Magyar Elet, June 03, 1967

              tmUmáámmátiÉmm
' £$f
12 oldal MAGYAR ÉLET 1967 június 3
MiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiN tiiiitiiHiiiiiiiiiiitittiiiitiiiiitiiitiiuifttiiiifiiiniiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiititaKiniiiiiiiiiiitiiiniiiitiiiiiitititiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiitiiitiiiiHiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Loho'i porthirszol
niiiiiiiiuimiuiniuiniiuiiuiiiiiuiaiiimiiiuuuiniiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiimiiinu iiiiiuiiiiiiuuiuiiiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiini iiiuimwiiiui_uiuiiiniiiiiiiiniimiiniiitiiaiiiuiitiiiiiiKuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiniiiiiintiiimiiiiiiiitiiunitiiiiiiiiiiiiuiuiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiuimiiiiiimiiiiitimiiiiiiiiiiniHiS
i
Egy európai és három
amerikai csapat vesz részt
a Toronto Water Polo Club
és a Hamllton Aquatlc Club
által június 2— 3-á- n a hamil-ton- i
McMaster egyetem
uszodájában tartandó Cen-tennáriu- mi
Nemzetközi Ví-zilabda
Tornán
A kitűnőnek ígérkező ver-senyen
a rendező torontói
és hamiltoni klubok mellett
a Montreal East End Boys'
Club együttese is részt vesz
EURÓPAIAK
Az európai vendégcsapat a
jólismert nyugat-néme- t Ers-te-r
Offenbacher Schwlmm-clu- b
lesz melyet a hat leg-jobb
német csapat között
emlegetnek s melynek leg-több
tagja a német váloga-tott
tagja
AMERIKAIAK
Az Egyesült Államokból
két chicagói és egy newyorki
csapat jön Hamiltonba A
New York Athletlc Club ví-zilabda
csapata nemrég má- -
SZALAY KASZÁS KITŰNŐ JÁTÉKÁVAL
7:2
A Toronto Falcons vasár-nap
délután a Varsity Stá-diumban
folytatta erőteljes
labdarúgás ellenes propagan-da
hadjáratát egy Philadelp-hia
Spartans elleni mérkőzé-sen
ahol a vendégcsapat két
magyar játékosa majdnem
egyedül lehengerelte a tehe-tetlen
torontói együttest
Szalay Tibor 3 Kaszás
László egy gólt rúgott a Fal-cons
kapujába Albrecht
és Garro két nagy gólja-va- l
a Philadelphia 7:2-r- e
győzött
A Falcons góljait Vargas
és George Garcla szerezték
Az első tíz perc folyamán
Vargas kétszer néhány mé-terről
a kapusba lőtte a lab-dát
majd Daucik miután ki-cselezte
a kapust mellé lőtt
Közben Kaszás két nagy
lövése süvített el a torontói
kapu mellett Az első gólt
Szalay lőtte (10 p) Var-ga- s
egyenlített (17 perc)
Ezután jött Albrecht gólja
(27 perc) majd Szalay befe-jelte
második gólját
A II félidőben újra Szalay
volt eredményes (7 perc)
azután Kaszás értékesített
egy szabadrúgást (5:1 16
perc) Két perccel később
United S A
Toronto City (Hibernian)-Ne- w
York Skyllners (Cerro
Montevideo) 1:1 Yankee
Stádium 21000 néző
San Francisco Gales (ADO
Hollandia)—Vancouver Ro-y- al
Canadlans (Sunderland
England) 6:1 San Francis-co
9000 néző
Detroit Cougars (Belfast
Irorszáe) —Boston Sham
rock Rovers (Shamrock Ro-ve-rs
Írország) 1:1 Lynn
Mass 7000 néző
Dallas Tornados (Dundee
United)—Chicago Mustangs
(Unione Sportiva Cagliari
Olaszország) 1:0 Chicago
6000 néző
Los Angeles (Wolverhamp-to-n
Wanderers)— Houston
(Bangu Brazília) 1:1 Hous-ton
34000 néző
Európai ós amerikai vendégcsapatok
ii íozi H
Greg Colman a Toronto Water Polo Club kapusa ve-szélyes
lövést hárít A torontói együttes mely nemrég
megnyerte Ontario bajnokságát a múlt héten második
helyre került a kanadai fedettúszodás bajnokságban A
csapat 6:5-r- e verte Montreal „B" csapatát és 7:5-r- c Ha-mllto-nt
A hét végén Montrealban lejátszott North Ame-rican
Cup Champlonship nemzetközi verseny rendkívül
vül erős mezőnyében Toronto a 4 helyen végzett A fiúk
17:6-r- a kikaptak a New York AC csapatától 21:3-r- a az
Erster Offenbacher Schwlmmclubtól és 15:5-r- e Mont
reáltól A csapatban Játszott Murányi Tamás és Urbano-vit- s
Zoltán A tornát New York nyerte
ÉS
Spartans-Falco- ns
m
Garro talált a hálóba amit
George Garcia gólja követett
(6:2) Az utolsó gólt újra
Garro lőtte
A Falconsban egy félidőt
játszott Branco Kubala a
híres Kubala László 18 éves
fia nem sok eredménnyel
1070 KM
KÉZENALLVA
München (DaD) — Nem
mindennapi útra indult el a
25 esztendős regensburgi
vendéglős Lucky Hofmaier
Hofmaier fittyet hány a
lárműveknek s nem tart so
kat az „Apostolok lováról1
sem Két kezére áll és így
kezein járva akar szülőváro
sából egészen Rómáig zárán
dokolni
Nyolc hét alatt akarja
megtenni az 1070 kilométe
res utat Salzburgon Vero-nán
Bolognán és Firenzén
keresztül Útjára egy barátja
kíséri el egy lakókocsival
ami roskadásig tele van rak-va
erős kesztyűkkel
A fiatal artista-természet- ű
vendéglős nem először vál
lalkozott ilyen jellegű túrá
ra Már 1964-be- n nagy feltű-nést
keltett amikor kezén
járva Regensburgból Mün
chenbe — 132 km — „gyalo
golt"
óta rá
KARL MIDENBERGER A
VILÁGRANGLISTA ELSÓ
HELYEZETTJE
A nehézsúlyú ökölvívók
első helyé-re
Kari Mildenberger nyu
gat-ném- et sportoló került
miután az eddig veretlen
minden idők egyik legna
gyobb ökölvívója az ameri
kai Cassius Clay katonai kö
telezettségei megtagadása
miatt hivatalosan elvesztette
elsőbbségét Hogy most is
mét egy német sportoló ve-zeti
a nehézsúlyúak csoport- -
iának listáját erre Max
Schmeling óta (1932) nem
volt példa
GLASGOW — A Szovjet
unió labdarúgó-válogatottj- a
53 ezer néző előtt barátságos
mérkőzésen 2:0 (2:0) arányú
győzelmet aratott a közel
múltban a világbajnok Ang-lia
ellen győztes skót váloga-tott
ellen
RÓMA — A nemzetközi te-niszbajnokságon
a női egyes
második fordulójában: Du-day- —
Perna (angol) 3:6 6:2
6:3 Gobbo (olasz)—Szabó
6:1 6:4 Vegyes párosban:
Szabó Szikszay— Scagnolari
Capozza (olasz) 6:2 6:2 Du-da- y
Szőke— Montano (mexi-kói)
Kesl (amerikai) 6:0
6:3
HELSINKI — Európa-ba- j
noki labdarúgó-mérkőzése- n
Finnország és Görögország
válogatottja 1:1 arányban
mérkőzött egymással A cso
portban jelenleg Görögor
szág áll az élen 2 mérkőzés-ből
szerzett 3 pontjával
Finnországnak 2 Ausztriá-nak
1 pontja van míg a cso-port
negyedik csapata a
szovjet együttes még nem
játszott mérkőzést
RÓMA — Megkezdődik a
cselgáncs Európa-bajnoksá- g
A magyarokat Oláh (Újpest)
Pulai (Kecskemét) Galam
IMMtlMMIIIHItlIHIIMIIIIIMMtMMIIMMIIIMIMtMtltlIIIMHIIIIMIIIMItMIItMHMMIIHIMIMMIMIMHMttlIIIIMMIIIIIIM
„Sclinieliiig nem volt példa"
vi-lágranglistájának
Néhány nappal a hivatalos
hír közzététele után diadal-maskodott
Mildenberger ki
egyébként 1964 óta nehézsú-lyú
Európa-bajno- k is Frank-furtban
az amerikai Amos
Lincoln felett Ezzel a győ-zelmével
sikerült vezetősze
repét a világranglistán meg-erősíteni
Kari Mildenberger 28 éves
házas Magasságban és súly
ban Max Schmeling tökéle-tes
másának tekinthető
Mindkettőjük súlya 86 kg
magasságuk 186 cm(Schme-lin- g
is ezekkel az adatokkal
rendelkezett sportpályafutá-sának
tetőfokán)
torna
sodik helyre került az Ame-rican
Athletic Union (fe-dettúszod- a)
bajnokságán
Chicagóból jön a Mayor
Daley YouthFoundatlonerős
csapata mely jelenleg az
USA fedettúszodás bajnoka
Ugyancsak Chicagóból jön
a Metropolitan AU-Sta- rs
együttese mely ugyan nem
régi csapat de annál ered-ményesebb:
harmadik hely-re
kerültek az USA fedett-úszodás
versenyén
Québec tartományt a
Montreal East End Boys'
Club képviseli mely jelenleg
Kanada bajnoka A Hamll-ton
Aquatlc Club 1965-be- n
Kanada bajnoka volt s je-lenleg
Toronto versenytársa
az ontariói bajnokságért
(Két héttel ezelőtt Toronto
nyerte a bajnokságot)
A Toronto Water Polo Club
természetesen ismert ma-gyar
alapítású egyesület
mely éveken keresztül sok
bajnokságot nyert A csapat-ban
ma is több magyar játé-kos
játszik s vezetőségének
jórésze is magyar
bos (MTK) Nádas (Közgaz
daságtudományi Egyetem)
Ipacs (Közgazdaságtudomá-nyi
Egyetem) és Kristóf (Bé-késcsaba)
képviseli
TENISZ
Második az Újpest
STUTTGART — A Mitropa
Kupa nemzetközi teniszver-seny
döntőjében a prágai
Sparta csapata 7:5 arányban
megverte az Újpest együtte-sét
ÖTTUSA
Magyarok a döntőben
VARSÓ — A nemzetközi
öttusaversenyen a felnőttek
pisztolylövését a magyar
Móczár nyerte (190 kör) Tö
rök Ferenc előtt Az össze
tettben Török vezet Móczár
és a lengyel Sajdak előtt
később azonban Móczár el
húzott és megnyerte az egyé-ni
versenyt Csapatban a Bp
Honvéd lett az első
NPSL
EREDMÉNYEK:
Atlanta—Pittsburgh 2:1
New York— California 3:0
Baltimore— St Louis 2:0
Chicago— Los Angeles 1:1
CITY DRIVING SCIIOOL
Óránkint $400
Ügyfeleinkért Ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
1076 BATHURST ST
Telefon: LE 2-36- 56
KUPA HÍREK j
NEMZETEK EURÓPA KUPÁJA:
Magyarország—Dánia 2:0
KOPPENHÁGA — A Nem-zete- k
Európa Kupájáért küz-dő
és csoportjában első ma-gyar
labdarúgó válogatott
biztos győzelmet aratott a
hazai pályán játszó dánok
ellen
A több mint 35 ezer né
MEGLEPETÉS PORTUGÁLIÁBAN
Celtic Intcrnazionalc 2:i
LISSZABON — A Bajnok-csapato- k
Európa Kupájának
óriási érdeklődéssel várt
döntőjét semleges pályán a
portugál fővárosban játszot-ták
60 ezer néző előtt
Labdarúgás
A jövő évtől kezdve Brazí-liában
is nemzeti labdarúgó
bajnokságot rendeznek Ed-dig
külön riói és sao-paul- ói
csoportok voltak
A Népstadionban alig 8000
néző előtt a győri ETO 3:2-r- e
verte a Ferencvárost a Nép-köztársasági
Kupa döntőjé-ben
Június égén lejár Suarez
szerződése az Internazlonale
csapatánál A milánóiak jó
feltételeket ajánlottak a
meghosszabbításra de Sua-rez
a Reál Madriddal is tár-gyal
Jövőre lesz 70 éves az
Olasz Labdarúgó Szövetség
Ha Olaszország csapata is
bejut az Európa-bajnoksá- g
döntőjébe a döntőt olasz
pályán játsszák
Elkészült a londoni labda-rúgó
világbajnokság zárszá-madása
Az összbevétel 57
millió dollár a tiszta haszon
millió dollár volt A ha
szonból Magyarország 150
ezer dollárt kapott
Barátságos mérkőzésen
Csehszlovákia Bázelben 2:1-r- e
győzött Svájc ellen
ANGOL—SPANYOL
TALÁLKOZÓ
Az Anglia — Spanyolország
nemzetek közötti labdarúgó
találkozó 2:0-á-s angol győze-lemmel
végződött
HUNGÁRIA—
KITCHENER
A torontói Hungária leg-közelebbi
hazai mérkőzését
június 10-é- n este órakor
a Kitchener együttese ellen
játssza a Stanley Parkban
FŰTÉSI GONDJA VAN?
Megoldja a 39 éve fennálló
MONARCH FUEL LTD CO
636 RICIIMOND STREET WEST
Kérje magyar eladónkat:
FIELDER TAMÁS-- 1
aki mindenben segítségére lesz 24 órás szolgálat
LION BENZIN CREDIT-KARTYA- K KAPHATÓK
TELEFON: Iroda: 363-815- 5 Lakás: 922-122- 6
LEGJOBB MINŐSÉG! LEGOLCSÓBB ARAK!
EURÓPA BUTCHER 55LSL
78 KENSINGTON AVE — TELETON: EM 2-48- 85
Friss húsok saját készítésű felvágottak
Csabai kolbász 99 centlb
Díjtalan házhozszállítás
ző előtt játszott mérkőzés
első gólja öngól volt
A második gólt a magyar
válogatott kitűnő csatára
Bene szerezte Nem valószí-nű
hogy a magyar váloga-tott
ezekután elveszti cso-portelsőségét
—
4
8
A kitűnően kuzcló cs a
mérkőzés 95 százaléka alatt
támadó glasgowi együttest
nem ijesztette meg hogy a
milánóiak egy 11-e- s révén
már a 8 percben l:0-á- s veze-téshez
jutottak
A 63 percben Tommle
Gémmel a balhátvéd egyen-lített
majd a 85 percben a
középcsatár Steve Chalmers
megszerezte a győztes gólt
A közönség óriási ünnep-lésben
részesítette a Celtic
játékosait
VÁSÁRVÁROSOK
KUPÁJA
A Kllmarnock— Leeds Uni-ted
mérkőzés ugyan 0:0-á- s
eredménnyel végződött de
az előző mérkőzésen szer-zett
4:2-e- s győzelmével a
Leeds együttese jutott to-vább
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
MADÁM SULA
Európai Jósnő
Éppen most érkezett Torontóba
hogy önnek és szeretteinek prob-lémáiban
segítsen Segíteni fog
a szerelemben egészségügyben
végy üzletben Ismert a rádióból
televízlóból s azok által akiket
segített Segítségre van szüksége?
Egy találkozás meg fogja győzni
Ke mulassza el meglátogatni
Telefonáljon: 532-065- 4
Nyitva reggel 9töl este 10-I- g
minden nap
704-- A LANSDOWNE TORONTO
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
MXVMNVVMVN0VV
AKKUMULÁTOR
űj és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44
VMMVWV¥MWMWWMMMW
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531 "2754
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Drlvlng School Ltd
tllMHHHIIIIIIIHIIIIIHItllllHlllltlllHIIH1IIHIHIII(llt Ú&
[(IS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 3
Tul S TRENCSANSZKY
nHHHtHtmHMIHtHtlMIHMttHtttniMtHMMMIIMItlia
e
PÁT
Esténként
J u h ász B a 11 d i
zenekara
péntek — szombat este
es vasárnap délután
Korodini Ferenc
közreműködésével
MAGYAR NÓTA
TÁNC
HANGULAT
Asztalfoglalás: 9224691
RIA TAVERN
444 SPADINA AVE TORONTO '
IIIIIIIHIItHIHIIMHtHIHHHHlllliniHIIIHIHHHIHtIHHIHHMIItMHIItlllHIHIllMHIHIHIMHIIIMM
Nagy pénzt akar keresni?
Legyen bártender
Ha elvégzi a tanfolyamot
i mi azonnal elhelyezzük
j Bar Training Headqiiarters
1166 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONT
TELEFON: 5344912
rkiiimiMMiiHiimiimmiHHiHiiHiiii HiiMiMMitmtmmtimMHiiiiiMfi miimhihiihhmiiihhS 3Z javítóüzem
300 BRUNSWICK AVE
(Bloor Street West és Brunswick Ave sarok)
Televízió (színes és fekete-fehér- ) TV-anten- na rádió
lemezjátszó zeneszekrény magnetofon fényképező-gép
filmfelvevő vetítő írógép varrógép porszívó
konjhagépek stb stb szakszerű garantált Javítása
engedélyezett villanyszerelés
tij és használt árúk vétele és eladása Bizományi áruk
Házhoz kiszállunk! Árajánlatok díjmentesen!
Tulajdonos: SARDY PÉTER Telefon: 923-819- 7
IIMHIIIIIIIIttlIIMIIIIIIIIItlIHMMfMHIMHIIIllMtiimiliiiii ItlHIiiHIIIIIMIMIIIIIMIIIMMIMIHIIIIIIMtlIIHMItMmit
Autó motor Autó motor
HllHIMIIIIIIIIIIflIlllllllliiiiiiiiiiiitHltlIlllllllllllllllllllllllilltltlIMMIIIKHIlllltlIltlIIIIIIIIIIIIIHiniltlinlMllliV
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid urak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
OMEGA
General Machine Shop
Esztergályos marós munkák
Szerszámok és készülékek készítése
Telefon: 533-75- 65
GOLD STAR MOTORS
Motor body és fender javítás fényezés
1423 DUFFERIN ST Tulajdonos: Pukánszky Dezső
(hátul)
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 534-185- 8 és 534-266- 5
1 BLOOR AUTORITE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas—College között
} a Dufferin után) TELEFON: 531-130- 5
{ Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
I Minden kocsin javítást garanciával végez és kedvező
I áron vállal Motor tune-u- p és javítás Automata és se--
I bességváltó ellenőrzés Karosszéria javítás
Fék-szen- iz
lmiIHIMHHMIMIHtltllllllHIHHIH((HMIHIIIIIltllllllIIIIH(IMIIHIMIHHIMMHMIMHIIinffIIHHIHMHlB
kllllllllMIHtHIHIIHHIIIHIIHH(llHIIHHtlHltllMIIHIIIinIIIMHtMHnllMtlllltt(HIIHIMMI(IHIIHIIMIHIU
[ iioca- - SUNOCO S-- S
I Vs--
X Tulajdonos: KOSA JENö
i
Mindenfajta mechanikai munkát Volkswagen
i és más európai kocsik szakszerű javítását
I garanciával vállal
! 260 VAUGHAN RD 651-46- 66
imiiiiMiiiitinittMiimiHHi(nttnntiiniiiiiiitiitniHiHiii(iiiiiiiiiHtttnmniimiiiHMivHMft
O
M
OaoA
mim