Magyar Elet, August 31, 1963

              6 oldal MAGYAR ÉLET 1963 augusztus 31
Magyar
cipőjavító
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
MIDTOWN
SHOE REPAIR
Tul: Bátori Sándor
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
1MWUM1UJ QSZES SBBK
FUVAROZÁS
Költözködés
ZART BÜTORSZALL1TÓ
KOCSIK
Helyben és vidékre
garanciával
5- -
Költöztetést
fuvarozást
aranclával válla]
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1 #s#S#SS###S
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63- 60
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
VÁLLAL
LEL CARTAGE
Tulajdonos:
J LENGYEL
Telefon:
Iroda: 924-723- 5
Lakás: WA 44857
Európa Butcher
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
PENNY HOUSE
601 Queen St W
(Bathurst-Spadin- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönyök $660-tó- l
Nadrágok -- 99-től
Sportzakók 149-tó- l
Kabátok 149-tó- l
Női ruhák 1 99-t- ól
Speciális árak csomagkül-désnél
— Csak a legjobb
minőséget tartjuk
Hamilton
IKKA csomagok
Magyaroszágra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron
az össres vonalakra
Közjegyzői iroda
"Az ibusz magyar a
Cedok csehszlovák és a
Carpati román hivata
los irodák kanadai kép-viselete
Lucas & King
LIMITED
utazási iroda
HAMILTON ONT
TEL: JA 2-92-
57
47 KING STREET WEST
Torontó közvetlen telefon:
364-574- 7
wwiwimiummaamfmiwMiiniii iiiuiip
NIAGARA FALLS-o- n a
1343 Ferry Street-e- n
GUSZTI BÁCSIÉK
MOST ÜJBÖL
jó ételekkel és sokféle
hentesáruval várják a
magyar vendégeiket
f#sr--#
SZECSKAS STUDIŐ
Fényképész műterem
Különlegességek: Esküvői ]
! kepék házi portrék fotó--
kópiák másolás előhívás j
huBRANTFORD ONT
Dalhousie St 753-749- 3 !
KRDEME5 HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLET-BEN-l
GÖRÖGORSZÁGBAN a klasszikus
görög történelembűi és a sportból is jól
Ismert Marathonban rendezte meg a Cser-kész
Világszövetség négy évenkénti talál-kozóját
a Cserkész Vllágjamboree-- t
A Jamborce gondolata a görög Cserkész
Szövetség néhai elnökétől Kokos Melas-tó- l
származik aki egy 1918ban Angliában tar-tot- t
nemzetközi " cserkészösszejövetelen
ajánlotta Baden Powell-na- k a cserkészet
alapítójának hogy az olimpiaijátékok min-tájár- a
minden negyedik évben rendezzék
meg a világ cserkészeinek nagy találko-zóját
Baden Powell megvalósította a nagy
szerű ötletet és a háború éveit kivéve —
általában négy évenként — meg is tartoták
az azóta már közismert cserkésztalálko-zókat
Az Idei jamboreé a tizenegyedik volt a
hh '
í S&M ' '
! ' ISI
Pietati el íitteris
A buffalói piarista gimná-zium
jelmondata: Pietati et
Íitteris Szelídséggel és írás-sal
Ugyanez a latin mondat
az iskola irodalmi folyóira-tának
címe is A folyóirat
1961 évi száma a többi kö
zött Forgách Péter és Csecse- -
ry György írásait közölte va-lamint
Veres László egy raj-zát
Az 1962 évi szám Veres
László emlékezését közli
1956-ró- l valamint Forgách
Péter egy Ady fordítását
(Forgách Mikes-dolgozatáb- ól
korábban a Magyar Élet is
közölt részleteket abból az
alkalomból hogy az írás dí-jat
nyert a ciszterci diákszö-vetség
pályázatán)
nyár
láttak
hogy
futott
vit-tek
töltött
Zoltai István
Lands
egyik kutatóállomásán Maple-be- n
szen a nyári
anyag feldolgozásával idejét
Zoltai szaktanul-mánya
meg
jégkorszaki munka szakkörökben
visszhangot kellett
Zoltai Istvánt tekintik
a P-emigraci-óval
ke-rült
Zoltai Tibor
legközelebbi
be)
Annak idején a Élet
többször írt a budapesti
kommunisták kettős
eladták
palotát a magyar
nemesi ott-honát
a későbbi Collegium
Hungaricumot — és olyan
állapotban adták' ami szé-gyen
volt
A palotába ba-rokk
egyik
alkotása Péter Fischer von
Erlach világhírű remekmű-ve
valutáért elherdálni
olyan volt ami
csakis jut
eszébe — annyira
összeforrott a múlt-tal
szentélye volt
magyar hogy
senki magyarnak nem jutha- -
Poliárnok Jenő
emléke
YMCA
YWCA Szövetség müncheni
csoportja a Ma-gyar
Egylet indított
Jenő síremlékére
A kiváló
író nevelő emlékét
megörökítő bizottság címe:
27 Str
Gennany
(
Fiúk fel a fejjel a harsona
álljunk csatasorba
vár a világ ez a a mienk
katonái vagyunk valahányan
Jó fegyverünk izmos karunk
égő vidám dalunk
Amerre járunk megterem
i a győzelem!
(Sik Sándor) '
lorontói magyar vell részi a görögországi világláboron
Torontó belvárosában két
cserkész le az autó-buszról
de nagyon titkolják és
délcegen rendezik össze sú-lyos
Jól sza-bott
egyenruhájukon sapká-jukon
még rajta van a mara-thón- i
síkság pora Az esőt-len
után por
volt Marathonban ahol any-ny- i
'szépet ezek a cser-készek
még porát is
sokra tartják A porról mi
is arra a görög katonára gon-dolunk
aki Kr e 490-be- n
Athénbe a perzsákon
aratott győzelem hírével
Nem kis dolog hogy ez
két torontói legényke elju-tott
az Égei-tenge- r part-jár- a
s együtt hírt
Marathonba 86 nemzet
fiainak hogy a magyar cser-készet
az 1945-be- n pusztu-lásra
ítélt dicsőmúltú ifjú-sági
mozgalom még
'él és
NARANCSSZIN
NYAKKENDŐ
Kanadából Marathonba
két szerencsés cser-kész
Sátorhelyi Viktor raj-veze- tő
és Tamás
Mindketten
"a torontói Szent
' Egyházközség 20 számú
Árpád Vezér cserkészcsa'
patának tagjai
„
A melletti Burg
előkészítő
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiuiiiiiiiinuiniiiiii
Zoltai István tanulmánya
a torontói egyetemen szerzett
dlnlomát és az Ontario andForcsts Denartment
dolgozik Nyaranta erdé
terKepezeset végzi Alyugat-üntariob- an s telén
és munkákkal tölti
Istvánnak nemrég nagyjelentőségű
jelent Északnyugat-Ontári- ó geomorfológiája-ró- l
és történetéről A
komoly Most újabb tanulmányon dol-gozik
A fiatal máris úgy mint a
kontinens e részének szakértőjét
(Zoltai István háború után D
Kanadába szüleivel és bátyjával nagy
tudományos sikereiről a geológiai
keretében számolunk
jjiMiíminHiiiiíiiJiiriiíjmrimiíiiiiiiiiiiiuixíiusiiimiiJiiJiUJ iiiuiiiiJi!iiiíiíimijm]iHT-iimiírnTnrífiii]miMimí]iijni-i
Collegium Hungaricum
Magyar
is
bécsi
kultúrbotrányáról: a
Trautson
testőrség egykori
át
Trautson
építészet legszebb
amit
cselekedet
kommunistáknak
másrészt
magyar- -
annyira a
kultúrának
A németországi
Müncheni
gyűjtést
Pohárnok
nemrég elhunyt ifjú-sági
és
8 München Stuhz
19a
í
Cserkészínduió
I zeng
f vidáman!
Ránk harc
I
1
szemünk s
győzelem a
SiiiiiiiiiiMriiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLiiiiiuiiiniJii]itiiiiiiiiiiuiiiiiliiiiuiuiiTiiiitiiitiiiiiuiiiiijiiiiiiiirijiiiiiiitiJuniii'iiiifiiriiiiiiijruruuijiiiiMiiijS
Kél
szállt
Fáradtak törődöt-tek
poggyászukat
nagy-nag- y
a
a
társaikkal
mindig
virágzik- -
A
küldött
Haraszti
őrsvezető
Erzsébet
München
Kastl-ba- n
erdészeti
kísérleti
jégkori
oldalunk
tott eszébe az eladás A gyö-nyörű
palotát szerencsére az
osztrák kormány vette meg
most renováltatta és az igaz-ságügy
minisztérium új ott-honává
jelölte ki
A
A venezuelai magyar cser-készek
romantikus bútorda-rabot
őriznek: Sobri Jóska
ládáját A híres dunántúli be-ly- ár
elfogatásakor csatának
is beillő tűzharc után jutott
a láda nemes váradi Búza
György csendbiztos kezére
A ládában őrizte Sobri Jós-ka
holmiját és szerelmes le-veleit
Sobri Jóska ládája a
második világháború után
Venezuelába került A neve-zetes
csendbiztos dédunoka-pecs- e
Búza János György a
meridai Universidad de los
Andes tudós kutatója hozta
magával menekülésekor Bú-za
János György a délame-rikai
őserdők bolyongója ad-ta
át megőrzésre a venezue-lai
magyar cserkészeknek
Sobri Jóska ládáját
EnsesanRESenBOR
sorozatban melyben Magyarország is szere-pel- t
az 1933-ba- n Gödöllőn tartott negyedik
Világjamboree-va- l Ez volt az egyik legna-gyobb
számú (23 702 résztvevő) és a leg
cserkész
betyár ládája
táborozás után Olaszország-ba
vonatoztak le majd Brin-disib- öl
repülőgéppel érkez-tek
Athénbe július 30-á- n A
következő napon költöztek ki
a három kilométer hosszú és
másfél kilométer széles ma-rathoni
táborba mely ekkor
már teljesen készen állott A
modern lenyűgöző méretű
pompás cserkész-váro- s építé-sében
a görög cserkészeken
kívül a katonaság is részt-vett
A két torontói cserkész sze-rint
nagyon büszkén vonul-ta- k
be de ugyanakkor egy
kis szoiongó érzéssel is hogy
jelentsék íme itt vagyunk
mi magyarok Amikor elhe-lyezésük
felöl érdeklődtek
meglepetéssel hallották
hogy a magyar csoportot
a tábor törzséhez a „vezér
karhoz" osztották be
Megkapták rögtön narancs-színű
megkülönböztető nyak-kendőjüket
és a feladatot: a
főkapu körüli rendfenntartás
és eligazítás lesz a dolguk
ami igen sok tapintatotud-variasságo- t
de sokszor fér-fias
erélyt rátermettséget és
nem utolsó sorban több
nyelvnek bírásai njegkívánó
munka
A Magyar Cserkész Szövet-ség
már eleve úgy válogatta
ki a résztvevőket hogy mind-egyiküknek
legalább három
különböző nyelvet folyéko-nyan
kell beszélniök Termé-szetesen
az sem volt hátrány
a feltűnő beosztásban hogy
a magyarok valamennyien jól
megtermettek s a magyar
cserkészet hagyományainak
megfelelően kedvese' rokon-szenvesek
elegánsak voltak
És ami a legfőbb: mindig
mindent tudtak!
Néhány nap alatt ezután
jobban sikerült nemzetközi cserkésztalál
kozó A világ öregcserkészei még máig is
emlegetik (Az 1967-be- n
tartandó legközelebbi jamboreé szín-helye
az Egyesült Államok lesz)
A nagy nemzetközi cserkésztáborozá-sok
célja kettős: 1 össze akarja gyűjteni
a világ majdnem minden nemzetének ki-váló
cserkészeit hogy bemutassák és egy
másnak átadják egyéni és nemzeti tudásuk
legjavát 2 Alkalmat teremt hogy a negye
dik cserkésztörvény szellemében mely sze-rint
a cserkész minden cserkészt testvéré-nek
tekint valóban fajra nemzetiségre
színre és vallásra való tekintet nélkül szi-lárd
erkölcsi alapon álló és őszinte testvéri
megértésből fakadó barátságok szülessenek
8 világ legkülönbözőbb részein élő egészsé-ges
ifjak között E kettős célt cl is éri a
cserkészet
már mindenki ismerte a
mindig mosolygó szolgá-latkész
és határozót' ma-gyarokat
akik még
az arab és japáni cserkészek-kel
is elbeszélgettek Renge-teg
barátságot kötöttek alig
bírták a végén számontartani
barátaikat
A CSIKALIKA
TÖRTÉNETE
E barátkozások jói látható
jeleit még magán viseli a két
torontói hazatérő Sapkájuk
tele van tűzdelve a világ min-den
részéből származó jel-vénnyel
nyakkendő gyűrűjü-kön
arab a fafaragás
görög cirill ira-ki
héber japán írások és
se szeri se száma a minden-féle
kis csecsebecséknek és
emlékeknek melyeket Mara-thonban
kaptak vagy „csen-cseltek- "
Haraszti Tamás derekán
gyönyörű cserkészkés lóg va-lódi
„csikalika"' A kés egyik
finn barátjától való akinek
'
annyira megtetszett a ma-gyarok
sapkájához tűzött
árvalányhaj hogy féltve őr-zött
kését kínálta érte
Nagyon meglepődött amikor
Tamás az árvalányhaj mellé
még a magyaros díszítésű
kulacsát is odaadta Mégjob-ba- n
elámult másnap amikor
újabb csokor árvalányhajat
látott barátja sapkáján (A
magyarok ugyanis vittek tar-talékot
is!)
Sátorhelyi Viktorra és Ha-raszti
Tamásra most vár a
marathoni feladat: be kell
számolniok a kanadai ma-gyar
cserkészeknek élménye-ikről
nemcsak az Égei-tenge- ri
fürdőzésről a nyitott
látott Euripi
lll=OC-DC-í5SOCOCKOö&W=OtK&300- íS
Torontó
legszebb
magyar
bútorüzlete
minta-jamboree-ké- nt
csodálatosképpen
emlék-könyvükben
am-phiteatrumb- an
dész-drámákr- ól az ó-gör-ög
kosztümökről hanem azt is
el kell mondaniok mit lát-tak
a felvonuló 86 nemzet be-mutatóin
L M
DIÁK-HÍRE- K
Az északemerikai ciszter-ci
diákszövetség idén nyáron
New York mellett rendezett
hétvégi találkozót melyen
Nagy Anzelm a dallasi (Te-xas)
rendház priorja is jelen
volt
A Magyal' Elet beszámolt
annak idején Szegedi Miklós
winnipegi magyar diák és két
társának alkotásáról a win-nipegi
mübolygóról A fia-talok
műszaki alkotását Win-nipeg
városa Svájcba küld-te
Genfben a volt népszö-vetségi
palotában helyezték
el üvegszekrényben kis fém-táblán
örökítve meg Szegedi
Miklós és két társa nevét
A New Brunswick--i Rut:
gers egyetem magyar' tanszé-ke
összefoglaló mű kiadását
tervezi a magyar kultúráról
'Hungárián Heritage' címmel
A nagy vállalkozás egyik fő
irányítója Dohányos István
a neves amerikai magyar fes-tőművész
A montreali McGill egye-tem
zenei szakán a követke-ző
zongoristák végezték si-kerrel
az évet A 11 osztály-ban
Beinarovics Irén a 10
osztályban Gárdos Éva és
Varga Zsuzsa a 9 osztályban
Takács Márta a 7 osztály-ban
Garai Júlia és Tóth Éva
a 6 osztályban Kertes Beat-rix
az 5 osztályban Tallér
Sándor neve szerepel a lis-tán
számos más név közölt
A PRÉMIUM FURNITURE CO
471 BLOOR STREET WEST
Nagy nyári vásár — nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza el raktárunkat — vételkényszer nélkül —
megtekinteni
EURÖPAI ÍZLÉS — KITŰNŐ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSö ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
Néhány különlegességünk :
3 szoba bútor — komplett 16 db $ 23993
Ugyanaz nehezebb minőségben — 20 db 33995
ÜJ:
Admiral 1964-e- s 19"-e-s Portable TV 18995
A fenti árak gyári új árukra vonatkoznak és azonnal szállíthatók
FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ
ÜZLETI ÖRAK:
hétfő kedd csütörtök péntek 9—9-i- g szerda 9— l-- ig szombat 9— 6-i- g
Labour-da- y napján egész nap nyitva
PREMIUM FURNITURE GOMPANY
471 Bloor Street W o Telefon: 925-73- 00 925-75- 05
(Brmuwlck-nál- l '
vffffirricwo?CTCirrrir~iontni--i-iinf:iO'"i- ~ vthitc ffii"-T-r-rvTr-rrrrrjr--
TJ
xm&ssaectasstEsmsGSS'affTxmBsmsm wmhmsusuuw IBWBS1OT r""a
( " s' " voJPZÍ?SS5£§í5E&Víí- - '' '%"? v"(™v'vr?rvj'f'rjft'í- -
A rakéta-korsza- k fiataljai Ilyen kísérleteket végeznek
A képen látható Martler II röppentyűket ágyúból lövils
az űrbe hogy a röppályát tanulmányozzák
Magyar
utazási
iroda
420 Spadina Áve
(Torontó Ont
EM 2-31-
22
INGYEN KÉSZÍTJÜK ELŐ MINDEN ÜGYÉT —
Utazás bevándorlás hazatérés látogatás repülő- - hajó- -
vonat-- és buszjegyek előnyös részletfizetésre Kedvezmé-nyes
kiránduló és családjegyek Bevándorlóknak- - 30H-o- s
kedvezmény Magyarországi és jugoszláviai látogatási
vízumok gyors megszerzése USA bevándorlás útlevelek
vízumok fordítások — Közjegyzői iroda: hazai váló-perek
házassági engedélyek 1956 utániak vízum kér-vényének
intézése — IKKA központi befizetőhely
POLÁRIS RESTAURANT
Helén vezetésével
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ — SZOMBATON SÓLET
AIRCONDITION
460 Spadina Ave ® Tel: 922-038- 2
111 A T1ITE¥
Pénzátutalás
@ Gyógyszerek
@ Közjegyzőség
@ Utazási ügyek
ROYAL GENERAL AGENCY
273 Spadina Ave Toronto
EM 4-93- 33
Tr-rr-- f 'ír- - -- t :r i tj r-1"-- -'
Ha Niagara Falls-r- a jön
keresse fel
az északamcrlkal kontinens legelőkelőbb
magyar éttermét:
HUNGÁRIÁN TAVERN
RESTAURANT
1329 FERRY ST NIAGARA FALLS ONT
Remek magyar bécsi és an- - HIGHWAY 20 és 3A
gol konyha Importalt Italok
Minden szombat este cigány- - mi tjit r oíoq Szabad "61 EíLi O-AÍ- M? zene parkolás
NAGY VÁLASZTÉKBAN KIVÁLÓ
szőnyegek broadloom-o- k
mélyen leszállított árakon 9x6-o- s $1850 gumi-alátétt- el
együtt — Futó-szőnyege- k $115 yardja maradékok
36 havi részlet
ATLAS RUG CO — 620 Bloor St W — Tel: LE 4-43-
00
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
MAR 10 DOLLÁR ELŐLEGGEL RÉSZLETRE IS!
Európai és kanadai mesterlevél
863 COLLEGE STREET Hívja telefonon: 532-592- 6
í Eleganciájának sikerének fellépésének t"ka S1AB0 és KREGAL
MÉRTÉKSZABÓSAG l
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL }
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I 4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
k