Meie Elu = Our life, February 4, 1977

              £f *'-'.. GENERAL ACQUISIKOKS
OKT.
Iili 0I#.
jvleic Elu",toimetus ja talitus Eesti
Majas, 958 Broadview Ave.i Toronto,,
Ont. M4K 2R6, Canada CD' Tel. 466-0951
Tellimiste ja.kuulutuste vastuvõtmi­ne
igal toop., kl. 9 h.õ p.l., .esmaspjja
neljap. kl. 9 h.-8 õ. Laup. kl. 9 h.-l p.l.
Tellimishinnad Kanadas: 1. a. $2000
'6 k. 5511.00, 3 k. $7.00. USA-sse: 1 a!
S21.00, 6 k. 11.59, 3 k. $7.50. ülemere-maadesse:
1 a. $24.00, 6 k. $13.00, 3 k.
$8.00. i
Kiri- ja lennuposti llisa: Kanadas ja
USA-s: l a . $10.50, 6 k. $5.25.
Ülemeremaadesse: l a . $23.50, 6 k,
$11.75. Üksiknumber 35^ ;Kuulutus-hinnad:
1 toll ühel veerul: esiküljel
$3.50, tekstis $3.25, kuulutuste küljel
$3.00.
E E S T
Sgcond Class Mail Registratfon No. 1354.
„OUR L I F E " ; - „MEIE ELU"
— Estonian Weekly. Pubiished by
Estonian' PubUshing Go. Toronto
Ltd., Estonian House, 95Š Broad­view
Ave., Toronto, Ont. Canada.
M4K 2R6 ® Tel. 466-0951
Toimetajad:. H. Rebane ja S.
Veidenbaum.
Toimetaja New Yorgis B. Par-ming
473 Luhmänn Dr., New Mil-ford,
N.J., USA. Tel. gOl) 262-0773
..MEIE ELU" väljaandjaks on
Eesti Kirjastus Kanadas.
. Asut. A. Weileri algatusel 1950.
Nr.-5 (1,408) 1977 REEDEL, 4. VEEBRUARIL —• FRIDAY, FEBRÜARY 4 XXVIII aastakäik
„Kodumaa kaotus oli suurlkaotus, kuid lootuse kaotus oleks veel suurem", ütles mag. Raimönd Piirvee
ronto Eesti Võitlejate ühingu 24-nda aastapäeva tähistamise kokkutulekul Eesti Majas möödunud laupäeval ka­hesaja
osavõtjale — võitlejatele ja nende külalistele. Külaliste hulgas viibis aupeakonsul Ilmar Heinsoo abikaa­saga
ning ülemaailmse Balti Veteranide Liidu president 5. Jakubaitis ja Kanada Balti Võitlejate Ühingute Liidu
esimees E.Ozolins abikaasadega.
Peoliši Toronto Eesti Võitlejate Ühingu aastapäeva tähistamisel Eesti '.'Ma­jas.
Esireas, vasakult — E. V. aupeakonsul I. Heinsoo, W. Pent, TEVÜ esi­mees
K. Tori, Teises lauas ^- pr. Kasemets ja A. Kasemets, TEVÜ. juhatuse
liikmed J. Luik, A! Sumberg ja H. Mandel. All, ees — X Herma, pr.'Leps,
pr. Tamm, kuldmargi saaja E, Herma -ja TEVÜ juhatuse liige M. Niinvee;
Foto — S. Preem
IC IIiisfiiiiilf PS ^ci! ^fc?^f *
ABEL LEE .MARGUS LEE, JAAN PÕLDAAS, OTTO PAJU,
JAAN VREITAV, PEETER SEPP, RUTT TULVlNG,.
ÄGATE VEEBER. . ' ,
Tervituse külalistele ja kaasyõitle
ja tele ütles TEVÜ. esimees Kalju .To-;| Ä |
H mainides, et eesti, sõdur on ausat \$K^t
võitlust pidanud oma rahva anasta--.|^^^p
iate vastu ja see võitlus kestab eda-\
si. Ta tegi teatavaks, et m
võitlejate kuldrinnamärgiga on
vääristatud kaasvõitleja Evald
_ /Herma;' . •;"!
ia palus Teenetemärgi Komitee esi-;'
meest koi.; A. Tomanderi Teenete­märk
üle anda. Koi. Tomander,'mär­ki
üleandes kandis ka ette TEVÜ ju-j
laiuse ja revisjoni komisjoni moti- j
veeritud;, ettepaneku, milles öeldud,!
?t Evald.Herma on TEVÜ asutami­sest
alates olnud Ühingu liige n i n g ,S
)p heatahtlikult ja auväärselt kaasa
aidanud Ühingu tegevusele Eesti ise­seisvuse
mõtte kandjana.
Tervituste osas esimesena sai sõ-f
ia aupeakonsul. Ilmar Heinsoo, - kes;
ütles, et tänane traditsiooniline aas­tapäeva
kokkutulek on enam kui
koosviibimine. Sellel on sügav ja
kaugeleulatavam mõte — meenutada
võitlusi j a truid .eesti sõjamehi ning
kinnitada, et meie riigi ja rahva ni-i
mel tuleb kõrgel hoida mõte ja :nõü%"! :V^r Artur; Adsoni kolleeg ja naaber paguluses, ütleb puusärgi j uu
—-T Eesti iseseisvus. ' : :; ; : " ^ ' ^ • ^ ^ ä r e l h ü u d e Välismaiste Kirjanike Liidu nimel. ; ' ; ; (Foto Lepper)
^Hiljuti; ellukutsutud Ülemaailmse;;
Balti Veteranide Liidu president S i
Jakubaitis ja Balti Võitlejate Ühin-!
gute Liit Kanadas esimees E. Özoiins!
oma tervitustes rõhutasid, et'üksi-1
kult oleme kõik osa oma rahvast,
kes igaüks peab Hoidma, oma rah­vust,
viima need mõtted noortesse
ja esitama nõudeid oma kodumaa va-
. • STÖKHOLM.. (EPL) Rasked, tinahallid, lumepilved: rippusid „eestiaste
linnaosa" Hägeršteni Ilmutuse kiriku kohal, kui kellalöögid kuulutasid,
,. .. ... Sänna trubaduuri, armastatud ja lugupeetud kirjanik Artur Adsoni, matü-oadLisele
ja iseseisvusele. Kui teeme j s e t a l i t t i s e a l g u J t , esmaspäeval, 24. jaanuaril 1977, kell üks päeval.
v
v.
As.
*>
<» vss
V
lO
Avatud 9—9, laup. 9—-5. L—-28. veebr.
;.LÄÜDKONNAVESTLUS ja; AVAMINE .'.
teisip., 8. veebr: kell 8 õhtul
Personal Coricepts and Methods — JÄÄN PÕLDAAS]
Traditionäl Printmaking Technics - - RUTT' TULVING '
..Art. for • People wiIh more Taste and Money. —'. ;. ••,
.'.PEETER SEPP
Collecting Art —'EDA:SEPP
RICHVIEW PUBLIC LIBRARY, 1806Tslington Ave. '
(1 blokk.Fjglintonist põhjapool) ••;••'•
mmmm
ESTO-ÄTLANTIS, HAMILTONI HELLETAJAD. TORONTO
VANEMGAIDIDE KOOR, PEETRI KOGUDUSE NOORTE­KOOR'
„LUOTUS"/ VANA-ANDRESE KOGUDUSE
NOORTEKOOR, SEGAKOOR .LEELO"
Avab: aupeakonsul ILMAR HEINSOO '".•
Laupäeval, 12. veebr, kell 7 õhtul
ST LAWRENCE CENTRE, TÖWN HALL
Pääsmed: $5.00,,õpilased $3.00.. :
Eelmüük: Eesti Abistamiskomitees
oo
/.PORTREESID KAASMAALASTEST" —
VELLO MUIKMA FOTOPORTREEDE SARI,
FOTOVÕISjrLUS, LAUDKONNAVESTLUS, MUUSIKALISI
-ETTEKANDEID; DIAPOSITIIVIDE PROGRAMME,
' H t L M I BETLEMI PORTREE AVAMINE.
(Järg lk. 3) • , , j . . ... •
"• • ' Altari ees seisis heledast tamme­puust
roosidega ehitud kirst, mille
ümber ^bikaasa Marie Underi, lähe­mate
omaste, sõprade ja organisat­sioonide
pärjad — paljud nendest
ehitud,., sini-must-valge te. lintidega.
Erakorralise külmalaine ja .kohu- P a l J L l ü t l e v o l i a b i k a a s a M a r i e U n d e f 1
tava lumetormi tõttu kuulutati vä^ja p ä r - . k i r s t u ees. Sinimustvalgetele
presiderit J. Carteri poolt mitmes ^tidele . oli -asetatud km: „Minu
ÜSA põhjapoolses osariigis, nagu a r m s a l e M a n e " '
New York, Pennsylvania, erakorrali-' Matusetalituse ja mälestuskõne ka-ne
seisukord ja rahvuskaardi üksu- • dunule pidas koguduse õpetaja Artur
sed saadeti Buffalo piirkonda häda- j Kodar, viiulisoolodega esines Alfred
abi .töödele. Ühes maanteel Tumme! Pisuke, kes mängis:Bachi „Aaria" ja
jäänud autos leiti 7, surnuks •küima^t.'A-r'tbur Kapi „Viimne. Piht",
nud inimest. Üle miljoni inimese jäid
energia puudusel tööta ja paljud elu­majad
on gaasi ja õli puudusel küt­teta.
';' ; ; / T;E. Maja '.':.
neljäp., 10. veebruaril kl. 7.30
„Mida teha vaba ajaga"
— prof. dr. Jüri Daniel
... Panei: •.
Eva ja Priidu Mann Trentonlst
Malle Laänsoo
Järelhüüdeid. oli seitsmelt isikult,
kes esindasid järgnevaid' organisat­sioone:
August Mälk — Välismaine
Eesti .Kirjanike Liit, Valter. Soo .—
Rootsi Eestlaste Esindus, Heinrich
Mark — Eesti Komiteey Juhan Kökla
— 'Vabade- Eesti Ajakirjanike Ühing,
Leonid Laid — Eesti Kultuuri Koon­dis.
Vanade estoonlaste nimel kõne­les
näitleja: Märe;Leet ja Eesti Keele
ja Kirjanduse Instituudi poolt fil.-
lic. Paul Laan... Viimane oli. ka matu­se
üldkorfaldaja. '\
Kadunu abikaasa, Marie Under,
kes on Värbergi pikaaja-ravi haiglas,
ei. saanud matusest osa võtta oma
tervisliku olukorra tõttu.; Samuti ei
saanud tervislikel põhjustel Lääne-
Saksamaalt kohale sõita Marie Un­deri
noorem tütar Dagmar oma me­he
kirikuõpetaja Hermann Stockigä.
Kohal oli aga vanem tütar Hedda
Häcker'koos sugulaste Leida ja Os­kar
Kuusmaga.
Teiste leinaliste hulgas, kelle; arv
elatus 150-nele, märkas meie avaliku
elu, kultuuri-, ja headuse' inimesi, or­ganisatsioonide
ja ajakirjanduse
esindajaid ning. kirjanduse sõpru.
Pärast matuseliste ühiselt lauldud
„Ma olen võidu saanud ja jõudnud
rahulo . . p i d a s õpetaja Artur Kõ-i
där matüsekõne, mille motoks o l i ' - ; • . ' ;••'•. ~
Taaveti Laul 89:14—15; ,.Sinul on va- Õigus ja õiglus on su ai
gev käsivars, tugev on sinu käsi..•• . heldus ja tõde käivad su
RKÜ esi mees ü rif as
ist',
arteriga >
NEW YORK (M. E.) — President
J. E. Carteri ametisse vannutamise
eel saatis E. Rahvuskomitee esimees
I. Pleer Valgesse Majja kirja, milles
ta taotles tema kui USA eestlaste
esindaja vastuvõtmist. Presidendi
assistent F.Vöorde, kes on direktor
astuvõttücle kavandamise alal tea­tas
I. Pleerile, et praegusel ülemine­kuajastul,
kus president pingeliselt
rakendunud, ei ole see võimalik Küll
aga hoolitsetakse meeleldi selle eest,
et kui soovitakse presidendile saata
ettepanekuid ja ideid — siis esita­takse
need edasi vastavatele ameti­isikutele
kaalumiseks.
Kolm päeva enne presidentide
ametivahetust teatas pres. G. Fordi
hariduse, hoolekande ja tervishoiu
alade minister D. Mathews I. Pleeri­le,
et I. Pleer on president G. Fordi
otsusega kinnitatud 15-liikmelise „Vä­hemusrahvuste
.. (etnilise);,; kultuuri
uurimiskomisjoni" liikmeks kuni 31,
augustini 1979, a. Komisjonile kuulu­vad
ka vastavaalaste toetussummade
küsimused, lepingud hariduslike or­ganisatsioonidega
hariduslike prob­leemides
jm.
ERKU esimees I. Pleer võttis üht­lasi
äsja üle ka Balti Maailmanõu­kogu
juhtimise, kuna1 see läks rotat-
-koni korras eestlaste administreeri­misele.
Läinud aastal juhtis nõuko­gu
tööd leedulaste nimel dr. J. Väri­nas.
Vastav üleandmise koosolek
toimus neil päevil New Yorgi Ei' iti
Majas. Eestlasist võtsid sellest
veel Ä. Andersön, H. Raudsepp', E.
Vallaste ja P. Saar. Koosolekul aru­tati
Helsingi konverentsi ja sellele
hüüd järgneva Belgradi konverentsi
küsimusi, samuti ka baiti ^rahvastele
suunatud „sõjakurjategijate" j.t. kü­simusi,
millele järgnes ühine õhtu­eine.
.... ••:-.'"'
Uue presidendi ametisse vannuta­mise
_pidustusist võttis ametlikult
diplomaatilise korpuse koosseisus
oraEesti Vabariigi esindajana pea-k^
suli k.t. saadiku ülesannetes
Ernst Jaakson abikaasaga. Nii presi­dent
kui ta abikaasa märkisid neile
Va-ge Maja vastuvõtul, et presidendi
abikaasa vend on abielus eestlanna­ga.
USA Firpt Lady lisas veel, et ta
vennanaine on temale kinkinud eesti
kokaraamatu. Diplömaatkond koh­tas
eraldi ka abipresidendi W. Mo?>
dp-le'i ja uue välisministri Cyrus
i Vance'gas; ••„:'
larjc alus:
'laltzc ees."
,; .. EELK PEETRI KOGUDUS TORONTOS • ?
mic® mmm-. \&-mu%ico
. VÄMA-ÄMDRESE KIRIKUS
pühapäeyalr13. veebruaril kell 4 p.l
pühapäeval, 13. veebruaril kell 4 p.l. Peetri kirikus
': Koor ja orkester LEMBIT AVES SONI. j ühatusel,
klaverisolist TIINA MITT-:'
Pääsmeks kirikukorjandus
\ EKN väliskomisjoni korraldusel
pühapäeval, 6, veebruaril kell 4 p.l. Eesti Maja väikses saalis
II
11
Pühapäeval, 13. veebr., 12—8 õhtul
TARTU COLLEGE
laulab eoörtekoor ESTO-ATLAMTIS New Yorgist,
M. IHJESBERG-ROOSo : C
Pärast kontserti kohvi
• . .• K õ n e l e v a d:
EKN väliskomisjoni esimees LÄÄS LEIVAT —- Avasõna
.PEETER MÖLDRE (Montreal): Olukord Quebecis ja selle tagapõhi.
''V'.:- •'• IIARÄLD RAUDSEPP; (New; York):'
Mida on meil oodata USA uuelt valitsuselt?
Ettekandeile järgnevad läbirääkimised.
Lõppsõna — EKN esimees UDO PETERJ300
' : ••• . : . —i , ' ' • • . _! _. , - « '. • ' ' ; _•
Pühapäeval, 27. veebruaril 1977.a.
algusega kell 4 p.l. Toronto Ülikooli aulas (Convocation Hall
King's College Rd.
TORONTO EESTI SELTS