000194 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1968 április 20
Az inflác
Az angol font leértékelése
és a soron következő arany
vásárlási láz következtében
— úgy látszik hogy a szabad
világon a pénz vásárló érté-ke
lecsökkent és nagyon ke-vés
jel mutat arra hogy ez
a helyzet rövidesen megvál-toznék
Ha ez valóban így
van akkor talán az a leghe-lyesebb
magatartás ha gon-dolkodásmódunkat
hozzá-igazítjuk
a jelenlegi helyzet-hez
és elfogadjuk tényként
hogy ezzel a piaci képpel fo-gunk
élni a közelebbi jövő-ben
Az új helyzet újszerű és
alapvető probélmákat állit
elénk
1 Inflációs időszakban a
pénz fokozatosan veszít a
vásárló erejéből s ugyanek
kor az ingatlanok ára emel-kedik
Ez gyakorlatilag azt
eredményezi hogy mindin-kább
kevesebben lesznek
azok akik ingatlant vehet-nek
Kivételt csak azok ké-peznek
akiknek hosszúlejá-ratú
kölcsönök állnak ren-delkezésükre
További kí-sérő
jelenség pedig az
hogy a vásárló közönségnek
magasabb árat kell fizetnie
az élelmiszerekért és egyéb
az
Magy iisiuuiuiua
A Zágrábban megjelenő
„Magyar Képesújság" folyó
évi 6-i- k számában olvassuk
a hírt hogy az újvidéki Ma-gyar
Tanszék kérte egy lek-torátus
megalakítását az ot-tani
egv etemen hogy — „a
kar többi tanszékén tanuló
magyar hallgatók számára
is lehetővé tegye a rendsze-res
nyelvtanulást és kellő
érdeklődés esetén a szerb
szlovák vagy más nyelvű
hallgatóknak is módot ad-jon
a magyar nyelv elsajátí-tására
A lektorátus be-vezeté-sét
nem tették függő-vé
a Jelentkezők számától"
A magyar lektorátus beve-zetéséről
a zágrábi folyó-irat
ezeket mondja:
Magyar tannyelvű Isko-láinkban
eddig úgyszólván
kivétel nélkül csupán a ma-gyar
nyelvszakos tanároktól
követelték meg és várták el
a diákok a nyelv- - és beszéd-kultúrájuknak
kialakítását
és fejlesztését Munkájuk
—1iiiniilwmiiHiMiiwin_wiii —
UJABB 50000 Fö
Cmrlim
ió és az inaaflanok
hdzi szükségletekért s
ugyanekkor magasabb lesz a
lakbér is
2 Pénzkölcsönzéskor ma-gasabb
lesz a kamatláb Ha
a pénzkereslet növekszik és
ele egyidejűleg a kínálat
nem emelkedik kellő arány-ban
akkor a kamatlábnak
kell emelkednie Több és
több kamatot kell ígérni
hogy a tőkével rendelkezők
hitelüzletekbe (mortgage-okba- )
fektessék a pénzüket
De még így is egy családi
ház vételekor alaposan meg-vizsgálják
a pénzt igénylő
vagy kölcsönt kérő hitelének
megbízhatóságát
3 A pénz lassú értékvesz-tésének
(infláció) másik kí
sérő jelensége: megnövek-szenek
az építkezések költ-ségei
A munkások több
pénzt követelnek az órabé-rek
állandóan emelkednek
Ezt a folyamatot észlelhet-tük
az elmúlt közelebbi
években is Felment az épít-kezési
anyagok (tégla ce-ment
fa stb) ára is s en-nek
következtében az épüle-tek
bérházak kezelési költ-sége
is magasabb lett A to-vábbi
következmény már az
ingatlanok árának és a bér--
NiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiin
ni I nl'lrkioli ic
VIETNAMBA?
egyetemen
elégtelennek bizonyult egy-részt
azért mert nem nyelv-szakos
kartársaiktól nem-igen
kaptak segítséget más-részt
pedig mivel a termé-szettudományi
vagy más
szaktantárgyakat tanító ma-gyar
pedagógusok nem anya-nyelvükön
fejezték be tanul-mányaikat
s így tárgyi okok-ból
maguk Is kifejezésben
nehézségekkel küzdöttek''
„Az eluralkodott keverék-nyelv
legfeljebb megközelí-tően
volt pontos és ebből a
makaróni' nyelvből sokmin-den
az osztálynaplókba és
tankönyvekbe is bekerült
mert nevelőinek zöme a he-lyes
pedagógiai szakkifejezé-seket
sem ismerte kellőkép-pe- n
Az újvidéki egyetemen Je-lenleg
259 magyar diák ta-nul
s máris mintegy ötve-nen
jelentkeztek az új lekto-rátuson
A jövő tanévre ez a
szám minden bizonnyal nö-vekedni
fog
IMKlIlilllWtlIHIIilllS
WASHINGTON: — A Johnson adminisztráció tervei
szerint a behívások jóval meg fogják haladni a 13Í00 tar-talékos
létszámát mert a Pentagon szakértői szerint leg-alább
45—60000 fő behívására lehet számítani az elkövet-kező
hónapokban
Az első dél-vietna-mi
reakció a Johnson által bejelen-tett
„versenyenkívüliségre": Thieu elnök bejelentette hogy
Dél-Vietna- m egyedül is tovább harcol!
Az észak-vietnamia- k — a Chicago Daily News szerint
— azt állítják hogy Johnson nagyszabású pókerpartiba
kezdett: „Öriási trükk van készülőben" — mondogatják
leti díjaknak emelkedésében
mutatkozott
4 Végső következménye-ként
pedig az adók Is emel-kednek
A kormányzó testü-letek
csökkenteni akarják
költségvetéseik deficitjét és
ezért magasabb adókat vet-nek
ki Ez is szükséges in-tézkedés
inflációs irányzatú
időkben hiszen az államve-zetésnek
kell gondoskodnia
új utak iskolák kórházak és
középületek építéséről s
ezek megnövekedett költsé-geit
az adókból kell fedez-niük
összegezve az eddigieket
nagyon igazoltnak látszik az
a következtetés hogy az in-flációs
irányzat az építkezé-sek
területén érezteti a leg-nagyobb
hatását
Kanadában 1966-ba- n 134
ezer egységet építettek
majd 1967-be- n 164 ezer egy-séget
kezdtek építeni Ez a
helyzet a federális kormány-zat
ama határozatának volt
az egyenes következménye
hogy a kamatláb felső hatá-rát
8625%-ba- n állapította
meg s ezzel az Intézkedésé-vel
több magántőkét tudott
bevonni az építkezési ipar-ba
Kereskedelmi bankok
több mint 300 millió dollárt
kölcsönöztek új és használt
ingatlanok tulajdonosainak
Ha a bankok továbbra Is
kölcsönöznek ilyen arány-ban
akkor az építkezők eb-ben
az évben még több egy-séget
tudnak majd építeni
Egyelőre nincs is semmi
probléma a kereslettel hi-szen
éppen elég magas kü
lönösen a jobb épületekben
Kis és közepes méretű bér
házaknál a kereslet ugyan-csak
állandó Majdnem
ugyanez a helyzet a kéteme-letes
családi házaknál is
AGY ÉLET oldal
Valójában csak a kínálat-tal
vannak nehézségek
Miért? Különösen két ok
miatt Előszöris a házassági
és a bevándorlási számok ál-landóan
növekszenek s így
az építkezési iparnak körül-belül
190 ezer egységet kel-lene
a piacra vetnie hogy a
keresletet ki tudja elégíteni
Másodszor pedig: bizonyos
háztulajdonosok arra vár-nak
hogy az árak még to-vább
fognak emelkedni
Nem adják el ingatlanukat
hanem Inkább feljavítják
azokat
Ez a pillanatnyi helyzet az
ingatlanok adás-vételéne- k
területén Természetesen a
helyi piacnak a helyi elem-zése
döntően függ a világ
beruházási piacainak alaku-lásától
és a változások meg-értésétől
Egy tény biztos-nak
látszik: a piaci tevékeny-ség
átmenetileg lelassulhat
de a kínálat és kereslet nem
fog megállni Mindig voltak
és mindig lesznek eladók és
vevők A lelassulást mindig
felélénkülés szokta követni
Minden esetben de külö-nösen
most egy képzett és
tapasztalt „reál estate" ügy-nöknek
a tanácsai és szolgá-latai
szükségesnek látsza-nak
Az ö állandó kapcsola-ta
a változó piaci helyzettel
az ilyen kapcsolatból eredő
tapasztalatai nagyban segít-hetnek
oly értelemben
hogy mind az eladó mind
pedig a vevő megtalálhassa
a helyes döntést tervezett
üzletkötésénél
Mallár Gyula
A cikkíró F R I Realtor
és tagja a torontói Reál Es-tate
Board MLS bizottságá-nak
— Olvasóink szaktaná-csért
forduljanak közvetle-nül
hozzá Tel: 782-527- 6 To-ronto
VILMA'S HAIR FASHI0NS
Magyarországi — torontói —- nevvyorki és chicagói
végzettséggel rendelkező hölgyfodrász szeretettel
várja vendégeit Szolid árak előzékeny kiszolgálás
2919 DUFrERIN STREET 781-727- 0
KERESTETÉS
Keresem
Senk Károlyt és Méreti Istvánt
akik 1957 nyarán Gerovoból (Jugoszlávia) indultak
Kanadába Torontóba
Értesítés a kiadóba „GEROVO" jeligére
DR EMMA I D0M0SZLA!
RENDELŐJÉT MEGNYITOTTA
GYERMEKEKNEK CS CSECSEMŐKNEK
Rendelési idő:
hétfőn szerdán csütörtökön d u 530-tó- l 7 óráig
szombaton előzetes bejelentéssel: d e 9-t- ől 12 óráig
1849 YONGE ST 608-A- S SZOBA (DAVISVILLENCL)
TELEFON: 481-983- 3
Imek Label
olymm jó9 hogy Kmmadút
a% egész világon
híressé tette a söréről
iB9E Kanada saját készítésű Black Label Láger
sörét már több mint 60 országban élvezik
Igyon Black Label-- t a sor mely
egy különleges ízzel ismerteti meg
M AH T
Im"mí±m£fjmvmmviim''-- ' i in ii ii i
í ~ ?££™ - MBHaBIPBIiHJSirflraH
o
KALIFORNIÁBAN FÜRÖDNEK MAR A TENGERBEN
A nyugati kaliforniai part Manhattan Beachének ten-gervize
elérte a Fahrenheit fokot Suzanne Prltchard
máris kipróbálta a víz hőmérsékletét
íMAGYAR HÍREK
Friss tiszai víz ömlik ápri-lis
első napjaitól kezdve a
csaknem 100 kilométer hosz-sz- ú
Keleti-csatornáb- a Az el-ső
három napban tiszta víz-zel
„mosták ki" a csatornát
majd azt követően a tiszalö-ki
öntözőrendszer valameny-ny- i
csatornáját tiszai vízzel
töltötték fel
Ez is Torontóban es-hetik
meg?
A rendőrség ép-pen
„ZÁRD BE A KOCSI-DAT"
elnevezésű
folytatta a
amikor Joseph Gordon
rendőrtisztet arról értesítet-ték
hogy egy bankrabló az
ő kocsiját használta hogy
tmdoe
D
O
D
o
o
D
no
70
:oaoi
A III keresztény békevi-lággyülés- re
amelyik április
első napjaiban ülésezett
magyar protestáns egyházi
küldöttség utazott Prágába
A delegáció vezetője dr
Bartha Tibor református
püspök a világgyűlést ren-dező
keresztény békekonfe-rencia
alelnöke volt
fliiuiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitH
A SORS IRÖNIA JA
csak
torontói
propaganda-hadjá-ratát
hé-ten
M
némi gyorssegéllyel ellássa
magát a CoAvvelI and Ger-rar- d
Royal Bank-ba- n
A rendőrtiszt éppen a ko-csik
lezárásának hasznossá-gát
ecsetelte egy kiselőadá-son
amikor megkapta a
„drótot" hogy a bankrabló
1100 dollárral és Gordon ko-csijával
sikeresen „olajra lé-pett"
:OE30C
Akár szép emlékei álmai vagy éppen
ügyei hívják nem lenne remek
újra
szerettei körébe vagy
egy olyan városba csak levélből
ismer?
meg utazási a
„Fly Now — Pay Later"
amely szerint csak 10%-o- t
kell és az 24 havi
És a 14—21
napos turista jegy
jóval olcsóbb mint valaha
meg hogy az AIR a
IHHIHIIIHIMIHHIHtllHIIHHIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIimilHMIIIItllMIHItlHMMIIIIIIHMMIIltHIIHIIIIMIflifll(lilHM
PREMIUM FÜRfJITURE C0 !
'171 Bloor St West
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron
mindent megtalál
az otthona részére
GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
©
Kereskedők Figyelem!
!►
nagyban!
Montreali festékgyár üzemét Torontó-ban
is! — Győződjön meg kitűnő minőségű festé-keinkről
melyet áron adunk!
fehér külső a legjobb minőség Kanadában
Egy próbával ön is erről
Fényben fehérségben tartósságban vezet
DENALT CHEMICAL IND LIMITED
1145 BELLAMY RD UNIT 20
ONT TELEFON: 291-483- 7
Magyarul beszélünk de festékeink és áraink
minden nyelven beszélnek
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Little Denmark)
TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
Flnríst csokrok
O koszorúk friss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen
1096 BATIIURST STREET B TELEFON: LE 20864
:oaoc
o r
KÜLDJÖN VIRÁGOT
toc
Megm@%dítJM°e
M&yffliroiPSSftt
IOC
09 tea
Az AIR CANADA cs ügynöke segélyével
már holnap otthon lehel
örökségi
felkeresni Magyarországot? Elláto-gatni
szülőhazába
amelyet
Érdeklődje ügynökétől
részletfizetési
kedvezményt
lefizetnie egyenleg
részletben fizethető jutányos
kiránduló menettérti
oda-vissz- a
Győződjön CANADA
MIMIMHIItlMHHMIMMnilMIIIHIHIIHtlHHIItHIIMHIIIIlHIHIHIIHHHHIIIHIMUtlllMIIIHMMIIIMMMIIIIItllltl)l
Festők
Festék
megnyitotta
legjutányosabb
meggyőződhet
SCARBOROUGII
italkülönlegességek
ASZTALRENDELCS
TTlllirrnrinn Menyasszonyi
házhozszállítás
MAGYARORSZÁGRA
utazási
legtöbb járattal rendelkezik Európában és
Kanadában mint bármely más repülőtár-saság
Tehát miért ne látogatna el ez évben Ma-gyarországra?
Ha régi vágyai vagy sze-rettei
hívják élvezze arcukon az örömet
amikor Isten-hozott- al köszöntik
A 14—21 napos turista kiránduló menet-térti
jegy például (amikor érvényben
van)
TORONTÓ-BUDAP- EST $464
MONTREAL-BUDAP- EST $433
A! R GAIS AOA
925-750- 5 925-730- 0
Ha sajátmaga képtelen Európába átlátogatni hozasson át
valakit Európából az Air Canada „Előre kifizetett" jegyével
Érdeklődje meg a részleteket utazási ügynökétől
IOC IOC IOE30E rocioi IOC :oaoc
S
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 20, 1968 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1968-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000414 |
Description
| Title | 000194 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1968 április 20 Az inflác Az angol font leértékelése és a soron következő arany vásárlási láz következtében — úgy látszik hogy a szabad világon a pénz vásárló érté-ke lecsökkent és nagyon ke-vés jel mutat arra hogy ez a helyzet rövidesen megvál-toznék Ha ez valóban így van akkor talán az a leghe-lyesebb magatartás ha gon-dolkodásmódunkat hozzá-igazítjuk a jelenlegi helyzet-hez és elfogadjuk tényként hogy ezzel a piaci képpel fo-gunk élni a közelebbi jövő-ben Az új helyzet újszerű és alapvető probélmákat állit elénk 1 Inflációs időszakban a pénz fokozatosan veszít a vásárló erejéből s ugyanek kor az ingatlanok ára emel-kedik Ez gyakorlatilag azt eredményezi hogy mindin-kább kevesebben lesznek azok akik ingatlant vehet-nek Kivételt csak azok ké-peznek akiknek hosszúlejá-ratú kölcsönök állnak ren-delkezésükre További kí-sérő jelenség pedig az hogy a vásárló közönségnek magasabb árat kell fizetnie az élelmiszerekért és egyéb az Magy iisiuuiuiua A Zágrábban megjelenő „Magyar Képesújság" folyó évi 6-i- k számában olvassuk a hírt hogy az újvidéki Ma-gyar Tanszék kérte egy lek-torátus megalakítását az ot-tani egv etemen hogy — „a kar többi tanszékén tanuló magyar hallgatók számára is lehetővé tegye a rendsze-res nyelvtanulást és kellő érdeklődés esetén a szerb szlovák vagy más nyelvű hallgatóknak is módot ad-jon a magyar nyelv elsajátí-tására A lektorátus be-vezeté-sét nem tették függő-vé a Jelentkezők számától" A magyar lektorátus beve-zetéséről a zágrábi folyó-irat ezeket mondja: Magyar tannyelvű Isko-láinkban eddig úgyszólván kivétel nélkül csupán a ma-gyar nyelvszakos tanároktól követelték meg és várták el a diákok a nyelv- - és beszéd-kultúrájuknak kialakítását és fejlesztését Munkájuk —1iiiniilwmiiHiMiiwin_wiii — UJABB 50000 Fö Cmrlim ió és az inaaflanok hdzi szükségletekért s ugyanekkor magasabb lesz a lakbér is 2 Pénzkölcsönzéskor ma-gasabb lesz a kamatláb Ha a pénzkereslet növekszik és ele egyidejűleg a kínálat nem emelkedik kellő arány-ban akkor a kamatlábnak kell emelkednie Több és több kamatot kell ígérni hogy a tőkével rendelkezők hitelüzletekbe (mortgage-okba- ) fektessék a pénzüket De még így is egy családi ház vételekor alaposan meg-vizsgálják a pénzt igénylő vagy kölcsönt kérő hitelének megbízhatóságát 3 A pénz lassú értékvesz-tésének (infláció) másik kí sérő jelensége: megnövek-szenek az építkezések költ-ségei A munkások több pénzt követelnek az órabé-rek állandóan emelkednek Ezt a folyamatot észlelhet-tük az elmúlt közelebbi években is Felment az épít-kezési anyagok (tégla ce-ment fa stb) ára is s en-nek következtében az épüle-tek bérházak kezelési költ-sége is magasabb lett A to-vábbi következmény már az ingatlanok árának és a bér-- NiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiin ni I nl'lrkioli ic VIETNAMBA? egyetemen elégtelennek bizonyult egy-részt azért mert nem nyelv-szakos kartársaiktól nem-igen kaptak segítséget más-részt pedig mivel a termé-szettudományi vagy más szaktantárgyakat tanító ma-gyar pedagógusok nem anya-nyelvükön fejezték be tanul-mányaikat s így tárgyi okok-ból maguk Is kifejezésben nehézségekkel küzdöttek'' „Az eluralkodott keverék-nyelv legfeljebb megközelí-tően volt pontos és ebből a makaróni' nyelvből sokmin-den az osztálynaplókba és tankönyvekbe is bekerült mert nevelőinek zöme a he-lyes pedagógiai szakkifejezé-seket sem ismerte kellőkép-pe- n Az újvidéki egyetemen Je-lenleg 259 magyar diák ta-nul s máris mintegy ötve-nen jelentkeztek az új lekto-rátuson A jövő tanévre ez a szám minden bizonnyal nö-vekedni fog IMKlIlilllWtlIHIIilllS WASHINGTON: — A Johnson adminisztráció tervei szerint a behívások jóval meg fogják haladni a 13Í00 tar-talékos létszámát mert a Pentagon szakértői szerint leg-alább 45—60000 fő behívására lehet számítani az elkövet-kező hónapokban Az első dél-vietna-mi reakció a Johnson által bejelen-tett „versenyenkívüliségre": Thieu elnök bejelentette hogy Dél-Vietna- m egyedül is tovább harcol! Az észak-vietnamia- k — a Chicago Daily News szerint — azt állítják hogy Johnson nagyszabású pókerpartiba kezdett: „Öriási trükk van készülőben" — mondogatják leti díjaknak emelkedésében mutatkozott 4 Végső következménye-ként pedig az adók Is emel-kednek A kormányzó testü-letek csökkenteni akarják költségvetéseik deficitjét és ezért magasabb adókat vet-nek ki Ez is szükséges in-tézkedés inflációs irányzatú időkben hiszen az államve-zetésnek kell gondoskodnia új utak iskolák kórházak és középületek építéséről s ezek megnövekedett költsé-geit az adókból kell fedez-niük összegezve az eddigieket nagyon igazoltnak látszik az a következtetés hogy az in-flációs irányzat az építkezé-sek területén érezteti a leg-nagyobb hatását Kanadában 1966-ba- n 134 ezer egységet építettek majd 1967-be- n 164 ezer egy-séget kezdtek építeni Ez a helyzet a federális kormány-zat ama határozatának volt az egyenes következménye hogy a kamatláb felső hatá-rát 8625%-ba- n állapította meg s ezzel az Intézkedésé-vel több magántőkét tudott bevonni az építkezési ipar-ba Kereskedelmi bankok több mint 300 millió dollárt kölcsönöztek új és használt ingatlanok tulajdonosainak Ha a bankok továbbra Is kölcsönöznek ilyen arány-ban akkor az építkezők eb-ben az évben még több egy-séget tudnak majd építeni Egyelőre nincs is semmi probléma a kereslettel hi-szen éppen elég magas kü lönösen a jobb épületekben Kis és közepes méretű bér házaknál a kereslet ugyan-csak állandó Majdnem ugyanez a helyzet a kéteme-letes családi házaknál is AGY ÉLET oldal Valójában csak a kínálat-tal vannak nehézségek Miért? Különösen két ok miatt Előszöris a házassági és a bevándorlási számok ál-landóan növekszenek s így az építkezési iparnak körül-belül 190 ezer egységet kel-lene a piacra vetnie hogy a keresletet ki tudja elégíteni Másodszor pedig: bizonyos háztulajdonosok arra vár-nak hogy az árak még to-vább fognak emelkedni Nem adják el ingatlanukat hanem Inkább feljavítják azokat Ez a pillanatnyi helyzet az ingatlanok adás-vételéne- k területén Természetesen a helyi piacnak a helyi elem-zése döntően függ a világ beruházási piacainak alaku-lásától és a változások meg-értésétől Egy tény biztos-nak látszik: a piaci tevékeny-ség átmenetileg lelassulhat de a kínálat és kereslet nem fog megállni Mindig voltak és mindig lesznek eladók és vevők A lelassulást mindig felélénkülés szokta követni Minden esetben de külö-nösen most egy képzett és tapasztalt „reál estate" ügy-nöknek a tanácsai és szolgá-latai szükségesnek látsza-nak Az ö állandó kapcsola-ta a változó piaci helyzettel az ilyen kapcsolatból eredő tapasztalatai nagyban segít-hetnek oly értelemben hogy mind az eladó mind pedig a vevő megtalálhassa a helyes döntést tervezett üzletkötésénél Mallár Gyula A cikkíró F R I Realtor és tagja a torontói Reál Es-tate Board MLS bizottságá-nak — Olvasóink szaktaná-csért forduljanak közvetle-nül hozzá Tel: 782-527- 6 To-ronto VILMA'S HAIR FASHI0NS Magyarországi — torontói —- nevvyorki és chicagói végzettséggel rendelkező hölgyfodrász szeretettel várja vendégeit Szolid árak előzékeny kiszolgálás 2919 DUFrERIN STREET 781-727- 0 KERESTETÉS Keresem Senk Károlyt és Méreti Istvánt akik 1957 nyarán Gerovoból (Jugoszlávia) indultak Kanadába Torontóba Értesítés a kiadóba „GEROVO" jeligére DR EMMA I D0M0SZLA! RENDELŐJÉT MEGNYITOTTA GYERMEKEKNEK CS CSECSEMŐKNEK Rendelési idő: hétfőn szerdán csütörtökön d u 530-tó- l 7 óráig szombaton előzetes bejelentéssel: d e 9-t- ől 12 óráig 1849 YONGE ST 608-A- S SZOBA (DAVISVILLENCL) TELEFON: 481-983- 3 Imek Label olymm jó9 hogy Kmmadút a% egész világon híressé tette a söréről iB9E Kanada saját készítésű Black Label Láger sörét már több mint 60 országban élvezik Igyon Black Label-- t a sor mely egy különleges ízzel ismerteti meg M AH T Im"mí±m£fjmvmmviim''-- ' i in ii ii i í ~ ?££™ - MBHaBIPBIiHJSirflraH o KALIFORNIÁBAN FÜRÖDNEK MAR A TENGERBEN A nyugati kaliforniai part Manhattan Beachének ten-gervize elérte a Fahrenheit fokot Suzanne Prltchard máris kipróbálta a víz hőmérsékletét íMAGYAR HÍREK Friss tiszai víz ömlik ápri-lis első napjaitól kezdve a csaknem 100 kilométer hosz-sz- ú Keleti-csatornáb- a Az el-ső három napban tiszta víz-zel „mosták ki" a csatornát majd azt követően a tiszalö-ki öntözőrendszer valameny-ny- i csatornáját tiszai vízzel töltötték fel Ez is Torontóban es-hetik meg? A rendőrség ép-pen „ZÁRD BE A KOCSI-DAT" elnevezésű folytatta a amikor Joseph Gordon rendőrtisztet arról értesítet-ték hogy egy bankrabló az ő kocsiját használta hogy tmdoe D O D o o D no 70 :oaoi A III keresztény békevi-lággyülés- re amelyik április első napjaiban ülésezett magyar protestáns egyházi küldöttség utazott Prágába A delegáció vezetője dr Bartha Tibor református püspök a világgyűlést ren-dező keresztény békekonfe-rencia alelnöke volt fliiuiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitH A SORS IRÖNIA JA csak torontói propaganda-hadjá-ratát hé-ten M némi gyorssegéllyel ellássa magát a CoAvvelI and Ger-rar- d Royal Bank-ba- n A rendőrtiszt éppen a ko-csik lezárásának hasznossá-gát ecsetelte egy kiselőadá-son amikor megkapta a „drótot" hogy a bankrabló 1100 dollárral és Gordon ko-csijával sikeresen „olajra lé-pett" :OE30C Akár szép emlékei álmai vagy éppen ügyei hívják nem lenne remek újra szerettei körébe vagy egy olyan városba csak levélből ismer? meg utazási a „Fly Now — Pay Later" amely szerint csak 10%-o- t kell és az 24 havi És a 14—21 napos turista jegy jóval olcsóbb mint valaha meg hogy az AIR a IHHIHIIIHIMIHHIHtllHIIHHIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIimilHMIIIItllMIHItlHMMIIIIIIHMMIIltHIIHIIIIMIflifll(lilHM PREMIUM FÜRfJITURE C0 ! '171 Bloor St West Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részére GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA © Kereskedők Figyelem! !► nagyban! Montreali festékgyár üzemét Torontó-ban is! — Győződjön meg kitűnő minőségű festé-keinkről melyet áron adunk! fehér külső a legjobb minőség Kanadában Egy próbával ön is erről Fényben fehérségben tartósságban vezet DENALT CHEMICAL IND LIMITED 1145 BELLAMY RD UNIT 20 ONT TELEFON: 291-483- 7 Magyarul beszélünk de festékeink és áraink minden nyelven beszélnek CSÁRDA ÉTTEREM Magyar étel- - és Minden este hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás Teljes italmérés vasárnap is 720 BAY STREET (volt Little Denmark) TELEFONON: 364-257- 6 Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége Flnríst csokrok O koszorúk friss virágok örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen 1096 BATIIURST STREET B TELEFON: LE 20864 :oaoc o r KÜLDJÖN VIRÁGOT toc Megm@%dítJM°e M&yffliroiPSSftt IOC 09 tea Az AIR CANADA cs ügynöke segélyével már holnap otthon lehel örökségi felkeresni Magyarországot? Elláto-gatni szülőhazába amelyet Érdeklődje ügynökétől részletfizetési kedvezményt lefizetnie egyenleg részletben fizethető jutányos kiránduló menettérti oda-vissz- a Győződjön CANADA MIMIMHIItlMHHMIMMnilMIIIHIHIIHtlHHIItHIIMHIIIIlHIHIHIIHHHHIIIHIMUtlllMIIIHMMIIIMMMIIIIItllltl)l Festők Festék megnyitotta legjutányosabb meggyőződhet SCARBOROUGII italkülönlegességek ASZTALRENDELCS TTlllirrnrinn Menyasszonyi házhozszállítás MAGYARORSZÁGRA utazási legtöbb járattal rendelkezik Európában és Kanadában mint bármely más repülőtár-saság Tehát miért ne látogatna el ez évben Ma-gyarországra? Ha régi vágyai vagy sze-rettei hívják élvezze arcukon az örömet amikor Isten-hozott- al köszöntik A 14—21 napos turista kiránduló menet-térti jegy például (amikor érvényben van) TORONTÓ-BUDAP- EST $464 MONTREAL-BUDAP- EST $433 A! R GAIS AOA 925-750- 5 925-730- 0 Ha sajátmaga képtelen Európába átlátogatni hozasson át valakit Európából az Air Canada „Előre kifizetett" jegyével Érdeklődje meg a részleteket utazási ügynökétől IOC IOC IOE30E rocioi IOC :oaoc S |
Tags
Comments
Post a Comment for 000194
