Magyar Elet, May 06, 1961

              ' V'MfSölSSSNK ' U íifEÉlSiríF8íD íttWfcÍ5rf- - sJtaElM9Áf j&riMt ' f m %V9Í'VÍ "-"iV-- n -- ttfi fVi-r'- ff -- nawT""p- fv- - --H-rrT
- iJ ' -- PMwwtiTOiwcMB7iimBWY™iiiiMM hmmm! ™m™™imimt-m1we- b áá&wsraiiBtfBTOsn )- - "liTi'rT nn-i- li iV Y-'--
:f ri W I BaroBfcfahfciti
r rií "
MAGYAR ÉLET - 1001 május 6
12 oldal
c3
s
1
á
M
=--33
J
I
1
NAGYAGYUK" KANADÁBAN
Blanchflower - Haynes -- Matthcwsl
A? ni kanadai Drofilica szén
zációs hírrel lepte meg Toron-tót:
Kanadába érkezik és a nyá-ri
időszakban Torontóban fog
játszani Blanchflower és Hay-nes
az angol labdarúgás két je-lenlegi
legjobbja A Toronto Ci-ty
öj csapatában fognak játsza-ni
mely korábban már szerződ-tette
Matthewst így igen nagy
játékerejű együttest alkot majd
A kiváló angol labdarúgók vi-szonylag
szerény dfjazás mellett
szerződtok Torontóba hogy a
nyári hónapokban népszerűsít-sék
a labdarúgást Kanadában
A profiliga egyéb vonatkozások-ban
is nagyszabásúnak ígérke-zik:
újabb jégkorongvezető Ha-rol- d
Ballard (Toronto iMaple Le-nf- s)
kapcsolódott be a liga veze-tésébe
A liga csapatai több
nemzetközi mérkőzést is játsza-nak:
május végén Birmingham
később Reims csapata látogat
Kanadába
MxlffragBga'3S''uu
LABDARUGÓ HÍREK
Mexikó — Hollandia 2:1 A
magyarok ellen készülő hollan-dok
tartalékosán álltak ki de az
eredmény mégis meglepetés
Csehszlovákia — Mexikó 2:1
Olaszország — Észak-Írorszá- g
3:2
Világbajnoki selejtező: Spa-nyolország
— Wales 2:1 A
Spanyol csatársor így állt fel:
Aguirre Del Sol Di Stefano
Suarez Gento
Vásári városok tornája: Edin-burgh
— Róma 2:2 Birmingham
— Milánó 2:1
Ort György a perui váloga-tott
edzöja a portugál Sporting
Lissabonnal tárgyal — írja a
Üj spór l lelép
Torontóiján
Mező Bertalan lett Torontó
modern új sportlétesítményének
a YMHA Bathurst— Sheppard
sporttelepének egyik vezetője A
25 acros kiterjedésű telepen
szabadlérl uszoda tenisz kosár-labda
baseball és labdarúgópá-lyák
Ki épületben fedett uszo-da
két tonnaterem (egyikben
fedett futópálya) gőzfürdő stb
áll '-- a sportolók rendelkezésére
Aa új sporttelepet fiatalok és
felnőttek egyaránt látogatják
vasárnapokon Is Az Egl intőn
W környékén lakóknak közeli
sportolási lehetőséget jelent a
kitűnően felszerelt új YMHA-tele- p
GYÁRUNK: '
Windsor Ontario
740 Pelissier St
Tel: CL 6-89- 51
A montreali Concordia gyen
gén kezdett a nemzeti ligában
Szombaton 3:2 arányú veresé-get
szenvedett az Ulstertől vh-sárn- ap
4:4 arányú döntetlent
játszott az Ukraina ellen A
„félmilliós" csapat meiynen u
játékosa az első kanadai egylit-te- s
volt amely edzőtáborban
(Ste Anne de Bellevueben) ké-szült
fel az idényre kísérleti
összeállításban játszott Szom-baton
az egyik Concordia-gól- t
Horváth szerezte
A newyorki nemzetközi liga
első montreali mérkőzését má-jus
23-á- n játssza a Concordia
az Averton ellen
A Reál Madrid nyári csendes-óceáni
portyája során Nyugat-kanadába
is ellátogat Augusz-tus
végén a vancouveri magya
rok Puskás játékát latnában
német Kicker Ha Guttman Bé-la
(Benfica) után Orth is Lisz- -
szabonban telepednék le a por
tugál főváros könnyen a legfon
tosabb labdarúgó központok
egyikévé fejlődhet
Barcelona — Hamburg 1:0
1:2 Harmadik mérkőzés Is lesz
május 3-- én — Benfica— Rapid
3:j
MTK-FT-C 4:2
A magyar labdarúgóbajnok-ság
huszonegyedik fordulójá-nak
eredményei és a góllövök:
MTK — FTC 4:2 (Szimcsák 3
Sas III Fenyvesi Kocsis tizen-egyesből)
Újpest — Vasas 0:0
Tatabánya — Győr 1:0 (Lahos
tizenegyesből) Csepel — Hon-véd
3:2 (Ughy Rottenbiller Pál
ill Nógrády Tichy) Salgótarján
— Dorog 2:0 (Bodon Vasas)
Szeged — Diósgyőr 1:1 (Boros
ill Csányi) Pécs — Debrecen
3:1 (Dunai 2 egyik tizenegyes-ből
Opova ill Beck)
Újpest 14 5 2 45:18 33
Vasas 117 3 45:21 29
MTK 12 4 5 43:31 28
FTC 114 6 50:29 26
Salgótarján 10 i 6 33:25 25
Szeged 7 10 4 31:33 24
Győr 7 6 8 32:23 20
Honvéd 5 9 7 30:34 19
Csepel 5 9 7 22:28 19
Tatabánya 5 8 8 26:33 18
Pécs 4 8 924:3316
Dorog 3 7 11 28:42 13
Debrecen 4 5 12 17:46 13
Diósgyőr -- 3 5 13 18:48 11
1166 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
Toronto Ontario
1166 Dundas St W
Tel: LE 1-4-
988
Toronto Ontario
180 Haliam
Tel: LE 4-36- 63
Ontario
540
cs
EM
Fantasztikus életmentést lehetett látni nemrég London
közelében A kanadai hadsereg ejtőernyős katonái
gyakorlatoztak és Lanzrath őrnagy ejtőernyője egy ugrás
után nem ki Barrett közlegény azonban szerencsés
véletlen folytán éppen nz őrnagy zuhanásának' útjában
ereszkedettje énei tudta kapni annak ernyőjét Az őrnagy
így Is sérüléseket szenvedett de megmenekült a- -
RÖVID SPORTHÍREK
ATLÉTIKA
Balázs Jolán Bukarestben 187
centiméterre javította a női' ma-gasugró
világcsúcsot
Diszkoszvetésben eddig kilenc
dobó szárnyalta túl az 58 mé-tert
A legjobb eredményt az
amerikai -- Babka és a lengyel Pi- -
atkowsW holtversenyben érte
el:' 5991' az amerikai
Gordiéri és Oerter majd a ma-gy- ár
Szécsényi és újból ameri-kaiak
következnek Szécsényi
legjobb eredménye 5903
VÍVÁS
A magyar kardvívó "váloga-tott
19:17 arányban nyerte az
idei magyar-olas- z '
' találkozót
(Santolli Kupa) A csa-patbari
ezílttalcsak fiatalok vív-tak
és Meszéna volt a legjobb
formában Mellette Dolneky
Mendelényi Bakonyi Pézsa és
Szerencsés vívottl Az' olasz csa-pat
'legerősebb összeállításban
Magyar tulajdonos vezetésével egyetlen kézi és
automata seb váltó-specialist- a Torontóban:
General Transmission Company of Canada IR
TELEFON: LE
összes automata kéziváltók ás üiferenciálművek
javítását cserélését beállítását végezzük
A mi vállalatunk behálózza egész On tánól
bármerre jár mi megjavítjuk sebességváltóját!
SZERELŐMŰHELYEINK
Street
St Cátharincs Ontario
34
Tel: MU '5-01-
S3
Trenton
Front Street
Mindegyik helyen magyarul beszélünk
WIIIlllitlJMJItW-MlWUJIIJMI'JJ'IL'JAIWJJIIIIJJIUIIIIIILl)iMMIWWlBaa- H lilflIM
(Ont)
nyílt
haláltól
Utánuk
magyar
4988
Mafy Street
Kanada legnagyobb eladójánál
Ár
szerepelt: Calarese a Nadruzzi-fivére- k
Calzia Picchi Resse
ÜSZÁS
1500 m gyorsúszásban az el-múlt
évben tíz olyan eredmény
született amely minden koráb-bi
csúcsnál jobb volt A rang-lista
élén az ausztrál Konrads
áll 17110-gye- l honfitársa Rose
valamint a japán' Jamanaka az
amerikai Breen és Somers előtt
A magyar Katona 17437-t- el
hatodik (Az első világcsúcsot
az 'angol Taylor úszta 1908-ba- n
22484-e- s eredménnyel )
HALÁL A PÁLYÁN
A budapesti lóversenypálya
egyik legjobb lovasa Burgel La-jos
életét vesztette Lóháton
tartott az istálló felé amikor
egy megvadult ló rontott a lóra
és lovasra utóbbit letaszította
és halálra taposta A megvadult
lovat de utóbb á megsebesített
másik állatot is el kellett pusz-títani
árleszállítás
A VÁLLALAT
ÉVFORDULÓJA
ALKALMÁBÓL
Olajfolyás megszüntetése'
Rendes án $5600
MOST $3600
Váltó komplett beállítása
Rendes án $1800
MOST $1200
Automata váltó cserék komp-lett
elkészítve a következő
kocsikhoz: összes Buick
Chevrolet Pontiac Dodge
Plymouth és Fordokhoz be-szerelve
beállítva és új olaj-jal
feltöltve:
$11500
GENERAL
TRANSMISSION CO
of Canada Limited
1166 Dundas St W
Tel: LE 1-4-
988
sEOBaaaoBsaa
váloíjallial a legmodernebb kocsik közi
CHEVROLET CORVAIR C0RVETTE ENV0Y
© 24 órás szolgálat © Legalacsonyabb árak
© Ingyen zsírzás © Méltányos kamat
a kocsi élettartamára © 30000 mérföld garancia !
Sorries Service árai mindenkivel felveszik a versenyt
ön el üzletünkbe bogy kiváló szakeniberéiiik tájékoztathassák
ioroes Y0MGE ?jm
GERRARD
4-9-
171
líicSHnJocroo
frc tr ~Ír?f = V - f
T ' --'
V jj( ii 1 1 l Ili
Olimpiai tervek Kanadában
A Kanadai Olimpiai Bizott--'
ság jóváhagyta Banff város pá
lyázatát az 1968 évi téli olim
piai játékok rendezésének jogá-ért
Eredetileg öt terület került
szóba: Férnie RosslancL Man-nin- g
Park és Alta Laké (Gari
baldi Park) tehát négy sportte-lep
Brit Kolumbiából valamint
Banff Albertából A Foundation
of Canada Engineering Co vizs
gálata szerint csak három hely
— Mánning Álta Laké Banff —
alkalmas a" játékokra és Banff-ba- n
oldható meg legolcsóbban
a rendezés Á játékok rendezé-sére
Calgaryban alakult társa-ság
vezetője Érnie McCullogh
a neves kanadai olimpikon
A Kanadai Olimpiai Bizottság
űj tisztikara: elnök James Wor-ra- ll
(Torontó) alelnök FJ Sha-ughnes- sy
(Montreál) Alán Mc-Gav- in
(Vancouver) Victor O-la- nd
(Halifax) Paul Hauck (Lon
don) titkár Howard Radford
(Montreál) pénztáros AW Pa-ris- h
(Hámi lton)
Torontói üzletemberek egy
csoportja tervet dolgozott ki
nyári olimpiai játékok rendezé-sére
Torontóban A Kanadai O- -
limpiai Bizottság ezúttal még
nem foglalkozott a tervvel mely
mögött eddig nem alakult vál-lalkozás
a javaslattevők úgy
gondolják hogy az 1972 évi já-tékokhoz
készítik majd elö a
Gustav Scholz súlytöbbletre
hivatkozva nem állt ki Papp
László ellen és elvesztette hi-vatásos
középsúlyú curópabaj-nok- i
elmét Scholz n jövőben
félnehézsúlyban fog versenyez-ni
yr-- -
vállalkozást — arra is számítva
hogy az 196S évi játékok ren-dezésének
jogát Moszkva kapja
(A torontói olimpiai terveket —
nagystadion az Ontario tóban
olimpiai falu a szigeten sport-csarnokok
Jt' Kanadai Nemzeti
Kiállítás épületeiben stb — ko-rábban
már ismertette a Ma-gyar
Élet)
Kanada amatör jégkorong-bajnokság- át
(Allan Kupa) a Gált
Terriers csapata nyerte A gal-tia- k
képviselik Kanadát a jövő
évi jégkorong világbajnokságon
Túraverseny
két óceán közt
Április 30-á- n megkezdődött
Kanada első nagy túraversenye
melynek során több mint száz
autó halad végig Kanadán Mont-reál
— Toronto — Port Arthur
— Winnepeg — Regina — Ed- -
monton — Calgary — Pentinc-to- n
— Vancouver útvonalon Az
autókat kéttagú csapatok veze
tik és a verseny alatt ötször kü
lönféle próbákat kell tenniük A
nagy túra résztvevői május 6- -
án érkeznek Vancouverbe miu
tán több mint 4000 mérföld u-t- at
futottak A nagy versenyt a
kanadai SHELL olajtársaság
rendezi és díjazza
Magyar autóversenyzők Is
résztvesznek a „rally"-n- : Bá-lint
Elemér és társa FIAT 600
Sedan Ambrózy és társa Merce-des
Sport Gálócsy Zsigmond és
társa Jaguár Sport Bátori és
társa Citroen autóval indul
SPECIÁLIS
antókarosszéria javító műhely
Karosszéria-munk- a festés — jótállással!
Hívja: DÖRNYEI ISTVÁNT
DOMINION AUT0 C0LLISI0N
142 GEORGE ST (közel a Qucen-Jarvis-ho- z) TEL: EM 6-48- 73
Szeretettol várja önt is a
lURUNIU iWninAKICBK% RrUALI UA WABLBUiDli
pénteken május 5-é- n este 830 órakor rendezendS
TÁNCESTÉLYÉRE
a Sokol Centre-b- e 1621 Dupont St West
Szabó György zenekara Hideg ételek italok
Hozassa rendbe kocsiját a nyár megérkezése előtt
TUNE UPFÉK-MUNKA- T
LESZÁLLÍTOTT ÁRON — GARANCIÁVAL
CYCL0N GARAQ
201 DAVENPORT RD (Avenue Rd-ná- l) TEL: WA 1-9-
031
Nem kell messzire nennlc! — A magyar központban!
Karosszériajavítás és festés
Mindennemű motormunkát garanciával vállalunk!
TIP'S SERVICE STAT10N
Spadina—Dundas sarok (szemben a katolikus templommal)
Hívja Horváth Pistát az EM 8-82- 39 számon
„5ffi3$&
Minden tfpusú generálózott motorok
raktáron — Hengcrfúris gyOrüzís
szclcpcsiszolás — garanciával! Min-dennemű
alváz-munk- a — 'sebesség-váltó-javit- ás
standard és automata
Olynipla Garage & Machine Shop
6 Cróft St (a 4ú0 College St mögött) Tel: WA 5-18- 22
Általános motorjavítás Motorcsere Olajcsere Zsírozás
Magjar szakember végzi garanciával
H 1 V J A : - '' -
SleveTangel-- t
NYITVA REGGEL 7-T- ÖL — ESTE 7-I- G!
Continental Tire & Garasé
624 DUNDAS STREET WEST TELEFON: ESI 4-79- 3S
MEGBÍZHATÓ MUNKÁT OLCSÓN!!!
Karosszéria-javítá- s festés
ROCHERPANEL CSERE
JAY i JAY AUTÓ— BODY
769 Bathurst St Tul: Tölgyesi J Tel: LE 7-32-
46
új címe: 280 College Slreel
Kapható mindenfajta
autó-alkatrés- z sport
és horgászati cikizek
JÍÜT0-FESTÉ- 8
mdennen lí autójavítás
BILL'S TAXI GARAGE
422 Wellington Sl ® EM 4-03- 37
(Hátul az udvarban)
Magyar aiatéjauíto műhely
Karosszéria javítás és festés
Általános motor-javítá-s
TONl
235 Spadina Ave EM
METR0 ASIIOfrTOTOÍE
nmmm service
Mindenfajta autójavítások —
gyürüzés — szelepjavítás — motor-felújítá- s
tunc-u- p — fékjavítás — és festés
és készítés — ülések felújítása
Autókárpitos munkák — nyitott-tet- ő javítás
Könnyű fizetési feltételek
1835 Danforth Ave — Kéric BUI-- t — Telefon: HO 1-7-
934
Éjjeli szolgálat — Esti telefon OX 8-51-
04
Udvarias kiszolgálás Becsületes Arak Szakértelem
BL00SÍ OYCLE & SPOÜTS
KERÉKPÁR
LICENSEK JAVÍTÁSOK
PÁLYA ÉS ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
1165 St ¥
VÍZALATTI
LE
var autójavító mííhclv
Karosszériát és sérüléseket otthoni módszerrel Javítunk
Teljes kocsifestés — garanciával
Vállalunk általános kocsijavítási munkáltat
Motor — automata és standard sebességváltó
valamint autó-elektrom- os javításokat
autójavító: 148 Ave
(Dovercourt — Dundas)
TELEFON: LE 4-45- 22
Mttii!!!ui'wii'4i:1
4-10-
53
főtengely-köszörülé- s
karosszériajavítás
HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
Bloor
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
6-97-
18
Maii
Nagy Harrison
ni j
i i ji n i i 'i
1
1 ív v iWi'iiüi' ríni™'!' '!'' j
i nmm kehesebb
I EÍKffiiBS MJKIT ííflfli
1 tllbiItUlhi IVaOBVO V ÍVI (UUaB'Aj
I de nem sokkal!
j Miért ? mert nagy
1 mennyiségben adunk el !
1 és mert üzletpolitikánk
az hogy a lehető legkisebb
haszonkulcsot alkalmazzuk
I COMPANY OWIIED
I 1961 FAIRLAMES
I ONLY
HEGULAR S2951 - Y0Ü SAVÉ S656
Price includcs: 2-Do-or
Modcl Two-Ton- e Deluxc Trim
Windshield Washers Healer License Cas Spare Tire
EACH CAR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY
- uTHUNDERRin „jAIml FORD deáler DOWNTOWN """' -- — -
CHEVROLET Ipifc jvX-Ra- asS'-íí "" ' 03-Cjfec%K£&?-
2K~77Z7lJ?"" lt&T 7" y YaregeTrtT 'o - J23 Front StWFcotctUniversitjr
: ilHW £Jffl& 74B& %Sast!s' --v---- nTl ' --fWMC' - - m 1jí5 — " --TO3~TJIIiiH I ""~~ "- 'BBíticu rAoru' l'i - __ _ 7~fr — '" a Uai DnTiit A
iiBjmjMLi ymiiiiiyneJI loIÍIilifcMíJillliiö
'5J
( --űj - - ~'MÍ Wt:~MfmS?~: 1'5
li