Magyar Elet, June 11, 1966

              A külföldi magyarság ma--
íadéktalanul örül minden o--
f ljan szabad választásnak
olyan teljesítménynek a-mely- nek
eredményeként egy
magyar név jelenik meg el-sőként
vagy valahol fel-húzzák
a magyar trikolort
Ezért örül a kiváló magyar
sporteredményeknek de ta-lán
azért is mert pártatla-nul
— és nem a párt segít-ségével
— rúgják jobban a
labdát dobják messzebb a
súlygolyót (Valószínűleg
zeit van hogy egy párttit-kárt
csak akkor tapsolna
meg a Népstadion közönsé-ge
ha valamiben nemzetkö-zileg
kitűnne például ha
legalább olyan életszínvona-lat
biztosítana a dolgozó
népnek mint amilyen Nyu-gaton
van)
Azt gondoltuk hogy a
Népszabadság V P kezdő-betűkkel
jelzett cikkírója
hasonlóképpen szívből örül
annak hogy egy "külföldön
elő hazánkfiát" választot-ták
meg a világ legfejlettebb
különösebb kom-mentár
közöljük a
Magyar Távirati jelen-tését
"izgatást" per-ben
melynek
— szenvedő alanyaként —
többek között egy svéd ál-lampolgár
is áldozatul esett:
Az ügy szereplői: Horváth
63 éves nyugdíjas
Sámándi Károly 57 éves ve-gyész
budapesti va
ZH
ERNG
Adveii
Si tacuisses ?
A magyar Níss USA és VP
gazdasági rendszerével bíró
országában szépségkirálynő-nek
A választás demokrati-kus
volt előítélet nélküli A
hír elterjedt Magyarorszá-gon
is és mély benyomást
gyakorolhatott nemcsak a
bakfisokra hanem a közvé-lemény
irányított irányítá-sát
ellátó pártsajtóra
mert V P felfigyelt és szel
lemes fricskával próbálta el-hessegetni
azt a látszatot
miszerint a külföldi magya-rok
is — pártirányítás
érhetnek el csúcs-eredményeket
amelyeket
nem kell ugyancsak a jósá-gos
pártnak megköszönni
V P buzgalmában elvetette
a súlykot mert cikke címé-ben
még azt is megjósolja
hogy Reményi Mária USA
szépségkirálynő nem lesz
Nobel-díja- s Mélyértelmű
NEM NYÚJT VÉDELMET A SVÉD ÁLLAMPOLGÁRSÁG kettős állampolgárság
ukt tói 90
Minden
nélkül
Iroda
tíjabb
hozott ítéletről
Nándor
lakosok
nél-kül
lamint Zimmermann József
46 éves magyar és svéd ál-lampolgárságú
stockholmi
lakos Valamennyien koráb-ban
a budai ifjúsági kongre-gációnak
nevezett
tagjai voltak s Hor-váth
hosszabb ideig a csa-pat
parancsnokaként tevé-kenykedett
A volt cserké-szek
Horváth kezdeményezé-sére
rendszeresen tartottak
A HAZAI SAJTÓ "MOSOLYA"
ODA SZÍVESEN
A zsúfolt autóbuszba felszáll egy
védőén maga elé tartva tojásokkal csirkékkel telt
szatyrát Mögötte egy fiatalember kászolódik fel Há-tulról
meglökik a felé dől
— No mi az? Nem tud vigyázni? — kiált ijed-ten
a — Bele akar esni a
A fiatalember szakértő pillantással végignézi a
csinos nőt
— Hát a szatyrába nem — válaszolja mosolyogva
— de karjai közé nagyon szívesen
KERTÉSZ
! f"(vwTMWf " f"
HEALTH pgblsM-i- i
megnyilatkozás valóban
ön kedves V P — ön sem
lesz Nobel-díja- s de még
szépségkirálynő sem és 60
millió nézd előtt soha sem-minek
sem fogják megvá-lasztani
önt Ezt biztosra
veheti ha van valami biztos
a népi demokráciában ez az!
Gombnyomásra sajgó szíve
azért fáj mert a kislány ki-jelentette:
a vasfüggöny
elnyomása után isteni érzés
szabadnak és amerikainak
lenni" Ene kellett önnek
hivatalosan reagálni
A ott van hogy cikké-ből
az is kiderül: a káder-lapok
ezek szerint jelenleg
is fennálló iratcsomóiból ön
kinyomozta Miss
Reményi előéletét hogy azt
bizonyítsa: Miss USA jog-talanul
nyilatkozott hisz
nem az elnyomást
A
b a 0
cserkész-csapat
fiatalasszony
fiatalasszony
fiatalasszony szatyromba?
összejöveteleket Ilyen meg-beszélések
alkalmával Hor-váth
és Sámándi a de-mokratikus
államrend ellen
gyűlölet keltésére alkalmas
izgató kijelentéseket tett
Sámándi ilyen tartalmú
is írt s közülük töb-bet
átadott a Magyarország-ra
látogató Zimmermann Jó-zsefnek
hogy közölje Svéd
országban megjelenő Ma-gyarország
ellen cik-keket
Is tartalmazó Híradó
Sámándi egyik
versét — saját előadásában
— magnetofonszalagon is
megkapta Horváthtól Zim-meiman- n
aki maga is írt iz
gató cikket a Híradóban
Ennek példányaiból rendsze-resen
küldözgetett haza és
más országokba s hozott
magával akkor is amikor
Budapestre látogatott
A bíróság Horváth Nán
dort folytatólagos nagyobb
FMiTK & APPLIANCE
CO LTD
668 Bloor Street Torontó
(Manning sarok)
Teleíon:533-412- 5
TORONTÓ LÁTVÁNYOSSÁGA:
ÍZLÉS ! MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK !
Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb fizetési feltételek6%-o- s bank-kam- at
Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszerelt
3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZÁBAN
MINDEN HIRDETETT ÁRNÁL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-T-ÖL
9-I- G SZOMBATON 9-T-ŐL
6-I- G
i-wwfyrwyiP-rtWw'
1'WM"
gyorsan
ismerte
ver-seket
Izgató
izgató
V'
IT'S NEW! IT'S IBWfROVED! ÍT'S 0OMOES?FM1-- !
yQÉf f$t TIT
C33D ~~~"%
y$x MÉi'kSmttKIÍ"l' [ V 8 1 1 1 H Q 1 B w
i CklJjJS' lT£nr TRIPLE CUSHIOM MATTRESS
! gSffSlSl $7950 J
33 J-- K tThis Matlress has a VITAL D1FFERENCE
' ' and give you ccmforí loo! iri m TOOAV'S W
AMtRIC AN MEOIOAL A3SOCIATI0N
(h
is
—
r
"
baj
népi
ban
W
000
f %r V 1
'' v
ASK FOR A FREE 2-MIN- UTE "REST - TEST -- at
Árengedmény használt matraca Lecserélésével
hisz akkor még gyerek volt
Komoly érv valóban
Ebből következik hogy
akik felnőttek azok jogosan
panaszkodhatnak? Vagy a-zo- k
szakszerűen ismerik az
elnyomást?
Si tacuisses impartialis
mansisses kedves V P de
így csupán az derült ki hogy
ha valaki valami nemtet-szőt
mond a rendszer ellen
az illető előéletének bizony
utánanéznek Hosszú a múlt
árnyékai
Szerencsére Miss U S A-na- k
szerencséje s egyúttal
igaza van: valóban "isteni
dolog szabadnak lenni (mert
enélkül nem nyilatkozhatna
60 millió ember előtt) és
amerikainak (mert enélkül
viszont a kettős állampol-gárság
kétélű paragrafusai-val
esetleg ráhúznák Remé
nyilvánosság elótt elköve--
lcli ígaiaseri zammermann
Józsefet sokszorosítás útján
elkövetett izgatásért Sá-mándi
Károlyt pedig két-rendbeli
izgatásért két-két-é- vi
szabadságvesztésre ítél-te
és két-ké- t évre eltiltotta a
köziig) ek gyakorlásától
Zimmermann elítélésével
veszélyes precedenst terem-tett
a magyarországi kor-mányzat
Ily módon minden-ki
elítélhető aki külföldön
valaha is elítélően nyilatko-zott
vagy írt róluk bírálva
az állapotokat ami egy de-mokráciában
az alapvető
embeii jogok közé tartozik
Figyelmeztetés tehát ez a
súlyos ítélet mindazoknak
akik emigráns lapokat szer-kesztenek
kiadnak vagy a--
zokba írnak hogy hazaláto-gatásuk
esetén kitehetik ma-gukat
a rendőrségi letartóz-tatásnak
és népbírósági tár-gyalásnak
"hazaárulás" vagy
hasonló címen a szokásos
következményekkel: többévi
börtön
A budapesti rádió azt is
jelentette hogy a "belügy-minisztérium
szervei hábo-rús
bűntett elkövetésének
alapos gyanúja miatt előze-tes
letartóztatásba helyez-ték
Kröszl Vilmos budapes-ti
lakost és társait Ügyük-ben
folyik a „nyomozás" Egy
másik hír: „A belügymi-nisztérium
szervei összees-küvés
bűntettének alapos
gyanúja miatt előzetes letar-tóztatásba
helyezték Vatkó
Lászlót és társait Veszprém
megyei lakosokat"
'AAAAAAAMAAAAA AkAAAAA
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOÍIN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
V
VAA AAA AA A AAA A A4AAA A 3L LUNSKYf
i OPTIKA ►
4i
Minden szemre a Iegmeg- - ►
felelöbb szemüveget k
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül Is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-
24
nyi Máriára a vizes lepedőt
ha Pestre menne)
Egyébként cikkét változta-tás
nélkül közöljük nehogy
azt higgye hogy minket nem
tölt el a szabadság csodála-tos
érzése mely akkor fog
minket — és főleg önt —
még jobban ha cse- -
un 15 icnozza a
kommentárunkat
mi
végvari
(nem Nobel-díjas- )
Nem lesz Nobel-díja- s
Az emberiség történelme folyamán már megszámlál-hatatlan
meghatározás költői hasonlat született a szabad-ság
fogalmáról A definíciók seregét az írók költők teo-lógusok
és filozófusok után egy más foglalkozási ág képvi-selője
gazdagította Egy szépség királynő Mint az AP hír-ügynökség
jelenti Miami Beachról Miss Mária Reményi az
Egyesült Államok ez évi szépségkirálynője nyilatkozott a
Szabad Európa rádió tudósítójának és a következőket je-lentette
ki: 1 "A szabadság csodálatos érzése tölt el vala-hányszor
reggel kinyitom a szemem" 2 "Még jobban át-érezte- m
a szabadságot amikor a televízió 60 millió nézője
előtt Miss Amerikának választottak"
E mély értelmű megnyilatkozás után Reményi kisasz-szon-y
még ezt mondotta: "Az ember nem mérheti fel mi-lyen
nagyszerű dolog is amerikainak lenni ha csak nem
érezte meg a vasfüggöny mögötti élet elnyomását isteni
dolog szabadnak és amerikainak lenni"
Miss USA-na- k bőségesen volt alkalma megismerkedni
"a vasfüggöny mögötti élet elnyomásával" Ugyanis a dá-niai
Tverstedben született később gyermekkora egy ré-szét
töltötte Budapesten ahonnan szüleivel együtt 1956-ba- n
távozott Akkor tizenegy éves volt
Miss Reményi szépségének nem ártott a nyilatkozat
de ha hallgatott volna bölcsebbnek hihettük volna tígy
látszik Amerikában is érvényes a hölgy által nyilvánvalóan
nem Ismert de az óhazában oly gyakran idézett mondás:
Szép lehetsz de okos ?!! V P
lltmtIIIIIIMMIIIIIIIIItHIIIII MII II III III 1111 IMIIM IIMtlIltlIIIHIMHIIIIItlItl III lllllllllll llllll Ilii Itlllllllllllllllltl
Akar jol nyaralni ?
I Akarja kellemesen tölteni a weekendjeit ? j
i Jöjjön a -
H@LLYW@@0 EG05BA ]
Island Grove Laké Simco Ont j
I Szobafoglalás Torontóban „FORTUNE" Variety
f Houseware 388 Spadina Ave EM 2-02-
62 }
Az időjárástól függően május hóban hétvégeken és
{ és ünnepnapokon Június 25-t- ől kezdődően állandóan
nyitva Szeretettel várja kedves endegeit a
Kulcsár házaspár j
'llllllltlIlllllllllllllllllllllllllMllllllllflttlIMIIIIIMIIIflIIIIMIIItUIHIMIIttlIIIIMItlIIIIIHIIIIIIIIIIIMIMIIIItlMllllir
RED LAKÉ
PÜUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vigh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 783-179- 2
s@ &
BARBER
Ilamilton
Figyelem Figyelem
Megnyílt
Edit
Naponta friss
Saját készítésű hentesáru
élelmiszer
Ingyen
517 Sl
Hívja a vállalatot — csalódás!
'W
it Í-AÍS-iC
t
WA
más szállítást
garanciával
vállal
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
LE
5
garanciával — szemételta- - i
karítást —
! vállal:
i n- -i S
j iei: 4UO-UOJ- 1 í
fcffl" "-"-"- IMIU-'a'W'UJWM- WT'- r£KaVI"ll!WiS3 " J'P' WJiWOSS
eltölteni
icuc
UJ
Öhazai gyakorlattal
figyelmes kiszolgálás
BUDAPEST
SIIOP
183 James St
Ont
l !
árú
magyar Mindenlajta
importált különlegességek
házhozszállítás
Bloor W 531-520- 2
3WKWbHizaflosfmlfmlöialVveSz'tP nem éri
eíkV !rfVRAKTÁROZÁS
Timoránszky 5-85-
38
[íösiözieiás
és minden
legolcsóbban
Szabó József
Tel: 6-63-
60
Költöztetést
fuvarozási
dumptrakkal
Sipos Cartage
T A:r '######sr"♦
UI'"I"H'
BORBÉLYÜZLET
HAMILTONBAN
Vi N
nt- - ín1 i
l
u xm
íWv(íM
:
KöStözieíést
cs
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 3G4-482- 5
TUZEX CSOMAGOK
UTAZÁSOK: és vízumkérelmek repülő- - és hajó
jegyek a mindenkori hivatalos áron részletre Is
TRANSEX LTD
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT— TEL:
konyha — Magyaros ételek
Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás
ez a
CONTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé
s7ombaton disznótoros Nyitva d e 10-t- ől este 11-i- g
321 BLOOR ST W 531-044- 1
mauiMii3iiuvuixMMUiqa
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
í MAURICE K OLWICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
{ Toronto 1 Ont $
i Tel: EM 2-25- 85
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Kamara tagjai
és KÖZJEGYZŐI
263 ST 2B
922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
INVESTIGATION
BUREAU LTD
és valláshoz
bizalmas információk
gyots
kutatás
a világ minden
tájáról
Kérje: J Karoly
nyomozónkat
(GOVT license)
Cjjcl-napp- al 366-529- 1
62 RICHMOND STREET W
Ont
RELIEF
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
TRANSEX LTD-né- l
útlevél
923-119- 3
Kitűnő
Izsák I Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
Az Ontario-- i Ügyvédi rendes
ÜGYVÉDI IRODÁJA
COLLEGE TORONTO ONTARIO
Telefon:
DALÉ
Nősüléshez
beszerzése
Személy lakcím
tudakolás
Tamássy
magán
szolgálat
Torontó
3dfl BE9
M&M ELECTRIC C0
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori felülvizsgálással és jótállással
MINDENFAJTA ELEKTROMOS FŰTÉS
JAVÍTÁS ÉS ELADÁS
— MAR $10 ELŐLEGGEL RÉSZLETRE IS —
KERESSE FEL ÜZLETEMET BIZALOMMAL
611 Brock Ave -5- 32-3408 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
FÉRFI és NOI SZAB
Elsőosztályú munkát adok Nagy választéki
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4
Figyelem! Megnyílt! Figyelem
EMKE RESTAURANT
Kitűnő magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás
Tulajdonos : HATASNÉ „BABY"
535 Bloor Str W Tel:
Hamilton © Hamilton
##rsrr#s#s###rJrr4##s#r#rs##s##4
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
" MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannoii Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
SUPERTEST
(SUPERHEAT FUEL OIL)
ól
garanciával
535-734- 3
256 Gage Ave South Hamilton
Ontario
Phone: LI 4-33-
91
Fűtőolaj — kedvező fizetési feltételekkel
ÜJ FURNACE-eke- t 5 évi részletfizetésre — Levegő-nedvesség
szabályozó készülékek (humidlfiers)
Melegvíztartályok 24 órás szolgálat
MAGYARUL BESZÉLÜNK 1
T K K A vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül--
dése Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb
TIT A7Á S óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek
TJtlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
ÍIM TŰVEL ÉS RELIEF ÍS8EHCY
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 5341347 534-287- 4