Magyar Elet, May 25, 1963

              2 oldal
HUNGÁRIÁN UFE SMAGIAK ELET
Publlshed by Patria Publishlng Company Limited
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in cash
EgYHáZi ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Május 25-é- n piknik a Chur-chill
parkban a magyar isko-la
összes növendékei számá-ra
Termszetesen csak jó
idő esetén
Az orgona-bá- l meghívóit
május 18-á- n postáztuk
A Szent Név Társulat má-jus
31-é- n este tartja legkö-zelebbi
gyűlését a szokásos
helyen
Június 7-é- n elsőpénteken
este is lesz szentmise fél 8
órakor
OSHAWA
Május 26-á- n vasárnap cin
4 órakor szentbeszéd és nép-ánek- es
szentmise lesz az os-haw- ai
Szent Gergely temp-lomban
az oshawai és kör-nyéki
magyar katolikusok
számára Gyóntatás 3 órától
szentmisét 4 órakor kezdi
Máté József S J
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Május 12-é- n részesült a ke-resztség
szentségében Papp
Péter Béla György és Valen-tin
István Jenő
Május I7-é- n temették a
Szt Erzsébet templomból
Evelyn Kivinent Danku Jó-zsef
leányát A 31 éves korá-ban
elhunyt édesanyát nagy
részvét kísérte r
i
!
@
és
í
j
í
0
I
Magyar Egyesült Egyház
és a
Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T uékány Elemér
11 órakor
23-á- n este 'AS órakor
26-á- n vasárnap
és
EISÖ MAGYAR
EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Tel: WA 1-6-
362
Május 23-á- n
este 8 órakor ün-nepi
Május 26-á- n dél-előtt
Fejes László békevári
ref
tart Az
keretében a
vizsgát és
tesznek
Este 730-ko- r a
kávé és fánk estet rendez
melyen a is
jelen lesz
A kávé és fánk
ára 75 cent
50 cent
Június 2-á- n Pünkösd
10 óra 30 perckor
ünnepi úrva-csora
Kérjük a tag-jait
hogy a fenti
minél nagyobb számban
meg A kávé est-re
barátaikat és
is hívják el
SXm&MmS'trSSíVSSIXi
CSAK
ÍGY SPÖROL
Könnyű
részletfizetés
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
SaíéíZ bútorok
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nasy
árengedménnyel
Kishibás bátorok
™gy
ss:=fi=nWSS=S298S=I3
Evangélikus Református
Független
Istentisztelet vasárnapon-ként
ál-dozócsütörtöki
istentisztelet
konfirmá-ció
úrvacsoraosztás
REFORMÁTUS
Meghívó
Aldozócsü-törtökö- n
istentisztelet
vasárnap
lelkipásztor bemutatko-zó
istentiszteletet is-tentisztelet
kon-firmandus- ok
fo-gadalmat
Nőegylet
vendég-lelkés-z
megváltá-si
gyermekek-nek
va-sárnapján
istentisztelet
gyülekezet
alkalmak-kor
jelenjenek
ismerősei-ket
I
A gyilkos - gyilkos marad !
A MAGYAR ÜGY eltakarítására Indított amerikai sajtóhadjárat manővere nem volt teljesen egy-hangú
Akadt egy-k- ét ellenvélemény Is Ezek közül való
a New Yorkban megjelenő Daily News "Forgive and
Forget Murder?" című írása A tiltakozó sorok sajná-lattal
állapítják meg a kommunizmus javára sugallma-zot- t
újabb eredményt a diplomáciai kapcsolatok „nor-malizálását"
a budapesti vörös kormánnyal Az akcióra
a cikk nem talál mentséget Kádár János elismerése
szégyenletes lépés lenne ő volt a feje az 1956-ba- n újjá-alakított
vörös kormánynak amely fedezte a Budapes-teri
'vérfürdőt rendező szovjet hadsereget Az oroszok
-- szabadságharcosokat gyilkoltak meg kórházakra tüzeltek--
rommá változtattak budapesti utcákat elhurcolták
és mégölték Nagy Imrét Maiéter tábornokot és társalt
„Nem számít mennyi ideje történt a gyilkosság a gyil-kos
gyilkos marad — mondja a Daily News — A gyil-kossá- g elítélésére nincs korlátozó rendelkezés érvény-ben
'ebben az országban"
hit mmi
Philadelphia A Christian
Science Monitor Eric Bour-n- e
érdekes riport-sorozat- át közölte Magyarországról
Bourne a többi között meg-írja
hogy a pestiek ma fé-lelem
nélkül látogatják az
angol követség könyvtárát
és járnak útlcvélügyben az
amerikai konzulátusra
Pozsony Leváltották Ka-rol
Bacileket a szlovákiai
kommunisták vezetőjét Ba-cile- k
fontos szerepet ját-szott
a felvidéki magyarok
szabadságának korlátozásá-ban
is Ma a kommunisták
is törvényellenes cselekmé-nyekkel
vádolják de a prá-gai
Rude Pravo szerint Ba-cilc- k
és két cseh társa me-nesztésével
lezárult a sztá-linisták
felgöngyölítése
Oj Delhi India és Pakisz-tán
között megszakadtak a
kasmíri kérdés rendezésére
irányuló tárgyalások
Belgrád Nasszer elnök lá
togatást tett Tito elnöknél
Háló (új)
© 6
A látogatás
Rusk amerikai
belgrádi látogatását
követte
Ottawa A kanadai parla-ment
26 ülésszakát Tasche-ra- u főbíró nyitotta meg a
Vanier főkor-mányzó
helyett A képviselő-ház
új elnöke Alán
montreali képviselő
lett
Haitiban Hispaniola szi-get
francia-nége- r felén to-vább
tart a politikai válság
Duvalier elnök
(melyben még a vudunak az
őserdei
is szerepe van) a nemzetkö-zi
ítélőszéke elé
került A sziget másik felén
levő Dominica hevesen tá-madja
Haitit (Bosch elnök
még azután is le akarja ro-hanni
a
miután Haiti teljesítette kö
veteléseit) sem
MÁJUS 25-É- N este 730 órai kezdettel '
ORGONA
a Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
Kitűnő jazz és magyar zene
Hangulatos díszítés :
Büfé kitűnő hűsítő Italok
Jecvek elővétele asztalfoglalás az epvházl Irodán :'
Belépődíj: Hölgyeknek 2 —dollár férfiak 3— dolllr
zzsm£ZMti&£Zfömimm5ZKmi83 :52rsrr?fc£ns
I!
M
a j
' n
fi
li Ui
_ Bri_ Mif
_
' I i ' Ü5
álló (új)
Német
(új)
Jugoszláviában
külügymi-niszter
gyengélkedő
Macna-ughto- n
diktatúrája
boszorkányvallásnak
közvélemény
szomszédállamot
Washington
nagyszabású
BAL
orgonavlrággal
IKllÍVÍ7iIaIlFhTlhI bElTtRUSibii
gyártól vásárolhat
asMWcííínsgswiöasífeKív1 IPSkbbSSIw
berendezés
darabbői nappali
zenegépek Kávéasztalok
Konyhakészlet
$5900
$5900
$ 650
$1850
3 szoba bútor (38 db íj) I07ÜÜ fi
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyárak I
MINTATERME 1
UNITEDFURNITUREFACTORIES
5 1 1 King W EM 8-73- 46
árengedménnyel ! 1 oronto Ontario Kérje Mr Szőkét
Nyitva este 9-i- g
~in~iinniiHrffiniiriyíi7niirai(MaBMai
£ -
MAGYAR ÉLET 1963 május 25
i
Bútorozott szoba külön konyhá-val
fürdőszobával kiadó magános
hölgynek a Bloortól északra Tel:
este 6 után WA 2-62-
44
Duplexben újonnan festett 2 vagy
3 szobás apartment kiadó Frldzs
gáztűzhely TV antenna van
Gyermekre vigyázunk Tel: LE
6-63-
60
Kiadó földszinten livingroom és
hálószoba bútorozva Első eme-leten
szoba és konyha bútorozva
rendes nőnek vagy férfinek 98
Oxford St Tel: 921-494- 9 S óra
után
Gyakorlott elárusítőnőt keres Fab-ri- c
Store a Bloor és Bathurst-né- l
Tel: LE 72633
Dovercourt-Dunda- s környéken sa-rok
házban 9 szoba két konyhá-val
2 fürdőszobával és 2 garázs-zsa-l
— részben bútorozva — Jó
állapotban megbízható bérlőnek
Igen előnyös áron azonnalra ki-adó
Tel: 782-065- 9
Bathurs-S- t Clair környéken csen-des
privát házban szép bútoro-zott
front szoba kiadó Tel: LE
4-08- 23
Üdülőbe mosogatókat és takarí-tókat
keresünk teljes ellátással és
fizetéssel Érdeklődni RU 7-85- 55
Szépen bútorozott két szoba-konyh- a
TV antenna telefon és hű-tőszekrénnyel
kiadó Tel: LE 6-05- 95
titkolja hogy Duvalier bu-kását
szeretné látni
Moszkva szívesen „segíte-ne"
Haitinak Duvalier azon-ban
elhárította a kapcsola-tot
Lehet hogy „demokra-tikusabb"
utóda majd ke-vésbé
tudja elhárítani Va
lószínű ugyanis hogy a kül-ső
politikai nyomás végül
Duvalier bukásához vezet
Sajnálatos hogy a kubai
diktatúra ügyében nem nyi-latkozik
meg hasonló nem-zetközi
igyekezet
MAGYAR
ZENEPEDAGÓGUSOK
A TV ELŐTT
A torontói televízió érde-kes
beszélgetést közölt Jahn
Antallal és feleségével Hi-das- sy
Hajós Évával a gyer-mekek
kulturális nevelésé-ről
és zenetanításáról Kana-dában
NAGY KERESETI LEHETŐ-
SÉGET AJÁNLUNK MINDEN-KI
SZAMARA!
Az Andrl export— import Tra-din-g
Co keres állandó és ide-iglenes
képviselőket a világ és
Kanada bármely részén még'
a legkisebb faluban is Kana
dában egyedüli meghatalmazott
képviselői vagyunk hat tenge-rentúli
nagyvállalatnak és hu-szonhét
országgal folytatunk
hasznos kereskedelmi kapcso-latot
Főleg új és szabadalma-zott
árukkal foglalkozunk Ta-lán
soha vissza nem térő al-kalmat
ajánlunk a pénzkere-séshez
Mindenki tudja csinál-ni
még a háziasszony is heti
4—5 órai szabad időben No
tétovázzon ! Minden percért
kárl Postafordultával válaszol-jon
hogy beavathassuk önt is
az export-impor- t titkaiba Vá
laszt magyarul Mr Zoltán And
rl General Manager címére ké
rünk Cim: Andri Trading Co
154 AULINGTON AVE TO
RONTO ONTAItlO
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
SERVBC
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
JPPIWfflllllHIWfflifBS
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára Is mellékelendő
Lúdtalpbetétek sérvkötők gyógy-fűző- k
méret után szakszerűen ké-szülnek
Orthopedle & Sanitary
Centre 892 Bathurst St Telefon:
LE 6-94-
42
Fürdőruha különlegességeit speci-ális
gyógyíűzők melltartós kom-binak
és melltartők készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-mersto- n
Blvd apt 8 Tel: LE 1-10- 21
(Bloomál)
USAban élő asszony levelezne
független intelligens becsületes
49-5- 9 év közötti férfivel Megtet-szé- s
esetén házasság lehetséges
Fényképes leveleket „Tavasz vé-gén"
Jeligére a kiadóba kér
Eladó egy magyarországi térkép
keretben 42"x27" Készítette Fre-deri- k
De Wltt Amsterdamban
1688-ba- n Tel: LE 7-55-
83
Magán-eladás- ! Yonge — Lawren- -
ce-n- él három hálószobás jó kar-ban
lévő ház garázzsal olajfű-téssel
iskolák üzletek közleke-dés
közelében eladó Azonnal be
költözhető Lefizetés Í3000 Tel-jes
ár: $17500 Tel: HU 5-75-
08
Két szép utcai szoba bútorozva
magányosnak kiadó Jő környék
Tel: LE 3-58- 10
Babysittct — gyermekgondozást
— vállal megbízható nő minden
Időben Tel: WA 5-79- 34
Minőségi tisztítás paplan füg-göny
már $125-tö- l kabát 98 cent-től
ing 18 cent-tő- i BETHY-né- l
238 HARBORD ST (Bathurst-nél- )
Tel: LE 5-20-
20
Kiráj Ilonát keresi régi ismerő-se
fontos ügyben Kérem közöljo
címét a kiadóhivatallal „Hona"
Jeligére
Állandó dohánymunkára női mun-kást
keresek Rendes munkadíj
Kezdhet május 20-2- 4 Választ a
kiadóba vagy tel: 2451508 Strath-ro- y
Bútor nélkül tágas szép front
szoba konyha verandával csen-des
házban felnőtteknek kiadó
Markham-Harbor- d környék Tol:
LE 27008
Bejárásra babyslttert keresek kö
zépkorú intelligens nó szemé
lyében Érdeklődni este 7 után
WA 4-89-
65
Babysittet — gyermekgondozást —
vállalok csak nappalra 2 éves kor-tól
Tel: LE 3-71-
38
Bútorozatlan szobák kiadók a Hu-ron-Bernard--
nál
azonnalra Ugyan-ott
2 szoba-konyha-fürdőszob- ás
fiat július l--
re kiadó Tel: WA
2-56- 69 egész nap
Akar ön Is egy jő hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai íőrfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA 3-05- 34
Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- a
korra való tekintet nélkül vál-lalok
Telefon: LE 6-63- 60
Megérkeztek az 1963-a- s típusú HI-FI
stereók multiplexszel felszerel-ve
Ha közvetlenül az importőr-től
vásárol nagy összegeket taka-rít
meg 1962-e- s típusok mélyen
leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés
United Furniture Factories
511 King St W Tel: EM 8-73-
16
Torontáli és valódi kézzel csomó-zott
perzsa (magyar) egyéb kül-é- s
belföldi szőnyegek (vidékiek
kérjenek mintalapot) svéd t búto-rok
HI-F- I és TV Három szoba
teljes berendezés $139 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtől
40 % megtaknrítás Orient Star
1861 Eglinton Ave West (Duf--
ferln-nál- ) Telefon: RU 1-05- 71
Üzemvezetőt
9 Műszaki ellenőrt
nagy üzemi gyakorlattal
valamint
© Szerszámlakatost
Esztergályost
Géplakatost
magas fizetéssel keres:
ONTARIO METÁL
SPECIAUTIES
OAKVILLE
Telefon
827-23- 31
Dr Chrlsta Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63- 18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Űj apartment-hizba- n egy hálószo-bás
apartment garázzsal kiadó
Telefon: 533-685- 0
Volt munkaszolgálatosok és náci-üldözött- ek
német jóvátételi ügye
— Németországba utazom ahol
ügyfeleim kártérítési ügyelt sze-mélyesen
Intézem Az USA és Ka-nada- -i
ügyfeleim ügyeit New
York-- i irodámban készítem elő
1 Az 1956 után kiérkezettek ügyé-ben
rövidesen torvény várható
Az érdekeltek már mot fordul-janak
ügyük megfelelő előkészíté-se
miatt irodámhoz Igényüket
már most benyújtom 2 Mind-azok
akik sárga csillag munka-'zolifál- at
vagy deportálás miatt
kártérítést kaptak amennyiben az
UMrtztetésból kifolyólag betegsé-get
szereztek kártérítési Igény-nye- l
bírnak amely igény érvé-nyesítését
vállalom 3 Az új tör-vény
szerint a volt munkaszolgá-latosoknak
kártérítés Jár 1941 áp
rilis 1-t- ől eddig csak 1942 októ-bertől
Járt A különbözeti időre
a Jogigény érvényesítését válla-lom
4 Mindazok az özvegyek
akik férjüket az üldözés alatt el-vesztették
vagy az üldözésben
szerzett betegségben később hal-tak
meg özvegyi nyugdíj igényü-ket
érvényesítem — Dr Joseph
J Sámson magyar ügyvéd 1572
First Ave P O Box 332 Gracie
Station New York 28 N Y
Férfi hajlekütó európai importáru
erős minőség $125 Schalk Ernő
147 Marleo Ave Toronto 19 Tele-fon:
RU 7-88- 63
Festés és dekorálás szakszerilen
lakásában vagy üzletében Tele-fon:
EM 8-77- 27 LE 2-29-
78
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz Itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 3 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
cserél elad használt televíziókat
Antenna szerelés
Magyar hizikosztot adnék két v
három személynek Ebédet vagy
vacsorát Minden időben friss fő-zés
Tel: WA 5-01-
17
Elősoszályú íérfiszakácsot kere-sek
aki nemcsak a magyar de
a külföldi ételek elkészítésében
Is elsőrendű Magas fizetés
Ugyanott jómegjelenésü felszól
gálónők (waltress) Jelentkezzenek
Crown Restaurant 111 King St
W Torontó Naponta 3 órától
Egy nagy és egy kis bútorozott
szoba kiadó azonnalra parkoló-hely
van Bathurst— Davenport-ná- l
Érdeklődni lehet este 6 után:
WA 5-92-
97
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
Bútorozott szoba konyha-használatt- al
kiadó 203 Brunswick Ave
Telefon: WA 2-22-
55
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75-
31
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz
ték modem és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételi útmuta-tás
stb A Canadában is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy
ző Wien I Poste Restante Aust- -
ria
Ami legjobban hiányzik az ottho-nlaknak
Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarország-- 1
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolfsburgi VW gyár eladási fő-képvisel-ete
Kívánatra egyéb ko-csik
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr C P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző Né
metországi iroda: Hannover Kari- -
Peters Platz 25 West Gormany
(Együttműködésben Dr T Q
Glatz USA vállalati főmegbizott
európai ügyvéddel) Érdeklődés
Torontóban: A Tímár 88 Clinton
St Tel LS 6-25- 98 I
Iluron— Duponl környékén szépen
bútorozott szoba kiadó Telefon:
WA 2-56-
69 egész nap
Szép modern basement apart-ment
csendes helyen Június 1 rs
kiadó Tel: ME 6-41-
39 este 6 után
Dr Homung GtSrgy Life A-- Ge-neral
Insurance — Élet- - autó--
tüz és egyéb biztosítások - 1V78
Eglinton Ave West Toronto :0
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-4I0- B
Házjavftásl munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay Józset Tel :
465-172- 4
Villanyszerelő Bármilyen villany-szerelési
problémával és aircondi-tio- n
javítás szerelés tisztítással
forduljon bizalommal North West
Electric Co-ho- z Telefon: EM2-312- 2
vagy WA 1-66-
67 Górög Sán-dor
Fdmontoni és reginai üzlettel
rendelkező cipészek és szabók ré-szére
árut szállítanék Ilyen üzle-tek
elmeinek-- közlését jutalmaz-zuk
E E 327 Cathedral Ave
Winnipeg 4 Manitoba
i ucciiinika-imiiu-i- y vauul miiKier
I nemű kesollek es gep osseszcr
lését es kpszltósét Tel: 921-0- 3 ("
du 1-t- öl 4ig vagy este 5-t- ől 9 i-- }
WA 5 5025
Állandó gyári munkára keresünk
férfiakat és nőket Jelentkezés sze-mélyesen
GIDON Industries Ltd
70 Belfield Rd Rexdale Ont
Bútorozott szoba nő rés7ére ki-adó
371 Ossington Ave Tel:
535-748- 7
Bútorozott szoba heti 6 dollárért
kiadó Ugyanott gyerekágy eladó
5 dollárért Tel: WA 5-85- 23
Nagyméretű modern egy háló-szobás
apartment olcsó bérrel ki-adó
Szabad parkolás közel az is-kolához
és bevásárlási központ-hoz
Jó közlekedés hatalmas
park közelében príma levegő
Tel: CL 1-00-
79
Jólmcnó restaurantomhoz $1500-r- al
társat keresek Mrs Dózsa —
Tel: 251-175- 2
Gyermekek gondozását vállalom
2 évestől 5-i- g nagy kertes has-ban
hinta homokozóval a St
Clair és Lauther környékén Tel:
LE 7-23-
38
Szép nagy szoba-konyh- a kiadó
Parkolóhely van Tel: LE 1-25-
'lí?
Egy antik diógzínn hálószoba bú-tor
és egy gáztűzhely Jó állapot-ban
eladd Érdeklődni 787-840- 4
30 éves barna középtermetű
mérnök ismeretség hiányában ez
úton keresi hozzáillő leány Isme-retségét
házasság céljából Fény-képes
leveleket „Balaton" Jelige
re n kiadóba kér
Nappali bútort egyenesen a gyár
tői vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamlékben (bárral egybeépítve!
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletro is
United Furnituro Factories 811
King St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt búto-rok
örlásl megtakarítási — Hú
tőszekrény (frigidalre $59 villanj
és gáztűzhely $25 mosógép 27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés - Uni
ted Furniture Factories 611 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tő- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknafr
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ave
Kivásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- őI csto 6-l- g: 368-936- 3
US A bevándorlási ügyekkel kap
csolatban Dr C P Magyary köa- -
JegyzC ezúton is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz-szefüg- gó
hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra Is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cim: 425 University
Ave Suito 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41-
82 Félfoga-dás
10— 5-i- g
MONTREAL
Collégiuml első éves mérnök-hallgat- ó
és középiskolát befejezett
ifjú cserkész nyári állást keres
Boronkay 31 Bruce Ave Montre-ál
6 Tel: 932-536- 8
Jól bevezetett restaurant St Ja-mes
St W-e- n betegség miatt ol-csón
eladó Felvilágosításért a Dé-libáb
Studio 3540 St Lawrenct
Blvd Montreál ad
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar Ügyvéd 3995 St Law- -
rence Blvd Montreal Telefon:
AV 8-52- 41
A MAGVAR ÍIET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAT
Calle Iglesia Ed Villorla Apt 31
CARACAS
SABGRANDE - VENEZUEU