Magyar Elet, March 09, 1968

              dgsgyám£aágÉÍiyJ jfr&ydjyfÉfojygii íswaíátos PHfefe
"}& í
1968 március 9 MAGYAR ÉLEIr 9 oldal
Ssalay László:
MISA A JEGÉN
Hideg szél dudál a hajdú-ság
felől Vízibaromfik ez-rei
hangosan zsivajgó ban-dákban
húzódnak menekül
ve délnek Megsűrűsödik a
iésr lassú Járása s ebédidő- -
tájt beáll a Tisza a jászku-nok
földjén
Parton a tanya S amoda
fentebb ringó haranghang
hirdeti Kisköre községet
Szepesi a gazda kukori-cát
morzsol a kamrában
Keresztbevetett lábakkal lo-vagolja
a késsel szegélyezett
kisszéket A menyecske a
konyhán tesz-ves- z Ruhát
szutyakol szárítgat az újszü-löttnek
Misa meg az istál-lót
bújja nagyfűlű házinyu-lakat
traktál jió alól húzott
zöld fűvel
Misa az elsőszülött Sze-mefénye
a gazdának Tizen-négy
esztendős még csak
szénakaszáláskor lesz de
már szántogat S egyedül ve-ti
az ekét a barázdavégen
Esztendeje még csak mala-cot
őrzött gyöpszélen
Az asszony kikövetkezik a
konyhából:
— Misa fiam hej merre
vagy?
— Ehol vagyok ides-anyá- m
mit akar?
— Erigy csak fiam osz-iá- n
hozzál egy jó köteg tar
riiiiifintiiintiiitfifiiiiiiiittiiiiitiitiifiiiiniiiiiTtiiirjiTiiiiiiiiif'iiiiiinirtiiiiiiriiiittntiiiiniifiiiiiiiiiiiiiTintiiiiiiinrtfiiitiiiriifitiiiiiiiiiiiriHiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiitinfis
afrikai államok konferenciája
Etiópa fővárosában Ad-dis- z
Abebában február 20-á-n
kezdődött meg az Afri-kai
Egység Szervezete" mi-niszteri
tanácsának 10-i- k
ülésszaka A megbeszélése-ken
38 afrikai állam minisz-teri
delegációja vett részt
SrXtifr mlliillffl I UU1W I
A franciák
Párizsban a motorok és
autósok tiltakozása ellenére
eltiltották az autódudák és
szirénák liasználatát s a
közlekedési balesetek száma
a rendelet ellenzőinek jósla-ta
ellenére se nőtt
Eltiltották még a gépko-csik
ajtajainak hangos csap-kodás- át
is és a zajrendelet
Különleges
és kitűnő
WEST SIDE MARKÉT —
Country Import
F-- I F-- 2
G-- ő stand
Kaufmann Poultry
Kuchle D-- l
Continental Service
Co „„„
Co
Cserkészbolt
gallyat a szigetről Be
futjuk jól a búbost a kicsi-nek
Megyén Misa óvatosan
lépkedve a S észre
sem veszi a
megfordul hirtelen a dél
nek eső jászság felől
Ér a szigetre szedegeti a
hullott gallyakat — a szél
bontogatja a
Hogy elkészül a jóko-ra
köteggel és megyén a
partra a jég már megindult
és halad láthatatlan
hurcolja a rő-zseköte-get
mélyen előreha-jol
a s már
jól a közepetáján bal-lag
egyszerre
izet lát maga előtt
Megáll a lélegzete
a és remegni kezdenek
a felüvölt iszo-nyodva:
— Édösapám! Visz a
jég!
A gazda meghallja a kiál-tást
Csörtet a riasz-tott
vadkan a kamrából De
az asszony már megelőzte
Ahogy meglátja elsőszülött-jét
a jégtáblán a két kezé-vel
a kontyába markol és
akkorát csak úgy
hasítja a A gazdában
is megfagy a vér de tölcsért
a tenyeréből oda-kiált
a gyereknek:
Tunézia külügyminisztere
Burgiba nyitotta meg a
konferenciát majd
Szelasszlé etiópiai császár
köszöntötte a küldöttsége-ket
A konferencia időszerű
nemzetközi kérdések megvi- -
a zaj ellen
ismételt megszegése
elkobozhatják a gépkocsit
A hangszórók zajos reklá-mok
alkalmazása szintén ti-los
és végül a tranzisztoros
táskarádiók működtetése is
tilos minden nyilvános he-lyen
és közlekedési eszkö-zön
Az
ililiillllllllllilllillllllllliniillilllillllilllllliiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiililiiliiilllilllillllllilillllllllimiiiiliiiliilililllll
CLEVELAND
Sáli&X
©CLEVEL
DOBRÓKA'S
friss felvágottak
minőségi sertés-húsok
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a VZAK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGVAR HANGJA minden este 730-ko- r
jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CLEVELAND 3KAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Gelrerre and Walsh Furnlture 13440 Lorain Ave
Louls Furnlture 12914 Union Ave
' " „ 10508 Ave
15975 Broadway
Bullders Westvlew Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Centerl553 Johanycake Rodge Rd„
Pansville Ohlo
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s
M and J Meat „ West Slde Markét J—7-- es
McGUIy Florist 13008 Lorain Ave
Groger Bureau 132 The Arcade 401 Ave
Rapid Realty ™„™~-~~- ~ 12201 Lorain Ave
Salo Pharmacy 3824 Ave
Old House
Lovászy Imre és Stand
Phll Dryer M
C-- 3 Stand
Eges és E-- I Stand
Llght
Ohlo Palnt and
jeget
hogy fogas szél
jeget
mire
lefelé
lassan Hátán
Rámegy jégre
folyó
mikor csak
nyílt
fordul
világ
térdei Aztán
mint
hogy
ködöt
csinál és
Halié
esetén
műsor
egyik
Union
Flair
Stand
Stand
Travel Euclld
Lorain
STAND: E— 5 és F— 6
13443 Lorain
West Slde Markét
§♦#! -- West Slde Markét
West Slde Markét
West Markét
4162 Ave
2905 Ave
2546 Ave
3164 W 117 St
11802
22101 Aurora és
21080
Blue Danube Restaurant„7888 Broadvievv Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik Üzlet
Travel
Ali Lamp
Salamander Shoe „„_„„„
Wallcoverlng
„-„~- ~_™
Palevsky'a Hardware
meg
visít
Ave
Slde
Lorain
Lorain
Lorain
BuckeyeRd
Rd
Center Rldge Rd
— Tödd le fiam a rőzsét a
tábla közepére oszt ülj rá
ne mozdulj!
Aztán az asszonyhoz for-dul:
— Te meg szaladj át Jani
öcsémhez oszt mondjad ne-ki
hogy gyüjjön azonnal
mert Misánkat viszi a jég
Besietett a kamrába az-tán
egyik kezében hosszú
rudazó kötéllel a másikban
rudas csáklyával elkezdte kí-sérni
Misát a parton
Mire megérkezett lohol-va
Szepesi testvéröccse a
nap már alantasán Járt Túl
nan Pusztataksonyban es-tét
harangoztak és a hó hul-lani
kezdett nagy pelyhek-ben
A Tisza meg csak
úgy vitte úsztatta forgatta
aláfelé Misá-a- l a jégtáblát
bele a közeledő szürkületbe
Lassanként fehér lett a gye-rek
Belepte a hó ahogy
gubbasztott Emezek már
alig tudták szemmel tarta-ni
— Verd le magadról a ha-vat
idős fiam hogy jobban
lássunk!
Mire a tiszaburai tanyák
közé értek már besötétedett
reménytelenül Abban biza-kodtak
még hogy a vörös-majori
kanyarodónál majd
kivágja — de hasztalan
tatása mellett ismét azzal a
céllal jött össze hogy az
Afrikai Egység Szervezete"
alapokmányának szellemé-ben
az afrikai államol: egy-másközti
kapcsolatait szo-rosabbra
fűzze és nagyfon-tosságú
nemzetközi kérdé-sekben
egységes véleményt
és állásfoglalást hozzon lét-re
Az afrikai államok több-sége
csak alig néhány évvel
ezelőtt nyerte el a függet-lenséget
de az egységes ál-lásfoglalás
révén mégis kü-lönleges
befolyást gyakorol-hat
a nemzetközi politikára
hiszen az UNO közgyűlésé-ben
valamennyi földrész kö-zül
Afrika rendelkezik a leg-több
szavazattal
iő#
Uj tavaszi női férfi és
gyermek cipők
gyönyörű fazonokban
és színekben
SALAMANDER
2546 LORAIN AVENUE
CLEVELAND OIHO
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogiig}! Iro-dája
útján válását és jog-üdve- it
elintézi: okmányalt
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Budapesti lányok 19 22
25 29 33 38 — Párizsi
magyar lány 31 — Uni-tárius
lelkész 56 — Ta-nár
54 — Forcman 65
— Állatorvos 60 — Bá-nyatulajdonos
61 —
Ügyvéd 48 — Autó dea-le- r
38 — Gépipari tech-nikus
25 — özvegy gyá-ri
munkás 52 — Tőzsde-bizományos
60 — Mérnö-kök
29 39 50 — Nyug-díjasok
66 68 74 —
Tisztviselőnők 22 25 —
Vegyész 59 — Hotel ma-nag- er
47 — Könyvelő
46 — Szőke asszony 26
Autószerelő 25
Tőzsdebizományos 60
FlaUl nők u Óhazákból haja-donok
özvegyek elvAlták
szakmunkások: több izázan
Ahogy odaértek valahonnét
a Tisza közepéről hallatszott
a vergődő hang:
— Idösapám
— Hallom gyerököm!
— Elhasadt a tábla kétfe-lé!
Szepesi elsírta magát
Nem tudott felelni
— Mekkorán maradtál?
— kérdezte János
— Olyanforma nagy mint
a szobánk A hullám át-söpör
rajta
— No csak ne mozdulj a
világért se!
Tizenkettőt kongott a lát-hatatlan
süllyl toronyban
Fagylaló szél szállt a Máton
felől Innét is onnét Is kaka-sok
kukorékoltak álmosan
— Idős fiam el ne aludj
ám!
— Pedig nem bírom mert
nagyon álmos vagyok
öreg Szepesi nekiszaladt
a Tiszának és már térdig
gázolt a jégtáblák között
mikor az öccse utolérte:
— Hát akik otthon van
nak? — mondta dorgálólag
— azokat nem számolod? —
Aztán belekiáltott az éjsza
kába:
— Misa öcsém tudod-- e
fejből a kilencvenedik zsol
tárt?
— Tudom János bátyám
— Nohát énekeld el de
ám szépen mintha exámen-te- t
állnál
Misa elkezdte: „Tebenned
bíztunk eleitől fogva Uram
Téged tartottunk hajlékunk-nak"
Csak úgy csilingelt
a hangja a ködben Egyre
bíztatták kérdazték kérték
hogy el ne aludjon de min-dig
szórványosabban felelt
Verestó környékét járták
és nem messze lehetett már
a hajnal a gyereket haszta
lan szólítgatták
Majd lassan hajnalodott
A Tisza fölött varjak kóvá-lyogtak
és harangoztak er-ről
is arról is Az érkező
jégtáblák harsogva halmo-zódtak
a kanyarodóban ök
meg csak álltak mintha a
lábuk gyökeret vert volna
fölfelé tekintve a jégárt
Igen soká vártak haszta-lanul
Lassan elfonnyadt
bennük a remény János
már azon volt hogy leveszi
fejéről a süveget és elmond-ja
a halottak fölött mon-dandó
imádságot ahogy a
távolról özönlő jég valami
feketeséggel közeledett
Nem is mertek rá figyel
meztetni Hiszen lehetett az
jégen sétáló varjú vagy fa
tönk is egyaránt Miért len
ne éppen a gyerek?
Pedig hát az volt a Misa
Elnyúlva a jégtáblán feje
alatt a rőzseköteggel Az ap
ja lekapta fejéről a sapkát
és elkezdte mondani az
imádságot: „Mi Atyánk Is
ten ki vagy a mennyek-ben"
Az egek Ura figyelmes lett
a hangos fennszóra mert a
keshedt jégtábla fordult
egyet és nekifutott nyílegye-nesen
a partnak
De vajon él--e a gyerek?
Nem fagyott-- e csonttá az éj-szaka?
A jégtábla kiszaladt félig
a partra s a gyerek aludt
jóízűen Szepesi a karjaiba
kapta és elkezdett vele sza-ladni
szaladni — hogy mi-nél
messzebb tudja a ször-nyű
jégártól
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiii
Farm"qü'£en
PQULTRy ftn H-- 7 WEST SIDE
ÍOö-- i A' MARhLT '
fi Jl£!£U 241-181- 0
A legjobb baromfi
Állandóan friss
IHIHIMMnnHHHfninfHHMHHinitllfftiniHWltniHinitMnHItHMtlllltHllltlHIIMIIIIIIIIHUIIHIItHI(Hflllia
f Gyöngytyúkok
a közrend védelmében
Miután az USA fővárosában Washingtonban
egyedül a federális kormány a hangadó elem na-gyobbrészt
csak ott tudták megvalósítani a néger-egyenlőség
fenkölt elveit Ennek következtében
hosszú évek óta csapatostól tódult oda a színes
elem a szegényebb déli államokból kiszorítván
Washington öregebb elhanyagoltabb részeiből a kül-városok
tisztviselőtelepeire költöző fehéreket
A munkát nem találó feketék közül sokan ösz-tzeütközés-be
kerültek a törvénnyel és a fővárostól
délre fekvő Lorton börtön lakói javarészben ezek-ből
kerülnek ki Lorton ugyan már Virginia állam-ban
van ahol az ottani rendőrség nem riad vissza
attól hogy bűnösök és szökevények felkutatására
kopókat alkalmazzon — a börtön azonban federális
intézmény lévén e környéken mégsem mernek ku-tyákat
használni
Hardy börtönigazgató újabban gyöngytyúk-fészkeke- t
telepített a lortoni fogházat körülfogó ke-rítésen
kívül Abból az elgondolásból elindulva hogy
ezek a jámbor szárnyasok akkora rikácsolást csap-nak
hogy a szökevény rabokat még nyomban elfog-hatják
Ha a gyöngytyúk „védelmi öv" sem bizonyul-n- a
célravezetőnek: ez esetben libákkal fognak kísér-letezni
Bár azokkal már könnyen baj lehet mert
megcsípkedhetik a szökevényeket — ami már vá-lasztási
bonyodalmakat idézhetne elő
Milimiinmmm iiMiinimniiiiinMHMiniiiMMiiiiiiiiiiiiiiii niiiMiiimtiiimiiMi lumi mit
Súlyos ítéletek
A kairói legfelsőbb kato-nai
bíróság 15 évi börtön-büntetésre
Ítélte - Szldkl
Mahmud marsallt az egyip-tomi
légierő volt főparancs-nokát
akit azzal vádoltak
hogy súlyosan felelős az
1967 júniusában elszenve-dett
vereségért
Iszmail Lablb a légvéde-lem
volt parancsnoka tíz
évet kapott A per másik két
vádlottját Gamal Aflfl légi- -
marsallt és Abdel Hamtd el
Dögeid marsallt a sinal
frontra vezényelt légierő pa-rancsnokát
felmentették
niiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui
VILAGHIRADÖ
Három ország parlament-je
került hirtelen reflektor-fénybe
az elmúlt héten A
kanadai — technikai bukás-nak
nevezett — ideiglenes
kormányválság után az an-gol
parlament élt át nehéz
napokat amikor a kelet-afrik- ai
Kenyából tömegesen
áramló brit útlevéllel ren-delkező
színes áradatot tör-vényerejű
rendelettel igyeke-zett
szabályozni (az új ha-tár:
évi 1500 bevándorló)
ami az indiai származású ke-nyaiakból
és Londonban élő
hindukból oly ellenkezést
váltott ki amely tömegtün-tetésekben
nyilvánult meg
A legutóbbi 3 hónap során
több mint 7000 színes beván-dorló
érkezett Angliába hol
a jelenlegi lakás- - és munka-viszonyok
valóban nem a
legrózsásabbak
A harmadik alsóházat
Brüsszelben rekesztette be
Baudoin belga király a val-lon—
flamand viszály elmér-gesedése
miatt Belgiumban
mint ismeretes 5 millió fla-mand
és 3 millió vallon él
akik ádáz harcban állnak
egymással az utóbbi nyelv
hivatalossá tétele érdekében
Fulbneht szenátor a viet
nami háború kezdő epizód-ját
elevenítette fel nevezete-sen
az ún „Tonkin inci-denst"
és azzal a váddal il-lette
Róbert McNamara
USA honvédelmi minisztert
hogy annak idején ponto-sabban
1964 augusztus 4-é- n
a két USA torpedórombolót
nem érte közvetlen támadás
az észak-vietnamia- k részé-ről
s ezt a ténykörülményt
annak idején elhallgatta
Mint köztudott a „Ton-kin
incidens" folyománya-ként
az Elnök elrendelte az
észak-vietna- mi légi támasz
pontok bombázását és a to
vábbiak során elsöprő kong-resszusi
támogatást nyert a
MEGJELENT
T Ü Z TAMÁS új verseskötete
ELRABOLTAM EURÓPÁT
A költő egyéves európai útjának lírai vetülete
ARA (postaköltséggel együtt): 500 DOLLÁR
Megrendelhető: TÜZ TAMÁS
3327 Glencolum Dr San Dlego Callf 92123 USA
!
Egyiptomijai í f
Az ítéletek kihirdetése
után tiltakozó tüntetések
voltak Egyiptom egész terü-letén
és a közvélemény kö-vetelte
a per felülvizsgálását
az ítéletek enyhítését
Majd a kormány rendkí-vüli
minisztertanácsot tar-tott
és Mohamed Fajek tá-jékoztatási
miniszter közöl
te hogy a kormány megvizs-gálta
a belső helyzetet tudo-másul
vette a tüntetésekről
beérkezett jelentéseket s
nem hagyja jóvá az ítélete-ket
hanem a pert egy „fel
sőbb hadbíróság" elé utal-ja
háborús erőfeszítések kiter-jesztése
érdekében
A kambodzsai államfő
Norodom Sziltanuk bejelen-tette
hogy a Szovjetunió
újabb katonai segítséget
nyújt az országnak „Érté-kes
katonai felszerelést"
küld a gyalogságnak a lég-elhárításnak
és a parti véde-lemnek
valamint járműve-ket
a gépesített alakulatok-nak
Ez a katonai segély-nyújtás
nyilvánvalóan az
USA vietnami hadviselésé-nek
ellensúlyozására szol-gál
Kambodzsa ma még
nem hadviseld de a vietna-mi
háború kiszélesedése
esetén a Szovjetunió Kam-bodzsát
az északlak oldalán
akarja felvonultatni
Pápua és Uj-Guln- ea terü-letén
egy hónapig fognak
tartani a most megkezdő-dött
választások Az Auszt-ráliához
tartozó területen a
szavazás lebonyolítását az
teszi nagyon nehézzé hogy
az ottani lakosság 700 külön-féle
nyelvjárást beszél
című nagy történelmi mun-káját
— mindazoknak akik
a Magyar Életnek új egy- -
éves előfizetést szereznek
Ha ezt a könyvet már meg-vette
volna lehet választani
az alábbi 4 könyv közül
1 Sári Gál Imre: „Az
Amerikai Debrecen" 2
Acsay László: „Savé the
of Budapest" 3
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
4 Fenyő Miksa: „Nyugat"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Elet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a megadott címre
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM- - ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR- - HATOK
ZOLLER REZSö
OPTIKUS
605 RLOOR ST W
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarál-ók
— Kg-o- s konyhamérleg tök- - és
uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban I
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Variety & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 20262
COUNTRY STYLEErs
Állandóan friss meleg telek
450 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 537-174- 3
[iimMWPJLUIBIIIJiILWMUJJl-!'lmil- ll
922-758- 5
H
PHONE: 536-083- 4
IIUJI1ILUM1I1 I II— -- yyj
ESTI ÓRÁK: 225-308- 2
könyvelő
és
WEBER 0PTICAL
550 College St - Tel: 92:5-17- 1 1
Lj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
IRODA:
SNIDER
507 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
Jövedelmi adóbevallás (Income Tax) $4 00-t- ol
ai1IIHIIIIHIIIIIIIII((ltM(IHIIIIIIIHIIIIIIHIIIIIIIIIHfllllMIIIIMIIIItl(llllllltlllltHIHIIMIIIIIIinilllHtlltlMIIIIIIIIIM
Nagy pénzt keresni? [
Legyen bártender
Ha elvégzi a tanfolvamot
mi azonnal elhelyezzük
Bar Training Headquarters I
1166 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONT !
fMIHIIIIflMltlIlltlIIMIItftttltlIIIIIIIIIMIIIIMIIIItlIllMMMIIllllllltlIIIIIIHIItlHHIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIttMIlKIIIMIIIIl"
Vonja le adóból
nyugdíjalapját!
KÖLTSE MAGARA - NE ADÓRA!
Családja érdekében — biztosítsa jüvedehnétl
Mortgage-á- t biztosítsa — Jobban alszik
Tanulmánjl biztosítást gyermekeinek!
Adóból levonható olcsó csoportos biztosítás
Élet—baleset üzleti jövedelemkiesés biztosítások
Saját érdekében I " ~~~
postázza a csatolt
szelvényt! é
Bus 425-089- 1 Név:
Res WA 4-86- 66 Cím:
Eliznbcth Meat & Delicalcssen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
410 Bloor St West - 921-864- 4
rtcnim — "°ana "
iiiunicuuc lurumo tf
„kor:
Tel:
-- „
aiiiiiiiiiiniiiiitvif
általános való továbbra is adjuk
E
(REGICIDE IN
a
NÉV:
UTCA:
sq
"Magyar ÉletV
HÁZSZÁM:
--itiiiiiiiiinitiiiiinniiiiiiiii liiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiin tinin miiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiitmiininiimiin
JUTALOMKÖNYV
UJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
Az érdeklődésre tekintettel jutalomkönyvként
Echhardt
KIRALYGYILKOSSAG MARSEILLE-BE- N
is:
Splendor
MARSEILLE)
Megrendelem
könyvvizsgáló
akar
Tibor:
VAROS : TARTOMÁNY :
Mellékelem az előfizetési díjat egy évrt
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet névért
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni