Magyar Elet, May 25, 1963

              i
Jt ifi-S- í líPl rfOÍVwítiÍTVŰíiWWirtfl?WSKiljyiítíClTJoílE Éa4--fi- í -- Víiji ít iW'tíWi'isí'á 4(ítííM-iíH- w
MAGYAR áLET 4 oldal 1963 május 25
s+ KÖNYVEKRŐL
0éU'
(Silvlu Craclunas: The Lost Footsteps
Collins and Harvill Press London)
Kelet-Európ- a elnyomott népei kényszerű
sorsközösségben élnek a második világhá-borút
követő évtizedekben Maga a sors-közösség
gondolata nem új Geopolitikai
szükségszerűség évsíázadok óta a német
egység megteremtése után pedig ezen for-dul
a Dunamedence egyensúlya Az első vi-lágháborút
követő békeszerződések által
letreho70tt vákuum s annak lassan érlelődő
következményei a Nyugatot is rádöbbentik
az elkóetett hibákra Titulescu a határok
„spirituálisáról" beszél az Ő elgondolá-sában
a7onban ez a formula csupán az új
határok véglegesítését jelenti József Attila
b Duna partján idézi fel a dunamenti népek
cnmctartozásának gondolatát Most azu- -
i Kelet-Európ- a szovjet gyarmatosítása
aonos életkorúimén) eket kényszerített a
dunamenti népekie Ez az oka hogy érdek-lődéssel
és ellogultsag nélkül figyelünk fel
a toman szeiző konveie
♦ BÖRTÖNÉVEK
Ciauunas 1949-be- n menekült el elsőizben
Romániából Politikusokat segített Nyugat-ul
amikor azután a hurok szorulni kez-dett
a nvaka körül maga is elmenekült
'távollétében huszonöt éi kényszei munká
if&sssim BFTW3B!
EK
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvedek
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
ügyvéd és közjegyző
Iroda- - 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
Vass Ferenc b a
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontáriói és kanadai
ügyvédi kamara tagja
263 College Sl
(Spadina sarok a Toronto
Dominion Bank mellett)
TORONTO ONT
Telefon:
WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
rr###- -
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Rlchmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
205
muh
MINDENFAJTA
VÁLLAL
ILEL CARTAGE
Tulajdonos:
J LENGYEL
924-723- 5
Lakás: WA
Költöztetés
és szállítást
garanciával legolcsóbban
Szabó József
fuvarozó
111 LISGR ST Torontó
Tel: LE
fuvarozást
garanciával
5 Cartase
] Tel: 465-635- 1
ÍJM íítík#fwfc ffcMl
ímw
ra ítélték A román emigráns szervek 1950-be- n
hazaküldték ellenállást sejtek szervezé-sére
és hogy néhány fontos szemé-lyiség
közreműködjék
Ezúttal nem volt szerencsés és a román
államvédelmi szervezet elfogta Börtönéle-tének
szenvedéseinek szökésének évekig
tartó bujkálásának és a magyar felkelés
leverését követő újabb menekülésének le-írását
tartalmazza a könyv
Craciunas könyve amint Salvador de
Madariaga bevezetőjében első oldalá-tól
az utolsóig lebilincselő olvasmány Aki
csak kicsit is ismeri a kommunista rend-őri
szervek tudományos alapossággal
kifejlesztett nyomozati módszereket nem
kételkedhet leírása Ha néha
logikai törések időbeli és egyéb hézagok
szorítják meg az események leírását ezt
talán annak tulajdoníthatjuk hogv nem
csak neveket és helyeket kellett megvál-toztatnia
hogy az otthonmaradottakat meg-védje
hanem más társadalmi környezetbe
is kellett cgv-eg- y szereplőt átplántálnia
negatívumok
A könyv mindaddig érdekes es hiteles
amíg egvszerií a riportázsra emlékeztető
modsencl mondja el az íió szenvedéseit
búikakisat és menekülését Amikor azon- -
Jubileumi ünnep
a torontói városházán
Ünnepi kei etek kÖ7t zaj-lott
le a torontói varoshá-zán
a májusi „Citizenship
Day" az új
napja Az ünnepség védnö-ke
Mrs Douglas Jannings
volt Tíz esztendővel ezelőtt
ő kezdeményezte hogy a ka-nadai
állampolgárságot el-nyelők
együtt ünnepeljék
meg új életük nagy fordula-tát
A téli hónapok alatt min-den
hónap első keddjén hív-ják
meg a városházára az új
állampolgárokat májusban
pedig az új állampolgárok
napja keretében tartják a
találkozót
Az idén május 14-é- n volt
az ünnepség — egyben jubi-leum
is — melynek rendezé-sében
a Kanadai Magyarok
Szövetsége is résztvett: női
csoportja végezte a háziasz-szony- i
teendőket az ünne-pély
utáni fogadáson Sza-ía- y
Istvánné vezetésével har-minc
magyar gondos-kodott
a 300 résztvevő meg-vendégelésér- ől
Két napi sütés-
-főzés után a magyar
konyha- - és szakácsművészet
remekei kerültek az ünnepi
asztalra Az állampolgársági
találkozón Erdélyi Barna és
zenekara muzsikált id Fa-luss- y
Miklós zongorán ját-szott
Az ünnepi beszédet J Ke-ill- er
Mackay volt helyettes
főkormányzó mondotta aki
SKÚKA KÖRZET
100' tóparti telek államilag jóváhagyott parcellák út-tal
villannyal három hálószobás — egyéni ízlés sze-rint
— építve telekkel együtt $2020-tó- l Lefizetés $220
havi törlesztés $34 — Csak telek $795-tó- I lefizetés $95
havi törlesztés $17
GILFORD LAND DEVELOPMENT LTD
344 Bloor Street West Sülte — Mrs Telegdy
Hívja magyar megbízottunkat
hétkönnp 923-249- 5 számon v este hétvégén WA 4-55-
20
L'jULjiiniJimmumm4 u !
FUVAROZ
í FUVAROZÁST
4-18- 57
minden más
vállal
6-63-
60
++++++'+++ --44t-++-
+4k+++
1
S vállal
Sípos
A (
azért
kimenekítésében
írja
által
hitelességében
#
állampolgárok
hölgy
EXPRESS
DELIVERY
Mindenfájta csomag
és áruszállítást
! KÖLTÖZTETÉST vállalok
Tel: LE 4-04-
48 #s###rrrf#s#J
KŐVÁRI
Trucking
Költöztetés és egyéb anya-gok
szállítása zárt kocsival
Tel: LE 3-56-
92
ECnitfoknffáQ
l ZÁRT BÜTÓRSZAlLITö
] KOCSIK
Timoránszky
BOTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áron
Költöztetési Timoránszky
Szállítás raktározás
a legnagyobb biztosítékkal ►
} SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS ►
WA 5-8-
538
ÁRULÓ LAB
állampolgársági
FUVAROZÁS
szoros kapcsolatot tartott a
torontói magyarokkal s több
ízben megjelent a magyar
ünnepeken Leányok küldött-sége
élén Barcsay Éva em-léklapot
adott át a volt fő-kormányzó
helyettesnek
A fogadáson jelen volt
John Jaremko tartományi ál-lampolgársági
miniszter a
polgármester és a váiosi ta-nács
több tagja Az ünne-pély
keretében került sor a
szokásos díjkiosztásra Az új
állampolgárok közül több
magyart is kitüntettek
Anyák napját hagyományos
külsőséggel ünnepelte a to-rontói
Szt Erzsébet Egy-házközség
keretében műkö-dő
Magyar Iskola Mint va-lami
virágos rét olyan üdí-tően
tisztán és színpompá-sa- n hatott minden vers dal
tánc ének zene
A kicsiny óvódások bemu-tatkozó
szereplését Bonnay
Lászlóné Kristóf Júlia Hor-váth
Sándorné Hirschlér
Miklósné és Szabó Erzsébet
tanította be A nagyleányok
humoros jelenetében kitűnt
Fekete Anna és Fekete Ka-talin
Szendi Lajos betaní-tásában
A Csipkerózsika elő-adásában
a rőszerepet Ti-m- ár András és Peterdy Kati
k I
ih iiuiBinmiuiuEn nmKiiiiw
High környék $1000
lefizetéssel szobás tégla-ház
konyha par-koló
mortgage
tiszta otthon
College— $5000
Szerződéssel
tízéves nyitott
mortgage
ban ebből az élményei által elhatárolt kor-bői
kilép és irodalmi politikai sőt törté-nelmi
lép fel a könyv ellaposodik
s elveszti eredetiségét Hogy Koestler hatá-sa
alól nem tudott szabadulni nem csodál-ható
akadnak azonban a könyvben Fucik-r-a
sőt Kafkára emlékeztető részletek is
Magyar vonatkozásban a könyv mér-téktartó
Az inkább negatí-vumokban
jut kifejezésre Kolozsvár
Erdély egyéb részei a könyv lapjain
mind román tradíciókat árasztanak ese-ményekben
nyelvben szokásokban és vi-seletben
egyaránt Craciunas nem tagadja
Erdély magyarságát de hallgatásával egy-szerűen
nem létezőnek tünteti fel a tájéko-zatlan
nyugati olvasó
1956 VISSZHANGJA
ROMÁNIÁBAN
magyar olvasót különösen az 56-o- s ese-mények
leírása érdekli A
román Ciaciunas szerint visszafojtott
követték a magyar felkelést Voltak
fegyveres felkelést sürgettek szovjet
tibeti otthonra mellett
Ott fognak felnőni és tanulmányaik
Indiába — Tibetbe ha ad- -
„dlg hazájuk
játszotta A legtöbb tapsot
Mátyás boszorkány
alakítása kapta A szakácsok
szerepében Zubrits Miklós
és Kocsis jól forog- -
tak a A „jó kis-leányok"
és a „rossz fiúk"
humoros énekét
dr Horváth Sándorné és dr
Urvölgyi-Lovrit- s Andrásné
tanítók be Va-dász
Margit osztálya ismét
a köszöntésekben tűnt
ki A
hitvallása komoly
volt a műsornak — az elő-adás
Koroknay Imréné fára-dozását
dicséri Zongorán
kísért dr Hegedűs Béla
Díszleteket festette Hegedűs
Attila Lukács kedve
ön helyett dolgozik
I
m k
NY0M0
irányzatosság
visszhangjának
gyermekfaluban
MAGYAR ISKOLA ÜNNEPSÉGE
takarékbetétje
kamatot
kereshet
évente
Biztosíték igazolások
ötéves részletek a betét
korábbi visszavonásának jogával
Trustee:
Trust Company
of
hívja:
C--I CREDIT CORP LIMITED
55 Bloor St E Toronto Ont 925-341- 7
Cl CREDIT LIMITED
55 Bloor St East Toronto Ont
in™
iPlease send me booklet containing informationl
on Secured Certificates I
Name
(nyomtatott betűkkel)
Address
f i ii 1 1 ' i iiiir i'wn ni in i n n ii ii i ír u -- n hím wn iamin m waTOiimiTn iwiTrin"1!1 vrv t rm
Aríhur Willi Reál Estate Bróker
4-35- 53 — 566 CLAIR AVENUS WEST
Házvételhez kölcsön S500-3000-- U
Park
6
2 kocsi
6%-o- s Szép
Spadina le-fizetéssel
üzletház felette
irodával bér-beadva
Egy
igénnyel
Szat-má- r
előtt
A
léleg-zettel
akik
Tünde
Tivadar
tanították
verses
hazafias
Kati
Canada
Tel:
H-6- 3
w
LE ST--
St Clalr— Bathurst
rál 10 szobás egyedülálló
téglaház 2 konyha 2 fürdő-szoba
Parkolás
College— Bathurst 5600-ra-l
6 szobás két konyha
garázs Teljes ára $9500
Restaurant Spadina-Colle-- ge
$6500 télies ár Évi for
$34000
Hívja: Szűcs Jánosi RU 76026
K katonai körökből kiszivárgott értesülések
azonban óvatosságra intették a románokat
és rövidesen bekövetkezett a fordulat Cra-ciunas
a román ellenállási mozgalom egyik
vezetőjének szájába a Nyugatnak a
magyar ügyben tanúsított magatartása k-iábrándult
keserű elemzését a fegyveres
beavatkozás lehetőségének mérlegelését
sorsukra hagyni a magyar for-radalmárokat
akik ekkora ta-núsítottak!
A nyugati hatalmaknak be
avatkozniuk "
Könyvének utolsó oldalain Craciunas
illúzióktól mentesen boncolgatja a kom-munista
elnyomás küzdelem új út-jait
A fegyveres leszámolás a
múlté ez végső következtetése a küzdel-met
eszmei síkra kell átvinni Ene az uj
az értelem tudomány es bölcselet eszközei-vel
folytatandó küzdelembe akarja magát
belevetni a szeiző
Madariaga bevezetőjében annak a re-ményének
ad kifejezést hogy Craciunas
időben eltávolodva élményeitől elmélyül-tebben
fogja szenvedéseinek erkölcsi és
lelki mérlegét megvonni
Ha ene sor kerül talán elérkezik annak
az ideje is hogy a keleteurópai népek sots-ko70sségén- ek
gondolatavai szembenézzen
V P
Tizenkét árva talált Bodensee a Pestalozzl-ró- l elneve-zett
elvégezése után visz-szatérn- ek
a tibeti emigránsok közé vagy a szabad
felszabadul
A
színpadon
perlekedő
szavalókórus
befejezése
Guaranty
Irjoa
CORP
S2000
rad-iátor-
fűtés
galom
„Lehetetlen
bátorságol
lehetősége
sen töltötte be a műsorveze-tői
tisztet
#
Az idén 200 gyermek
járt a Magyar Iskolába és
szombat délelőttönként ma
SZEMLE
Az amerikai könyvpiac né-met
felfedezettjei: Gónther
Grass (The Tin ürüm) Uwe
Johnson (Speculation Abo-u- t
Jacob)
+
Fúlop-Mille- r René a ka-ránseb-esi
születésű amerikai
író (akinek elhunytáról az
elmúlt heten adott a
Magyar Élet) pszihológus is
oIt Bécsben Freudtól ta-nult
azután egy görög kolos-torban
élt majd Szentpéter-váron
Pavlov előadásait hall-gatta
Angol köny kiállítást ren-deztek
Moszkvában de a
szovjet vendéglátók három
könyvet kirostáltak az angol
4ftá4fáéf-é- é
v
parkolással
Yonge—
olvasásra és a
szeretetére tanították
az áldozatkész
pedagógusok önzetlen mun-kájukéit
hálával
a torontói magyarság
anyagból az
magyar szabadságharc-cal
is foglalkoztak
zabados Béla
megszökött
Szabados
katangal hadseregében
szolgált és az ENSZ-hadse-re- g
fogságába két
megszökött az
börtönebői Kongói
a szökevények
készítettek és
öltöztet-ve
fektették ágyukba Az
azt
ágyukban fekszenek és
kezdték keresni
egérutat
nyertek
Frankson magánnyomozó iroda
teljes titoktartással mindennemű elintézését es
a legmesszebb tanácsadást vállalja
24 szolgálat — Felvilágosítás díjtalan
Telefon : 921-216- 5
484 CHURCH STREET 314
Bathurst— 5 modern-házré'- z Igényes
vevőnek Csak $11900 — $990-ra- l Megtakart' $4000-- t
Hallburton Tóparti 1 hold mesés-nyaral- ó $30iNral
College— Bathurst Téglaház 10 2
— bevétel 6H%-o- s kölcsön ral
Yonge — Értékes bungalow Ainden-- j
kényelem — csak! 6'$%-o- s i
$950-ra- l
Csőm-be
társával
babokat
Vevők! Ezenkívül bármely házat — megehet tő-- 5
jon!
ugy utána nyugodt otthona legyen:
telek
adja
elleni
közel
üzlet Vétel-Eladás-h- oz
jMichael Józsvai r e b-- -
537-510- 11
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA TORONTO — EM
Harbord-Brunsw- ick $1000
6 2
konyhás Vég-ára
$12400
401 lefiz 6
szobás uj bungalow-- k
mortgage-va- l Kitűnő közle-kedéssel
gyar írásra
haza
őket lelkes
tartozik
mert ezek 1956
évi
Béla aki
került
ENSZ
közlés szerint
azo-kat
saját ruhájukba
őrök így hitték
hogy
csak akkor
őket amikor már
(UH)
ügek
menü
órás
Suite
agy O
401 Luxus szobás
szoba fürdii Havi'
$170 Olcsón $1500
401 Nagy telken
hez közeli Ara $9900 Mtge
bárhol
lem
Ház
kell
hírt
hogy marad- -
bérlet
HÍVJA- -
AVE TEL 8-61- 16
lefiz Üj ház szobás
$1000
NHA
ne-kik
bel-ga
eleinte
farm:
ONT
Bathurst— Lawrence $2000
lefiz 5 szobás buncalow ga-rázs
Végár:$14 000
Harbord— Markham $3500
lefiz 9 szobás gyönyörű tég-laház
balconos modern
konyhákkal garázzsal
Nyáry Mihályt SLPáüÉ
lálnoki István E2£ 7'£Z
ST CLAIR — 6 szobás teglahaz 2 kom havai seles ko
csibehajtó Megbízható vevő $100(1 lefizetéssel átveheti'
ST CLAIR — 5 ees különálló téglaépület osskom
foitos apartmenttcl S310 hai bevétel A lakók mai ad- nának Lefizetés kb $6900
COLLEGE-BORDE- N — 10 szobás teglaha 2 konhaal fuidoszoba a földszinten is1 Butoiattal Dupla gaias
muhelv-helvisé- g onallu ipaiosnik Lclictes $2900
Farmokai ós lelkeket
keresünk megvételre
Torontótól 50-6- 0 mvrí lávolsáaia
R STOTAM REALTY LT0
807 YONGE STREET - (Bloo- - fölött)
Glencalrn— Glen Park Hat l
szobás GAoiuoni bungal-ow
basemenl apartment
cs icualion soba kel gn-iá- s
Leli- - sSflOO Ep ni-lol- t
krilrwn
Landromat Remek helen
22 mosópcp 8 nagv svantó-ge- p
Lefizetés $2000 ra: '
$20000 Biztos menélhciést
biztosit eg családnak
St Clalr— Atlas S sobas
teglahá 2 kom ha 2 fm dó
Bencsik László
Spadina Rd— Dupont 10
szobás téglaház garázs
sép nag kei l Ejiv 10 ées
kölcsön Leíi7 $3000
telár $19 900
Vc- -
Walmer Rd —Bcrnard 9
s7obás téplaház 2 fürdő-szoba
radiátoi fűtés kocs-ibehajtó
garázs Lefiz S4000
Alkalmi vétel Palmerston
Ave —Dupont 8 szobás kű- -
wwwwMii
REÁL ESTATE LTD
737 Dovcrcouit Rd
soba gaiás A ház kitiinő
állapotban an Eg pcitie
a St Claiilie
Bathurst— Glencalin 9 szó
ba liiMis himenlms nairv
meiclíi szobikgiiazs ki-r- t
Lefieies s000 E rmtott
kulcson 522 000
St Clements—Yonge Hét
sobas Ieylaha7 koel min
denhev ü-fi- z $2000 Ara:
$16 000 sep nagv
kert Igazi alkalmi vetél
Iroda: 337-219- 1
Lakás: 251-007- 9
lonállo ház kifogástalan ál-lapotban
alacsonv lefize-téssel
St Clah— Bathurst 11 szo-bás
különálló haz prnát
kocsibehajtó garázs nagv
telek hai bevétel fedezi az
osses kiadásokat plusz 4
soba a tulajdonos iéscie
Lefiz $3000
Lakás: 923-778- 6
Iroda: 537-219- 1
$5000 lefizetés! Brunswick— Bloor Különálló téglahá
3 különbejáiatú apartment ladiátor-rülé- s dupla gara7s
Jó mortgage feltétel Havi bevétel $180 plusz a tulajilo
nos lakása — Felvilágosításért hívja:
IT2 FEIEMe-e- í © 537-21- 91
REAL ESTATE
492 COLLEGE S7
Bungalow (6 éves) modern 6 szobáxal nagv telken
garázzsal Alumínium ajtó ablakok 5°o-o- s NHA moit-gag- e
$2Ö0U lefizetés elégséges
Bathurst—Bloor—Spadina Havi $123 n törlesztés ka-mattal
együtt 1 mitolt mortgage-va- l erre a 10 szobás
téglaházra 2 konháal privát kocsibehajtóval Siessen
megnézni
Bemard — Ihiron 10 hatalmas szoba minden emeleten
fuidoszoba radiátorfutés parkolás $4000 lefizetés kony-n- ű
feltételekkel E7 a varos jövője
Hívjon bizalommal és ne feledje
Szerencséje örök ha hnzügynókc Torok ! ! V
iyorgy Iroda WA 4-0-
73
Lakás- - WA 1 03-i- g
Bloor—Bathurst Duplex $2000 lefizetéssel 10 szobás
eicdetileg épült duple 2— 5 szobás lakassál Szép tisz-ta
nagy sobák kulon pince kulon fútóbeiendc7és par-kolás
Ami legfontosabb: Egy tizetnotccs njitott köl-csön
Toilestcse tokc és kamat kb $140 havonta Be-tegség
miatt sürgősen eladó
Christic—St Clalr $1500 lefizetéssel 6 S70bás bungal-ow
fiissen testve kcménfapadlok liai törlesztése
$89 Eg nyitott kulcson Télies ara S12 300
Bővebb felvilágosításért es bármifele ügyben
hívjon bizalommal:
Iroda WA 4-07-
33 Németh István umA™
wutvBmns&-- a
Gaiázs
W IciüEN Reai Estate Ltd
Lawrence — Young distiict-be- n hat szobás családi ház
mindössze $10000
Házak telkek üzletek maralok faunok nag alaszteka
Forduljon tanácsért Irodánkhoz
Hívja a McBrien Reál Estate magyar osztályát:
Telefon : 789-115- 3
1695 AVENUE ROAD TORONTO
mmm mi estate
327 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Restaurant King Streeten nagvon szép modern be
rendezéssel heti $1500 beétellel Tel]es ai csak $8500
Alkalmi vétel 13 szobás egedit!allo teglahaz a Walmer
Roadon télies bútorzattal Tulajdonos Németországba
meg vissza Nagon olcsón eladó Lcfictés $6000
6 szobás családi haz par lepeMc az Eglintonhoz Eg
nvitott kölcsön Teljes Ár $1000
Oalántay Pál
Nagy Károly
LE 2-4-
40 í
Winona Dr —Vaughan Rd Modenr triplex 14 szobás
Közel a bevásárláshoz és iskolához Egy mitott köl
csőn tízévre $6000 lefizetés
Arllnptnn— St Clnlr Ftn-pHii- l á!1 tÍ7 S7ohns ház Külön
bejárat a földszintre és az emeletre Modern konvhák'
két fürdőszoba és garázs Harmadik emelet bútora
megy az árba Egy njitott kölcsön $6000 lefizetés
Yonge — Eglinton 6 szobás haz ket furdószoba garázs
Nagyon jó kaiban van Közel a földalattihoz $1900 le-fizetés
LE 24404