000199 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
WMttfeftJ &ftWfeéN#i#tt( Sgt
MAOYAR ÉLET J"968- - április 20
12 oldal
tJMaiBiiMmniffliwn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiimimii!? s
(JLahaffs) ithírsz
5iiSiiiJiJiiiiJiiÍOT miiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiumiiiiimiiiiiiiiiiiMiimMm!
Meghalt Jimmy Clark
A „Repülő Skót" — a 32
éves kétszeres autóverseny-ző
világbajnok civilben juh-tenyésztő
milliomos — ször-nyethalt
versenyzés közben
Kortársai a legnagyobb elis-merés
hangján e-nléV-znek
a
világ leguniverzálisabb ver-senyzőjéről
aki a rORMU-L- A
I kisalakú kocsiktól
elkezdve az indianapolisi au-tómammuto- kig
minden ka-tegóriában
kiváló volt mint-egy
25 világrekordot meg-döntve
Halálos balesetének oka
egyelőre ismeretlen: Clark a
nyugat-néme- t Hockenheim
pályán egy FORMULA II
sr
helyes értékes
napnál tüntet
Elizabeth Bergner filmje
7 AmerikM
Híres színdarab
Kisváros Gödöllő mellett
csa-lád
Béla
Illat
Ilyen mag
ázsiai város
Fontos
Finom gyümölcs
Leszáll
Város Fehér-Oroszorssigba- n
A nótabeli cigányleány sze-retne
változni
fogalom
S3BEI
„Gold LeaP'-na-k nevezett
FORD-COSWORT- H
kocsin kb 174 mérföldes
sebességgel nedves
kirepült a pályáról egy
enyhe jobb-kanyarba- n Clark
ej~ 'edül a versenypályán
a halálos baleset bekövetkez-tekor
és törte kö-zelállók
azt mondják: száraz
alkalmas autóab-roncsokkal
hajtott
megnyert a
Grand Prix 10 eseményéből
7-- et világbajnok és
ezt a meg-ismételte
egy 25
centes csavar meglazulása
meg egy újabb vi
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimii
%—+-- 5- %
'"izjCst—jpfr a—DürSl XÉr för 1
kis— s&F" ff
ü trjBfi pfc—
g3g ffa I
py! 1 1 1 w 1 1 1
KERESZTREJTVÉNY
A között egy könyvet sorsolunk ki
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított egy hé-ten
kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést
levél postabélyege a hét többet fel a megfejtés nem
vesz a sorsolásban
Vizsxlntrsi
1 volt
nagyáruház
12 (Vörösmar-ty)
13
16 összeesküvő olasz
a középkorban
17 Salamon
19
21 a
22 Alma
23 Előre taszít
24 a vendéglőben
26
27 az alk
28
39
e madárrá
31 Nyelvtani
CwmitaTTviBi
LOTUS
útfelü-leten
volt
nyakát A
időjárásra
1963-ba- n
így lett
bravúrt 1965-be- n
1962-be- n
fosztotta
megfejtők
belül tartalmazó
részt
főúri
33 Kisebb baj — franciául (fon)
35 Klsandit (ék hiány)
36 Igazi
38 Gyógyszer fejfájás ellen
40 Mindig csak álmodom
41 Kalauz mielőtt indul a vonat
43 Fordítva: női név hires bíbo-ros
45 Egyetlen — latinul
47 Angol női név
48 Tagadószó
49 Festi biztosító kórház
50 Fordítva: népszerű táncosko-mikus
volt (József kettőskoc-ka)
52 Francia segédige (foa)
53 Időhatározó névmás
54 Fotócikk márka
55 Átlátszó anyag
56 Arvány
S2CD9BC
I CARDINAL AND SON
366 liathurst St O 368-865- 5
Ha gyász éri fordul on bizalommal hozzánk
Anya-Makk- al ne lerven gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára '"""""I I1UIMIIIIIII1BM
VALIBAN FRISSÍT
§?STv ?WmEor
A legjobb keverőital
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái izük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
Öröm az egész családnak
1
lágbajnokságtól
Ez ében megnverte a dél-afrikai
Grand Prix-e- t az
ausztráliai Tasman Trophvt
Az elmúlt hetekben Indiana-polisba- n
a Granatelli— Chap- -
man-fél- e turbókocsival tar-tott
próbafutamokat
Granatelli kiielentette
„Kétségkívül a világ legna-gyobb
autóversenyzőjét vesz-tettük
el személvében" Az
angol BRAC autóklub elnö-ke
szerint: „az angol autó-versenyzés
fennállása óta a
legsúlyosabb csapást szen-vedte
el minden idők leg-nagyobb
versenyzőjének ha-láláva- L"
57 Ironö (Rúzsa)
59 Vezetni — más nyelvea
60 Téli sóhaj
63 A „Csak egy éjszakára" köl-tője
64 ókori ország (tejjel mézzel)
rügsflietest
1 Megfilmesített regény (Clau-dett- e
Colbert) kettőskocka
2 Női név parasztosan (ék h)
3 Düledezik
4 Magdában van
5 Nemzetközi tagadás
6 Leszek — latinul
7 Német város
8 Viselkedés — angolul (fon)
9 Tünedező
11 Népi és demokratikus (?)
12 Pollux barátja
13 Vitatkozó
14 Híres Arany vers kezdete
18 Szerzetes
20 Kenyeres pajtásod
22 Olasz félsziget
24 Gazdag
25 Pesti operaénekes (György)
26 Aki még nem volt de
(kettőskocka)
32 Baj néples kifejezéssel
34 Harcol fordítva
37 Férfinév becézve
39 Velünk — latinul
40 Ilyen tea Jó
42 A Maple Leaf csapat edzője
44 Norvég város
45 Opera és bonbon
51 Nfll név becézve névelővel
52 Olasz éljenzés
54 Rend igék
55 Mongol város (ékez felesleg)
57 Nem is ügy
58 Vasárnap nem dolgo
59 Kis könyvtárszoba (angol
szó)
61 Aktién Gesellschaft
62 Szláv helyeslés
A múlt heti rejtvénypályáza-tunk
győztese:
Kovács Mária Winnipeg
Man
--ií sri--7-t
r-™- - fc -r-
-r-rí t TT IJ -- - F Wi " J-UT-S"
££ íz w tiJ- - -- i "♦- - i
& J JfNSSp' % wJF&xi TÖM
m:mmgL íEWösí £ --v & :r w -- i— ira _ :t w—$3Sw~ M :m~ h-í- - -- a -- - - j_ í t' a i i mm '-- ' SmrTJm£öi
fe5SHSe'v ? ~ 133:: rKíííritEJRítíB
ES&íL~_ íiisliíliíaiSJlílli
PUSKÁS— KUBALA 4:1
A magyar futball aranykorának két kimagasló eryé-nlség-c
— a sors és a profifutball különös szeszélye
folytán — egy és ugyanazon észak-amerlk- a! futball-ligába- n
edzősködik Puskás csapata — a VANCOU-VER
ROVALS — a nyugati part kanadai kikötőváro-sában
4:1 arányban fektette kétvállra Kubala László
volt magyar cseh és spanjol válogatott torontói tá-maszponttal
rendelkező FALCONS (Sólymok) nevű
csapatát A közönség csak nyerhet a két világnagyság
egészséges vetélkedéséből
Képünk Puskás Ferencet „aranlábú gyerek" korá-ban
ábrázolja amikor a római olimpiai stadionból
éppen győzelmesen levonul (mögötte nem kisebb ka-pusnagyság
mint maga Groslcs)
AZ NB I ÁLLASA
1 Bp Honvéd 6 4 2 — 11:2 10
2 Vasas 6 5 — 1 18:7 10
3 Szeged 6 4 1 1 9:6 9
4 Újpest 6 3 2 1 8
5 6 3 2 1 13:7 8
6 Egyetértés 6 1 5 — 2:1 7
7 Dunaújváros 6 3 1 2 9:9 7
8 Csepel 6 3 — 3 6:6 6
9 Videoton 6 3—3 5:11 6
10 MTK 6 1 3 2 5:6 5
11 Salgótarján 6 2 13 9:12 5
12 Szombathely 6 2 13 5:10 5
13 Diósgyőr 6 1 1 4 3:8 3
14 Pécs 6—3 3 2:10 3
15 Tatabánya 6—2 4 4:11 2
16 Győr 6 — 2 4 1:6 2
1IIHIHHIIMMHIIH HIIIIIIMM MIMII IIIIHMIIIMIIMMMIII III IIMIMIMIIMMIMIMH
EGYÉB EREDMÉNYEK:
Oakland—Boston 6:1
Atlanta—Detroit 2:1
Houston— Dallas 6:1
Diego— Kansas 3:0
EiL k mái Díszítse házatáját ezüstfenyő
n U ! vagy keresztes fenyővel Bár-milye- n
mennyiségben kapható 2 feet-tő- l 5 feet ma-gasságban
Ezüstfen} ő darabonként $200 — Keresz-tes
fenyő darabonként $125 Szabad választása
szerint kiásható szombaton és vasárnap
Egy mérföld nyugatra a 3-- as Hwy-- n
PAUL RAPAI
P O BOX 31 DELHI ONT TEL: 5821432
HIIMtlMimillllltlHIIMIMimilllMMMMII I MIIII1IIHIIinMHIHHIIHMIIIIIIIIIHMnillf
Trans European Textiles
140—142—144 BALDVIN STREET TORONTO ONT
(Spadina Corner)
Kibővített áruházunkban minden textilárut meg-talál
Függönyanyagok férfi- - és nőiszövetek selymek
vásznak a legnagyobb választékban
Előzékeny kiszolgálás— Hihetetlen olcsó árak
FIGYELEM!
Ferencváros
FIGYELEMl
Toronto legolcsóbb női és gyermekruha üzlete
Ruhák a legkisebbtől a legnagyobb méretig
a legutolsó divat szerint
Tekintse meg minden vételkötelezettség nélkül
Kérje Mrs KOLESZART aki mindenben
segítségére lesz
0PP0RTÜNÍTY STORE
300 Gerrard St E (Parllament St-né- l) — 922-173- 9
2901 Dundas Street W (Keele St-né- l) — 767-711- 7
hlMHIIMHMHHHMHMnilHHHinilMIMHIIHIHIIHIHIMtlIHIHinHIHfmHtMtHMMHIIMHIHHMHHMIHMIMIHMtll
íih-t--!~- i
13:3
San
U
iHIHHIIIIItlllHIIMIIIIIMIIMHIHIItlllHtlMIIIMHMIIIS w
KIS IÍ0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
IIIIIIMMIHimillMMIMIIItlItlIIIIIIIIMIHMIHIMIMMHM
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
561-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTH1LL
Gold Star
Drlving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $150
SZOROS IDŐREND
Az orosz-mag-yar
mérkőzés előtt
Ha valaki mesterségesen
zűrzavart akart volna terem-teni
a magyar élvonalbeli
csanatok időrendi beosztása
komi akkor ez — sajnos —
maris sikerült mert a nagy-fontosságú
szovjet—magyar
labdanigomérkőzésen a ma-gvar
válogatottak előrelátha-tóan
holtfáradtan vesznek
majd részt Mire alapozzuk
ezt a feltételezést?
A Fradinak és az Újpest-nek
újabb mérkőzéseket
kell a VVK-ér- t ill a KK-ér- t
játszania mivel a közép- - §
döntőt május 10-i-g kell be--
fejezni Kalmár István az
FTC képviseletében nem te--
hetett mást mint halasztást
kért — aminek eredménje
bizonytalan
#
A magyar válogatott első
edzőmérkőzését Brüsszelben
a belga Anderlecht ellen
majd a Népstadionban az
olasz Fiorentina ellen vívja
utána Sós Károly szövetségi
kapitány szerint május 11-i- g
„együtt-tartás- " lesz
Érdemes felidézni a szov-jet
válogatott ezidei ered-ménjei- t:
a nyolc barátságos
mérkőzésből mexikói illet-ve
francia földön három al-kalommal
győzött öt talál-kozó
döntetlenül végződött
Április utolsó hetében
Moszkvában Belgium válo-gatottjával
csapnak össze az
oroszok
A Szovjetunió elleni Európa-ba-jnoki
mérkőzések idő-pontja:
május 4 és 11
ROSSZ ELŐJELEK
Meglepően sok a sérült él-vonalbeli
labdarúgó: Tamás
Páncsics Göröcs Bene és
Albert is a sérültek listájára
került Reméljük hogy má-jus
első 2 hetére valameny-nyie- n
a legjobb formában
vehetik fel az oroszok elleni
fontos mérkőzésen a küzdel-met
Hogy mit számít a sztá-rok
kiesése: Göröcs és Bene
nélkül 2: l-- re győzött a Cse-pel
az Újpest otthonában
(amely 1963 óta nem kapott
ki a Megyeri úton)
Az angolok otthon az Európa--
bajnokságban csak 1:0
arányban győztek a spanyo-lok
ellen (visszavágó május
8) Franciaország és Jugo-szlávia
döntetlenre végzett
míg Bulgária nagy meglepe-tésre
legyőzte 3:2-r- e az ola-szokat
iiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
REIMS: A Franciaország-ban
vendégszereplő szovjet
labdarúgó-válogato- tt barát-ságos
mérkőzésen 0:0-r-a
végzett a második ligás
Reims csapatával
o
408 BLOOR WEST
TORONTO
_ wWWWVWWWVVWWVOWVWwWwvWOWWWW
:
a
AO
w
$
n
Minden este és vasárnap dél- -
után a budapesti „PIPACS" ♦
tánzenekara %
Korompay Péter
és %
Inirccly Péter J
TAVC — MAOVAnnTA %
DIÍKEBELI IIANGULT
Teljes Italmérés TOSárnap Is 2
Asztalfoglalás:
) 2 2 ( 0 1
PATRIA ÉTTEREM j
444 SPADINA AVE TORONTO 9
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
I Tüske H & Deücatessen-- t I
a Toronto eglk legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás!)
31
566 BLOOR ST W 0 533-315- 3 I
IT= :0E30I :omoi ionon
I DUDAPEST ÉTTEREM
ESKÜVÖKRE — PARTYKRA KÜLÖN TEREM
KITŰNŐ MAGYAR ÉS BELFÖLDI ITALOK
VASÁRNAP IS — ÍZLETES ÉTELEK
294 College St © 925- -
lotao: aoi
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE H0RWATH KOT0HS
mindennemű autójavítást garanciával végez Srolld árak
Motor- - automata sebességváltó specialista
305—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 5348021
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
Autó elektromos üzemrészlegünket megnyitottuk
LEHOCZKY VILMOS vezetésével
Dinamók — indítók — karburátorok javítása
cseréje nagvbani eladása
DUPONT ST — TEL: 534-185- 8 534-266- 5
II— IMMWMM—lMHWWMUIIIIliyíL
o
l
Lesüe Servi&ing Co
TELEFON: LE 2-40- 72
769 BVTIIURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Tavaszi karbantartás legolcsóbban nálam
OSVALD FERENC
B A benzint árullunk
"' Mindenfele nyomdai inunkat vállal
JLYGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 9274622
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német egyéb európai népzene- - tánc- - mű ész-hanglemez- ek
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magar könyek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagvobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzleteben — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
STREET
ONTARIO 922-873- 9
közreműködésivel
0
302
ti
és
927 és
a
és és
$
Vasárnap egész nao m' lHa
Tulajdonos: TÜSKE PAL
D
o
o
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 20, 1968 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1968-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000414 |
Description
| Title | 000199 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | WMttfeftJ &ftWfeéN#i#tt( Sgt MAOYAR ÉLET J"968- - április 20 12 oldal tJMaiBiiMmniffliwn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiimimii!? s (JLahaffs) ithírsz 5iiSiiiJiJiiiiJiiÍOT miiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiumiiiiimiiiiiiiiiiiMiimMm! Meghalt Jimmy Clark A „Repülő Skót" — a 32 éves kétszeres autóverseny-ző világbajnok civilben juh-tenyésztő milliomos — ször-nyethalt versenyzés közben Kortársai a legnagyobb elis-merés hangján e-nléV-znek a világ leguniverzálisabb ver-senyzőjéről aki a rORMU-L- A I kisalakú kocsiktól elkezdve az indianapolisi au-tómammuto- kig minden ka-tegóriában kiváló volt mint-egy 25 világrekordot meg-döntve Halálos balesetének oka egyelőre ismeretlen: Clark a nyugat-néme- t Hockenheim pályán egy FORMULA II sr helyes értékes napnál tüntet Elizabeth Bergner filmje 7 AmerikM Híres színdarab Kisváros Gödöllő mellett csa-lád Béla Illat Ilyen mag ázsiai város Fontos Finom gyümölcs Leszáll Város Fehér-Oroszorssigba- n A nótabeli cigányleány sze-retne változni fogalom S3BEI „Gold LeaP'-na-k nevezett FORD-COSWORT- H kocsin kb 174 mérföldes sebességgel nedves kirepült a pályáról egy enyhe jobb-kanyarba- n Clark ej~ 'edül a versenypályán a halálos baleset bekövetkez-tekor és törte kö-zelállók azt mondják: száraz alkalmas autóab-roncsokkal hajtott megnyert a Grand Prix 10 eseményéből 7-- et világbajnok és ezt a meg-ismételte egy 25 centes csavar meglazulása meg egy újabb vi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimii %—+-- 5- % '"izjCst—jpfr a—DürSl XÉr för 1 kis— s&F" ff ü trjBfi pfc— g3g ffa I py! 1 1 1 w 1 1 1 KERESZTREJTVÉNY A között egy könyvet sorsolunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított egy hé-ten kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést levél postabélyege a hét többet fel a megfejtés nem vesz a sorsolásban Vizsxlntrsi 1 volt nagyáruház 12 (Vörösmar-ty) 13 16 összeesküvő olasz a középkorban 17 Salamon 19 21 a 22 Alma 23 Előre taszít 24 a vendéglőben 26 27 az alk 28 39 e madárrá 31 Nyelvtani CwmitaTTviBi LOTUS útfelü-leten volt nyakát A időjárásra 1963-ba- n így lett bravúrt 1965-be- n 1962-be- n fosztotta megfejtők belül tartalmazó részt főúri 33 Kisebb baj — franciául (fon) 35 Klsandit (ék hiány) 36 Igazi 38 Gyógyszer fejfájás ellen 40 Mindig csak álmodom 41 Kalauz mielőtt indul a vonat 43 Fordítva: női név hires bíbo-ros 45 Egyetlen — latinul 47 Angol női név 48 Tagadószó 49 Festi biztosító kórház 50 Fordítva: népszerű táncosko-mikus volt (József kettőskoc-ka) 52 Francia segédige (foa) 53 Időhatározó névmás 54 Fotócikk márka 55 Átlátszó anyag 56 Arvány S2CD9BC I CARDINAL AND SON 366 liathurst St O 368-865- 5 Ha gyász éri fordul on bizalommal hozzánk Anya-Makk- al ne lerven gondja ml részletre és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára '"""""I I1UIMIIIIIII1BM VALIBAN FRISSÍT §?STv ?WmEor A legjobb keverőital Egyedül ezeknek az Ita-loknak van óhazái izük Ha vásárol mindig ezt a márkát keresse Ez bizonyosan oltja a szomjúságát Kitűnő a gyermekeknek Öröm az egész családnak 1 lágbajnokságtól Ez ében megnverte a dél-afrikai Grand Prix-e- t az ausztráliai Tasman Trophvt Az elmúlt hetekben Indiana-polisba- n a Granatelli— Chap- - man-fél- e turbókocsival tar-tott próbafutamokat Granatelli kiielentette „Kétségkívül a világ legna-gyobb autóversenyzőjét vesz-tettük el személvében" Az angol BRAC autóklub elnö-ke szerint: „az angol autó-versenyzés fennállása óta a legsúlyosabb csapást szen-vedte el minden idők leg-nagyobb versenyzőjének ha-láláva- L" 57 Ironö (Rúzsa) 59 Vezetni — más nyelvea 60 Téli sóhaj 63 A „Csak egy éjszakára" köl-tője 64 ókori ország (tejjel mézzel) rügsflietest 1 Megfilmesített regény (Clau-dett- e Colbert) kettőskocka 2 Női név parasztosan (ék h) 3 Düledezik 4 Magdában van 5 Nemzetközi tagadás 6 Leszek — latinul 7 Német város 8 Viselkedés — angolul (fon) 9 Tünedező 11 Népi és demokratikus (?) 12 Pollux barátja 13 Vitatkozó 14 Híres Arany vers kezdete 18 Szerzetes 20 Kenyeres pajtásod 22 Olasz félsziget 24 Gazdag 25 Pesti operaénekes (György) 26 Aki még nem volt de (kettőskocka) 32 Baj néples kifejezéssel 34 Harcol fordítva 37 Férfinév becézve 39 Velünk — latinul 40 Ilyen tea Jó 42 A Maple Leaf csapat edzője 44 Norvég város 45 Opera és bonbon 51 Nfll név becézve névelővel 52 Olasz éljenzés 54 Rend igék 55 Mongol város (ékez felesleg) 57 Nem is ügy 58 Vasárnap nem dolgo 59 Kis könyvtárszoba (angol szó) 61 Aktién Gesellschaft 62 Szláv helyeslés A múlt heti rejtvénypályáza-tunk győztese: Kovács Mária Winnipeg Man --ií sri--7-t r-™- - fc -r- -r-rí t TT IJ -- - F Wi " J-UT-S" ££ íz w tiJ- - -- i "♦- - i & J JfNSSp' % wJF&xi TÖM m:mmgL íEWösí £ --v & :r w -- i— ira _ :t w—$3Sw~ M :m~ h-í- - -- a -- - - j_ í t' a i i mm '-- ' SmrTJm£öi fe5SHSe'v ? ~ 133:: rKíííritEJRítíB ES&íL~_ íiisliíliíaiSJlílli PUSKÁS— KUBALA 4:1 A magyar futball aranykorának két kimagasló eryé-nlség-c — a sors és a profifutball különös szeszélye folytán — egy és ugyanazon észak-amerlk- a! futball-ligába- n edzősködik Puskás csapata — a VANCOU-VER ROVALS — a nyugati part kanadai kikötőváro-sában 4:1 arányban fektette kétvállra Kubala László volt magyar cseh és spanjol válogatott torontói tá-maszponttal rendelkező FALCONS (Sólymok) nevű csapatát A közönség csak nyerhet a két világnagyság egészséges vetélkedéséből Képünk Puskás Ferencet „aranlábú gyerek" korá-ban ábrázolja amikor a római olimpiai stadionból éppen győzelmesen levonul (mögötte nem kisebb ka-pusnagyság mint maga Groslcs) AZ NB I ÁLLASA 1 Bp Honvéd 6 4 2 — 11:2 10 2 Vasas 6 5 — 1 18:7 10 3 Szeged 6 4 1 1 9:6 9 4 Újpest 6 3 2 1 8 5 6 3 2 1 13:7 8 6 Egyetértés 6 1 5 — 2:1 7 7 Dunaújváros 6 3 1 2 9:9 7 8 Csepel 6 3 — 3 6:6 6 9 Videoton 6 3—3 5:11 6 10 MTK 6 1 3 2 5:6 5 11 Salgótarján 6 2 13 9:12 5 12 Szombathely 6 2 13 5:10 5 13 Diósgyőr 6 1 1 4 3:8 3 14 Pécs 6—3 3 2:10 3 15 Tatabánya 6—2 4 4:11 2 16 Győr 6 — 2 4 1:6 2 1IIHIHHIIMMHIIH HIIIIIIMM MIMII IIIIHMIIIMIIMMMIII III IIMIMIMIIMMIMIMH EGYÉB EREDMÉNYEK: Oakland—Boston 6:1 Atlanta—Detroit 2:1 Houston— Dallas 6:1 Diego— Kansas 3:0 EiL k mái Díszítse házatáját ezüstfenyő n U ! vagy keresztes fenyővel Bár-milye- n mennyiségben kapható 2 feet-tő- l 5 feet ma-gasságban Ezüstfen} ő darabonként $200 — Keresz-tes fenyő darabonként $125 Szabad választása szerint kiásható szombaton és vasárnap Egy mérföld nyugatra a 3-- as Hwy-- n PAUL RAPAI P O BOX 31 DELHI ONT TEL: 5821432 HIIMtlMimillllltlHIIMIMimilllMMMMII I MIIII1IIHIIinMHIHHIIHMIIIIIIIIIHMnillf Trans European Textiles 140—142—144 BALDVIN STREET TORONTO ONT (Spadina Corner) Kibővített áruházunkban minden textilárut meg-talál Függönyanyagok férfi- - és nőiszövetek selymek vásznak a legnagyobb választékban Előzékeny kiszolgálás— Hihetetlen olcsó árak FIGYELEM! Ferencváros FIGYELEMl Toronto legolcsóbb női és gyermekruha üzlete Ruhák a legkisebbtől a legnagyobb méretig a legutolsó divat szerint Tekintse meg minden vételkötelezettség nélkül Kérje Mrs KOLESZART aki mindenben segítségére lesz 0PP0RTÜNÍTY STORE 300 Gerrard St E (Parllament St-né- l) — 922-173- 9 2901 Dundas Street W (Keele St-né- l) — 767-711- 7 hlMHIIMHMHHHMHMnilHHHinilMIMHIIHIHIIHIHIMtlIHIHinHIHfmHtMtHMMHIIMHIHHMHHMIHMIMIHMtll íih-t--!~- i 13:3 San U iHIHHIIIIItlllHIIMIIIIIMIIMHIHIItlllHtlMIIIMHMIIIS w KIS IÍ0YAL Restaurant — Espresso 338 COLLEGE STREET Választékos minőségi éte-lek — Espresso Coffe Előzékeny kiszolgálás Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g Naponta friss rétes TELEFON: 923-049- 5 Tul S TRENCSANSZKY IIIIIIMMIHimillMMIMIIItlItlIIIIIIIIMIHMIHIMIMMHM Autó vezetés! Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: 782-89- 09 782-037- 6 561-- A BLOOR ST W 923 DUPONT STREET 80 ROSEBURY SQUAR FORESTH1LL Gold Star Drlving School Ltd Vizsgakérdések magyar fordításban $150 SZOROS IDŐREND Az orosz-mag-yar mérkőzés előtt Ha valaki mesterségesen zűrzavart akart volna terem-teni a magyar élvonalbeli csanatok időrendi beosztása komi akkor ez — sajnos — maris sikerült mert a nagy-fontosságú szovjet—magyar labdanigomérkőzésen a ma-gvar válogatottak előrelátha-tóan holtfáradtan vesznek majd részt Mire alapozzuk ezt a feltételezést? A Fradinak és az Újpest-nek újabb mérkőzéseket kell a VVK-ér- t ill a KK-ér- t játszania mivel a közép- - § döntőt május 10-i-g kell be-- fejezni Kalmár István az FTC képviseletében nem te-- hetett mást mint halasztást kért — aminek eredménje bizonytalan # A magyar válogatott első edzőmérkőzését Brüsszelben a belga Anderlecht ellen majd a Népstadionban az olasz Fiorentina ellen vívja utána Sós Károly szövetségi kapitány szerint május 11-i- g „együtt-tartás- " lesz Érdemes felidézni a szov-jet válogatott ezidei ered-ménjei- t: a nyolc barátságos mérkőzésből mexikói illet-ve francia földön három al-kalommal győzött öt talál-kozó döntetlenül végződött Április utolsó hetében Moszkvában Belgium válo-gatottjával csapnak össze az oroszok A Szovjetunió elleni Európa-ba-jnoki mérkőzések idő-pontja: május 4 és 11 ROSSZ ELŐJELEK Meglepően sok a sérült él-vonalbeli labdarúgó: Tamás Páncsics Göröcs Bene és Albert is a sérültek listájára került Reméljük hogy má-jus első 2 hetére valameny-nyie- n a legjobb formában vehetik fel az oroszok elleni fontos mérkőzésen a küzdel-met Hogy mit számít a sztá-rok kiesése: Göröcs és Bene nélkül 2: l-- re győzött a Cse-pel az Újpest otthonában (amely 1963 óta nem kapott ki a Megyeri úton) Az angolok otthon az Európa-- bajnokságban csak 1:0 arányban győztek a spanyo-lok ellen (visszavágó május 8) Franciaország és Jugo-szlávia döntetlenre végzett míg Bulgária nagy meglepe-tésre legyőzte 3:2-r- e az ola-szokat iiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii REIMS: A Franciaország-ban vendégszereplő szovjet labdarúgó-válogato- tt barát-ságos mérkőzésen 0:0-r-a végzett a második ligás Reims csapatával o 408 BLOOR WEST TORONTO _ wWWWVWWWVVWWVOWVWwWwvWOWWWW : a AO w $ n Minden este és vasárnap dél- - után a budapesti „PIPACS" ♦ tánzenekara % Korompay Péter és % Inirccly Péter J TAVC — MAOVAnnTA % DIÍKEBELI IIANGULT Teljes Italmérés TOSárnap Is 2 Asztalfoglalás: ) 2 2 ( 0 1 PATRIA ÉTTEREM j 444 SPADINA AVE TORONTO 9 Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni keresse fel I Tüske H & Deücatessen-- t I a Toronto eglk legforgalmasabb hentes üzletét (Szabad parkolás!) 31 566 BLOOR ST W 0 533-315- 3 I IT= :0E30I :omoi ionon I DUDAPEST ÉTTEREM ESKÜVÖKRE — PARTYKRA KÜLÖN TEREM KITŰNŐ MAGYAR ÉS BELFÖLDI ITALOK VASÁRNAP IS — ÍZLETES ÉTELEK 294 College St © 925- - lotao: aoi ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban: LESLIE H0RWATH KOT0HS mindennemű autójavítást garanciával végez Srolld árak Motor- - automata sebességváltó specialista 305—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 5348021 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett DUPONT AUTO-CA- R TRANSMISSIONS LTD Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz garanciával Autó elektromos üzemrészlegünket megnyitottuk LEHOCZKY VILMOS vezetésével Dinamók — indítók — karburátorok javítása cseréje nagvbani eladása DUPONT ST — TEL: 534-185- 8 534-266- 5 II— IMMWMM—lMHWWMUIIIIliyíL o l Lesüe Servi&ing Co TELEFON: LE 2-40- 72 769 BVTIIURST ST (Lennox sarok) Altalános javítás Vontató szolgálat Minden munkáért garanciát vállalunk Tavaszi karbantartás legolcsóbban nálam OSVALD FERENC B A benzint árullunk "' Mindenfele nyomdai inunkat vállal JLYGYAR ÉLET nyomdavállalata 501--A Bloor Street West - Tel: 9274622 HANGLEMEZ Magyar-- amerikai- - német egyéb európai népzene- - tánc- - mű ész-hanglemez- ek — Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magar könyek — Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagvobb választékban legolcsób-ban a kontinens legnagyobb hanglemez üzleteben — Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET STREET ONTARIO 922-873- 9 közreműködésivel 0 302 ti és 927 és a és és $ Vasárnap egész nao m' lHa Tulajdonos: TÜSKE PAL D o o |
Tags
Comments
Post a Comment for 000199
