Magyar Elet, April 01, 1961

              ASi--CÍ íaí3í ív"1- -
J-- -
_ r 'üfaE w~jr -- m-íjsív: '- -- " -s- mv i fííf(jWijí7i'wiT?'?-r'ijíiü-Eiír„rrí- ' -- "i-- : -ríTt7TY jtrt - rijsr- -fW?P: ' -- TV ''!=¥ £
MAGYAR ÉLET 1961 április Ír
Z oldal
HUXGAJtUN UFE MAOTMELET
í Csnsdian WeekY Printed
n-w- ici hv Patria Publishine: Company Limited
#
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-S1- 7S
Montreali kiadóhivatalunk 3435 Ellendaler Apt 15 RE 3-13- 17
' Editor Szerkesztő: KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadö:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizető ára: 1 évre 5 dollár Vz évre 3r?°uír„
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail rost Office Department Ottawa
GYHfiZ
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Nagycsütörtök:
Este A&: Az utolsó vacsora mí- -
séje szentbeszéd Közös szent-áldoz- ás
Utána szentségimádás
este 10 óráig
Nagypéntek:
Délután 3: Az Úr Jézus szenve-désének
és halálának szertartá-sa
szentbeszéd szentáldozás
Utána keresztút szentsír láto
gatás
Nagyszombat
Egész nap szentsfr látogatás Es-te
Y28: Húsvét első-es- ti szertar-tások
feltámadási szentmise
szentbeszéd szentáldozás feltá-madási
körmenet
Húsvétvasárnap: """"tow""
9: Kismise szentbeszéd étel-szentel- és
10: Ünnepi nagymise szentbe-széd
1s1z:enStbzeesnztémdise népénekkel _
12: Kismlso v
Húsvéthétfő:
Szentmisék 9 10 11 és 12 óra-kor
0MIv Pál
az öntudatos katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
Mielőtt megrendelné kérjen
mutatványszámot
A kiadóhivatal ctme:
A SZÍV Box 500 Shrub Oak
N Y USA
siiiii'níiraiiiiiiB'iiiiiiiiriiiiiiiiiiiEiiiiiini iiiimiifji
CSAK
IGY SPÖRÖL !
Könnyű
részletfizetés !
-
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
i közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-nagy
r
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
'ÉffiniEEasass
r
' m tne wungana--n_ r ~ x-juB- ua6=
A magyar jezsuita atyák ke-gyelemben
gazdag ünnepeket kí-vánnak
a torontói magyarság-nak
és szeretettel várják a szer-tartásokra
a magyar katolikus
híveket
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
ISTENTISZTELETI REND:
Nagycsütörtökön:
Március 30-á- n este %8-k- or
bűnbánati istentisztelet
Nagypénteken:
Március 31-é- n délelőtt 11 ó-rak- or
úrvacsorás istentiszte-let
Húsvétkor:
Április 2-á- n délelőtt 11 'óra
kor úrvacsorás ünnepi isten
tisztelet
MAGYAR EVANGÉLIKUSOK
Húsvéti istentiszteletek a Szt
Evangélikus — Luteránus
templomban (51 Clinton Ave
Torontó — Bathursttól Nyugatra
harmadik villamosmegálló):
Nagypéntek de 1115-ko- r an-golnyel- vű
du 2-k- or magyar-nyelvű
istentisztelet Úrvacsora-osztáss- al
este 7 órakor filmelö-adá- s
Húsvét vasárnap de 1115-ko- r
angolnyelvű du 2-k- or magyar-nyelvű
istentisztelet
Telefon: LE 6-08- 24 Lelkész:
Jamnlcky Pál
Q p-jfiF-ii
Kn&Af
U4&UUR UCIIU1
EN
Ofl
Fi
' F
1#2
I t --iw v n"
A Kanadai Magyar Mérnökök
Egyesülete március 28-á- n ked-den
tartott összejövetelt a to-rontói
International Institute
(709 College St) könyvtárter-mében
Haraszthy László mér-nök
a Metropolitan Planning
Board munkatársa adott elő
Torontó közlekedéséről a gyors-ű- t
is gyorsvasűt-hálóz- at prob-lémáiról
— A mérnökegyesület
postacíme: EZ Lajtai 6 Ori-ol- e
Torontó 7 Tel: VA 5-81- 49
Tagdíjcsekkek a pénztáros
címére küldendők: M Tirkanits
29 Avenue Rd Apt 62 Toron
to 5
Róma város 1960 évi arany
érmét Alfóldy András profesz-szo- r
az ókori történet világhí-rű
magyar tudósa kapta
KERESTETÉS
Molnár Pétert (Budapest 1938)
keresi édesanyja Molnár János-n- é
Zsidi Mária Budapest XXI
(Csepel) Guszev u 78 Molnár
Péter utolsó ismert címe 2685
Kingston Torontó volt
Tóth Lászlóval és Sinka Ferenc-cel
lakott együtt Aki tud hol-létéről
küldjön értesítést 'édes-anyjának
vagy a Magyar Illet-nek
' ama m
Virágvasárnap délután fegy-veres
banditák támadtak a to-rontói
Szent Erzsébet Egyház
község tagjaiból alakult hitel-szövetkezet
irodájába a magyar
templom melletti épületbe A
két rabló nyilvánvalóan ismer-te
a szövetkezet pénzkezelésé-nek
rendjét s azt az időt válasz-totta
ki amikor az ügyfelek már
eltávoztak és csak három tiszt-viselő
maradt a házban A go-nosztevők
1400 dollárt vittek el
és tettleg bántalmazták a hitel-szövetkezet
munkatársait akik
közül egy súlyosabban meg is
sérült A tettesek idegen kiejtés-sel
beszéltek angolul egyikük
kendőt kötött arca elé A rend-őrség
nyomoz a tettesek után
a biztosítótársaság pedig folya-matba
tette az eljárást a kár
megtérítése ügyében
SISB
KÖIWETLOÜL
—13 - a Fm r r—
r '
f1E fJrtMoli {i
Háló-berende- zés (ój)
6 darabból áliö nappali (ísj)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új) „e
AZ
ÜWITED
önt
pRtn
l
Rd
Rd Itt
" Ké
A Magyar Cserkész Szövet-ség
április 8-- án szombaton du
a torontói Szent Erzsébet egy-házközség
társastermében tart-ja
50 jubiláris közgyűlését Elő-ző
napon a Lord Somcoe Hotel-ben
lesz fogadás és díszvacsora
április 9-- én vasárnap délben pe-dig
Teleki Pál emlékünnep lesz
az egyházközség üirstermében
ahol Ft dr Báthory József a
Magyar Cserkész Szövetség tb
elnöke mond cmlékbeszédet Te-e- ki
Pál halálának huszadik év-fordulója
alkalmából
fsUnJUivlJiLflJrlo vn ii 1 AJi-I- Jt
Ottawa magyarjainak márciu-si
ünnepén Tollas Tibor mondott
ünnepi beszédet Szerepelt Zách- -
radnitzky Sándorné Simon Jó-zsef
Szirányi Tibor valamint a
magyar leányok énekkara —
Március 26-á- n Dalnoki Veress
Lajos vezérezredes a Szabad-ságharcos
Világszövetség elnö-ke
tartott előadást az ottawai
magyaroknak
Wellandon az MHBK rende-zett
márciusi ünnepélyt a Ma-gyar
önképzőkör dísztermében
Az ünnepély alkalmából Wellan-don
volt a amagyar nemzeti ván-dorzászló
is Felszólalt az ün-nepélyen
Corrado Vattolo a ma-gyarmen- tö
Romanelli' ezredes
volt segédtisztje is Az ünnepi
beszédet Czapáry Zoltán szkv
ezredes tartotta
Nagy sikerrel járt Tollas Ti-bor
montreali szereplése Vasár-nap
március 19-é- n 500 magyar
vett részt az irodalmi esten
Hétfőn a Francia Egyetem 400
hallgatójának tartott előadást a
magyarság helyzetéről Ugyan-csak
hétfőn franciául kedden
angolul ismertette a televízióban
a magyar írók
és költök munkáját A montre-ali
rádióállomások szintén meg-szólaltatták
a Nemzetőr szer-kesztőjét
(
A torontói Magyar Helikon
Ifjúsági Kör a farsang idején
rendezett nagysikert! bál tiszta
jövedelmét 500 dollárt eljuttat-ta
az Innsbrucki magyar reál-gimnáziumnak
A bál rendezői
ezúton is köszönetet mondanak
mindazokna akik ez évbn is
támogatták a torontói kezdemé-nyezést
niuiuiiiiiiiiinuimiiiiii
S
S
ii
I
í
í - Mr#
h
8
B r f hfla" m &ü
11
E3
VltílUlIGU U] &t£h£S2D
AMIC TflítT
mintaterme
ö i K I T ü H E
Nvitvn 0-r- rf
Cserkész-híre- k
szabadságharcos
49J0
5900
§18
0LWSÜ
&sSk&
FH6T©
fcii ilBillli WW© iaiWS ©B# fW
Toronto
II£2C£S&233Z322Z3Q
Külön bejáratú szépen bútoro-zott
szoba magányos úrnak vagy
hölgynek (központban) tóadő
Tel: este 6 után EM 6-14- 02 vagy
Magyar Elet 10—6 között EM
8-81- 62
Kárpitos munkát szakszerűen
készítek és javítok Ugyanitt
egy dupla és szimpla ágy vala-mint
egy tükrös fiókos szekrény
eladó Tel: RU 7-54- 03
Bútorozott szoba egy esetleg 2
fiatalember részére kiadó 79
Róbert St Tel: WA 5-54-
98
Sarok-üzl- et kétoldali bejárattal
(jelenleg Laundry és Sofőrisko-la)
díjtalanul átadó 775 St Clair
W Érdeklődni 9— 7-i- g szemé-lyesen
este 8—9 WA 3-29- 72
Egy-ké- t gyermek felügyeletét
vállalnám koszttal vagy anélkül
Esetleg hétvégére is Telefon e-g-ész
nap Mrs Zelena LE 5-87- 39
földszinten
Kézi összeadő-gé- p jutányos á-r- on
eladó Smith-Coron- a gyárt-mányú
alkalmas pénztári hasz-nálatra
Érdeklődni lehet az LE
4-91- 82 számon
55 éves asszony keresi hozzáillő
férfi ismeretségét "Élettársul"
jeligére
Magyarországon készült kézi-munka
cipők eladására üzlet-szerzőket
keres magas jutalék-kal
G Ratkai 337 Flóra Ave
Winnipeg 4 Man
Karácsony éjjel a Spadina és
Dundas sarkon baleset ért Ké-rem
aki látta címét vagy te-lefonszámát
vadja le a következő
címen: Colombus Utazási Iroda
420 Spadina Ave
Egy bútorozott frontszoba kony-hával
kiadó WA 5-81- 79 Cím:
360 Brunswick Ave
Egy nagyméretű frontszoba bú-torral
vagy anélkül kiadó Tel:
WA 2-63- 28
Gyermekek felügyeletét a Har-bor- d
— College környékén vál-lalom
Tel: WA 5-85- 23
Angolul—magyarul esetleg más
nyelven is beszélő jómegjelené
sü titkárnő kerestetik Jelentke
zés: WA 2-10- 33 számon ese 6
8 kózótt
Európából érkezett új gyermek
tavaszi kabátok 3—12 éves ko-rig
eladók Tel: WA 1-4-
065 5
után
2 hálószobás szép modern lakás
a Bathurst — Wilsonnál azonnal
kiadó Érdeklődni LE 2-79- 06
Tíz százaléka egy autó bútor
vagy egyéb árának nagy pénz
Ennyit takarít meg ha olcsó hi-tellel
vásárol Hívja este 7—9
kózótt az EM 6-24-
02 számot
Két szoba konyha bútorozva és
egy szoba bútorozva főzési le-hetöiéí-ígel
kiadó Tel: WA 3-81- 98
Bathurst — Bloor k" Myék
KI vinne autóval 3 felnőttet New
Yorkba és vissza Megbeszélés
RO 3-25- 53 számon
Rendezett egzisztenciájú fiatal-ember
hölgy ismeretségét kere-si
házasság céljából 30 éves ko-rig
Lehetőleg fényképes levele-ket
„Március" jeligére a kiadó-ba
kér
Különálló két szoba konyha —
jégszekrénnyel és tűzhellyel ki-adó
Tel: LE 3-10- 30 6 után
Cottage-telc- k tóparton eladó
Villany bevezetve Tel WA 2-56-
69
este 6 utam
9 szobás három emeletes nagy
kertes ház 2000 dollár lefizetés-sel
minden elfogadható árért
eladó Tel WA 2-56- 69 6 után
Megbízható asszonyt háztartás-ba
bentlakással felvennék Ki-tűnő
feltételek Jelentkezni le-het
telefonon este 6-i- g EM 3-13-
01
vagy 6 után ME 6-1S-
03
Orthopedic matracokat ki-nyitható
rekamiékat 10 éves
garanciával bármely nagy-ságban
készítünk: SZAUTER
CSALÁD 9 éves kanadai gya-korlat
után Matrac-műhel- yt
nyitott Minta-matra- c megte-kinthető:
29 Vermount Ave
Tel: LE 6-91- 23 este 9-i- g 2
komplett Continental ágy $38
EREDETI INDIAI GYÓGYFÜ
kivonat klnöveszti és sürii-sf- ti
a hajat Az első héten fél
centiméter új haj garantálva
Vevőink írják: a haj kinőtt
mint a bolondgomba Üj fel--fedez- és
Nagy üveg 6 oz 495
magyar utasítással Vidékre
COD NOBILIS Agency 18
Rosemount Ave Toronto 4
Telefon: LE 4-89- 12
Mindennemű
villanyszerelést
vállalok Üj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponya
EM 2-02- 53 &
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár á levelek továbbításáért külön portókoltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd deli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
USA-ba- n letelepedni szádéko
zók figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más ország-USA-konzulátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be
vándorlási igényüket felújíthat
jak és fenntarthatják az első je- -
lentkezéstik időpontja szerint ha
az ezirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto
zója (férj feleség gyermek szú
lök testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezirányú
részletes tájékoztatásért fordul
jon Dr Magyary Károly kinevo
zett kanadai közjegyző v buda
pesti ügyvédhez 269 Spadina
Ave Toronto Tel: EM 3-1- 803
Ugyanitt tájékoztatás USA idő
leges munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronkívíili intézése Az
említett ügyek intézése Mr R J
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté
nik
3 hálószobás bungalow teljesen
kész basement apartmenttel ál
landó lakóval Forest Hill körzet
ben privát kézből kis lefizetéssel
jó fizetési feltételekkel eladó
(Garázs és saját kocsibehajtó)
Tel: RU 2-10-
55
2 szoba-konyh- a bútorozatlrnul
kiadó Gyermek nem akadály
Cím: 61 Montrose Ave Tel: LE
1-7-
042
Szép bútorozott szobák olcsón
kiadók 61 Sussex Ave
Mimlenfaita kőműves munkát
kéményjavltást járda és garázs
építést a tavaszi szezon munka
kezdete előtt végeztessen el
Kedvező árajánlaté trhívja BA
2-41-
25 számon Mr Boltát
Bachclor-apartmen- t nagyobb
méretű modern apartment-ház-ba- n
közvetlenül a Laké Onta-rio
partján — priváté beach —
fűtött garázs a lakbérben 12
percnyire a Spadina-tó- l a" Gar-din- er
Expressway-e- n elköltözés
miatt olcsón átadó (sublet) ápr
15-r- e Tel: CL 5-45-
23 reggel 9-i- g
vagy este 7 után
Dolgozó házaspárnak óvodásko-rú
gyermekkel szép tiszta lakás
kiadó St Clair — Oikwood kór-nyé- k
Tel: LE 3-G3-
97
Húron — Dupont — 9 szobás
3 fürdőszobás 3 emeletes ház
bérbeadó Apr l-- re WA 2-56-
69
6 után
Kúlödémcl 413 Spadina Ave-al- ól
1497 Bayview Ave alá helyez-tem
át Tel: HU 3-36-
84 A La-dányi
New Star Knitwear
Keveset használt angol nyelvle-mez
sorozatot keresek megvé-telre
Tel: HU 3-97- 4S este 6 és
8 között
Társaság hiányában ezúton ke
resem 50 év körüli komoly ícn- -
des férfi ismeretségét Csakis
fényképes levelekre válaszolok
Kalandvágyók kíméljenek Leve-leket
„Komoly asszony" jeligé
re a kiadóba Kérek
Modemül berendezett bachelor-apartme- nt
háíófülkével (konyha
fürdőszoba) faltól-fali- g szőnyeg
teljes berendezéssel átadó Nincs
szerződés Yonge-Wellesle- y kör-nyék
WA 1-9-
551 Bére havi $57
Külső és belső festést tetőzést
sidding javítást és új munkákat
vállal Király és Papp Tel: EM
3-25-
03
Naoyon szép bútorozott szoba
konyhás-laká- s jégszekrénnyel a
St Clair — Bathurst kórnyé
kén kiadó Tel: LE 3-27-
S4
Gasparits Józsefnek Torontó
Drágám! Tegnap érkeztem Bécs-bői
nem találtalak Azonnal
gyere értem Éváékhoz Ottawá
ba Keresd fel Juhász Jóskát
Meg vagy lepve? Itt vagyok Si-ess
Csókol Anni
Szépen bútorozott szoba házi ét-kezéssel
kiadó 1016 Ossington
Ave Tel: LE 7-30- 25
Szépen bútorozott szobák kia-dók
Csendes környék Bathurst
— St Clair LE 2-12- 33
7 szobás újonnan festett dup-lex
új bútorral a Bloor és a
Spadina mellett 2 éves szerző-déssel
4 szoba ki van adva ISO
dollárért Plusz két szoba kony-ha
ingyen Havi lakbér 125 dol-lár
Csak bútorral együtt vehető
át WA 2-34- 78
Ismeretség hiányában ezúton ke-resek
házasság céljából egy fi-noml-elkü
komoly szeretetre és
boldog házaséletre vágyó hölgy
ismeretségét 30-t- ól 50-i- g Lehet
a hölgy Amerikában vagy Ka-nadának
bármely részén Leve-leket
'Boldog házaséVítre vágyó
jeligére a kiadóhivatal továbbit
Három szoba konyhás fürdő-szobás
lakás bútorozatlanul ú-jon-nan
festve kiadó Tel: LE
1-5-
576 5—7 között
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárolj- an Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek'
511 King St W Toronto
EM 8-73- 16
Szépen bútorozott tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha és jégszekrény-használatt- al
parkolással busz megál-lónál
kiadó Tel: LE 3-37- 97
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
és Lechner contractors Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Virág minden alkalomra! Lo-m- o
Floiist 316 Yonge EM 4-85-
2S
Mindennemű fuvarozást és köl-töztetést
vállalok Tel: RU 7-76- 38
este 5 után A Milllcr
Bútorozott szoba étkezéssel ki
adó Tel:' LE 4-87-
81 629 Bat-hurst
St
17 és 21 inch-e- s TV rádió 6
woltos autórádió micro-norm- al
hanglemezvágó 25 w-o- s erösí
tő új hálószoba bútor fényké
pezögép és 35 mm-e- s nagyító
gép locsón eladó Tel: WA 5
7369
4 szobás bútorozatlan apartment
a földszinten kiadó Közel a
Doctor's Hospitalhoz Tel: WA
2-52- 23 — 38 Brunswick Ave
Három szoba és konyhabútor el
adó Telefon: LE 2-30- 26
Spadina Ave-- n gyermekek gon-dozását
hozzáértéssel vállalom
Tel: egész nap WA 2-56-
70
Nagyméretű egy hálószobás ult-ramodern
új apartment kitűnő
helyen közel iskolához és bevá- -
sáiióhelyhez kiadó Elsőrendit
közlekedés Havi bér 95 dollár
és parkolás Bővebb felvilágosí-tást
ad Bencsik László nappal
LE 2-44-
01 vagy este CL 1-00-
79
Elsöosztályű költöztetést és fu-varozás
vállalok biztosítással
Sipos Ferenc Tel: EM 4-25-
00
Kicsi üzlet vezetésére egy kö-zépkorú
becsülete1! hölgyet ke-resek
Telefonszámmal ellátott
választ „Megbízható" jeligére a
kiadóbi kérek
Egy vagy két bútorozott szoba
újonnan berendpzptt konyhával
garázzsal kiadó LE 7-33- 79
Két szoba konyha kiadó Érdek
lődni este 6 után Tel: WA 2- -
62S1
Egy 13 szobás jól jövedelmező
ház eladó a aPalmerston Blvd
373 alatt Érdeklődni este 6 után
WA 2-62- SI számon
Eladnám 25 lóerős príma Gra- -
vette gyártmányú motoi csóna-kom
felét trailcrrel Osztott
használat Potom ár! WA 2-5S-
03
esténkönt
Londoni (Ont) katolikus család
keres egyedülálló idősebb nőt
kisgyermekek mellé Kevés ház:
tartási munka bentlakással Pé
ter Ei nő 802 William St Lon
don Ont
Dolgozó fiatalember 20—28 év
közötti hölgy ismeretségét kere-si
Kölcsönös megértés esetén
házasság Leveleket „Húsvéti ta
lálkozás" jeligére a kiadóba ké-rek
Bútorozott szoba konyha első
emeleten kiadó 203 Brunswick
Ave Tel: WA 2-22-
55
Kanadai család keres azonnalra
háztartási alkalmazottat bent
lakással Fizetés havi 125 dollár
teljes ellátás lakás és szabadnap
— Jelentkezés magyarul este S- -
9 között WA 2-10-
33
Új bungalowba kisgyermek éjjel--
nappali gondozását vál-lalom
Hétvégén nem szükséges
hazavinni Cím: 113 Willow Ja-n- e
Newmarket Ont
Második emeleti frontszoba és
konyha bútorozva kiadó Egy
Evermek nem akadály 24S Lip- -
pincott St Tel: LE 2-29- 49 este
5 után
Munkaalkalom — Bérbeadó egy
zöldséges ládák készítésére be
rendezett üzem 65 mérföldnyire
Torontótól farmon Ugyanitt
mindenfajta terményre alkalmas
terület bérbeadó Bővebb felvilá-gosításért
hívja Mr Kiss-- t a WA
2-75- 23 telefonszámon este 6 u- -
tán vagy hét végén
Szoba konyhás lakás bútorozva
vagy bútorozatlanul gyermekes
házaspárnak kiadó Gyermekre
vigyázunk Tel: RO 2-27-
SS
Kék Duna restaurant kis lefize
téssel eladó Tel: WA M4S2
Pénzkölcsönök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te
lefon: RU 3-75- 31
Ön sem fázik ha olajat Szmct-tá-n
szállít! Iroda: LE 2-44- 67
lakás: Hl 4-41- 23
Arckép festésében régi gyakor
lattal rendelkező Európában
tanult festőművész megbízási
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LÍ
7-46- 10
Ha első osztályú munkát mi'
denkor pontos és figyelmes
szolgálást óhajt jöjjön vagy 1
ja ön is a BELL CLEAN1N'
LE 2-66-
01 215 Harbord
(Bathurst sarok) Ruha szőm
kalaptisztítás — Mindennel
mosás míísloppolás és javítá'
Ki nem fizetett visszahoi
használt hűtőszekrények gáz
villanytűzhelyek és más bútort
mosógépek raktárból való ke
vezménycs eladása Sokat taka
meg nálunk 511 King St W 1
rontó Tel: EM 8-73- 16
Rossz a televíziója rádiója? Hh
ja: RU 7-61-
84 számot Lakása
szakszerűen javít garanciává
cserél elad új és használt telt
víziókat
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-66- 03 vag-B- A
5-03-
62 Tuba Karoly
Figyelem! Ha biztosítani akai
forduljon hozzám és a viláf
egyik legnagyobb biztosító ir
tézetc fordul önhot Biztosit
minden ágában bizalommal vá
ja magyar ügyfeleit a Pca
A5surance Co magyar megb
zottja Lénárt József Lakás te
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-8- 59
'lagyar — Angol-betű- s Írógépe!
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk Tel: EM 3-4S- 63
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon a legolcsóbb áron
Magyar eladóink vannak Bur
roghes Furniture Co 645 Que-en
St (Bathurst sarok) Tel:
EM 3-14-
04
Gyönyörű bútorozott szoba új
bungalowban külön fürdőszobá-val
külön bejárattal garázzsal
Briar Hill Lyon körzetben űri-hölgynek
vagy komoly úriem-bernek
azonnal kiadó Tel: RU
3-67- 89
USA-vizumo- k soronkívüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyary Károly kanadai közjegyző volt buda-pesti
ügyvéd „CORVIN" irodája-ba- n
2G9 Spadina Ave Toronto
Tel : — EM 3-48-
63
Házaknál takarítást vállalok Mrs
Simenyi Tel: RU 9-44- 57
Tamási Miklósnak levele van a
kiadóban kérem vegye át
Szépen bútorozott szoba-konyhá- s
utcai lakás kiadó Érdeklő-dés
este 630 — 830 között
szombaton egész nap 120 Ma-jor
St
ElaJó: — 2 fotel kanapéra! 1
kanapé 1 kávézóasztal két asz-tal
egy antik szekrény porce-lánnak
és könyveknek alkalmas
1 ruhaszekrény tükörrel studio
Cauchok kihúzható sodronnyal
vaságyak sodrony matraccal és
enyéb apróságok 63 Walmcr Rd
WA 3-55-
82
rüggöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
30 éves magas fiatalember meg-ismerkedne
házasság céljából
helyes intelligens hölggyel Le-veleket
"Tavasz" jeligérc a( ki-adóba
kér
Torontói első magyar Irodagép- -
üzem Mindennemű író számo-ló
pénztárgép javítása szalag-csere
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz Jövök: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Elegáns ruhát Gcudertól 664
Yonge St WA 5-09-
31
Takarítást vállal: Layerné tele-fon
WA 5-58-
74
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzök melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1- -
1021 (Bloornál)
Gyermekgondozást 6 hetes kor
tói vállalok College — Majo'
sarok Tel: WA 4-49- 51
Kölcsönt kaphat bankkamattá]
tartozásai kifizetésére autó b"
tor és egyebek vásárlására vag_
vállalkozásra Hívja este 6— J
között a WA 2-74- 72 számot r
HAMILTON
Szobafestő kanadai és európr
szakképzettséggel a Iegelőny'
sebb áron vállal külső és be!'
festést Hamilton LI 9-79-
57''
MONTREAL
Apróhirdetést felvesz a mon
áll kiadóhivatalunk: 3455 El
dalé Avenue Apt 15 RE 3-- 1
Magyarországon kötött hí
ság felbontását magyar bíré
tói kérheti Levélbeli érdi
désre díjtalan válasz Dr F
Zoltán v magyar ügyvéd
St Lawrence Blvd Moa
AV S-69- 71