Magyar Elet, July 26, 1969

              r
olőa MAGYAR ÉLET 19ÚT9 július 26
K ENKZ ZSUZ S A :
RSAY
Nejryedik folytatái
Amikor a domboldalon iyekuzU--k felmászni látták mén
huny a decemberi latyakos utakra dobálták az ezüst tálcákat
hoxy ne kelljen a sárba lépniük Oyaloj? minden m'lkiil jöt-tek
haza úttalan-útako- n a hidejí decemberben
(W--m újry mesélte nekem hofry ezen a karíieioiivon va-lódi
csodának beillő ajándékra talált A szent-esté- t i-fr-y
düle-dező
magános viskóban töltötték — ahol Öcsi a lóca alól ki-halászott
ey darab kolbászt Iaz kicsit piszkos volt — de
jóízű Vehik nem volt semmi mé efjy kit élelem sem ekkor
pedig már második napja jíy:iloj?oItak
A lu's falu becsületes népe mindent elkövetett hojry
hiányt ne szeni'djiink Felváltva hoztak frisw tojást húst és
hilat Az árviek elöl a kis falu magaslatra épült e7ért —
ha idegen koeledett — messziről meg lehetett látni Szene-seit
fijíjclök kémlelték az utat A legközelebbi kisvárosán
írni agy húsz kilométerie esett innét az orosz katonákkal
jött (: — ki tudja miben nemzet íségú enibei Kz szenezte
ott a kommunista páitot Abban az időben eg részeges
iiumkakerlilő Linbei akit kidobtak a bakién munkájából
volt a párt helyi elnöke
A falu templomát nagvapám építtette Apám ag tíz
éwe] korábban eladóit a falu lakosi inak ezer holdat a bil to-kából
hosszú lejáratú résletre Azért tette mert birtoka túl
közel esett a faluhoz — a lassan gwirapodó népeknek pedig
hztikségc lett a földre Azt hiszem ezért is kedvelték apámat
t ra'tfs™-magtf'3"g- üoros
Ka
?-'fr]irf'?ínf!&lfrsmP1'mP-t'PIÍSSJB
auguszlus hó elsíí felére
KUS
3 31 - 4 20
i csilliiKjeKy védencei szjmflrn sok változatos-e- V
MiKKiil az érzelmek kellemes kisérö zenéjdvcl In- -
J$S3fit dúl " n hónap IJánncnnyiic is ürül bizonyos
íorclulntoknak rauuszkodjík mecfontolt munka
rendjének metartásrthoz Vulakl közvetlenebb bivnUI vngy rokoni
kurnycctéből oszlnto rtifciwkodAssnl kíván n segltseRéro lenni A-lkalma
lesz liouy Uhct-síR- ít érvényesíthesse y
D11CA
4 21 — 5 21
U-snu- k zükkvuók iiprobb bonjoüulmnk min- - för utnnupos munkAJn területén íppen ügy mint ér-zel- mi
vllátpiban Is de ne csUixcdJen ezek tnlatt
HL-észsetre- rc méi: mindig tübb gondot kell fordí
tani A hónap kdzepe relé nvonbim milr üyy Mthutjn hogy átmeneti
problémai megoldódnnk Mcritsen erőt csnliídl iSs baráti környezeti
ból Akit szeret tólc várhatja a legteljesebb támaszt és megértést
ikrek v
22 — C 21
M Ilii voltuk utazásul njuniláhi vuk Kirándulási
tervel ne halassza el e torveinck megvalósítását
Sok élményben lesz része utnlk kedvező hatás-sal
lehetnek n kesóbbi hónapokra is Üzleti vál- -
iniitnitiii slnui cllrdtllékcnvséii Jellemzi Szellemi képesséReinek
meRCSlllOKUitilsilban klllon oroméi lelheti De érzelmeinek színjá-tékában
no legyen rapszodikus sem közvetlen családi hozzátartozói-val
sem barátaival szemben
ItAK
fi 22 — 7 23 f
24 23
Erv kis kikapcsolódás nv árulás Jó hatással
les bzellcmi és testi felírissulésére Általában kö-vetkezetesség
Jellemzi mind az elhatározásait
mind nedlc tetteit Ha volt is bizonyos két
kedés szive meljén napokban fel kell majd ismernie hogy egy
„régen elhintett mag" lassanként beérik Legyen kezdeményező és
szorítsa meg a koét annak nkl — nkár bzorelemból akár mélyebb
barátságból — már nagyon várja mozdulatát Munkája es szolgal-ma
nyomán elismerésben lesz része
OROSZLÁN
7 B
a
a c
e
A Júliusi mozgalniisabb napok még e hó első
(p lilében is folytatódnak Jelentős fordulatra és V$P változásra kell felkészülnie Többféle alkalma nyi- -
lik előmenetelre de vigyázzon mindig n válasz
tással ZárkouitMig heljclt kérje ki a tanácsát annak akivel meg
kívánja osztani az eletet Barátaim számithut Üzleti és egyéb vállal-kozásainál
Egesz-segér- e viszont vigyáznia kell Szcntimentallzmusát
es érzelmi világát színezze több vidámsággal szükségo van rá
Paul icArthur Eealtor
829 O'CONNOR DKIVE TORONTO 16 ONT
$5000 lellzetessel Lawrence Ave— Scaiboro Golf
Club Road közelében egy nagvon szép 6 szobás tég-lából
készült családi ház megvehető Living-dinning-roomb- an
es a hallban faltól-fali- g szőmeg Base-nuNitbe- n
a kiépített rec-roomba- ii a living és dinning-roomba- n
a lüggönvok a kom habán a tűhelv és más
extrák még az aiban bennloglal tatnak Teljes ára:
$29500
54000 lefizetéssel az Eglinion — Dmloitb Road köze-lében
egy családi baz eladó A basementben lévő
konvhás és living-ioomo- s iesz esetleg kiadható Tel-jes
ara csak: $24900
Iroda: Ltikas:
759-93- 61 íi'írsJlozma 261-90- 13
UTOLSÓ HÉT!
1 N G Y E N kap egy CSÓNAKOT vagy SAIOKT
ha VASÁRÓL 1 TEL K E T
uALSAMCHUTESNAL (MUSKOKA RH'ER)
U3'n miles a 400 —JOl-t- ől BKACEDRIDGE-né- l a 11-e- s Hyvv-na- l
UJ TAltCELL-ZA- S 175 TELEK KÜZDL VÁLASZTHAT
5300-TÓ- L S2S50-1- G
minden telek hivatalosan kijelölve
legalább 100 teet íront
államilag jóváhagyott eladás
nincs időhöz kötve a= építkezés
külön rendelés szerinti COTTAGE is kapható
minden telek gyönyörű íás
fürdés — horgászás — csónakázás
tetszés szerinti kedvező fizetési feltételek készpénz — bank-kölcsön
— rövid vagy hosszú lejáratú mortgages
Bővebb íelvüágositásért hivja a SHORLINE COTTAGELAND
magyar osztályának vezetőjét: DED1K KAROLY (C1LVRLIE)
TELEFON: 653-204- 3
Levélcím: 100 Raglan Ave 1107 Toronto 317 Ontario
RTARSNO
- I ti
Abban az időben oruz öroég kíséretével „népibizottsá-gok"
jöttek összeszedték kényszermunkára a birtokosokat
Apámra az egész falu vigyázott Xem engedték ki a határból
ha pedig ilyen bizottságot láttak közeledni áthívták a bíró
udvarába Ott erre a célra nagy rakás aprított fa lett fel-halmozva
apám kezébe nyomták a baltát: tegyen úgy mint-ha
itt dolgoztatnák
öcsémmel minden fenjenetö figyelmeztetés ellenére
s?uleink tilalmát elfelejtve kilátogattunk szülőházunkhoz
Nem volt cipőnk mezítláb mentünk A jegenyéket derékma-gasságban
levágták Teherautók kei ekei vágtak mély baráz-dákat
a kertijén A földbe taposva mindenfelé apró cserép
darabok porcelánedénvek törmelékei A hátsó bejáratnál az
alagsoii konvha felett volt a kis ebédlő Ennek ablakai lepil-li'iitott- ak
két öreg szomorú fűzie Hirtelen eszembe mtott
hányszor varázsolta a leggelt ez a kis szoba vidámmá virágos-s-zínessé
Xigvapán de mar dédapám is gyűjtötte u Allold szí-- I
nes máza" cserep'-i- l Polcokon szögeken kocogok tálak I
kulacsok — kis piramisszerűen összedolgozott c-- eie hor '
dócskák ils7elegtek itt A sarokban szép gombolj ühátu bú '
loskenieme valójában a lépcsofeljáratot takarta ami a
konyhából veetitt felfelé A két vaspánlos kemeiiceajto pe-dig
ária szolgált bog- - a -- olialány átvegve a konvhábol fel
nyújtott ''teleket
szűz
R 24 ) 21
(Folytatjuk)
£~ WilWiumBtfgi
MnjlelieióM-i-i zivataros napjai lesznek üp ha-(- b
mar elmúlnak akárcsak a nyári viharok Mun- -
Hí knhelyén gyakran jobban érzi mngát mint ott- -
-- - hoiil vagy társas környezetben Vegye ki a nyá
ri szabadságát egy kis kikapcsolódás Jót fog tenni A hónap közepe
[elé családjának tagjai őszinte elismeréssel adóznak majd gondosko-dásért
I'roblémál elsimulnak amit főként visszanyert nyugodtsága-na- k
megfontoltságának köszönhet
MlíRLEG
9 2-- i - lü 23
Ugy érzi hugy szellemi frlssesege nagyobb
r~T' feladatok vállalására sürgeti Sikerei lesznek a
ti) I w munka területén de szentimentális vonatkozás- -
"- - ban nem találja meg még mindig a kívánt
egj-ensill-yt
Okos türelmes magatartással sokat javíthat társadalmi
kapcsolatain Szerelmi téren is a türelem és a figyelmesség ajánla-tos
El kell felejtenie hogy voltak önzésre hajló gondolatai
SKORPIÓ
10 24 - 11 22
% nyugUilan a hangulatvilága talán csaló-dás
is érte engedje hogy idegeskedés
nyugtalanság keserítse meg ezeket a napjait Hi-szen
nagy mértékben önmagát okolhatja csalódá
saiért mert rapszodikus következetlen volt magánügyeinek inté-zésében
Teremtsen rendel gondolatai tervel között s fogja
Ismerni hogy a kárpótlás az ujabb örömök már-má- r ott vannak a
közelében Ráadásul üzleti vállalkozásai sikeresek lesznek
NYILAS
11 - 12
Kellemes elmenj eket es szórakozásokat ígér--
a nek az augusztus első napjai Ha alkalma
r"2f gen kirándulásokat kisebb utazásokat E hetek
fordulópontot hoznak az életébe: amiért küzdött
áldozott mind családi szerelmi társadalmi vagy üzleti vonat-kozásban
most hozza meg a gyümölcsét Ossza meg a sikert az
Örömeit családjával barátaival Nem fog elmaradni a Jutalom
BAK
12 1 2u
Gondoljon korábbi Ígéreteinek beváltásara min-denkeppen
előnje származik belőle Üzleti si-kerekre
kilátása Szerelmi illetóeg a családi
szeretet megnyilatkozása terén is szép reményei
lehetnek hagyja e mcgnjllatkozásokat figj elmen kivül hiszen
éppen igy állithatja helyre önbizalmát Autóvezetésnél óvatosság
ajánlatos Nyári szabadságára igyekezzék nyugodt környezetet biz-tosítani
VÍZÖNTŐ
1 - 2
JF
Ha és
ne és
és
és fel
23 22
Jó
van te--
és
és
23
Jó
van
Ne
21 20
Sok vultuzatuv-agga- l dinuuukus életkedvvel
indulnak ezek a napok Vannak messzebbre te-kintő
tervei do azok megvalósítását mégsem
-- -~ siettesse türelmetlenül De ne is hanyagolja cl a
Morgulmuasukat Kisebb kirándulásuk és utazások kellemes él-ményekkel
lephetik meg sót — hatással lehetnek a közelebbi Jövő-jére
Is Olyan értelemben hogy átsegítik esetleges korábbi csalódá-sok
emlékein r
HALAK
2 21 - 3 20
Előnyére van lm — mmd családi körben mind
}-- 2$& h munkahelyen — több megértést mutat Meg sfiJ "' kell értenie mások szempontjait is s akkor cse
lekszik helyesen ha igyekszik azokat a saját el-gondolásaival
egvcnsuljba hozni Egészségére több gondot kell for-dítania
Ne erőltesse a munkát inkább keresse szabadidejében a szó
rakozásokHt barátainak társaságát Hiszen látnia kell hogy min
deniltt szívesen fogadják Mindon képessége meg van hogy szebbe
és nvugodtabba tehesse a napjait
(Horoszkóp-rovatunka- t ezentúl Kéthetenként megismételjük)
i - y m-r-- - jsr - -- '" w-arKaiB5ag3Baa?aiaríras-aajy
4 UAiSl INGATLAN (RKAL ESTATK) HIODA
1163 OULLLTTTE AVENUE WINDSOR ONT ?
GEORGE FENYTESI
'33-444- 4 vagy 256-937- 7
Ha
Házat akar venri? Eladni?
Vagy cserélni? Érdeklődjön a
„DAÍíI" Upp programról Ml
átvesszük házát készpénzért
ha általunk vesz másik ingat-lant
21 „DANI" ingatlan iroda
áll az Ön rendelkezésére
majdnem
minden városban
Szívesen adok leh üa?ositást _ bármilyen ingatlan ügyben tel- -
jesen díjtalanul Nagy válasz-- 1
tékok alacsony leíizetésü há-- l
zakban telkekben és kész- -
pénzzel fizető vevők I
gyors tisztességes eredményt akar
forduljon hozzám bizalommal:
GEORGE FENYVESI
Iruiü: TEL: 253-444- 4 — Lakás: TEL: 236-B37- 7
WINDSOR ONTARIO
aaaBasaaatstaMswaHtimaBaiisagMngc
To-rontótól—
Londonig
'
--w3iJn'rmwYlir'i' ll-1- "1
%
t'oh tatás az flsö oldalról
fedezésének szemlélésé-től
Az oroszok elzárkózása sem
miképpen sem érthető hisz
a Pravdából már értesültek
az emberek a vállal kozásról
és a nép a Vörös Téren lég-gömbök
ezreit bocsátotta
fel tüntetve az USA techni-kai
bravúr mellett Kétségte-len
hogy a kapitalizmus
számtalan ízben emlegetett
korhadtságára és sorvadásá-ra
a Hold meghódítása nem
a legjobb példa a marxista
tanok szerint mert
az USA jelentős bát-ránnyal
Indult a ver-senyben
és a célegye-nesben
pompás hajrával
és tökéletesnek mondha-tó
gondos előkészítés-sel
kltüzette az amerikai
zászlót a planéta sötét-drap- p
sziklás-kavicso- s
homokjában
B SZOVJET FLOTTA-TÜNTETÉS
KUBA
PARTJAINÁL
Hsó lben loitent hogv
Lalin-Anieiik- a vizein szov
jel Lsatahajoraj jelent nu-g- -
BENROY
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
507 EGLINTON AVE V
Jól jövedelmező 9 szobás
téglaház újonnan átala-kítva
$3000 lefizetés
Gjünyöríl családi 7 szo-bás
téglaház ó-vár-os szí-veben
$2500 lefizetés
Lawrence—Avcnuc Uoad:
5 szobás különálló bunga-lov- v
plusz 2 szoba a pin-cében
icfiz $3000
Lakás Iroda- -
783-10- 95 481-11- 93
E ÍVIoskovits
S1MCOE COT1AGE: 5
nagy szobával szép nagy
telekkel víznél sürgősen
eladó csak $7900 teljes
ái on
8-pl- e: Keele —Wilson-ná- l
jó állapotban lévő aparl-mente- k
jó bevétellel és
jó mortgagc feltételekkel
azonnal átvehető
34-ple-x:
több mint $63000
évi bevétellel rendkívül jó
helyen és jól karbantar-tott
épület a High Park
mellett $150000 lefizetés-sel
azonnal átvehető
Bloor—Bathurst-nál- : egy
jó állapotban lévő 11 szo-bás
egyedülálló téglaház
legjobb kiadási lehetőség-gel
$10000 lefizetéssel
azonnal átvehető
Szép nagy különálló tég-laház
St Clair közelében
12 nagy szobával 4 fürdő-szoba
3 konyhával min-denbe
közel alacsony le-fizetéssel
átvehető
Ili érdekli apartment
loomingluíz lelek farm
nyaralóhely vagy Motel
kei cm hívjon bizalommal
Molnár László
487-333- 3
'Jiiiimiiliiiiiiiiiliiiiimillimm'
9IS-92G- J i
típadina Ave fi
kiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirft
egvieszt a Batista kormány
Castro a"ltal való elűzésének
lo évfoidulojat akartak em-lékezetesebbé
tenni vj oro-szok
másrészt Nion romá-niai
útjára ig_ ekéztek vala-mi
ellen-kadenci- at talf!ni
NLxon útja szigoaian
diplomáciai érintkezés
keretei között mozog —
bár jelképesen a Brczs-nyev-doktri- na
ignorálá-sá- t
jelenti minden nj el-ven
Ugyanakkor az oro-szok
katonai erőfitogta-tással
rukkoltak elő:
azt mondva: „Ha te halá-szol
az én vizeimben
(Bukarest) akkor én is
elküldöm „halászhajói-mat- "
n te portádra (Ku-ba)
Az sem volt a Kreml ínyérv
hog az ev folyamán a NATO
egysegei egvrc sűrűbben
tűntek fel a Fekete tengeren
A havannai kivezcnvelt sc- -
I reglet nagv voros zászlókkal
logadta a Malacon-- i pálmak-- i
kai szegelvezett mólon adó-ikat
akik n nipi egvinilho
Idollai apanázséit cseiebe la
ti tkus laketatelepek mellé)
1 tengeialalt piro támaszpon-tú
es lavito-dokko- t is sze-retnének
a LCGIIIARC
A CSATORNA I-EL-EIT
Mosbe Davan iiaeli had-ug- v
miniszter az egész Szuezi
Csatorna mentén várja az
arab támadást mcl tel-av- ii
megfigyelők szerint a kü-szöbön
áll Erre vall az egy-re
fokozódó gerilla-tevékeny-se- g
a tüzérségi párbajok sű-n'iscidé- se
és legújabban a lé-gi
párharcok gyakori volta
J C FEOT
REALTOR
999 Dovcrcourt Rd
Dtifferln— Davenporl: 25
szobás apartment eredeti
duplex 2 garázs $31 900
lefizetés: S3— 4000
8 szobás téglaház villane-gyedben
leliz $5000
10 szobás modern bunga-lo- w
240-e- s telek a Lavv-rencen- él
$37900 lefizetés
$10000
10 szobás ház College —
Lansdow-ná- l nagy bevé-tel
Ha vesz vagv elad hívjon
tanácsért minden kötele-zettség
nélkül
Sasváriné
Iroda
534-793- 1
Lakás:
481-631- 7
Town&Counlry
Rcal EsUUc Ud
Danfortli— Broadvlcw: 10
szobás téglaház 2 konyha
2 fürdőszoba dupla ga-rázs
Nincs moitgage raj-ta
Kennedy— Lawrence: kü-lönálló
6 szobás tégla bun-galo- w
privát kocsibehaj-tó
teljes ára: $28500
A város minden részen
minden árban van válasz-tékunk
eladó hazakban
Segítségére vagyunk a lefi
zetes teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-he- n
alacsonv kamat mel-le- tt
5 évre Jótállás nem
szuksegcs
Hívjn: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Torontó
TÜBB SZÁZ ELADÖ HAZ FÉNY-KÉPÉT
VISSZÜK LAKÁSÁBA
ha házat ingatlant akar venni Ar
és eladási feltételek szerint kivá-laszthatja
a legmegfelelőbbet
azokat megmutatjuk
Hívja eladóinkat: 929-926- 2
AXUREKOVICS PÉTER
EXDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
Farm specialistánk:
POLÁK ISTVÁN
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Palmerston 131 vd— Bloor: 12 szobás egyedülálló tég-laha- z
garázzsal 3 konyha 2 fürdőszoba $6000 évi
bevétellel $10000 lefizetéssel átvehető
Bathurst— St Clalr: 6 szobás egyedülálló téglaház
parkolás lefizetés: $2000
Bloor—Bathurst: 12 szobás roomingház bútorozva
evi bevétel: S6OO0 lefizetés: $7000
Eglinton —Vaughan Rd: 8-p- le 7°o-o- s kamat bevé-tel:
$14000 lefizetés: $20000
226-37- 74 Mrs Vörös 925-31- 55
Madlson —Walmer Rd: 12 szobás tégla roomingház
bútorozva $7000 bevétellel $6000 lefizetéssel
Cosa Loma mellett 8 lakásos bérház lefiz: $10000
Yongc —J01 Hvvy: 6 szobás bungalovv kiépített pin-celakással
lefizetés: 6000
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
TF
llLALTOli
családi hazak legnagjobb eladója kaiuulaban"
3779 BATHURST STREET
Bathurst — Lawrence környékén: clado egv S szobás
tégla bungalovv 50x 110-c- s "telekkel $35(NHclÍ7cicsscl
egy boss7Úlejáiatú kölcsön 7'i-o- s kamattal Kivilo
vetél fiatal agrv idősebb házaspárnak 30 napi be-költözés
Szép családi haz a Quebev St-- u közel a Dundashuz
9 szobás 2 emeletes kivalo állapotban $10 000 lel ize
tés egv mitott kölcsön
TŐKEBEI-EKTETrS- ! o apuinunu-- s biz cikellvel
közel a Wilson— Batluirsi-lK-- z biz 8 éves tegliepu
let jó karban Tüzbizto 2 guas es S kocsinak pat- kolás Vételár SS9500
Felhívom a tisztelt olvasok töveimet a vtius bnvu
lése tolvtan az ingatlanokban kivalo vételeket es el- adásokat lehet eszközölni nagv mereseygcl földeket
lainiokat hazakat megvételi e azonnali keszpenlize-tésse- l
kei esünk
HÍVJON' IOVOK' INGYENES TUSDS'
IIUlll
1170 STERN BÉLA 787-13- 88
2650 ECLIN'ION AVE EAST SCAIUJOIU)
Laka
JO TŐKEBEFEKTETÉS! Dundison levő ulelluz
3 bérbeadóit tilethelviscggel í bet beadott apait-men- t lakassál es egv uagjiiieretu iiuda vag-- uui-helvne- k megfeleld helyiseggel
Gvümölcs- - és zöldsegüzlet: a vaios keleti lészcben
teljes felszereléssel teherautóval és vasarlo-kuon-segg- cl kis lefizetéssel azonnal átvehető
$2000 lefizetéssel megvehetők 6 szobás egvediilállo
házak a váios keleti és nuigati részében közel köz-lekedéshez
és vásárlási központhoz
Vásárlási központban Icvö üzletház 5 szobás apart-ment-lakáss- al és nagv üzlethelyiséggel $7000 lefize-téssel
A város különböző részeiben lévő Restaurant Fish
and Chips és Snack-Ba- r alacsony lefizetéssel átve-hető
Az általam hirdetett iizletek és hazuk mind hosszú-lejáratú
es alacsony 9u-o- s kölcsönökkel kaphatók
ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYEBEN HÍVJON BIZALOMMAL! Ii"': Lakás
266-31- 81 FDÓZSA 653-95- 50
560 BLOOR STREET WEST
Bloor Street West— Chrlstle: 9 szobás különálló tég--
laház nagy szobákkal kon nyíl morljíage lieléssel
Dupont— Bathurst: 7 szobás ház különálló tégla
nagv telekkel
College— Shaw: szobás kulonallo téglahá niort- -
giujeval
Mind kivalo koinveken o üzlet iskola es kózleke- -
düsi lehetőség
Hívjon biztilommal
l'oda Lakás:
532-33- 91 Macsa István 531-06- 90
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CII 4-67-
36
Központban $5000 lefize-téssel
üzlet plusz 7 szoba
nagv telek 4 kocsinak
parkolóhely Ara: $26900
$5000 lefizetéssel a Da-venp-ort
— Oakwood-ná- l 6
szobás téglalmz inudein
konvha faltól-fali- g sző-nyeg
egv nyitott mortga-gc
ára $23900
7 szobás ház központban
$5000 lefizetéssel 2 mo-dern
konyha 2 modem
fürdőszoba közel minden-hez
Bloor—Spadlna: 8 szobás
téglahá $7000 lefizetés-sel
bútorral együtt Evi
bev: $5500 ára: $27600
IJ1ZALOMMAL
Hívja SZŰCS JANOS-I- : 2234583
Első es második mortgagc-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszefcn
Tokáját legjobban befekteti
ha első és második nwrlgage-- t vesz
Reswiuiantok üzletek vételére es meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magyar Mortgagc Bróker
L Stein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3 apartmentes bét ha
$25000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
$40 000 lefizetéssel 11 apartmentes bérház
$75000 lefizetéssel 28 apartmentes bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
huda Lakás:
-- 7663 Harangi János 781-08- 48
TRIANGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT
Madlson Ave: közel a Bloorhoz két összeépített 12
szobás roomingház darabonként $69900
Bathurst St: közel a Bloorhoz üzletház szerződéssel
vagy anélkül szemben a földalattival 5 szoba és üz-let:
$49900!
Markham St—Bloor: 9 szoba 2 konha 2 fürdőszo-ba
2 garázs: $33500
Sunnyside: 12 szobás roomingház S7200 évi jövede-lem
2 garázs: $60000
48 acres telek 75 mérföldre Torontótól magán-tóva- l
Teljes ára: $6000
Németh Zoltán ® 65-3-21-
2?