1987-01-02-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
mmm
mii
i i l
mi
Published by Estonian Publishing Co. Toronto-Ltd., Estonian
House, 958 Broadview Ave., Toronto, Ont. Canada, M4K 2M.
' . . • -Tel. 466-0951 .
Toimetajad: H. Rebane ja S. Veide^nbaum. Toimetaja New
Yorgis B. Parming, 473 LuhmannDr., NewMilford, N.J.IJSA.
Tel. (201) 262-0773.
„Meie Elu" väljaandjaks on Eesti Kirjastus Kanadas.
Asut.A. Weileri algatusel 1950.
„Meie Elu" toimetus ja talitus Eesti Majas, 958 Broadview
Ave., Toronto, Opt. M4K 2R6 Canada. - Tel. 466-0951.
„MEIE ELU", kontor avatud kuulutuste ja tellimiste vastuvõtmiseks:
Esmasp.,kolmap. ja reedel k l . 9 hm.-.5 p.l., teisip.
ja neljap. k l . 9 hm. - 8 õhtul. Laupäeviti avatud k l . 9 hm. -1 p.l.
v.MEIEELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a.S43.00,6 k. ^24.00,
3 k. $15.00. ® USA-sse 1 a. |47.00, 6 k. $25.00, 3 k. $16.00.
• # Ülemeremiaadesse 4 a. $52.00, 6 k. $28.00, 3 k. $18.00. t
Kiripostilisa: jKanadas 1 a. $28.50, 6 k. $14.25, 3 k. $7.00.
USA-sse 1 a, $33.00, 6 k. $16.50, 3 k. $8.00. Õhupostilisa üle-
• meremaadesse: t a. $62.00, 6 k. $31.00, 3 h $15.50.
• ÜKSIKNUMBER - 75c^\ ,
KUULUTUSHINNAD: 1 toll üheL veerul - esiküljel $6.00,
tekstis $5.00.
Meie ajasüsleem onseatud mi, et
peame 1. jaahRiaril pöörama oma
kalendri lehekülje, et siis jälle sam-'
muda edasi aasta aegu mõõtes ja
oma tööd ja ülesandeid selle järgi
seades. Kuid aastaaegade perioodi
mahuvad ka teised elusündmused
ja neid püüamelugeda ning mõistatada
samuti. Mii tekib meil aastaid
üksteise järele ja nende astmeil
näeme sündmusi, mis on möödu-i
i i d ja püüame mõistatada eelole-jmires,
mis oi
datud Rahvaste põhikirjaliseks
Olenie ik^a veel pagulased kodumaalt,
kus puudub endiselt vabadus,
mille eest võitleme seal, kilis'
on vabad käed võistlemiseks. Sammume
oma pisiastitieid mööda milliste
tipul seisab meie silmade ees
suure ja kustumata kirjaga: VABA
EESTI, i^eie ei tea kunas selleni
äõuame,%uid meie tunneme, et Vabadus
peab eesti rahvale jõudma,
kui teised rahvad tahavad meisse
Meie oskame hinnata, et Eesti
\\ naabrite
iseseisvuse kaotamine oli kergem
ja kiirem, kui on nende maade iseseisvuse
taastamine. Kuid meie
oleme valmis, kui oleme selleks
sunnitud, ootama või kaks tuhat
aastat kuni varisevad Kremli võim
ja müürid, nagu varises Rponia
võim foorumi praeguste varemete
näol. Meie ei soovi ühelegi rahvale
kadu ega varemeid, nii suured kui
nad ka ei ole, kuid meie teame, et
Vene riigi suurus ja endaülbus
varisenud korduvalt on võimeline
kasvatama ainult umbrohtu ja nõ°
Eesti rahvas ei OIIB ainus, kes oma
vabaduse eest võitleb. Meie kõrval
on meie naabrid lätlased ja leedulased,
k'^id mõnedki teised rahvad,
Kremli tuuled puhuvad viimastel
aegadel rahu ja relvastuse vähendamise
jutte ja neid on Läänes sageli
meeldiv kuulata. Meie tahaksime
uskuda, et nende juttude taga on ka
inimlikke kavatsusi, nagu maailmale
püütakse näidata. Ometi meie
ei saa unustada, et punane rezhiim
Venemaal on hävitanud miljoneid
inimesi iseenda hulgast. Ei saa
kes täpselt
nõuame meie. selja
relvad ja nende
vastu meie ei saa. Kuid meie
poolel asuvad moraalsed ja eetilised
jõud ühiskondade vaimsel poolel.
Relvajõudu oskavad suured ja
väikesed sageli arvestada ja seavad
oma otsused selle järgi. Mo-alahinnata
ja neist trambitakse sageli
üle,
Kuid ajalugu näitab, et vana Rooma
riik oma relvajõule küsimata
pidi opeti varisema ja enda järgi
jätma hoojpis uue^d ja iseseisvad
rahvad, kes on maailma juhtinud.
Nad on teinud seda (kuigi mitte
alati) oma moraalsete ja eetiliste
jõududega. Üheks selliseks on
kahtlemata ristiusk, mis kerkis
Rooma võimu varemeile, kus praegu
kasvavad väid nõgesed ja umb-üheks
moraalse jõu väljendiks
on meie tööiaual ka kolme Balti
rahva ühise komisjoni apell. Ühendatud
Rahvaste Üldkogule, mis ootab
tuhandete toestust inimõiguste
ja nende maade iseseisvuse taotlusele
kolohiseeritud maades kolo°
Kolm Balt^rahyast nõuavad omale
vaatleja staatusti Ühendatud Rahvaste
juures. Seda selleks, et olla
on endiselt majandusliku eKsplua-tatsiooni
ja poliitilise surve all.
Meie võime arvata ainult, et esimene
pääsuke ei ole võimeline loodusse
tooma kevadet Et Sahharovi
vabastamine Gorkist ei anna nõukogude
Liidus veel inimvabadusi.
Need pisipakkumised vajavad
aastate teostust, terve Nõukogude
Liit peab kujunema vabaks ja vabaks
peavad saama ka Kremli poolt
allutatud rahvad, et oma elu iseseisvalt
ja hirmuta üles ehitada.
Sellist tõendit vajab vaba maailm
Kremlilt ja mitte ainult propagandalist
piibujuttu.
Kolm Balti rahvast tunnevad
Kremli pettelist iseloomu ja seepärast
tahavad vaatleja positsiooni
Ühendatud l^khvaste juurde. Mitte
selleks, et Ki-emlÜe kodaraid kaigastesse
pilduda. Vaid selleks, et
ajalooliste faktide ja arengutega
anda omapoolset interpretatsiooni
sellele, mida pakutakse Kremlist.
Meil on kogemused Kremli poliitika
ja teooria aladelt. Meil on ka
kogemused läänepoliitikute naiivsusest,
mis uskumatult rumal.
Ometi astume 1. jaanuaril üle
järgmisse jal987. aastasse kõigega,
mis tuleb. Oma lugejaile soovime
sel puhul kõike head ja õnnelikku
liivis. . .
iiiiitiiiiiiiiiiintiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
ROYÄL LemGEi
^EAL ESTÄTE SERVICES LTD.,
Moore Avenue, Toe-onttts)
M4G lEl
. kohtoria 424-4900
kodus 751-1296
REEDEL, 2. lAANUARIL - FMIDAY JÄNUARY 2
armust. Meie ei tea, mida ta endas
sisaldab maailmale, meile ja neile,
kes meile armsad ja kallid.
Kristlastena me teame, et elu
võib meilekõigile tuua sündmusi ja
olukordi, kus meie vajame palju
julgust je jõudu, mis meil endal nii
mõnigi kord puudub.
" " ei
sedaj et me oleme hoitud selle eest,
mis paratamatult kuulub inimeseks
olemise juurde. Oleks ebareä-arvata,
et on võimalik kannatuste-
ja raskustevabalt sammuda
läbi elu. Meilt ei küsita, kas oleme
rahu! osaga, mis meile on antud.
Küll aga kannab Jumal kui Looja ja
Isa selle eest hoolt, et meile kõigi
raskuste kandmiseks ja nende ületamiseks
on saadaval Jumala abi ja
jõud.
Need, kes kristlikku usku tõsiselt
võtavad ja ellu rakendavad, on
kogenud, et Jumal annab iga päeva
jaoks meile vajaliku jõu. Ta on
meile ligi siis, kui meil on tunne, et
ainuüksi suur pimedus ümbritseb
meid. Ta kannab ja tõstab meid
üles siis, kui arvame, et meie ise
küll ei ole enam võimelised edasi
minema.
Jumala abi on meile saadaval
eelkõige palve kui Jumalaga ühendusse
astumise läbi. Kristlane algab
ja lõpetab Jumala armu poolt
temale kingitud päeva palvega, s.t
oma hinge avamisega Julmalale,
Tema juhtimisele ja Tema õnnistusele.
Ka tööpäevadel peaks meil
olema mõni vaikne hetk, et Jumalaga
kõnelda.
Kristlase hingetoiduks on Jumala
Sõna, nagu see leidub Jumala raamatus
— Piiblis. Piibel on meile
nüüd kättesaadav ilusas ja täpses
tõlkes meie oma armsas emakeeles.
See raamatuist tähtsaim peaks
leiduma kõigis kodudes, ja ta peaks
seal leidma perekonnaliikmete
poolt ka hoolsat kasutamist.
Meile kõigile on see suureks
toeks uusaasta teel, kui meie Jumala
abiga õpime iga päev nägema j&
tähele panema mitte ainult raskusi,
vaid kõike seda, mille eest meil on
põhjust tänada ja austada oma Ju-^
ja
Praost Rudolf Kiviranna
Turistid N . Liidus
RUDOLF KIVIRANNA
0
00
Nõukogude Liit on massituri8i|&i
maa ja üksikreisija kuulub kõige
madalamasse klassi, olgu tal siis
kaasas margad, dollarid või American
Expressi kaart, kirjutab Soome
ajalehe „Helsingi Sanomat*'
Moskva kirjasaatja Mikko Eronen.
Möödunud aastal käis N. Liidus 5
miljonit välisturisti ja neist valdav
enamus gruppidena. Käesoleval
aastal on see arv märksa väiksem
Tshernobõli aatomi jõujaama plahvatuse
tõttu.
Ennekõike on vene turismis nõrgaks
kohaks just organiseerimine.
Ootamata külalistele leidub ikka öökoht
juhul kui tegu on grupiga/keegi
ei näi hoolivat reisivast eraisikust.
Teenimine restoranides on legendaarselt
aeglane ja laua saamine osutub
tihti võimatuks. Aga sõna
„rühm" või ,,delegatsioon" peakel-nerile
avab kohe resorani uksed. Kui
elad üksinda hotellis ja tahad õhtusöögile
minna, viiakse eraturist alati
kuhugi kõrvalkabinetti ja toit pole
sama hea võrreldes sellega, mida serveeritaks
egruppidele. Toitu peah
imekaua ootama, ühesõnaga üksikisik
on madalaima klassi inimene.
Sageli juhtub, et eraturisti lihtsalt,
sisse ei lubata, olgugi et saal on
pooltühi. ,
MENfJÜ ÜHTLANE
Mis puutub menüüsse, siis on see
N. Liidu restoranides üleliidulisel tasemel.
Spetsiaaltoitu, mis oleks omapärane
Nõukogude eriosariikidele'^
on asjata otsida. Neid võib näha vaid
Inturisti mitmevärvilistel reklaam-broshüüridel.
Teoorias neid on, aga
praktikas mitte. Kesk-Aasia hotellide
restoranides võib-olla leidub menüüs
mitmesuguseid „kebabisid" või
muud vastavat, aga erandita need on
röstitud hakklihast kamakad vürtsitatud
erimaitseainetega. Kõige kindlam
soe toit igal pool on ,,kiievi
kana", kui seda juhtub olema. Värsket
kala pole leida üheltki toidukaar-dilt.
Kulinaarseid hõrgutusi on tarbe-
' tu N; Liidust otsima minna, vähemalt
siis mitte, kui ei kuulu gruppi.
VÄüSIViÄALAŠED O^UE^^S
Turism on seotud poliitikaga. Väidetakse,
et välismaalased on ohuks.
Kodanikele õpetatakse juba lasteaias,
et läbikäimises välismaalastega
peab olema väga ettevaatlik ja tagasihoidlik.
Suhtlemist välismaa turistidega
ei soodustata mingil viisil. Erandiks
on muidugi valvatud üritused,
mil valvuriks on ikka Inturist. Vene
turismibüroo on omal viisil ka luure-organisatsioon.
Inturisti teeninduses
töötab umbes 40 000 inimest, kes on
koolitatud välismaalastega suhtlemiseks,
f
Turism on ka osa N. Liidu ametlikku
välispoliitikat, mis taotleb „pa.
0 9
randada rahvastevahelist arusaamist
ning soodustada rahu." Tegemist on
niuidugi niinimetatud ,,soveti rahuga".
Teatavasti peab turistil olema viisa
kõikide kohtade jaoks, mida külastada
kavatseb ja peab juba plaanitsetud
olema, kuhu minna tahab. Hiljem
igasugune reisikava muutmine osutub
täiesti võimatuks.
MUGAVUSED ON KALLID
N. Liidus ei ole rahvusvahdlise
tasemega luksushotelle/ega restorane,
teenindusest rääkimata. Uued
hotellid on kõik samas stiilis sadade
tubadega. Hotellid erinevad üksteisest
vähem kui lääneriikides. Uued-ki
hotellid näivad kulunutena, ehkki
voodilinad on puhtad. Harva leiad
hotelli, mille eest on hoolitsetud. K i i evi
Dniepr-hotell on üks selline. K i i ev
kuulub praegu aga sellisesse ossa,
mhu Tshernobõli õnnetuse tõttu vä-välismaa
turistid minna ei taha.
Välisturistide läänevaluutat tahavad
sealsed ametivõimud hoolimata,
et teeninduse ja mugavuste eest ej
hoolitseta. Grupimatkad.Venemaale
on odavad,- sest -rühma hotellitoad
maksavad siis ainult mõned rublad.
Aga kui juhtub reisija olema nagu
näiteks Läänest komandeeringul või
ärireisil on ta sunnitud maksma olematute
mugavuste eest mitmekordselt
rohkem — muidugi läänevaluutaga.
Isegi 10-kordne hind võrreldes
grupis sõitvaga pole ime. Läänest
tulnud turist grupiski peab maksma
kõik ,,sight-seeingud" ja teised tee-nindused,
mis ei kuulu „paki" hinda,
läänerahaga. Kõik see tundub sellena,
et välismaa turistil naguieisijalt-ki
pressitakse viimanegi cent-penn-öre
jne, et riigikassat rikastada.
Vene riigilaegas mahutab palju raha
— kõige meelsamini muidugi lääne
valuutat, sest nõuab ju relvastamine
tohutu summa just seda kapitali, millest
venelastel on puudus.
Raskem pääseda
Hiiumaale
STOCKHOLM - Kodumaal on,
nagu EPL kuuleb, raskendatud Hiiumaa
külastamislubade saamist sellelt
saarelt pärinevatele inimestele.
Kui varem sellistele isikutele
mandril anti kaks aastat kehtiv kodusaare
külastamise luba, ^siis uue
korra järgi tuleb luba iga kord taotleda
samadel alustel kui mandri teistel
inimestelgi! See on aegavõttev protseduur
ja takistab perekondlikku läbikäimist.
Muuga lahe vastas asuv Prangli
olevat tühjendamisohus, kuna uue
sadama,,kaitse" tulevat sinna paigutamisele.
Ka Vormsi, kuhu varem
eriluba ei.nõutud, olevat nüüd keelu-piirkondade
hulgas.
„M©i0 Elu" nr.l^^mi) 1987
EESTI ÜHISPANK
Broadview Ave., Toronto,
Ontario M4K IM
ühenduses on jõud
BCinnisvaira laenud 9,50%
Dsiklikud laenud alates 11.00%
Snformatsioorjks helistage»
465-4659
avattud oomasp.-reede 10:00-3:
Teisip. ja neljap. õhtuti 5:30-8:00
TORONTO EESTI ÜHISPANGA
Silkmsif, kellel un CUCARD rahakaart
võivad sooritada
® RAHA VÄUAVÕTTEID
<9 ARVELE SISSEKANDEID
iOOME ÜHISPANGA kontoris,
191 Egiinton Ave. E. Torontos,
tel. 486-1533
Nõukogude
palgakorralduse
akendamine algab
Eestist
STOCKHOLM - Uus palgako^
mldus viiakse okup. Eestis läbi
1987.a. jooksul. Kogu N. Liidu ulatuses
aga viisaastaku vältel. Uue
palgakorralduse määrusega püütakse
stimuleerida kõigi tööliste ja
teenistujate kvalifikatsiooni tõstmist,
toodangu ja töö kvaliteedi
kasvu, kusjuures eelistatakse tootmisharusid,
mis määravad teadus-lik-
tehnilise progressi arengutem-po.
Teisiti öeldes — palka hakatakse
maksma vastavalt töö hulgale ja
kvaliteedile. See võimaldab tõsta
spetsialistide osatähtsust rahvamajanduses.
Ajakirjanduses kommenteeritakse
uut palgakorraldust:
Murrang palgakorralduses tähendab
seda, et pearõhk tuleb panna
juhtide ja spetsialistide töö järgsele
kinnimaksmisele. Teaduse ja tehnika
progressi tootmisse jõudmine sõltub
aga eeskätt juhtidest ja spetsialistidest,
Sellise idee elluviimiseks määratakse
töölistele ja teenistujatele uued
tariifimäärad ja ametipalgad. Ajakirjanduses
märgitakse, et:
Tariifimäärade ja ametipalkade
tõstmine toimub töökollektiivi poolt
teenitavate vahendite piires, üleminekul
täielikule isemajandamisele ja
-finantseerimisele. Vahendite kogumise
allikaks uute kõrgemate ametipalkade,
lisandite ja lisatasude sisseseadmiseks
peab saama sama või
suurema töö tegemine väiksema töötajate
arvuga.
Sellise palgafondi kokkuhoiu arvel
planeeritakse kõrgendada tööliste
tariifimäärasid 20-25% ja ametipalku
30-35%. Insener-tehnilistel
töötajatel lubatakse palku tõsta 35-
45%, mis tähendab võrdsustamise
loobumist ja tariifimäärade suuremat
diferentseerumist.
Seoses uute tariifimäärade määramisega,
viiakse kõigis ettevõtteis ja
asutusis läbi tööliste ja teenistujate
ümbertarifitseerimine. Atesteerimist
kontrollivad ettevõtete ja asutuste
juhid. Kes atesteerimisel välja praa-gitakse,^
neil võib juhtkond alandada
kas siis tariifimäära,' viia vähemta-suvale
tööle või sundida vallandamise
korras minema tööle teistesse majandusharudesse.
Nagu ajakirjanduses mainitakse,
on praegu eriti terav teises ja kolmandas
vahetuses kui ka teenindussfääris
töötava kaadri probleem. Tööta
ei või aga keegi olla. Nii loodetakse
vabaneda ka tööjõupuudusest. Atesteerimist
teostatakse vähemalt kord
kolme aasta jooksul. Kui varem kehtisid
kõigil kindlad ametipalgad ja
tariifid, mida ei saanud muuta kä
ettevõtte või asutuse juhtkond, siis
pole raske ette aimata, missugust
käärimist ja onupojapoliitikat võib
uus palgakorraldus süvendada juhtkonna
ja alluvate vahelistes suhetes.
Ajakirjanduses tuuakse ära veel
üks oluline märkus;
Uued palgatingimused ei sea eesmärgiks
suurendada järsult elanike
rahalisi tulusid üle viie aasta plaanis
ettenähtute. Eesti NSV 1986-90. aasta
rahvamajandusplaani seaduse kohaselt
on ette nähtud tööliste ja teenistujate
keskmise palga tõus 10,7%,
kolhoosnike töötasu tõus aga 7,4%.
(Balt-Press)
tftked lehed
EI
MINGIT
KOMPROMISSI
KOMMUNISTIDEGA
K. Päts — 1918.
Ajakirjandus
unustati
New Yorgis ilmuv „Vaba Eesti
Sõna" (nr. 49) meenutab oma „Ka-nada
kirjas" viimast ESTO-t:
Kanada eestlaskond on olnud pidevalt
aktiivnfe ja sealt on tulnud ka
USA-sse mõnigi hea üritus. See aktiivsus
pärineb nende heast juhtkonnast,
kuna kaasatulejaid igakord pole
olnud nii, nagu võinuks olla. |a
selles on ameerika eestlased neile
,,silmad ette annud". Seda tõendas
ka viimane ESTO, mis oli hästi organiseeritud
ja milles domineeris ameerika
eestla'ne.
Kui juba juttu on ESTO-st, siis
tahaks ütelda ühte. Nimelt märgiti
suure lugupidamisega ja õigustatult
ära neid, kes olid pidustustel suure
vaeva nägijaid. Kõike neid peeti mee- •
les;.. kuid asjata otsib lehelugeja selles
nimistus eesti ajakirjandusele tähelepanu
omistamist. Korraldajad
olid nii asja juures, et unustasid selle,
et rahvahulga ESTO'84-le tõi kokku
eesti ajakirjandus Kanadas, USA-s,
Rootsis, Inglismaal, Saksamaal' ja
Austraalias. Kui need, tolleaegsed
informatsiooni jagajad, õhutajad,
kirjutajad, tähelepanu juhtijad ja
muud positiivset õhutanult kirjapa-j
nijad poleks nii suure südamesooju-'
sega seda teinud, jäänuks paljugi olemata.
Veel mõnda meenutamiseks, et
need asjad ei korduks. Päevadest i l mus
kena album. Ka selles otsid asjatult
märget, mis meie ajakirjandus
Läänes kuhjaga on ära teeninud. Õige
— on küll üks väike foto ,,Vaba
Eestlase" tolleaegsest toimetajast ja
„Meie Kodu" peatoimetajast, kuid see
ei paranda üksi asja. Samal ajal ilmus
varsti pärast päevi üks haruldane
foto lehes. Torontos oli toimunud
Läänes elavate ja töötavate ajakirjanike
koosolek. Seda ei nähtud, ei
teatud, ei peetud vaevaks päe ade
-albumis meenutadagi... Ärgem neis
küsimustes taolisi vigu enam korrakem,"
„Meie Elu" nr. 1
aa
Vaja
kes ra
--See juhtus
Washingtonis, UI
Nõukogude Liii
Dullesse lennuväli
kui Williym Rudn
määratud selle 1(
maks, oma meeski
dis. Kaheksa aut(
ne lennuki, üks d
nuki ette, takistai
sijate edasi-tagasi|
tatud.
Rudman ees ja
tema kannul. ko(
(kellest mitmed
jooksid treppides!
dale. Rohde siseil
kus Vene piloot
püstoli, mis temal
Kabiinis avastati
loodi relvatupesti
paberileht, Imelil
leid ärritas venel
Piloot lükkas age|
pas kabiini korv;
mi; Ilmus sealt ml
lennuväe kolonel
dale selga kiskui
tema olla olnud
piloot ja temagi
käituda! LenniJ
koondatud lennu
kostis pahameeli
Äkki oli kohal
konsul, kes mj
Rudmanil lennul
see olla diplomaJ
ja!" karjus ta liik
kes ütles, et seo|
duslik masin ja
siin (Tigus ja kohi
tada — ning kaq
heaga ei saa,,
jõudu.
LENNUK TÜHIl
FIH agendid ti
ruumi - kõik
väljale. Diploij
pakid jäeti puut|
sed, arvult sajn
läbi. Neist leiti
deomasinaid ja
susesemeid, pi
sugust igapäevi
Siis jõudis kj
kes Rudmani
ametilõendija
sele on aniud k|
mise kohla,
Rudmani kaab
Rudman kiiski.'!
mitte tema ami
segada.
Venelased v\\
tegevust nii pa|
inimeste,lelefoi
eraraadio, lenn
— kõik tahtsi!
teada, mis .011
Vene lennu!
all ja sel piie
tavalisest rohi
üks auto, mis
mis lahkus kii
värava kaudu
ka sellega, et
väljale sisse lj
mootoreid, vai
— otsustati (I
ras.
Lennuk lah
hilinemisega j|
deta, mis olii
osadega ja nj
(mõeldud tuui
trdtlimiseks).
mis vencln"'
Grotoni ailvei
nui.
..\.
SÜÜDISTUSI
Üldiselt -
vägevam oli
terrorism ja
Tass kinnitad
oli ennenäht
Lennuki meej
press ikonve!'(
ameeriklasi,
kunud instrui
pakkinudtagi
lade kastid
kisid kõik urn
se). Agendid
ähvardanud.
Rudmani sl
ajakirjandusu
taktitus käitil
misel päeval [
ma, Ta andis|
nõuniku Ed
Mõne aja n|
ametikõrgenj
(Karge-toli
mille autori
Anning, 198]
Nagu Reai
vallutamin!3,|
tõi tollimisel
dis venelasil
julgeb oma
sioon jahuta]
ralikkuse ja
lisministeerij
agentidele v
sõduridteatj
litsus neid
hindab.
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, January 2, 1987 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1987-01-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E870102 |
Description
| Title | 1987-01-02-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mm mmm mii i i l mi Published by Estonian Publishing Co. Toronto-Ltd., Estonian House, 958 Broadview Ave., Toronto, Ont. Canada, M4K 2M. ' . . • -Tel. 466-0951 . Toimetajad: H. Rebane ja S. Veide^nbaum. Toimetaja New Yorgis B. Parming, 473 LuhmannDr., NewMilford, N.J.IJSA. Tel. (201) 262-0773. „Meie Elu" väljaandjaks on Eesti Kirjastus Kanadas. Asut.A. Weileri algatusel 1950. „Meie Elu" toimetus ja talitus Eesti Majas, 958 Broadview Ave., Toronto, Opt. M4K 2R6 Canada. - Tel. 466-0951. „MEIE ELU", kontor avatud kuulutuste ja tellimiste vastuvõtmiseks: Esmasp.,kolmap. ja reedel k l . 9 hm.-.5 p.l., teisip. ja neljap. k l . 9 hm. - 8 õhtul. Laupäeviti avatud k l . 9 hm. -1 p.l. v.MEIEELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a.S43.00,6 k. ^24.00, 3 k. $15.00. ® USA-sse 1 a. |47.00, 6 k. $25.00, 3 k. $16.00. • # Ülemeremiaadesse 4 a. $52.00, 6 k. $28.00, 3 k. $18.00. t Kiripostilisa: jKanadas 1 a. $28.50, 6 k. $14.25, 3 k. $7.00. USA-sse 1 a, $33.00, 6 k. $16.50, 3 k. $8.00. Õhupostilisa üle- • meremaadesse: t a. $62.00, 6 k. $31.00, 3 h $15.50. • ÜKSIKNUMBER - 75c^\ , KUULUTUSHINNAD: 1 toll üheL veerul - esiküljel $6.00, tekstis $5.00. Meie ajasüsleem onseatud mi, et peame 1. jaahRiaril pöörama oma kalendri lehekülje, et siis jälle sam-' muda edasi aasta aegu mõõtes ja oma tööd ja ülesandeid selle järgi seades. Kuid aastaaegade perioodi mahuvad ka teised elusündmused ja neid püüamelugeda ning mõistatada samuti. Mii tekib meil aastaid üksteise järele ja nende astmeil näeme sündmusi, mis on möödu-i i i d ja püüame mõistatada eelole-jmires, mis oi datud Rahvaste põhikirjaliseks Olenie ik^a veel pagulased kodumaalt, kus puudub endiselt vabadus, mille eest võitleme seal, kilis' on vabad käed võistlemiseks. Sammume oma pisiastitieid mööda milliste tipul seisab meie silmade ees suure ja kustumata kirjaga: VABA EESTI, i^eie ei tea kunas selleni äõuame,%uid meie tunneme, et Vabadus peab eesti rahvale jõudma, kui teised rahvad tahavad meisse Meie oskame hinnata, et Eesti \\ naabrite iseseisvuse kaotamine oli kergem ja kiirem, kui on nende maade iseseisvuse taastamine. Kuid meie oleme valmis, kui oleme selleks sunnitud, ootama või kaks tuhat aastat kuni varisevad Kremli võim ja müürid, nagu varises Rponia võim foorumi praeguste varemete näol. Meie ei soovi ühelegi rahvale kadu ega varemeid, nii suured kui nad ka ei ole, kuid meie teame, et Vene riigi suurus ja endaülbus varisenud korduvalt on võimeline kasvatama ainult umbrohtu ja nõ° Eesti rahvas ei OIIB ainus, kes oma vabaduse eest võitleb. Meie kõrval on meie naabrid lätlased ja leedulased, k'^id mõnedki teised rahvad, Kremli tuuled puhuvad viimastel aegadel rahu ja relvastuse vähendamise jutte ja neid on Läänes sageli meeldiv kuulata. Meie tahaksime uskuda, et nende juttude taga on ka inimlikke kavatsusi, nagu maailmale püütakse näidata. Ometi meie ei saa unustada, et punane rezhiim Venemaal on hävitanud miljoneid inimesi iseenda hulgast. Ei saa kes täpselt nõuame meie. selja relvad ja nende vastu meie ei saa. Kuid meie poolel asuvad moraalsed ja eetilised jõud ühiskondade vaimsel poolel. Relvajõudu oskavad suured ja väikesed sageli arvestada ja seavad oma otsused selle järgi. Mo-alahinnata ja neist trambitakse sageli üle, Kuid ajalugu näitab, et vana Rooma riik oma relvajõule küsimata pidi opeti varisema ja enda järgi jätma hoojpis uue^d ja iseseisvad rahvad, kes on maailma juhtinud. Nad on teinud seda (kuigi mitte alati) oma moraalsete ja eetiliste jõududega. Üheks selliseks on kahtlemata ristiusk, mis kerkis Rooma võimu varemeile, kus praegu kasvavad väid nõgesed ja umb-üheks moraalse jõu väljendiks on meie tööiaual ka kolme Balti rahva ühise komisjoni apell. Ühendatud Rahvaste Üldkogule, mis ootab tuhandete toestust inimõiguste ja nende maade iseseisvuse taotlusele kolohiseeritud maades kolo° Kolm Balt^rahyast nõuavad omale vaatleja staatusti Ühendatud Rahvaste juures. Seda selleks, et olla on endiselt majandusliku eKsplua-tatsiooni ja poliitilise surve all. Meie võime arvata ainult, et esimene pääsuke ei ole võimeline loodusse tooma kevadet Et Sahharovi vabastamine Gorkist ei anna nõukogude Liidus veel inimvabadusi. Need pisipakkumised vajavad aastate teostust, terve Nõukogude Liit peab kujunema vabaks ja vabaks peavad saama ka Kremli poolt allutatud rahvad, et oma elu iseseisvalt ja hirmuta üles ehitada. Sellist tõendit vajab vaba maailm Kremlilt ja mitte ainult propagandalist piibujuttu. Kolm Balti rahvast tunnevad Kremli pettelist iseloomu ja seepärast tahavad vaatleja positsiooni Ühendatud l^khvaste juurde. Mitte selleks, et Ki-emlÜe kodaraid kaigastesse pilduda. Vaid selleks, et ajalooliste faktide ja arengutega anda omapoolset interpretatsiooni sellele, mida pakutakse Kremlist. Meil on kogemused Kremli poliitika ja teooria aladelt. Meil on ka kogemused läänepoliitikute naiivsusest, mis uskumatult rumal. Ometi astume 1. jaanuaril üle järgmisse jal987. aastasse kõigega, mis tuleb. Oma lugejaile soovime sel puhul kõike head ja õnnelikku liivis. . . iiiiitiiiiiiiiiiintiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ROYÄL LemGEi ^EAL ESTÄTE SERVICES LTD., Moore Avenue, Toe-onttts) M4G lEl . kohtoria 424-4900 kodus 751-1296 REEDEL, 2. lAANUARIL - FMIDAY JÄNUARY 2 armust. Meie ei tea, mida ta endas sisaldab maailmale, meile ja neile, kes meile armsad ja kallid. Kristlastena me teame, et elu võib meilekõigile tuua sündmusi ja olukordi, kus meie vajame palju julgust je jõudu, mis meil endal nii mõnigi kord puudub. " " ei sedaj et me oleme hoitud selle eest, mis paratamatult kuulub inimeseks olemise juurde. Oleks ebareä-arvata, et on võimalik kannatuste- ja raskustevabalt sammuda läbi elu. Meilt ei küsita, kas oleme rahu! osaga, mis meile on antud. Küll aga kannab Jumal kui Looja ja Isa selle eest hoolt, et meile kõigi raskuste kandmiseks ja nende ületamiseks on saadaval Jumala abi ja jõud. Need, kes kristlikku usku tõsiselt võtavad ja ellu rakendavad, on kogenud, et Jumal annab iga päeva jaoks meile vajaliku jõu. Ta on meile ligi siis, kui meil on tunne, et ainuüksi suur pimedus ümbritseb meid. Ta kannab ja tõstab meid üles siis, kui arvame, et meie ise küll ei ole enam võimelised edasi minema. Jumala abi on meile saadaval eelkõige palve kui Jumalaga ühendusse astumise läbi. Kristlane algab ja lõpetab Jumala armu poolt temale kingitud päeva palvega, s.t oma hinge avamisega Julmalale, Tema juhtimisele ja Tema õnnistusele. Ka tööpäevadel peaks meil olema mõni vaikne hetk, et Jumalaga kõnelda. Kristlase hingetoiduks on Jumala Sõna, nagu see leidub Jumala raamatus — Piiblis. Piibel on meile nüüd kättesaadav ilusas ja täpses tõlkes meie oma armsas emakeeles. See raamatuist tähtsaim peaks leiduma kõigis kodudes, ja ta peaks seal leidma perekonnaliikmete poolt ka hoolsat kasutamist. Meile kõigile on see suureks toeks uusaasta teel, kui meie Jumala abiga õpime iga päev nägema j& tähele panema mitte ainult raskusi, vaid kõike seda, mille eest meil on põhjust tänada ja austada oma Ju-^ ja Praost Rudolf Kiviranna Turistid N . Liidus RUDOLF KIVIRANNA 0 00 Nõukogude Liit on massituri8i|&i maa ja üksikreisija kuulub kõige madalamasse klassi, olgu tal siis kaasas margad, dollarid või American Expressi kaart, kirjutab Soome ajalehe „Helsingi Sanomat*' Moskva kirjasaatja Mikko Eronen. Möödunud aastal käis N. Liidus 5 miljonit välisturisti ja neist valdav enamus gruppidena. Käesoleval aastal on see arv märksa väiksem Tshernobõli aatomi jõujaama plahvatuse tõttu. Ennekõike on vene turismis nõrgaks kohaks just organiseerimine. Ootamata külalistele leidub ikka öökoht juhul kui tegu on grupiga/keegi ei näi hoolivat reisivast eraisikust. Teenimine restoranides on legendaarselt aeglane ja laua saamine osutub tihti võimatuks. Aga sõna „rühm" või ,,delegatsioon" peakel-nerile avab kohe resorani uksed. Kui elad üksinda hotellis ja tahad õhtusöögile minna, viiakse eraturist alati kuhugi kõrvalkabinetti ja toit pole sama hea võrreldes sellega, mida serveeritaks egruppidele. Toitu peah imekaua ootama, ühesõnaga üksikisik on madalaima klassi inimene. Sageli juhtub, et eraturisti lihtsalt, sisse ei lubata, olgugi et saal on pooltühi. , MENfJÜ ÜHTLANE Mis puutub menüüsse, siis on see N. Liidu restoranides üleliidulisel tasemel. Spetsiaaltoitu, mis oleks omapärane Nõukogude eriosariikidele'^ on asjata otsida. Neid võib näha vaid Inturisti mitmevärvilistel reklaam-broshüüridel. Teoorias neid on, aga praktikas mitte. Kesk-Aasia hotellide restoranides võib-olla leidub menüüs mitmesuguseid „kebabisid" või muud vastavat, aga erandita need on röstitud hakklihast kamakad vürtsitatud erimaitseainetega. Kõige kindlam soe toit igal pool on ,,kiievi kana", kui seda juhtub olema. Värsket kala pole leida üheltki toidukaar-dilt. Kulinaarseid hõrgutusi on tarbe- ' tu N; Liidust otsima minna, vähemalt siis mitte, kui ei kuulu gruppi. VÄüSIViÄALAŠED O^UE^^S Turism on seotud poliitikaga. Väidetakse, et välismaalased on ohuks. Kodanikele õpetatakse juba lasteaias, et läbikäimises välismaalastega peab olema väga ettevaatlik ja tagasihoidlik. Suhtlemist välismaa turistidega ei soodustata mingil viisil. Erandiks on muidugi valvatud üritused, mil valvuriks on ikka Inturist. Vene turismibüroo on omal viisil ka luure-organisatsioon. Inturisti teeninduses töötab umbes 40 000 inimest, kes on koolitatud välismaalastega suhtlemiseks, f Turism on ka osa N. Liidu ametlikku välispoliitikat, mis taotleb „pa. 0 9 randada rahvastevahelist arusaamist ning soodustada rahu." Tegemist on niuidugi niinimetatud ,,soveti rahuga". Teatavasti peab turistil olema viisa kõikide kohtade jaoks, mida külastada kavatseb ja peab juba plaanitsetud olema, kuhu minna tahab. Hiljem igasugune reisikava muutmine osutub täiesti võimatuks. MUGAVUSED ON KALLID N. Liidus ei ole rahvusvahdlise tasemega luksushotelle/ega restorane, teenindusest rääkimata. Uued hotellid on kõik samas stiilis sadade tubadega. Hotellid erinevad üksteisest vähem kui lääneriikides. Uued-ki hotellid näivad kulunutena, ehkki voodilinad on puhtad. Harva leiad hotelli, mille eest on hoolitsetud. K i i evi Dniepr-hotell on üks selline. K i i ev kuulub praegu aga sellisesse ossa, mhu Tshernobõli õnnetuse tõttu vä-välismaa turistid minna ei taha. Välisturistide läänevaluutat tahavad sealsed ametivõimud hoolimata, et teeninduse ja mugavuste eest ej hoolitseta. Grupimatkad.Venemaale on odavad,- sest -rühma hotellitoad maksavad siis ainult mõned rublad. Aga kui juhtub reisija olema nagu näiteks Läänest komandeeringul või ärireisil on ta sunnitud maksma olematute mugavuste eest mitmekordselt rohkem — muidugi läänevaluutaga. Isegi 10-kordne hind võrreldes grupis sõitvaga pole ime. Läänest tulnud turist grupiski peab maksma kõik ,,sight-seeingud" ja teised tee-nindused, mis ei kuulu „paki" hinda, läänerahaga. Kõik see tundub sellena, et välismaa turistil naguieisijalt-ki pressitakse viimanegi cent-penn-öre jne, et riigikassat rikastada. Vene riigilaegas mahutab palju raha — kõige meelsamini muidugi lääne valuutat, sest nõuab ju relvastamine tohutu summa just seda kapitali, millest venelastel on puudus. Raskem pääseda Hiiumaale STOCKHOLM - Kodumaal on, nagu EPL kuuleb, raskendatud Hiiumaa külastamislubade saamist sellelt saarelt pärinevatele inimestele. Kui varem sellistele isikutele mandril anti kaks aastat kehtiv kodusaare külastamise luba, ^siis uue korra järgi tuleb luba iga kord taotleda samadel alustel kui mandri teistel inimestelgi! See on aegavõttev protseduur ja takistab perekondlikku läbikäimist. Muuga lahe vastas asuv Prangli olevat tühjendamisohus, kuna uue sadama,,kaitse" tulevat sinna paigutamisele. Ka Vormsi, kuhu varem eriluba ei.nõutud, olevat nüüd keelu-piirkondade hulgas. „M©i0 Elu" nr.l^^mi) 1987 EESTI ÜHISPANK Broadview Ave., Toronto, Ontario M4K IM ühenduses on jõud BCinnisvaira laenud 9,50% Dsiklikud laenud alates 11.00% Snformatsioorjks helistage» 465-4659 avattud oomasp.-reede 10:00-3: Teisip. ja neljap. õhtuti 5:30-8:00 TORONTO EESTI ÜHISPANGA Silkmsif, kellel un CUCARD rahakaart võivad sooritada ® RAHA VÄUAVÕTTEID <9 ARVELE SISSEKANDEID iOOME ÜHISPANGA kontoris, 191 Egiinton Ave. E. Torontos, tel. 486-1533 Nõukogude palgakorralduse akendamine algab Eestist STOCKHOLM - Uus palgako^ mldus viiakse okup. Eestis läbi 1987.a. jooksul. Kogu N. Liidu ulatuses aga viisaastaku vältel. Uue palgakorralduse määrusega püütakse stimuleerida kõigi tööliste ja teenistujate kvalifikatsiooni tõstmist, toodangu ja töö kvaliteedi kasvu, kusjuures eelistatakse tootmisharusid, mis määravad teadus-lik- tehnilise progressi arengutem-po. Teisiti öeldes — palka hakatakse maksma vastavalt töö hulgale ja kvaliteedile. See võimaldab tõsta spetsialistide osatähtsust rahvamajanduses. Ajakirjanduses kommenteeritakse uut palgakorraldust: Murrang palgakorralduses tähendab seda, et pearõhk tuleb panna juhtide ja spetsialistide töö järgsele kinnimaksmisele. Teaduse ja tehnika progressi tootmisse jõudmine sõltub aga eeskätt juhtidest ja spetsialistidest, Sellise idee elluviimiseks määratakse töölistele ja teenistujatele uued tariifimäärad ja ametipalgad. Ajakirjanduses märgitakse, et: Tariifimäärade ja ametipalkade tõstmine toimub töökollektiivi poolt teenitavate vahendite piires, üleminekul täielikule isemajandamisele ja -finantseerimisele. Vahendite kogumise allikaks uute kõrgemate ametipalkade, lisandite ja lisatasude sisseseadmiseks peab saama sama või suurema töö tegemine väiksema töötajate arvuga. Sellise palgafondi kokkuhoiu arvel planeeritakse kõrgendada tööliste tariifimäärasid 20-25% ja ametipalku 30-35%. Insener-tehnilistel töötajatel lubatakse palku tõsta 35- 45%, mis tähendab võrdsustamise loobumist ja tariifimäärade suuremat diferentseerumist. Seoses uute tariifimäärade määramisega, viiakse kõigis ettevõtteis ja asutusis läbi tööliste ja teenistujate ümbertarifitseerimine. Atesteerimist kontrollivad ettevõtete ja asutuste juhid. Kes atesteerimisel välja praa-gitakse,^ neil võib juhtkond alandada kas siis tariifimäära,' viia vähemta-suvale tööle või sundida vallandamise korras minema tööle teistesse majandusharudesse. Nagu ajakirjanduses mainitakse, on praegu eriti terav teises ja kolmandas vahetuses kui ka teenindussfääris töötava kaadri probleem. Tööta ei või aga keegi olla. Nii loodetakse vabaneda ka tööjõupuudusest. Atesteerimist teostatakse vähemalt kord kolme aasta jooksul. Kui varem kehtisid kõigil kindlad ametipalgad ja tariifid, mida ei saanud muuta kä ettevõtte või asutuse juhtkond, siis pole raske ette aimata, missugust käärimist ja onupojapoliitikat võib uus palgakorraldus süvendada juhtkonna ja alluvate vahelistes suhetes. Ajakirjanduses tuuakse ära veel üks oluline märkus; Uued palgatingimused ei sea eesmärgiks suurendada järsult elanike rahalisi tulusid üle viie aasta plaanis ettenähtute. Eesti NSV 1986-90. aasta rahvamajandusplaani seaduse kohaselt on ette nähtud tööliste ja teenistujate keskmise palga tõus 10,7%, kolhoosnike töötasu tõus aga 7,4%. (Balt-Press) tftked lehed EI MINGIT KOMPROMISSI KOMMUNISTIDEGA K. Päts — 1918. Ajakirjandus unustati New Yorgis ilmuv „Vaba Eesti Sõna" (nr. 49) meenutab oma „Ka-nada kirjas" viimast ESTO-t: Kanada eestlaskond on olnud pidevalt aktiivnfe ja sealt on tulnud ka USA-sse mõnigi hea üritus. See aktiivsus pärineb nende heast juhtkonnast, kuna kaasatulejaid igakord pole olnud nii, nagu võinuks olla. |a selles on ameerika eestlased neile ,,silmad ette annud". Seda tõendas ka viimane ESTO, mis oli hästi organiseeritud ja milles domineeris ameerika eestla'ne. Kui juba juttu on ESTO-st, siis tahaks ütelda ühte. Nimelt märgiti suure lugupidamisega ja õigustatult ära neid, kes olid pidustustel suure vaeva nägijaid. Kõike neid peeti mee- • les;.. kuid asjata otsib lehelugeja selles nimistus eesti ajakirjandusele tähelepanu omistamist. Korraldajad olid nii asja juures, et unustasid selle, et rahvahulga ESTO'84-le tõi kokku eesti ajakirjandus Kanadas, USA-s, Rootsis, Inglismaal, Saksamaal' ja Austraalias. Kui need, tolleaegsed informatsiooni jagajad, õhutajad, kirjutajad, tähelepanu juhtijad ja muud positiivset õhutanult kirjapa-j nijad poleks nii suure südamesooju-' sega seda teinud, jäänuks paljugi olemata. Veel mõnda meenutamiseks, et need asjad ei korduks. Päevadest i l mus kena album. Ka selles otsid asjatult märget, mis meie ajakirjandus Läänes kuhjaga on ära teeninud. Õige — on küll üks väike foto ,,Vaba Eestlase" tolleaegsest toimetajast ja „Meie Kodu" peatoimetajast, kuid see ei paranda üksi asja. Samal ajal ilmus varsti pärast päevi üks haruldane foto lehes. Torontos oli toimunud Läänes elavate ja töötavate ajakirjanike koosolek. Seda ei nähtud, ei teatud, ei peetud vaevaks päe ade -albumis meenutadagi... Ärgem neis küsimustes taolisi vigu enam korrakem," „Meie Elu" nr. 1 aa Vaja kes ra --See juhtus Washingtonis, UI Nõukogude Liii Dullesse lennuväli kui Williym Rudn määratud selle 1( maks, oma meeski dis. Kaheksa aut( ne lennuki, üks d nuki ette, takistai sijate edasi-tagasi| tatud. Rudman ees ja tema kannul. ko( (kellest mitmed jooksid treppides! dale. Rohde siseil kus Vene piloot püstoli, mis temal Kabiinis avastati loodi relvatupesti paberileht, Imelil leid ärritas venel Piloot lükkas age| pas kabiini korv; mi; Ilmus sealt ml lennuväe kolonel dale selga kiskui tema olla olnud piloot ja temagi käituda! LenniJ koondatud lennu kostis pahameeli Äkki oli kohal konsul, kes mj Rudmanil lennul see olla diplomaJ ja!" karjus ta liik kes ütles, et seo| duslik masin ja siin (Tigus ja kohi tada — ning kaq heaga ei saa,, jõudu. LENNUK TÜHIl FIH agendid ti ruumi - kõik väljale. Diploij pakid jäeti puut| sed, arvult sajn läbi. Neist leiti deomasinaid ja susesemeid, pi sugust igapäevi Siis jõudis kj kes Rudmani ametilõendija sele on aniud k| mise kohla, Rudmani kaab Rudman kiiski.'! mitte tema ami segada. Venelased v\\ tegevust nii pa| inimeste,lelefoi eraraadio, lenn — kõik tahtsi! teada, mis .011 Vene lennu! all ja sel piie tavalisest rohi üks auto, mis mis lahkus kii värava kaudu ka sellega, et väljale sisse lj mootoreid, vai — otsustati (I ras. Lennuk lah hilinemisega j| deta, mis olii osadega ja nj (mõeldud tuui trdtlimiseks). mis vencln"' Grotoni ailvei nui. ..\. SÜÜDISTUSI Üldiselt - vägevam oli terrorism ja Tass kinnitad oli ennenäht Lennuki meej press ikonve!'( ameeriklasi, kunud instrui pakkinudtagi lade kastid kisid kõik urn se). Agendid ähvardanud. Rudmani sl ajakirjandusu taktitus käitil misel päeval [ ma, Ta andis| nõuniku Ed Mõne aja n| ametikõrgenj (Karge-toli mille autori Anning, 198] Nagu Reai vallutamin!3,| tõi tollimisel dis venelasil julgeb oma sioon jahuta] ralikkuse ja lisministeerij agentidele v sõduridteatj litsus neid hindab. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1987-01-02-02
