000308 |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10 oldal wiii!iiiii!iii!ii™wiii!iiiiiiiiiwi'liiiiiwwirii t nii i wiiiiihi i n i iiwiwiiiii iihühiiúiiüiu' !" m yuuiütii'i u w'u '" fwii 'n11!1" " i"1 ' i" 1 1 1 _' J "i ' WM1 i n iijti'! ii 'i m "' j tnu uiHuii i] iüuiii i 1 it'i ui ii m u i' i ii in wm ím irarowiMtt in hím asasa3t3siss Mii mondofí az öreg J Egy pocakos öregúr szakérió véleménye a Miután Cassius Clay kije-lentette hogy ő a legnagyobb és Willy Meisl kijelentette hogy Claynak nincs esélye a gorilla Liston ellen megszó-lalt az öreg Joe is Joe Louis a hivatásos ökölvívás törté-netének legnagyobb alakja a ket vélemény között halad és azt állítja hogy Clay nem áll messze Listontol Liston legjobb utána Floyd Patterson és Doug Jo-nes következik azután Clay — mondja az öreg Joe — Clay nem rossz öklöző de nem is olyan jó mint ami-lyennek hiszi magát Egy-ké- t év múlva több esélye lenne Liston ellen Patterson sem rossz öklöző és nem igaz hogy félt Listontol Akkor ST kitért menekült oIna de ezt nem tette Inkább bele-állt a kitutesbe Jones kitű-nd harcos csak könnyű Tu-lajdonkeppen Patterson is könnyű s jobb is lett volna ha egy jo daiabig alacso-nyabb súlycsoportban okloz Tanulhalott volna Van egy oklozö aki elég harcos es állóképes ahhoz hogy egyszer kiálljon Liston ellen: TerrcII Érdemes lesz figyelni rá De ma az egesz nehézsúlyú mezőny gyenge — teszi hoz-zá Louis Nem is lehet meg állapítani hogy Liston mi lyen jó Jól védekezik és pon tosan üt a kevés hibát vét — de nem áll elég biz A Muskoka mellett rendezik meg a nyári vízilabda bajnokságot Az északamerlkai nyári vízilabda bajnokság színhelye Idén a Torontótól északra levő Gaul Laké Park lesz Gra-wenhur- st 'mellett a Muskoka körzetben A mérkőzésekre augusztus 31-é- n szombaton és szeptember 1-- én vasárnap déli 12 és délután 6 óra között kerül sor A négyszeres bajnok Torontó mellett New York Montreál és Hamllton csapata Jelezte részvételét A torontói csapatban a leg-utób- bi Pánamerikai Játékokon résztvett Antal Róbert Kot-rás László Garal János Háhn Gusztáv Kiricsi Róbert és Szakács Ödön mellett Urbanovics Zoltán valamint öt ka nadal egyetemista Is helyet kap — közölte Szendrovits Zoltán a csapat vezetője A győztes csapat az O'Keefe díjat nyeri el s a Játékosok egyéni kupákat is kapnak V-- Megnyílt KELET-TORONTÓBA- N AZ ONTARIÓ-T- Ö PARTJÁN A PAPRIKA ÉTTEREM Kellemes zenés esti hangulat Különlegesen finom magyar és kanadai ételek Igen olcsó árak Bankettermek esküvőkre összejövetelekre 120 személyig Business-lunc- h 90 centtől $1 40-i- g Ha Jól akarja érezni magát egy kellemes elegáns kis étteremben — finom ételek mellett — akkor keresse fel a RESTAURANTOT 674 Kingston Rd - Tel: 698-272- 5 (a Main Street közelében) Nyitva reggel 10-t- ől éjfélig — Ingyen parkolás VILLAMOSSÁGI szakemberek! Akik ebben a szakmában akarnak jövőt kiépíteni de nem tartják elegendőnek angol nyelvtudá-sukat vagy nem ismerik eléggé a kanadai viszonyokat — tőlünk segítséget kaphatnak — A következő ágakban tartunk tanfolyamokat: RADIó — TELEVÍZIÓ — TÁVKÖZLÉS IPARI VILLANYSZERELÉS — AUTOMACIÓ FŰTÉS— LÉGHŰTÉS— HŰTŐGÉPEK (jégszekrények) Dolgozók óráit külön megállapodás szerint osztjuk be Nappali és esti tanítás esetleg váltva is Felvilágosítást ad írásban vagy telefonon: A M J ELECTRONIC COLLEGE 730 YONGE TORONTO Telefon: 921-300- 4 Eastern Canada Professional Leagua AUGUSZTUS 28 SZERDA ESTE 83U Ham Steelers-Ro- ma AUGUSZTUS 31 SZOMBAT ESTE 830 Ham Sttelers-T-or City SZEPTEMBER 4 SZERDA ESTE 830 Mtl Ukraina—Tor City JEGYEK A STADION 3 SZ KAPUJÁNÁL A MÉRKŐZÉS ELŐTTI NAPON DE 10— DU6 A NEGYEDIK EURÓPAI PLAYERS-UTAZA- S NYERTESÉT SZEPT 4-É- N HIRDETIK KT WCmadkui AIRLINES uiHiiiniiiini''iii ©e louis Clay-ügyr- öl PAPRIKA tosan Mintha cl akarna bot-lani Félszegnek látszik Cassius Clayt nem kell bán-tani — fejezte be a beszél-getést Louis — Máris sokat tett az öklözés népszerűsíté-se terén A nagy ujságsztrájk alatt meg tudta tölteni a newyorki Madison Square Gardcnt ami nem kis telje-sítmény RÖVID SPORTHÍREK ATLÉTIKA Pennel (USA) 520-r- a javí-totta a rúdugró világcsúcsot A súlylökő Varjú 1942-ve- l a kalapácsvető Zsivótzky 6906-ta- l az idei világranglista élén áll 10 000 méteren Sütő harmadik Sovák ötödik m akadályfutásban Simon hatodik 50 km gyaloglásban Havasi ötödik helyen áll Kul-csár új magyar gerelycsúcsa (8029) a hetedik legjobb idei eredmény ÜSZAS Ujabb világcsúcsok szület-tek Tokióban Az amerikai Robié 200 m pillangózásban 2082-r- e javította a világcsú-csot McGeagh 100 m hát-úszásban beállította Stock 1009-e- s világcsúcsát és a ma és és de l-- es és i int % ' olaszok nyertek Az Impcrial és testvére Canadian Pacific jegyet és zsebpénzt kép LABDARÖGÓ-HÍRE- K Verekedések tarkították Moszkvai Dinamó és a Fc rencváros budapesti találko-zóját kommunista lapok és Oroszt hibáztatják az idény végéig el is tiltották ) pedig a vere-kedést a csapat erő-szakos játéka provokálta ki Chelsea — MTK 3:1 Vasas—Liége 2:0 Verekedés volt a newyorki liga döntőjében Kanadai labdarúgás Képes album jelent meg Montreálban csilei labda-rúgó világbajnokságról A Slymovics segítette elő támogatta ide-jén egy labdarúgó intézet felállítását erről azon-ban nincs újabb hú Ukraina több magyar is sem a pályán sem a pénztárnál nem ért cl sok sikert az elmúlt évadban Az idény végén a csapat el is adta legjobb góllövőjét Res-qui- nt és volt több ma-gyar játékos is de az augusztus 15-- 1 határidőre jöttek létre az átadá-sok Hungária —Croatia 5:1 Stanley Park : Augusztus 30-á- n szep-tember Joe Louis 49 eves 1949-i- g volt világbajnok általában 202 fontot nyo mott Ma 235 font a több let nem izom — fűzi a New York a nyilatkozathoz Érdekes lenne látni Listont Louis ellen Joe hárítja el az ötletet: „Én már csak egy a 4100 m-e- s amerikai gyors úszóváltó 336 világcsú csőt ért el — Az amerikai Kathy Ellis javította a 100 m noi pillangozas világ csúcsát (RéghMary Stewart Kanada 1073) CÉLLÖVÉS csapata második lett a stock-holmi Európabajnokságon versenyben Gönczi negyedik lett — önműködő sportpisztollyal a magyarok nem értek el helyezést EVEZÉS A koppenhágai Európa- -bajnokságon kormá-nyos nélküli a kormányos négyesben indultak magyar versenyzők de nem értek el helyezést MMl SW' §%%$&' iBii Megint Tobacco dohány-gyár harmadik európai Players-utazásá- t Aurclio Mos-cariell- o a légitársaság jet-Jér- e nyert Rómába 250 dollár A „diadalútjukat" mutatja a Varsity pályán Hodges dohánygyári vezetővel a A főleg Dalnokit Vilezsált (Oroszt a játéktól szovjet (angol) nemzetközi a könyv kiadását a labdarúgó-bará- t Ugyanő annak montreali A montreali mely-ben játékos szerepel szó átadásáról nem Hungária-Virt- us 6-á- n Hung— Olimpia fflrawiiMJMP pocakos gyök" Magyarország sportpisztoly Egyéni a is (és alkalmat adott labdarúgá-s- ellenes cikkekre) és ve-rekedésbe keveredett maga Pele is Braziliában: felindult-ságába- n pofonvert egy játé-kost Skóciában tömegve-rekedés volt az évadnyitó Rangers —Ccltic mérkőzésen nézőt 2—2 hónapi bör-tönre (Ismeretes hogy a Rangers a skót pro-testánsok a Celtic a katoli-kusok csapata) Három labdarúgót megvesztegetés miatt örök-re felfüggesztettek Egy volt walesi válogatott kijelentet-te hogy az angol labdarúgás-ba- n általános jelenség a játékosokat jobb vagy rósz-szab- b játékra lefizetik A lab-darúgók alacsony keresete is hozzájárul ehhez de az álta-lános légkör is MAGYAR ÉLET 1963 augusztus 31 iMjn keze 3000 1937-td- l Times nevetve oregur 1065-r- e evezős Négy ítéltek angol hogy iA STsiiN -- XvíF X v v Kép a genfi cselgáncs Európa-bajnokságr- ól A német Glohn és a sötét-kép- ű Kibrozasvili SAAiAANSAANSAA'hA a világválogatott -m-agyarok nélkül ! A FIFA válogató-bizottság- a az ír Cavan elnökletével és a edző a csilei Riera jelenlétében kijelölte az ok-tóber 23-á- n Anglia ellen sze-replő világválogatott keretet A 22 tagú keretben nincs ma-gyar A keret tagjai: Jasin (szov-jet) jugoszláv) Fahrian kapusok — D Santos (brazil) Eyzaguir-r- e (csilei) Maidini (olasz) Schnellinger (német) Novak (cseh) hátvédek — Pluskal és Masopust (cseh) Popo-vic- s (jugo) Baxter (skót) — Garrincha és Pe-le Rivera (olasz) Gento di Ste-- Amerikai Magyar Lövész Egyesület Kevesen tudják az emigrá-cióban hogy az Egyesült Á-llamok több magyar szigetén lovcszegylet is működik Lap-juk es egyenruhájuk is van A megalakulást így indokolja meg a szervezet: Hosszú időn keresztül fi-gyeltük a száműzetés mun-káját és sajnos arra a meg-állapításra kellett rájönnünk hogy komoly tervszerű mun-kásságot nem tudnak a érdekében mivel apró csoportokban és főleg egymás el-len és csak politikai szem-szögből tudják elképzelni a megoldást Elmarad a lényeg a fiatal-ság magyar nevelés nélkül nő fel így könnyen prédájává válik olyan eszméknek áme-nekkel is sírásó-ja lesz szülőhazájának Po-litizálni nem érdemes utó-dok nélkül a magyarság jö-vőjéről is csak akkor beszél-hetünk ha van öntudatos Ezekből a gondolatokból született neg az Magyar Lövész Egyesület Homokos strand tiszta meleg tóvíz nyári sportok Magyar hangulatos Mozi sétahajózás a Balmoral-o-n szórakozás pesti művészekkel Római katolikus templom (3 perc-nyi séta a tóparton) v#iw Aw támad szovjet védekezik itt kiszemelt játékos Szoszkics (német) fedezetek (brazil) Seeler (német) kifej-teni szülőhaza küzdenek akaratlanul fia-talság Amerikai összes konyha Hétvégi Clevelandban WI 1-3- 194 Tyv yJflfS?l'lWWL'w"''"''u" -- sryn-i-car a fario (spanyol) Law (skót) Eusebio (portugál) Sanchez (csilei) Kopa (francia) csa-tárok — Kopa valószínűleg kimarad a csapatból mert fe-gyelmi alatt áll Ugyanilyen okból hagyták ki a keretből a jugoszláv Szekulerácot FELTŰNÉS Venéz kommunisták el-rabolták a Caracasban ven-dégszereplő Reál Madrid középcsatárát di Stefánót A kommunisták feltűnést akartak elérni az ember-rablással — mondották és hangoztatták hogy nem akarják fogvatartani a vi-lághírű labdarúgót mely a hazai hagyomány mel-lett az Amerikához való il-leszkedést is szolgálni akarja Az idekint felnevelkedett 16 éven felüli ifjúságot fiúkat lányokat egyaránt összcíog a szervezet a hazai örökségek átadására és egy olyan sport-ra melyhez nagy önfegyelem és akarat szükséges A Lövészegylet tanítókat volt katonai vezetőket tobo-roz a fiatalság nevelésére Té-len folyik a tanulás magyar történelmi földrajzi gazda-sági kulturális ismeretek gyarapítása nyáron táborok-ban és lövészversenyek kere-tében hasznosítják a tanulta-kat Az Amerikai Magyar Lö-vész Egyesület házi újságot is kiad címe: American Hun-gárián Rifle Association In-formation Bulletin 25 Mon-roe Str Passaic N J iitSSUSisS+f NB I FTC— Komló 3:2 Üjpest-Tatabá- nya 3:2 Győr—Hon-véd 2:0 Pécs —Diósgyőr 4:1 MTK— Debrecen 2:1 pgc-ggcocx3oaooogc&gogcogoaoocxs3po-ocB NYARALJON ÖN IS MUSKÓKÁN LNORÁL LODGE-ba- n KIRÁNDULNI WEEKENDEZNI VAGY NYARALNI: MENJÜNK A BALMORAL LODGE-B- A ! Torontótól csak 98 mérföldre autóval vonattal busszal könnyen elérhető táncesték WJPT7ffi"'''ffg' SZOBAFOGLALÁS: BALMORAL LODGE Sparrow Laké Kilworthy Ont Direct diai: 112-705- — MU 9-56- 91 — közvetlen vonal Torontóban Óceán Relief Agency tele-fon: LE 4-13- 47 Mr E Nagy telefon: Papp László és a spanyol Folledo találkozójának szín-helye Spanyolorsz-ba- n Mad-ridban vagy Barcelonában lesz szeptember első felében fiP) GARAGE c fof# e Colege st- - 0 Vlaíl dl mögött) mnrrnr-- w ii mm i j L LUNSKY OPTIKA Minden szemre a legmeg felelőbb szemüveget készítjük el SZEMVIZSGALAT Németül Is beszélünk 470 COLLEGE STREET Toronto Ont Telefon: WA 1-3- 924 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiii Husii Free Press Minden héten készpenz-díja- k EURÚPAI LABDARUGÓ VERSENY Ingyen szelvény Kanada saját heti újságja Kapható mindenütt 15 cent A MAGYAR ÉLETBEN ÉRDEMES HIRDETNIE ! CITY DRIVING Engedélyezett magyar ok-tatók Az első lecke — kö-telezettség nélkül Díjtalan elméleti oktatás 572 BLOOR STREET W (Bathurst-nél- ) Telefon: LE 2-36- 56 Autó motor Autó motor Service & Gasolin Station 463 VAUGHAN RD (Atlas sarok) Toronto Telefon: RU 1-79- 74 Vizsgázott mechanikus Altalános motorjavítások minden gyártmányon Zsírozás olajcsere AUTÖSOK FIGYELEM! AUTÓSOK FIGYELEM! AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT garanciával a legelőnyösebb áron végzünk Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk árajánlatot — Kárbecslés hibamcgállapítás díjtalan! NAGY iiiiiiimmiiimiiiiiiiiimmiimmiii 148 HARRISON TELEFON: LE 4-45- 22 Qlympia Garage és Machine Sho Tulajdonosok: John HEGEDŰS és Bruno PLANK í40° WA 5-18- 22 Az egyetlen magyar javítóműhely amely tökéletes gépi felszereléssel generálozza motorját! Motorcsere B Motorfelújítás n 5000 mérföld teljes ga rancia o Speciális automata és standard sebességváltó javítása garanciával n Hengerfúrás o Gyürűzés Szclepcsiszolás MBMMWHIIillHlimiJIUJJWi'1' SCHOOL STREET iMUMnuwmumujwmm SS3B32 ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: LESLÍE HORyATH MOTORS mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505—7 DUPONT STREET (hátul) —Tel: 534-802- 1 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett Szüksége van megbízható autójavító műhelyre? KERESSEN FEL BENNÜNKET! Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk G0LD STAR MOTORS 1423 Dufferin St — LE 3-75- 65 (Bejárat hátul közel a Duponthoz) Roselawn Dairy Products mellett PERFEKT KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS és fényezés WA 0 Í90Í PUKANSZKY DEZSŐ Res: WA Z-T- öO GM motorszerelő specialista MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MAJESTIC GARÁZS Mindenfajta kocsi javítást garanciával a lehető LEGOLCSÓBB áron vállalunk Tulajdonosok: Steve Majoros és Imre Horváth 1110 DupOlll Sl SSStEHB (Dufferin-nél- ) Lakás: 531-218- 2
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 31, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-08-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000229 |
Description
| Title | 000308 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 10 oldal wiii!iiiii!iii!ii™wiii!iiiiiiiiiwi'liiiiiwwirii t nii i wiiiiihi i n i iiwiwiiiii iihühiiúiiüiu' !" m yuuiütii'i u w'u '" fwii 'n11!1" " i"1 ' i" 1 1 1 _' J "i ' WM1 i n iijti'! ii 'i m "' j tnu uiHuii i] iüuiii i 1 it'i ui ii m u i' i ii in wm ím irarowiMtt in hím asasa3t3siss Mii mondofí az öreg J Egy pocakos öregúr szakérió véleménye a Miután Cassius Clay kije-lentette hogy ő a legnagyobb és Willy Meisl kijelentette hogy Claynak nincs esélye a gorilla Liston ellen megszó-lalt az öreg Joe is Joe Louis a hivatásos ökölvívás törté-netének legnagyobb alakja a ket vélemény között halad és azt állítja hogy Clay nem áll messze Listontol Liston legjobb utána Floyd Patterson és Doug Jo-nes következik azután Clay — mondja az öreg Joe — Clay nem rossz öklöző de nem is olyan jó mint ami-lyennek hiszi magát Egy-ké- t év múlva több esélye lenne Liston ellen Patterson sem rossz öklöző és nem igaz hogy félt Listontol Akkor ST kitért menekült oIna de ezt nem tette Inkább bele-állt a kitutesbe Jones kitű-nd harcos csak könnyű Tu-lajdonkeppen Patterson is könnyű s jobb is lett volna ha egy jo daiabig alacso-nyabb súlycsoportban okloz Tanulhalott volna Van egy oklozö aki elég harcos es állóképes ahhoz hogy egyszer kiálljon Liston ellen: TerrcII Érdemes lesz figyelni rá De ma az egesz nehézsúlyú mezőny gyenge — teszi hoz-zá Louis Nem is lehet meg állapítani hogy Liston mi lyen jó Jól védekezik és pon tosan üt a kevés hibát vét — de nem áll elég biz A Muskoka mellett rendezik meg a nyári vízilabda bajnokságot Az északamerlkai nyári vízilabda bajnokság színhelye Idén a Torontótól északra levő Gaul Laké Park lesz Gra-wenhur- st 'mellett a Muskoka körzetben A mérkőzésekre augusztus 31-é- n szombaton és szeptember 1-- én vasárnap déli 12 és délután 6 óra között kerül sor A négyszeres bajnok Torontó mellett New York Montreál és Hamllton csapata Jelezte részvételét A torontói csapatban a leg-utób- bi Pánamerikai Játékokon résztvett Antal Róbert Kot-rás László Garal János Háhn Gusztáv Kiricsi Róbert és Szakács Ödön mellett Urbanovics Zoltán valamint öt ka nadal egyetemista Is helyet kap — közölte Szendrovits Zoltán a csapat vezetője A győztes csapat az O'Keefe díjat nyeri el s a Játékosok egyéni kupákat is kapnak V-- Megnyílt KELET-TORONTÓBA- N AZ ONTARIÓ-T- Ö PARTJÁN A PAPRIKA ÉTTEREM Kellemes zenés esti hangulat Különlegesen finom magyar és kanadai ételek Igen olcsó árak Bankettermek esküvőkre összejövetelekre 120 személyig Business-lunc- h 90 centtől $1 40-i- g Ha Jól akarja érezni magát egy kellemes elegáns kis étteremben — finom ételek mellett — akkor keresse fel a RESTAURANTOT 674 Kingston Rd - Tel: 698-272- 5 (a Main Street közelében) Nyitva reggel 10-t- ől éjfélig — Ingyen parkolás VILLAMOSSÁGI szakemberek! Akik ebben a szakmában akarnak jövőt kiépíteni de nem tartják elegendőnek angol nyelvtudá-sukat vagy nem ismerik eléggé a kanadai viszonyokat — tőlünk segítséget kaphatnak — A következő ágakban tartunk tanfolyamokat: RADIó — TELEVÍZIÓ — TÁVKÖZLÉS IPARI VILLANYSZERELÉS — AUTOMACIÓ FŰTÉS— LÉGHŰTÉS— HŰTŐGÉPEK (jégszekrények) Dolgozók óráit külön megállapodás szerint osztjuk be Nappali és esti tanítás esetleg váltva is Felvilágosítást ad írásban vagy telefonon: A M J ELECTRONIC COLLEGE 730 YONGE TORONTO Telefon: 921-300- 4 Eastern Canada Professional Leagua AUGUSZTUS 28 SZERDA ESTE 83U Ham Steelers-Ro- ma AUGUSZTUS 31 SZOMBAT ESTE 830 Ham Sttelers-T-or City SZEPTEMBER 4 SZERDA ESTE 830 Mtl Ukraina—Tor City JEGYEK A STADION 3 SZ KAPUJÁNÁL A MÉRKŐZÉS ELŐTTI NAPON DE 10— DU6 A NEGYEDIK EURÓPAI PLAYERS-UTAZA- S NYERTESÉT SZEPT 4-É- N HIRDETIK KT WCmadkui AIRLINES uiHiiiniiiini''iii ©e louis Clay-ügyr- öl PAPRIKA tosan Mintha cl akarna bot-lani Félszegnek látszik Cassius Clayt nem kell bán-tani — fejezte be a beszél-getést Louis — Máris sokat tett az öklözés népszerűsíté-se terén A nagy ujságsztrájk alatt meg tudta tölteni a newyorki Madison Square Gardcnt ami nem kis telje-sítmény RÖVID SPORTHÍREK ATLÉTIKA Pennel (USA) 520-r- a javí-totta a rúdugró világcsúcsot A súlylökő Varjú 1942-ve- l a kalapácsvető Zsivótzky 6906-ta- l az idei világranglista élén áll 10 000 méteren Sütő harmadik Sovák ötödik m akadályfutásban Simon hatodik 50 km gyaloglásban Havasi ötödik helyen áll Kul-csár új magyar gerelycsúcsa (8029) a hetedik legjobb idei eredmény ÜSZAS Ujabb világcsúcsok szület-tek Tokióban Az amerikai Robié 200 m pillangózásban 2082-r- e javította a világcsú-csot McGeagh 100 m hát-úszásban beállította Stock 1009-e- s világcsúcsát és a ma és és de l-- es és i int % ' olaszok nyertek Az Impcrial és testvére Canadian Pacific jegyet és zsebpénzt kép LABDARÖGÓ-HÍRE- K Verekedések tarkították Moszkvai Dinamó és a Fc rencváros budapesti találko-zóját kommunista lapok és Oroszt hibáztatják az idény végéig el is tiltották ) pedig a vere-kedést a csapat erő-szakos játéka provokálta ki Chelsea — MTK 3:1 Vasas—Liége 2:0 Verekedés volt a newyorki liga döntőjében Kanadai labdarúgás Képes album jelent meg Montreálban csilei labda-rúgó világbajnokságról A Slymovics segítette elő támogatta ide-jén egy labdarúgó intézet felállítását erről azon-ban nincs újabb hú Ukraina több magyar is sem a pályán sem a pénztárnál nem ért cl sok sikert az elmúlt évadban Az idény végén a csapat el is adta legjobb góllövőjét Res-qui- nt és volt több ma-gyar játékos is de az augusztus 15-- 1 határidőre jöttek létre az átadá-sok Hungária —Croatia 5:1 Stanley Park : Augusztus 30-á- n szep-tember Joe Louis 49 eves 1949-i- g volt világbajnok általában 202 fontot nyo mott Ma 235 font a több let nem izom — fűzi a New York a nyilatkozathoz Érdekes lenne látni Listont Louis ellen Joe hárítja el az ötletet: „Én már csak egy a 4100 m-e- s amerikai gyors úszóváltó 336 világcsú csőt ért el — Az amerikai Kathy Ellis javította a 100 m noi pillangozas világ csúcsát (RéghMary Stewart Kanada 1073) CÉLLÖVÉS csapata második lett a stock-holmi Európabajnokságon versenyben Gönczi negyedik lett — önműködő sportpisztollyal a magyarok nem értek el helyezést EVEZÉS A koppenhágai Európa- -bajnokságon kormá-nyos nélküli a kormányos négyesben indultak magyar versenyzők de nem értek el helyezést MMl SW' §%%$&' iBii Megint Tobacco dohány-gyár harmadik európai Players-utazásá- t Aurclio Mos-cariell- o a légitársaság jet-Jér- e nyert Rómába 250 dollár A „diadalútjukat" mutatja a Varsity pályán Hodges dohánygyári vezetővel a A főleg Dalnokit Vilezsált (Oroszt a játéktól szovjet (angol) nemzetközi a könyv kiadását a labdarúgó-bará- t Ugyanő annak montreali A montreali mely-ben játékos szerepel szó átadásáról nem Hungária-Virt- us 6-á- n Hung— Olimpia fflrawiiMJMP pocakos gyök" Magyarország sportpisztoly Egyéni a is (és alkalmat adott labdarúgá-s- ellenes cikkekre) és ve-rekedésbe keveredett maga Pele is Braziliában: felindult-ságába- n pofonvert egy játé-kost Skóciában tömegve-rekedés volt az évadnyitó Rangers —Ccltic mérkőzésen nézőt 2—2 hónapi bör-tönre (Ismeretes hogy a Rangers a skót pro-testánsok a Celtic a katoli-kusok csapata) Három labdarúgót megvesztegetés miatt örök-re felfüggesztettek Egy volt walesi válogatott kijelentet-te hogy az angol labdarúgás-ba- n általános jelenség a játékosokat jobb vagy rósz-szab- b játékra lefizetik A lab-darúgók alacsony keresete is hozzájárul ehhez de az álta-lános légkör is MAGYAR ÉLET 1963 augusztus 31 iMjn keze 3000 1937-td- l Times nevetve oregur 1065-r- e evezős Négy ítéltek angol hogy iA STsiiN -- XvíF X v v Kép a genfi cselgáncs Európa-bajnokságr- ól A német Glohn és a sötét-kép- ű Kibrozasvili SAAiAANSAANSAA'hA a világválogatott -m-agyarok nélkül ! A FIFA válogató-bizottság- a az ír Cavan elnökletével és a edző a csilei Riera jelenlétében kijelölte az ok-tóber 23-á- n Anglia ellen sze-replő világválogatott keretet A 22 tagú keretben nincs ma-gyar A keret tagjai: Jasin (szov-jet) jugoszláv) Fahrian kapusok — D Santos (brazil) Eyzaguir-r- e (csilei) Maidini (olasz) Schnellinger (német) Novak (cseh) hátvédek — Pluskal és Masopust (cseh) Popo-vic- s (jugo) Baxter (skót) — Garrincha és Pe-le Rivera (olasz) Gento di Ste-- Amerikai Magyar Lövész Egyesület Kevesen tudják az emigrá-cióban hogy az Egyesült Á-llamok több magyar szigetén lovcszegylet is működik Lap-juk es egyenruhájuk is van A megalakulást így indokolja meg a szervezet: Hosszú időn keresztül fi-gyeltük a száműzetés mun-káját és sajnos arra a meg-állapításra kellett rájönnünk hogy komoly tervszerű mun-kásságot nem tudnak a érdekében mivel apró csoportokban és főleg egymás el-len és csak politikai szem-szögből tudják elképzelni a megoldást Elmarad a lényeg a fiatal-ság magyar nevelés nélkül nő fel így könnyen prédájává válik olyan eszméknek áme-nekkel is sírásó-ja lesz szülőhazájának Po-litizálni nem érdemes utó-dok nélkül a magyarság jö-vőjéről is csak akkor beszél-hetünk ha van öntudatos Ezekből a gondolatokból született neg az Magyar Lövész Egyesület Homokos strand tiszta meleg tóvíz nyári sportok Magyar hangulatos Mozi sétahajózás a Balmoral-o-n szórakozás pesti művészekkel Római katolikus templom (3 perc-nyi séta a tóparton) v#iw Aw támad szovjet védekezik itt kiszemelt játékos Szoszkics (német) fedezetek (brazil) Seeler (német) kifej-teni szülőhaza küzdenek akaratlanul fia-talság Amerikai összes konyha Hétvégi Clevelandban WI 1-3- 194 Tyv yJflfS?l'lWWL'w"''"''u" -- sryn-i-car a fario (spanyol) Law (skót) Eusebio (portugál) Sanchez (csilei) Kopa (francia) csa-tárok — Kopa valószínűleg kimarad a csapatból mert fe-gyelmi alatt áll Ugyanilyen okból hagyták ki a keretből a jugoszláv Szekulerácot FELTŰNÉS Venéz kommunisták el-rabolták a Caracasban ven-dégszereplő Reál Madrid középcsatárát di Stefánót A kommunisták feltűnést akartak elérni az ember-rablással — mondották és hangoztatták hogy nem akarják fogvatartani a vi-lághírű labdarúgót mely a hazai hagyomány mel-lett az Amerikához való il-leszkedést is szolgálni akarja Az idekint felnevelkedett 16 éven felüli ifjúságot fiúkat lányokat egyaránt összcíog a szervezet a hazai örökségek átadására és egy olyan sport-ra melyhez nagy önfegyelem és akarat szükséges A Lövészegylet tanítókat volt katonai vezetőket tobo-roz a fiatalság nevelésére Té-len folyik a tanulás magyar történelmi földrajzi gazda-sági kulturális ismeretek gyarapítása nyáron táborok-ban és lövészversenyek kere-tében hasznosítják a tanulta-kat Az Amerikai Magyar Lö-vész Egyesület házi újságot is kiad címe: American Hun-gárián Rifle Association In-formation Bulletin 25 Mon-roe Str Passaic N J iitSSUSisS+f NB I FTC— Komló 3:2 Üjpest-Tatabá- nya 3:2 Győr—Hon-véd 2:0 Pécs —Diósgyőr 4:1 MTK— Debrecen 2:1 pgc-ggcocx3oaooogc&gogcogoaoocxs3po-ocB NYARALJON ÖN IS MUSKÓKÁN LNORÁL LODGE-ba- n KIRÁNDULNI WEEKENDEZNI VAGY NYARALNI: MENJÜNK A BALMORAL LODGE-B- A ! Torontótól csak 98 mérföldre autóval vonattal busszal könnyen elérhető táncesték WJPT7ffi"'''ffg' SZOBAFOGLALÁS: BALMORAL LODGE Sparrow Laké Kilworthy Ont Direct diai: 112-705- — MU 9-56- 91 — közvetlen vonal Torontóban Óceán Relief Agency tele-fon: LE 4-13- 47 Mr E Nagy telefon: Papp László és a spanyol Folledo találkozójának szín-helye Spanyolorsz-ba- n Mad-ridban vagy Barcelonában lesz szeptember első felében fiP) GARAGE c fof# e Colege st- - 0 Vlaíl dl mögött) mnrrnr-- w ii mm i j L LUNSKY OPTIKA Minden szemre a legmeg felelőbb szemüveget készítjük el SZEMVIZSGALAT Németül Is beszélünk 470 COLLEGE STREET Toronto Ont Telefon: WA 1-3- 924 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiii Husii Free Press Minden héten készpenz-díja- k EURÚPAI LABDARUGÓ VERSENY Ingyen szelvény Kanada saját heti újságja Kapható mindenütt 15 cent A MAGYAR ÉLETBEN ÉRDEMES HIRDETNIE ! CITY DRIVING Engedélyezett magyar ok-tatók Az első lecke — kö-telezettség nélkül Díjtalan elméleti oktatás 572 BLOOR STREET W (Bathurst-nél- ) Telefon: LE 2-36- 56 Autó motor Autó motor Service & Gasolin Station 463 VAUGHAN RD (Atlas sarok) Toronto Telefon: RU 1-79- 74 Vizsgázott mechanikus Altalános motorjavítások minden gyártmányon Zsírozás olajcsere AUTÖSOK FIGYELEM! AUTÓSOK FIGYELEM! AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT garanciával a legelőnyösebb áron végzünk Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk árajánlatot — Kárbecslés hibamcgállapítás díjtalan! NAGY iiiiiiimmiiimiiiiiiiiimmiimmiii 148 HARRISON TELEFON: LE 4-45- 22 Qlympia Garage és Machine Sho Tulajdonosok: John HEGEDŰS és Bruno PLANK í40° WA 5-18- 22 Az egyetlen magyar javítóműhely amely tökéletes gépi felszereléssel generálozza motorját! Motorcsere B Motorfelújítás n 5000 mérföld teljes ga rancia o Speciális automata és standard sebességváltó javítása garanciával n Hengerfúrás o Gyürűzés Szclepcsiszolás MBMMWHIIillHlimiJIUJJWi'1' SCHOOL STREET iMUMnuwmumujwmm SS3B32 ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: LESLÍE HORyATH MOTORS mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505—7 DUPONT STREET (hátul) —Tel: 534-802- 1 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett Szüksége van megbízható autójavító műhelyre? KERESSEN FEL BENNÜNKET! Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk G0LD STAR MOTORS 1423 Dufferin St — LE 3-75- 65 (Bejárat hátul közel a Duponthoz) Roselawn Dairy Products mellett PERFEKT KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS és fényezés WA 0 Í90Í PUKANSZKY DEZSŐ Res: WA Z-T- öO GM motorszerelő specialista MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MAJESTIC GARÁZS Mindenfajta kocsi javítást garanciával a lehető LEGOLCSÓBB áron vállalunk Tulajdonosok: Steve Majoros és Imre Horváth 1110 DupOlll Sl SSStEHB (Dufferin-nél- ) Lakás: 531-218- 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000308
