczynili się do
uświetnienia tej rodzinnej uro
czystości Nie mogąc dla bra
ku miejsca wymienić wszyst
kich obecnych podziękowanie
o busy które ich i gości na
miejsce dowiozą
"Wcześniejsze zgłoszenia na
leży nadsyłać na ręce sekr
fin kol J Antończyka 245
Vine St N lub do członków
Zarządu
Wyjazd w niedzielę dnia
20 czerwca o godz 11 przed
południem z przed Domu We
teranów Pol 34 Facer St
#
Budynek Weteranów pra-wie
że już skończony pozwo
lenie hotelowe od Liquor Con
troi Board otrzymane teraz
więc zgodnej rozumnej pra-cy
potrzeba ażeby stronę
"byznesową" Klubu Wetera-nów
wykorzystać i podnieść
Dzięki wpływom 'naszego
byłego mayora miasta Char-les
Daley a obecnie ministra
pracy w gabinecie prowincjo
nalnym weterani otrzymali
pozwolenie na sprzedaż w swo
jej kantyni piwa nie potrafi
le jednak tego dobrodziejst-wa
ocenić bo gdy na prosbe
ministra Ch Daley Komitet
urządził 28 maja zebranie
dla niego w weterańskiej sali
to na ten wyborczy "meetirig"
przyszło aż 'wyraźnie 17 we
teranów na 114 członków
Nie wiemy jak tam się czuł
p minister ale od siebie my
dodajmy że musieliśmy się
palić ze wstydu za tą serdecz
ną wdzięczność weteranów
#
Prenumeratę za "Związko
wca" można składać podpisa
nego jak i odnawiać zaległą
Również można zamówić ga-zetę
do Polski Prenumerata
$250 do Polski $300
Cześć! W Rajs
ECHA Z WINDSOR
Wielki wiec sprawozdaw-czy
z odbytego Zjazdu
gresu Polonii'
w Filadelfji odbędzie się 'w
piątek 11-g- o czerwca o go-dzinie
8-m- ej wieczorem w Do
mu Polskim Ludowym Spra
wozdanie zda delegat p J
Kaniewski prezes oddziału
Kongresu Cała Polonia jest
proszona o przybycie na ten
wiec
#
W sobotę dnia 12 czerwca
o godzinie 7 wieczorem we
własnym lokalu Klub Miast
Granicznych na cześć ojców i
synów urządza Bankiet Po
bankiecie wesoła zabawa przy
młodej doborowej orkiestrze
Klubu
#
Na Dar Narodowy Kongre
su Polonii :Kanadyjskiej złoży
li: Wet PI 126 $50 Koło Po
lek Gr 20-t- ej ZPwK $1000
Polacy zamieszkali w okolicy
Lemington ofiarowali : M
Patron $300 P Darowski
$300 J Biały $300 po $2
złożyli: S Flita P Partyka
W Majkowski J Sfornow-sk-i
Po $1: B Koczan Ml
Dżumary P Kowalczyk W
Majkowski J Koralinowski
W Dżumaryż $050 Kto na
stępny
Liga Katolickich Kobiet jak
zawsze co roku obchodzi uro
czystość ojców i synów W
tym roku już na "tą uroczys
tość Komitet przygotowuje
obchód w niedzielę 20 czerw
ca Bankiet z tej' okazji odbę
dzie się w Domu Polskim
#
zaprenume- -
lSMmsmmms9mssmmmmmmmmmsmammsmmnmm
Srebrnego Stankiewicz
druchnę ze ślubu pp Stankie
iviczów z p Stefanem Stankie
wiczem i panią Sabiną Staii
kiewicz z drużbą jubilenszo
wym p Śliwińskim Obok
[stoi brat p" W Stankieiuicz
PODZIĘKOWANIE
najserdeczniejsze
Amerykańskiej
"Związkowca"
nizatorow tej niespodzianki
pp W Wołoszczaków brater
stwa W Stankiewiczów oraz
p J Portkowej dla Koła Po-lek
Grupy 1-s- zej ZPwK Dzię
kujemy też za królewskie upo
minki które sprawiły nam du
żo radości i zadowolenia Bóg
zapłać
Sabina i Stefan
Stankiewiczowi- -
rowała sobie Liga Katolickich
Kobiet Kto następny?
A Bułat kor
TORONTO
PANI AGNIESZKA RÓŻYC
KA W WELLESLEY
SZPITALU
Znana i uczynna członki-ni
Koła Polek p Agnieszka
Różycka poddała się opera-cji
i od trzech tygodni prze-bywa
w szpitalu Welleslcy —
przychodząc powoli do zdro-wia
Koło Polek Grupy 1-p- zej
ZPwK swej członkini życzy
szybkiego wyzdrowienia i po
wrotu do sił
Za Koło Polek Gr 1-s- zej
J-Port- ko prezeska
'# #
Syn pani A Różyckiej —
znowu dobrze znany wśród
naszej młodzieży p Janek
Różycki były prezes Grona
Młodzieży w tym samym cza
sie dostał ataku ślepej kiszki
i zmuszony był' także-- ' poddać
się operacj'i Przebywał w
tym samym szpitalu a obec-nie
znajduje się już w domu
Grono Młodzieży życzy mu
szybkiego wyzdrowienia
#
BACZNOŚĆ POLONIA W TO
RONTO I OKOLICY!
Placówka 114-t- a ŚWAP ni-niejszym
zawiadamia że w dniu
20-g- o czerwca br urządza wy-jazd
autobusami na uroczystość
na grobach Polskich żołnierzy
wNiagara on the Lakę a po uro
czystości do wodospadu w Nia-gara
Falls
Bilety można nabyć: A Pie-karz
744 Queen St W Toron-to
F Klaczą 10 Conćord St To-ronto
W Baka 28 Coolmine St
Toronto S Lech 740 Richmond
W Toronto E Neuff 59 Robin-son
Toronto
#
Polska Firma Wyrobu --
Zasłon na Okna
Z przyjemnością' informu
jemy Polonię że powstało no
we polskie przedsiębiorstwo-- w Toronto które zamuje się
Cena
wyrobem zasłon na okna "Ve
netian Blinds"
Firmę ta pod nazwa MIT-CHELL
VENETIAN 'Blindś
Co prowadzi pan W Micha
lak 'wraz ze swym teściem p
Buczyńskim jednym ze sta
rych i zasłużonych członków
Grupy ZPwK
Firma wyrabia zasłony na
okna typu Venetian Blinds
zo stali i z aluminium Adres
firmy 1590 Bloor St W
życzymy powodzenia nowe
mu polskiemu przedsiębiorst
wu a rodaków prosimy o u-dziel- enie poparcia Swój do
niech będzie naszym
hasłem a poprawi się wte-dy
nasze położenie gospodar-cze
w tym kraju
Uwaga Weterani i Polonia
w Ontario
Okręg 7-- my Stowarzysze-nia
Weteranów Armji Pols-kiej
zawiadamia swe Placów
ki SWAP że już 20 czerwca
t j w niedzielę wyjeżdżamy
na pielgrzymkę do Niagara
on the Lakę na groby naszych
żołnierzy którzy poszli za o-chot- ników do walki o wol-ność
naszej Ojczyzny i zrzą-dzeniem
losu zmarli na
kanadyjskiej Okręg 7-rr- iy pro
si Placówki SWAP w Kitche
ner Hamilton w Loretto i w
Toronto aby wszyscy wetera
ni wzięli ifdział w tej piel-grzymce
ze swymi sztandara
mi Również Okręg 71my za-prasza
weteranów z drugiej
wojny światowej do wzięcia
udziału w tej pielgrzymce we
swych mundurach wojsko-wych
abyśmy mogli stworzyć
choć mały oddział umunduro
wany
Zapraszamy do wzięcia u-dz- iału Polsko Kanadyjski Le
gion w Toronto Hamilton
St Catharines Kitchener i
całą Polonię w prowincji On-tario
Po informacje można
się zwracać do Placówek a
autobusy będą odchodzić z ka
żdego miasta z każdej Placów
ki SWAP
Za' Zarząd —--- Y KLACZĄ
Komendant
4fr ♦ łfr '
DO WETERANÓW DRUGIEGO
KORPUSU W P
Placówka 114-t- a SWAP zwra
ca się do tych kolegów którzy
posiadają jeszcze swoje
ry wojskowe aby w miarę moż
ności wzięli udział w pielgrzym
cena Groby Polskich żołnierzy
W mundurach
wszyscy cl Którzy wezmą u- -
dział w pielgrzymce w muridu
rach a zamieszkują na terenie
placówki 114-t- ej SWAP proszę
ni są o zameldowanie swego U
działu u Komendanta Placówkil
A Piekarz 744 Queen St W
(Toronto w celu zorjentowania
się jak wielki oddział będzie w
mundurach 'z terenu Toronto i
okolicy
# #
c UWAGA CZŁONKOWIE
LEGIONU KAN
Podaje się do wiadomości
wszystkich członków mających
trudności językowe ze znalezie
niempracy lub pragnących zmie
nić pracę aby w tej sprawie u--
dawali się osobiście lub telefo-nicznie
do sekretarza Placówki
który jest w ścisłym kontakcie
z National Employment Seryi
ce w Toronto i coHygodnia otrzy
Imuje stamtąd' wykaz wolnych
prac w Toronto i okolicy Zgła
szać się do: R Senkowski —
178 Indian Rd Cres Toronto
-- t MMMM
FARMY HA SPRZEDAŻ
W Okręgu Hamilton i Ha Półwyspie Niagara
145 AKRÓW mieszana farma 8-pokoj-owy
dom z cegieł dębo-lekwkea
pzoiedmłoigai 10d0użaakrsótwodozłiaemiinonrenejbud40vnakkirówręcpzansatwipskoampa
5 akrów lasku owoce na własny użytek 15 akrów jesień
nej pszenicy Cena z inwentarzem i narzędziami $16800
92 AKRY mieszanej farmy South Cayuga 7 mil od Dunnf
ville 11-pokojo- wy dom drewniany elektryczność inne
budynki dużo wody pompa w kuchni dobra ziemia ogro
dowa 70 akrów pod 2 akry owoców 18 akrów
pszenicy jesiennej Natychmiast do objęcia Cena $6300
10 AKRÓW owocowej farmy 9-poko-jowy
dom drewniany
elektryczność stodoła inne' budynki wszystko obsadzo-ne
owocami 4 akry winogradu 1 akr' słodkich czereśni
3 akry wiśni i inne owoce Cena $12000
100 AKRÓW w Milgrove dobra ziemia pod warzywa lub na
mieszaną larmę 4-po- K- dom stodoła 6 Krów 3 jałówki
2 konie i narzędzia Cena z inwentarzem i narzędziami
$7000
16 AKRÓW owocowej farmy przy Queen Elizabeth Highway
3rpokojowy dom drewniany 4 akry winogradu reszta
różne owoce Cena $15500Wpłata $5000
21 AKRÓW owocowa farma w Beamsyllle 6 pokojowy dom
"stucco" 3 sztuki umywalnia twarde podłogi' elektrycz-ne
urządzenie do pompowania wody 16 akrów brzosk-wiń
śliwy grusze 5 akrów 'gotowe do sadzenia Traktor
i wszystkie potrzebne narzędzia Cena $28500
5 AKRÓW w Aldershot 5 pokojowy dom 1 akr truskawek
mała stodoła kurnik $6500
1-s- zej
swego
ziemi
mundu
uprawą
Posiadamy dużo więcej farm które mogą was zainteresować
nanaszej liście farmy warzywne farmy owocowe farmy mie
szane lub zbożowe Odwiedźcie nasze biuro jeżeli będziecie
w Hamilton Chętnie udzielamy' informacji na zapytania lis-townie
Piszcie do: V
' STEPHEN GALAN_
REALESTATE and GENERAL INSURANCE BROKER
mmm www nyu OSOBTStlE
''fi"i'i"kii
W rubryce tei podawane są'na( życzenie czytelników sprawy "ó"sof
blstych wydarzeń opłatą 3'ćenty od'slowalubrćyfrynpSJgó
stycznia — będzie 3 słowa Najmniejsv anons kosztuje $1101?
WYJECIIAti DO POLSKI NA WIZYTĘ
Ir m J'k
Aniela Kotulska
Dnia 19-g- o maja z '"New Yor-ku
na okręcie SS Batory wyje
chali na kilkumiesięczny pobyt
członkowie Grupy 1-s- zej ZPwK
Kotulscy po 22 latach pobytu
w Kanadzie
Państwo Kotulscy są znani
w szeregach związkowych z pro
cy organizacyjnej tak w Grupie
1-s- zej i byłej Grupie 9-t- ej Do
ZPwK należą od 17 lat Ob Ko
tulski piastował kilka urzędów
w Grupie i zawsze aktywny
w pracy organizacyjnej w wy- konaniu włożonego na niego o-bowi- ązku Tą drogą przyjaciele
i sympatycy życzą państwu Ko
tulskim wesołego spędzenia dni
w Polsce tej którą nie widzieli
Avyyvrvwynryrrvyvvvv
Na Ślubnym Kobiercu
W sobotę dnia 5 czerwca
w kościele Św Stanisława Ko
stki 12 Deniśon Ave zawar-lWi
aznwdaiązBekogumsłaałwżesńksaki z panBnoa-lesławem
Staniszewskim
Na ślubie zebrało 'się bardzo
lfczne grono przyjaciół i zna-jomych
obydwoje państwo
młodzi są bowiem znani ze
swej działalności społecznej
tak jak i ich rodzice Panna
Wanda Bogusławska córka
państwa' St -- Bogusławskich
210 St Clafens AVe od wie
lu' lat brała udział w pracy
patriotycznej i społecznej po rhagająć wiele swemu czynne
mu w pracy organizacyjnej
ojcu p St Bogusławskiemu
czynnemu członkowi Grupy
1 ZPwK i kilkakrotnemu pre
zesowi
Występowała ona w wielu
koncertach młodzieży jako
pianistka i akompaniatorka
tak' przeznaczonych na pomoc
Polakom jak i nana "British
War Victim Fund"
Pan Staniszewski Bolesław
rodem z Montreal gdzie zno
wuż jego rodzice są szeroko
znani z pracy społecznej dał
się poznać młodzieży w całej
Kanadzie jako organizator
Kongresu Młodzieży Kanadyj
skiej a ostatnio jako sekre:
tarz generalny Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej Ośbydwoja
młodzi chociaż' urodzeni w
Kanadzie mogą służyć za' przy
kład dobrego i patriotyczne-go
ustosunkowania się do
spraw polskich
To też na ślubie ich zauwa
żyliśmy wielu czynnych dzia
łączy z Polonii 'oraz wielu do
brych przyjaciół Polaków z
pośród świata anglosaskiego
jaK posła Larry Skey jego
ojca skarbnika UPRF Har-ry
Skey majora Kirk byłego
mayora miasta F Conboy'a i
wielu innych ''
Po ślubie miłepr'zyjęciedla
zaproszonych gości odbyło się
w Klubie Mayfair Państwo!
młodzi w podróż poślubną uda
li sie do Stanów Zjednoczo
nych życzymy im1 wiele1 szćźę
ścia '
msXmuuuuswwusaaaaaaaX4
dowolnym kierunku?!
[możemy jej nadawać Ale newr
jcznym co chrom nas przed ni
wargę: To jeszcze bardziej 'pc
zauęiosci:
am Haneczko żernie- - umiem" M
'- - powiedział — Przepraszam "a
iisz tu wysiądę Właśnie u tecl
ptwienia
masz doi załatwienia i wmIu
óJ!fodzajnud"jest'zup'ełnie„z4
vz J =
nienawiścią:
słownik
'
był
- -- - r
Tfl
683 Barton St E — Hamilton —Telefon54159 '
fentr wfęcź przeciwnie Ćoż to %
i : i z - wAń 'Vio JtAVir r--
j- :i !: --- _ -- BBSBrY---1 - _ --SS£iir SVi? f AMJgurie -- ja
91
__________________}____________jjij_TJ[i
- EZ___ L--
m2
i'~ ~ linrii i
"i
—
i"
i ii"i'
m HWZ-5-
STR0NAj'5t&r' ' 9ą
Sfr?gW'"J'l!iJLJaAiLgBBt
za
p
m
Józef Kotulski
tak długi czas oraz szczęśliwe-go
powrotu do Kanady i ponów
nie do pracy organizacyjnej' dla
Gr 1-s- zej
PODZIĘKOWANIE '
Państwo Kotulscy nadesłali z
okręgu Batory do jednego z
przyjaciół Toronto list pódzi
wiając wspaniałość nowoczesne
go urządzenia na Batorym oraz -
bardzo uprzejmą i grzeczną ob-sługę
na całym okręcie Przy
tej sposobności dziękują serdecz
nie tym wszystkim przyjacio-łom
i członkom którzy ićlfod
prowadzili :na stację w Toron{o%rf#Wi„
dniu odjazdu do New Yorku ' W'MBMB
Członek Gr 1-s- zej WW
SPROSTOWANIE
W nr 22 "Związkowca" z dn
30 maja dziale' osobistych pó
dziękówań z uroczystości uro- -
dzinowych i srebrnego wesela
pp i M Gailziała przez po-myłkę
opuszczone zostało w po
dziękoWanlach nazwisko państ
wa Pikulów zam 314 Craw--' fordSt Toronto którzy też du
żo' się 'przyczynili do wspomnia
nej uroczystości Za pomyłkę
bardzo przepraszamy w imieniu
pp Gadżtała41 i własnymRedakcja'1'
!L Żałobnej Karty
':'?:iBMizz:iJiw:wtfiw-z-t
- -- 1 _
i'"'iUWm!„:
Helena Rygiel
Dnia 30 maja o godzinie 9:30
wieczorem rozstała się w tym
światem nasza najukochańsza
żona 1 matka śp Helena Rygiel
pochodząca z "Kozłowa kołóTaf
nopola Zmarła przebywała
przez dłuższy czas General
Hospital Pogrzeb odbył' się w
driiii 2:go czerwca Pochowana
na cmentarzu Mount Hope
O smutnej tej wiadomości po
dają pogrążeni nieutulonym
żalu (
Mąż Karol córka Helena
i krewni
KOMUNIKAT
Konsulat R P Winnlpegu
niniejszym podaje do wiadomś-- ci
iż z dniem 19 czerwca r
biura Konsulatu nie będą czyn- -
ne soboty aż do odwołania
okresie sezonu letniego
Natomiast Konsulat będzie
otwarty dla stron w każdąśro
dę prócz godzin zwykłychurzę
dowania od 6:00 do 8:00 wieczb
rem
Za zgodność
W ZiemkiKonsulRP
j
HAJH0WSZA KURACJA
[JA HEMOROIDY
Jest to bardzo przykra i do-kuczliwa
choroba na którą
cierpi tysiące ludzi Każdy
pragnie 'pozbyć się tej 'doleg-liwości
jak najprędzej" O ile
chceszsi wykurować w: prze
ciągu dwóch tygodni} (to 'pro
sźę" zwrócić się" 'po informa-- j CJew tej sprawie podniżej
podana adres Zainteresować
nych uprasza się ozałączehie
znaczka' '"pocztowego "nai odpo
wiedz:
_ J B RfElHrT
HaveIoĆlc? St iTnrnnf ftnł I
" ' w„w' —"g mJm~" """7:7 ry"' I — — -
i fi
II
_L4J x ___ t s A
v- -
w
w
w
S
Ś p
w
w
w
b
w
w
Z
Bi
-- i t B?
9 nu I
li
"""WłUlSJlIui
?'-- 1
?
"i
Si
-- ''i
Wn
'"
mi imjarktti I