Magyar Elet, June 11, 1966

              -- ") v m -áÉÉs'á'- -K?MSBsáÍMÖtóffeilS -- - (-
-í &
4 oldal MAGYAR ÉLET
1966 június i:
KOMÁROMI JÁNOS
RÉGI HÁZ AZ ORSZAGÜTNÁL
— No várj csak!
S két perc múlva húzta is már kézenfogva a szakács-nét
A szakácsné ugyanis némi rábeszélésre meghozta az ál-dozatot
hogy táncbemegy Feczkó Jancsival aki zabigye-je- k
volt köztudomás szerint Jancsi abban a szempillantás-ban
savanyu képpel kapta csípőn a szakácsnét szószerint
úgy mint tavaly is a Mudrony József lakodalmán s szinte
dühvel kezdte rugdosni a bakancsait Persze csak oldalt a
többiektől De mert botfülű volt sohasem érte utói az
ütemet hanem olyankor dobbantott mikor más táncosok
a lábukat emelték s aközben úgy hányta-dobált- a a hátsóré-7é-t
mint egy végelgyengülésben szenvedő konflisló És
vigyáznia kellett mikor tartanak csuhaj szüneteket a töb-biek
mert neki csak olyankor volt szabad indulatkiáltást
hallatnia És ha sikerült kifognia egy ilyen ritka pillana-tot
rögtón rikkantott egyet: - Ihaj!
De olyan kappanhangon hogy akik hallották hasukat
fogták a kacagástól Ám Feczkó Jancsi oda se nézett
mert minden igyekezete arra irányult hogy minél jobban
kihasználja a talán soha vissza nem térő kurta alkalmat
Düllödten toporzékolt hogy porzott alatta a bakancs
Soha ennél szomorúbb táncot!
Két nappal ezután híre jött hogy Vinkócon elhalá-lozott
a Mudrony József nénje az a gyermektelen özvegy
aki egyesegyedül élt esztendők óta a falu alvégén Maradt
utána egy ház belsőséggel valami két hold rét meg kevés
szántó Mudrony József volt az örökös És Mudrony Jó-zsef
aki épp a kajla akác alatt álldogált szótlankodva mi-kor
értesült a halálesetről egy mélyet sóhajtott
Ugy érezte megmenekült
XV
Néhány hét múlt el
Egyszerre csak süket csöndbe bukott a városka mert
hazaszéledt minden diák hét vármegye földjére
Az aratási-vizsgá- k után amelyek nagy ünnepélyesség-gel
tarttattak meg egyik napról a másikra elhallgatott min-den
Az iskolakert is kihalt s utacskáin nem zsibogtak már
magolva a diákok Legfeljebb a főúton húzott el nagyrit-kán
a hórihorgas Lukács vagy a dagadtképű Gyana szem
látomást az állomásra igyekezvén Tudniillik hordárok
voltak
Az utolsó nap délutánján egy nagyot lélekzett Mud-rony
Sanyi: az első jutalomdíjat kapta meg ebben az év-ben
is Fokozta örömét hogy leghűbb barátjának Pintér
Bélának is sikerült átcsúsznia mindenből Még görögből
is Sanyit ezenfelül némi önérzet is dagasztotta ezúttal
Költeményei révén ugyanis melyek az Ifjúsági Közlöny-ben
láttak napvilágot túlnyomórészt minden reménye
megvolt hogy szeptember első napjaiban őt választják
meg az Erdélyi önképzőkör főjegyzőjévé mely tisztség
föltétlenül az ifjúság-elnök-i méltóságra predesztinálta az
illetőt a következő esztendőre
A legszebb reményekkel készülődött haza Taktabüd-r- e
nem kellett még sietnie mivel Csótán Berti egyelőre
utolsó erőfeszítését vitte bele a halhatatlanságért való fog-csikorgató
küzdelembe Legalább is erre lehetett következ-tetni
Csótán nagytiszteletü úr leveléből amelyet néhány
nappal előbb kapott Sanyi és amelyben eme sorok voltak
olvashatók a többi között:
"Ha az előjelekben nem csalatkozunk meg ezúttal té-kozló
fiam jövendő hónap vége táján talán megtér a szülei--
házba melynek tévelygései közepette meggondolatlan
fővel hátat mutatott Bizalommal hiszem hogy öcsém-uram
július hó végén fölkeres bennünket hogy önzetlen
baráti segítségével előkészítse Bertalan fiamat a szeptem-beri
vizsgára"
Sanyi nyomban válaszolt Hogy július vége körül mi-helyt
megkapja a nagytiszteletű úr errevonatkozó újabb
tephen DALNOKI
LIMITED
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 Eglinton Ave West (Oakwoodnál)
St Clair— Oakwood 7 szobás különálló ház $ 5—6000 te
fizetéssel átvehető Parkolás Nagy szobák Kiadásra is
alkalmas
100 acres farm — Közel Torontóhoz 3 éves bungalow- -
val a Nottawasaga nver partján Alkalmi áron eladó
$1 000 lefizetéssel 10 acres telek Schomberg határában
Sürgős eladás Jó befektetés
Iroda: Lakás:
789-34- 33 fl 0 A N I E L RU 7-89- 64
Avenue Rd— Lawrnece $ 14900 teljes ár 2 hálószobás
bungalow Saját kocsibehajtó Jó méretű szobák Alkal-mi
vétel Egy nyitott 9 éves kölcsön Először hirdetve
Iroda: Lakás: 78j:3J3niabaJz08jW
Wlnona Dr — Modern építésű triplex Szép nagy méretű
szobák garage melegvízfűtés $ 10— 15000-e- l átvehető
A pénz értéke csökken — Fektesse pénzét földbe Toron-tóhoz
közel országút mellett 10—20 Acre parcellákból
választhat már $1000— lefizetéssel Könnyű fizetési
feltételek Építkezhet termelhet vagy nyaralhat a saját
földjén
HA INGATLANT AKAR VENNI VAGY ELADNI
HÍVJON BIZALOMMAL I
Tapasztalt Ingatlan ügynököket keresek! Bővebb felvi-lágosításért
hívjon személyesen Kitűnő jutalékelosztás
modern Iroda tapasztalt vezetés kellemes munkahely
DáLNOKI ISTVÁN
789-34- 33
(67)
értesítését legelső kötelességének fogja ismerni hogy még
aznap útrakeljen Mindenesetre táviratozni fog hogy kocsi
várja majd a bodrogkereszturi állomáson
Ahogy készen lett volna a csomagolással Pintér Béla
társaságában hazafelé indult Két órán belül kiszálltak az
apró verhói állomáson
Odahaza teljesen megváltozott világ várta
Mudrony József — öröksége révén — a maga gazdája
lett újra minélfogva hányni kezdte magát s olyan foghegy-ről
bánt az emberekkel hogy csaknem sértő volt Mert
hogy nénje elhalálozásával örökség esett rea máról-hol-napr- a
úrnak érezte magát s mindenekfölött két lovat vá
sárolt Mert ló nélkül olyan volt mint akinek mindkét ke
zét levágták Üjból szekerezett Verhó és Vinkóc között az-zal
a föltett szándékkal hogy augusztus elsejével véeleee- -
sen Vinkócra költözik a nénje házába s akkor majd ma
gáhozveszi két kislányát is Mert ezt nagyon sürgette már
a felesége Ügy volt hogy Péterke visszamarad a nagybáty-jánál
Balogh Jánosnál Mert ezen a nyáron kellett beálla-ni- a
áosinaskának miután elvégezte elemiiskoláit Csak
azt nem tudta Mudrony József mitévő legyen Petykó Mi-hály- al
meg az ócska házzal? Nem sok kedve volt magával-vinni
az obsitost ám a fiatalasszony hallani sem akart ró-la
hogy a házban hagyják vissza a vén katonát Növelte a
bizonytalanságot hogy a magános és elhagyott házra nem
akadt vevő Még ingyen sem kellett Mert ki lett volna o-ly- an
eszeveszett hogy rendes keresztény létére lakni men-jen
olyan házba ahol kisértetek ijesztgetnek egész éjsza-kán?
A helyzet úgy festett hogy a dolgot alaposan meg kell
tárgyalni Mudrony József elhatározta ennélfogva hogy
előbb meghallgatja a sógorok és más rokonság véleményét
is Hagyomány volt ez a családban
Mert valahányszor döntő lépés előtt állt valamelyik
sógor nem határozott anélkül hogy előbb be ne járta vol-na
a többi sógorokat s eszébe ne vette volna az emberek-re
és dolgokra vonatkozó nézetét Így cselekedett minden
alkalommal Mudrony József VajMi Ojirv S?opkó Mi-hály
Balogh János aztán Mátyás Mihály amíg élt (mert
halott volt már ebben az időben) aztán a többi Balogh
Garanyból meg Nézpestről Sőt komolyabb esetekben be
vonták a tanácskozásba régi katonatársaikat is akikhez
az egykori császári és királyi esztendők halálig-val- ó emlé-kei
kötötték őket
Azon az alkonyaton amikor Sanyi — kitűnő bizonyít-vánnyal
— hazaérkezett az üreg éppen készülődni kez-dett
az útra hogy másnap hajnalban indul Nagy fölény
volt benne újból s szélesen fordult Sanyihoz:
— Nem jössz velem? Nem árt ha az ember körülnéz
egy kicsit a világba!
— Nem bánom — mondta Sanyi — Legalább meglá-tom
Vajda Gyuri bácsi családját is öt esztendeje nem jár-tam
náluk
Mostahaanyja megörült ahogy betoppant a házba de
Sanyi némi aggodalommal látta hogy a fiatalasszony
szempilláit ugyanaz a bú árnyékozza amely napról-napr- a
fogyasztotta édesanyját is míg e földön járt-ke- lt és gyöt-rődött
szegény Amikor faggatni kezdte mostohaanyját a
menyecske szemére könnyek szakadtak:
— Megint nem találja helyit az apád Sanyi Félek na-gyon
rosszul fog járni eccer
— Mit csinált már megint? — ütődött meg a diák
A menyecske keserves panaszkodásra fakadt:
— Múlt vasárnap a kocsmábul mind kiverte a legénye-ket
s valaki beadta nevét a csendörökhöz Még be tanálják
csukni
'llllllllMHIIIIIIIMIIIIMIIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIIMIIIIlllllllllllllllHlllllinnHIinillllllllllllMIIMIIMIIMIIIItlIIIHIMIIL
Ön is lehel földbirtokos
j Torontó környékén !
I 1-- 25 acre-e- s területek j
Township úttal villany és telefon szolgáltatással ]
Kiváló befektetési lehetőség Torontó környékén ]
1 Ontario leggyorsabban fejlődő területén I
I KIS LEFIZETÉS!
J10 ÉVES NYITOTT KÖLCSÖN
Magyar képviselőnk:
§ Telefon:
KÖPF RUDOLF I
487-46- 49
Ontario Land Sales and Investment Ltd
I 240 EGLINTON E TORONTO 12 {
SlIlllMIIIIMHIIIIIIIIIMMIIIIIIIlllllllllllMIIIIIIIMIIIMIIIIIIIIIHIIIIIIUIIIIItlIllltlIltllllllHlllllllllltlIIIIIMKIMIIIR
A ZSIDÓ PIACON egy sajt vaj és csemege üzlet
betegség miatt azonnal átadó
76 KENSINGTON AVE I
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR
JANE-FINC- H
55000 lefizetéssel 7 szobás
bungalow plusz kiépített
basement Beépített faltól
falig szőnyeg 2 éves ház
Ara: §22200
HARBORDMAJOR
$5000 lefizetéssel 9 szo-bás
egyedülálló ház Há-rom
konyha nagy kert
Telefon: CH 4-67-
36
RESTAURANT
Gyárnegyedben $3000 le-fizetéssel
5 és fél napos
nyitvatartás Jól jövedel-mező
üzlet Ara: §6200
KÖZPONTBAN
$5000 lefizetéssel 14 szo-bás
téglaház 4 konyha 4
fürdőszoba Évi bevétel:
$4800 Ara $23900
Házvéteüiez kölcsön $500-3000-i- g
' BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
fefeÉÖtíÍÍátótó&&)&tó%MíÖS4sí!3áSo1íÉ&ó '
r
Sanyi egyet nyelt s hallgatott
Petykó Mihály labdává gömbörödve fülelgetett ezalatt
minden szóra a kucikból Spárgavékonyra megfent bajusza
kihívóan ágaskodott most is csutoraszínű orra pedig egé-szen
leesett az állára Csak a szeme pislákolt sunyin A-ho- gy pillanatra kiment volna a fiatalasszony Sanyi oda-szólt
a boglyaskemence felé:
— Hogy van Mihály bácsi?
Petykó Mihály nem mozdult a ráncai közül S amikor
megszólalt végül fojtott indulat lobogott a hangjában:
— Azt hiszem katona-öcsé- m most az eccer kutvana- -
pok következnek reám
Másnap szép virradatnál szekérre ültek kelten azzal
hogy először Csebnek veszik az irányt s ha nem találnák
odahaza Vajda Györgyöt továbbszekereznek a Vihorlát-na-k
melynek tisztásain medvék hancúroznak pofozkodva
Vajda György egyszer két apró mackót hozott haza Ab-ban
a pillanatban kapta el őket amikor éppen játszottak
Ám a két nevetnivaló pofácskáju bocs negyednapra elódal-got- t
s hinni lehetett hogy a rengetegbe futottak vissza
Ott parancsnokolt Vajda György valami huszonhét konda
fölött
Először í'zon az országúton poroszkáltak amely ren-des
járatuk volt Vinkócnak ám az ugrói malmon túl nem
tértek le Barancs felé vagy Kazsu felé hanem egyenest
mentek tovább Terebes irányába
Ez volt a Tót Lapály székvárosa
(Folytatjuk)
lllliillllllllllilililliiliilllliiiillilllilillliliiiillllliiliililiilliliiiliiiiiilllllllllllliillllllllilllllllllillliillilllillllil
ÜJ MUNKÁSVÉDELMI SZERV
MI A NEMZETISÉGI
MUNKAÜGYI BIZOTTSÁG ?
(Canadian Scene) — A To-rontói
Munkaügyi Bizottság
keretében külön bizottságot
hoztak létre „Labour Eth-nl- c
Commlttee" néven Az
új szervezetnek az a felada
ta hogy vigyázzon a nemze
tiségi dolgozók érdekeire A
bízottság elnöke Jim Kitts
a konfekciós munkások szak-szervezetének
szervezési igaz-gatója
Toronto gyorsan változó
társadalmi és gazdasági vi-szonyai
között nagy szükség
van az új szervezetre A hely-zet
ugyanis az hogy sokan a
megengedettnél többet és a
törvényes órabérnél alacso-nyabbért
dolgoznak Felszó-lalni
nem mernek Vagy az-ért
mert félnek a hatósá-goktól
vagy pedig( azért
mert a kenyerüket féltik"
A nemzetiségi bízottság
legfőbb feladata hogy az új-kanad- ás
dolgozókat meg
védje a Kinasznaiastoi es
megkülönböztetéstől segítse
őket hogy teljes mértékben
vállalhassák állampolgári kö-telezettségeiket
ugyanakkor
ebből eredő jogaikkal is ma-radéktalanul
élhessenek
Ha szükség mutatkozik
fordító és tolmács szolgála-tot
is nyújtanak
Az „Ethnic Labour Com-mlttee"
központi munkaügyi
tájékoztató szolgálatot léte-sít
Olvasótermeket állít fel
ahol a dolgozók szakmájával
kapcsolatos felvilágosító
anyagot is tartanak Pl olyan
könyveket és ismeretterjesz- -
tő folyóiratokat amelyek le--I
hetővé teszik hogy az újka--
Nyaraló telkek
65 mérföldre
Torontótól !
$ 5000 lefizetés —
$5000 havonta
Nagy választék vízparti
telkekben különféle nagy-ságban
és árban Megte-kinthetők
minden hétvé-gén
Hajtson Torontó-bó-l kelet-re
Port Perry-i- g onnan
északra Seagrave község-hezhe- z
és kövesse a „Ball
Point" tábláinkat
Magyar képviselőnk:
KÖPF RUDOLF
Town&Country
Reál Estate Ltd
Lansdowne-Dupont-n- ál kü-lön
álló téglaház 9 szobá-val
két konyhával két für-dőszobával
garageval Tel-jes
ár: $ 22900 $ 4000 le-fizetés
Scarlet Rd Különálló tég-laház
6 szobával olajfüt-téss- el
garageval Teljes ár
$18500 Lefizetés $3900
A város minden részén
minden árban van válasz-tékun- k eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
„Hívja: V Pálma urat—
Tel: 7827246 — Torontó
I
nadás az üzemi biztonsági
követelményekkel alaposan
megismerkedjék
(A fentiekkel kapcsolatos
további felvilágosítást ezen
a címen lehet kérni: Mr J
Kitts Chairman Ethnic La-bour
Commlttee 346 Spadi-n- a
Ave (2nd floor) Toron
to)
NAGYTAKARÍTÁS
A VÍZ ALATT
Mintegy 250 amatőr búvár
— skin diver — gyűlt össze
a torontói Centre Island-o- n
vasárnap reggel hogy kö-zös
munkával eltakarítsák a
szemetet a sziget strandjá-ról
Ez volt a negyedik éve
annak hogy a torontói bú-várok
és a város kertészeti
osztálya közös erővel meg-tisztította
a sziget körüli vi
zeket a gondatlan fürdőzők
által bedobált sok szemét-től
Dr Mailen Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-97- 88
KAWARTHA
TÖPARTI TELKEK
a part részben homokos
Modell-cottage-- k
Úttal villannyal
$ 5-t- ől $ 15-i- g foot-onké- nt
Telek és 2 hálószobás
cottage $ 3250-tő- I felfelé
10 éves kölcsön
10% lefizetés
Telefon: 277-240- 7 Toronto
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiip
r r
r
r
ÉS SOK MINDEN ARRA
MUTAT HOGY A TAVASZ
NAGY FORGALMAT FOG
LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFON-JÁT
és HÍVJA A LEGKÖ-
ZELEBBI HAZÜGYNÖ-KÉ- T
AKI TAGJA A
TORONTO REÁL ESTATE
BOARD-NA- K )
HAZAT FELVESZI AZ EL--
ADÖ HAZAK KÖZÉ MELY '
I A LEGGYORSABBAN
LESZ ELADVA A
IHTME USTIWSMWCE'
KERESZTÜL
[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliilllll
m' A4J' jmwff"r" imh 'W'yímiViVSlMimuifitva'jJií!S!ií--vKiua!i'jHajijh'í- v mjibio ' i íjeiítx stssn — n--war 'ifjSi '- -' 'o?- -
„--
t A-'- W
:- - ?:
y-sfi- -
Mann & Martéi
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Albany-Bloo- r — 8 nagy szoba bútorozva 2 fürdőszoba
Braáthzursst-Du$po1n-50t 00 — 6 szoba 2 konyha oldalbehaitó ' ea
Központi fekvés — 6
lefizetés
Palmerston Blvd — 5
fürdőszoba
szoba 2 konyha paikolás
szobás apaitment a földszinten S7ohn hntnrn7ríi tnAir i-Mí-rrt
1- ~— ~~- - vnwnfw niiniacii ci - i_ i- - t-M-cn
rnn ni r
St Clalr-Christi- e — Ervedülálln itni- - n „l i
1-on-yha
pnvat kocsibchaito carázs SROOO lpf7Ptc
Vaughan-S- t Clair — Egyedülálló téclaház 4 háincL
tn rrA íit lrnn I a l _ 1 aiuu"u Aunyiid uupia_- - g— a— r__ázs 3aPuAunuA letizetés '
Hívjon bizalommal es ne feledje : „Szerencséje rrök ha házügynöke Török!!!"
Iroda: T
'"— "TVWVVVVV WILLOWDALE SPECIAL — Gyönjörü 5 szobás bunga- - — - 6I MvWuukii aiujjiicu kcl jiaiuszooas oase- - ment apartment külön bejárattal 2 ultra modem m-!- ™ gony konyha privát kocsibehajtó a Yonge és 401-né- l
5 8000 lefizetés
SPADINA RD — 22950 dollár télies ára 10 nhAc t„i_ ház összes bútorral lakókkal és havi 300 dollár wh
icnnuci cgyuit
iiiAJUK— ukuimmvick — 2500 dollár lefizetés 7 szobás
cegianaz i Konyha l rurdőszoba bútorral együtt
BATHURST— KING — 1500 dollár lefizetés 5 szobás új
ívunjrim uj vais-uia- t egy nyitott Kölcsön
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-vét- el ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
mmaen Kötelezettség nélkül
Iroda: rí r !s™n i
1180 ST CLAIR WEST
Briar Hill Ave—Lyon — 7 szobás técla Burmalow
konyha 2 fürdőszoba garázs Egy 10 éves nyitott kölcsön
sPzaolmbaers2toknonyAhvae p—rivEágtybeedhüalájtlóló gsaarráozks téNgylaithoátzt k8ölctásögnas
Winona Dr— Vauehan Rd — $ 2 000 lefizetés Himira!™
szoba modern fürdőszoba Télies Dince Recreation
room Nyitott kölcsön
hBaem2afrüdrdAővszeo—baAvetneuljeesRbdút—orz1a2ttsazlob4ásprtiévgáltahbáezjá3raktony- 01-dalbehajt-ó
garázs Kitűnő kiadási lehetőséggel
Hívjon bizalommal !
GAB0R
prgy
532-339- 1 mmm 922-509- 0
KADA
485-53- 2
Telefoni LE
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Eglinton-Keel- e St — 4 szobás egyedülálló bungalow
parkolási lehetőséggel közel az iskolához és közlekedés-hez
Vételár: $12 000 Havi törlesztés és kamat $8500
Jane-Egllnto- n — $5000 lefizetéssel 5 szobás téela' bun
galow nagy szobákkal privát Közel az
isKolahoz bzepen kiépített recreation-roo- m a basement-be- n Azonnal átvehető
Wilson-Dufferi- n — 315000 lefizetéssel sportfelszerelés
és kerékpár üzlet a legjobb helyen Torontóban nagy parkolóhely az üzlet előtt Korlátlan kereseti lehetőség
egy hozzáértő házaspárnak 4 szobás apartment az üzlet
felett Eladja: M Harangi
Hívjon bizalommal!
J HMANGI
Lvoda: Lakás: este 6 után
5-11- 70 63y7J
1499 YONGE ST
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi Valóra válnak álmai
Ha házügynöke Vánkay
Sheppard— Keele 4 hálószobás bungalow Tégla épület
privát drive-e- l Elsőrendű állapotban Nagy modern
konyha külön étkezőhellyel 2 nagyon modern fürdő-szobával
2 hálószobának külön bejárata van bérbe- -
duudLu űusz-megau- o lepescKre isKoia piaza nagyon
Közei veteiar: $ üyuu ügy mortgage
Bloor— Euclld Ave 14 szobás külön álló tégiahaz ko
fronttal 2 garázzsal 3 fürdőszoba 3 konyha Külön be- - járat a második emeletre Szép kert Jó állapotban
3zuu evi jövedelem Veteiar: $ 29500
Dupont-Christi- e — 6 szobás kőház igen jó állapotban
Ket szép Konynaval Ket lurdoszobaval parkolási lehető
séggel Kert kitűnő játszóhely Olcsó mortgage lehetőség
Havi $130 fizeti házát adóval együtt A naffy Dupont-- i
építkezés közelében Vételár csak $17500
TELEFON:
este 10-i- g
1269 WESTON RD
-- 2
Mannlng Ave Bloor-ná-l lefizetés S6000 8 szobás tccla'
ház Havi bevétel: $190 plusz 3 szoba a tulajdonsnak
dupla garázs
$1500
CarmichacI Ave 3 hálószobás bungalow közel a Bat- -
hurst-ho- z ket fürdőszoba 25x15 recreation room teljes
ára: $27500
$5 000 lefizetéssel 2 hálószobás bungalow Bathurst
Lawrence-né- l 2 fürdőszoba recreation room ujonan
dekorálva Shoppmg Centre es iskola közelében
Lawrence Ave VVest 5 szobás egy és fél emeletes bun
galow 2 fürdőszobával gyönyörű fás bekerített telek
Teljes ár: $22900
VÉTEL — ELADÁS — CSERE
HÍVJA:
IRODA:
KO 3-22- 01
tfámory Wóst
7-44-
41
kocsibehajtóval
LAKÁS:
731-74- 03
YOUK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE TORONTO ONT
Bathurst—St Clair Modern 9 szobás ház garázs saját
behajtóval Lefizetés $ 8000
Palmerston Blvd 19 szobás 3-pl- ex 2 garázs az első eme-leten
9 szoba Lefizetés $ 15000
Casa-Lom- a Nagy telekkel 4 apartmentes ház garázsok-kal
Évi bevétel $ 7200 Lefizetés $ 15000 H': NyáryRIihály-- t 925-31-
55
'I