1977-10-07-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HÄflORÄL LIBIURI 0*'. CAITAJ
Gollection DeT/elo'pmänt 3r
395 Wellington Stiy Order
Ottawa». Onto -
ELA Oü>K
I
.JVleie Elu" toimetus.ja talitus Eesti
Majas, 958 Broadview Ave.', Toronto,
Ont. M4K2R6, Canada ® Tel. 466-0951
Tellimiste ja kuulutuste vastuvõtmine
igal tööp.i kl. 9 h.-5 p.L, esmasp. ja
neijap. kl. 9 h.-S.õ. Laup. kl. 9 h.-l p.L
•Tellimishinnad Kanadas: L a . S22.00,
6 k. $12.00, 3.k. $8.00; ÜSA-sse: l a .
323,..6 k," 12,50, 3 k. $S;50; ülemere-maadesse:
1 a, S26.00, 6 k. $14.50, 3 k.
59.00. .
Kiri- ja lennuposti lisa: Kanadas ja
ÜSA,s: 1 •a.vjlisp; 6k: . S5.75. Üleme-remaadesse:
1 a.|23.50, 6 k, 511.75.
Üksiknumber .400.
Kuulutushin-iiäd: 1 toll ühel veerul:,
esiküljel |3.75, tekstis §3.50, kuulutuste
küljel §3.25, '
^ ^ ^ ^ bnoaxs
Second Class MairRegisträtion No.:I354.
„OUR LIFE" - „MEIE JELU" j
— Estonian Weekly. Published by >
Estonian Publishing Co. .Toronto
Ltd., Estonian House, 958 Broadview
Ave., Toronto, Ont. Canada*
M4K 2R6 Tel. 466-0951 j
Toimetajad: H. Rebane ja S.
Veidenbaum.
Toimetaja New Yorgis B. Par-ming.
473 Luhmann Dr., New Mil-ford,
N.J., UŠA. Tel. (201) 262-0773 *
JVIEIE ELU" väljaandjaks on
Eesti Kirjastus'Kanadas. /
Asut. A. Weileri algatusel 1950.
•BnKaXXTVXBOXRXESRUIZIBBBiai
Nr. 40 (1443) 1977
TTIJH m i ' " ™ "
REEDEL, 7. OKTOOBRIL— FRIDÄY, OCTOBER 7 XXVIII aastakäik
MONTREAL („Meie Elu" kaastööliselt) — Praegu on Quebeci provintsis ikkagi veel põnevaimaks päeva-*
sündmuseks uus kehtima pandud seadus, millega prantsuse keele kasutamine on sunduslikuks tehtud. Paratamatult
tüTeb Montreali eestlaskonnal sellele kitsendavale seadusele alluda. Kuidas nad aga sellesse suhtuvad
ning mida nad arvavad prantsuse keele peale sundimise kohta, selleks „Meie Elu" küsis 100 Montrealis eluneva
eestlase käesf nende arvamist. Küsitletute arvu võib pidada umbes 20 protsendiks Montrealis eestlastega omavahel
läbikäivast eestlaskonnast.
Küsitletud'moodustavad läbilõike
kohaliku eestlaskonna koosseisust,
on. leerilapsi, ülikooli nööri/karjääri
a 1 us t anu i d, kes kea 1 i s i a me t i s käi j a i d,
professionaale, perena isi ning pensio-n.
iäre. ' '
Küsitluse tulemusena selgus, et
välja arvatud üks eestlane, kes keeldus
••. küsimusele vastamast ning
kolm, kes ei pinud teadlikud selles
seaduses,. Montreali eestlaskond on
Quqbeei provintsi asjus õige hästi
kursis. Küsitletute 'hulgas., oli kaks
eestlast,, kellele prantsuse keele sun-
' • - : . \ • ..:. . • .: ' '
ISESEISEV KUN3TINÄITÜ!
tl Sumeri kilde"»61sma.d
duslikliks tegemine oli täitsa ükskõik,
kellele polnud sellest ei külma
ega sooja. Kõigil, teistel aga. olid
omad kindlad seisukohad.
'Neid, kes seda seadust pooldasid,
õiglaseks ja loomulikuks pidasid, oli
vaid kolm eestlast, . . .
üle jäänud aga olid kategooriliselt
•:, prantsuse keele sunduslikuks tege-
. unise vastu.
. Küsi liuse kokkuvõtmiseks, ühe viiendiku
arvamust projekteerides kogu
Montreali eestlaskonnale, võime
saada numbrilise ettekujutuse eestlaskonna
arvamuse üle prantsuse
keele sunduslikuks tegemise kohta
järgmisena: 1 protsent ei avalda-oma
arvamust, 3- protsenti ei ole
teadlikud uuest seadusest, 2 protsendile
on see Ükskõikne, sunduse pooldajaid
on 3 protsenti ning
91 protsendile on prantsuse keele
sunduslikuks tegemine vastumeelt.
Järgnevalt katkendeid.antud vastustest:
„See on nende õigustatud
nõudmine" . . . „see on loogiline, et.
80% panevad oma kultuuri- maksma"
; . . „ k u i oleksid need, kes 1600-ndatel
aastatel siin. asustama hakkasid,
eestlased olnud, siis oleksid nemad
nüüd eesti -keele maksma pannud"
. . . /.ajalooliselt võiks neil õigust olla
oma keele maksma panemiseks, aga
sellega ei tohi teistelt ÕISLISL ara võt-ta"
.... „keelt ei tohi sundida"
„keel peab. olema igalühel oma valida"
. . . „see pn samasugune vägivald
teiste rahvuste vastu kui meil seda
tsaari ajal tuli kannatada" . . . NOO
on vähemusrahvustele surve avaldamine,
mida meil Eestis ei tehtud" . . .
..See on suitsukate kÖrgsotsialismi
läbiviimiseks" . . . „hakalakse kujundama
.rassistlikku, diktaatorilist riiki"
;;..: „valitsus kavatseb prantsuse
keelt mitterääkijaid siit-välja.ajada"
. , . ,,kuigi.normaalne'_äsi, aga.vastu-
• :; (Järg lk. 2)
Protestid Rootsis
i-Ko i
Toivo Laanemäe ¥ancouverist võttis osa UEP peakomitee koosolekust
Stokholmis. Pildil ta vestleb ESTO '80 liikumišlavastuse korraldaja Ernst
Idlaga.
X, Eesti Majas 28„ 29. ja 30, okt. * • • • - • • •. - 7*t „•>
'\E..Liit'.-KanadasV'Torontov'Ei Seltsi ja E. Maja, Torontos \
korraldusel
:rnst mm
STOKHOLM (EPL) — Poola suur-saatkonna
ees on toimunud mitu
protestiaktsiooni Anneli -KoppeH ja
Elisabeth Lie vangistamise, ja kinni-,
hoidmise vastu Varssavis.
Üks grupp piketeeris saatkonda
loosungi all „Vaba liikumine inimestele
ja ideedele!", millele lisandusid
Plakatid: ,.Rikute Helsinsi-kokkule-pet
— 'vabastage Anneli' ja Elisa-.
beth!" jne. . "'.
Üks. teine grupp' läks konsulaadi;
ukse juurde ja helistasid. Paha aimamata
.avas ukse kaubanduslik ata*'
shee. kes aga niipea kui ta situalsiou-ni
mõistis, kiiresti ukse sulges.- •
Teisipäeval,-27. septembril kogunesid
vangistatud ..tütarlaste sõbrad.
Stokholmis kuningliku raamatukogu
ette,' et veelkordselt katsetada jutu-epääsemist:
mõne Poola, esindajaga.
Sel .päeval täitus nimelt lapselt üks
kuu Anneli.Koppeli ja Elisabeth Lie
vangistamisest. ' •'
Rootsi : valitsuse haridusminister
Jan-Erik Wikström 'külastab oktoobri
kuus Poolat. •Arvatavasti kerkib
siis üles ka tütarlaste kui rootsi kodanike
vangistamisküsimus. ,
loens
capse ®ren<ps nn
Neljapäeval, 20. okt. kell 7.30
Eesti Maja väikeses saalis.
i.o@Rgu.fe sen „
esimene loeng
13
mee
.ärimehi
Fidel Castro konfiskeeris võimule
tulles kõ;k eravarandused ja ka kõik
USA. ja teiste välisriikide investeeringud.
Ta keeldub .nende-eest tas J
maksmast. Nüüd pidas F. Castro kõne,
kus! märk is', et,ÜSA investeeritv-
2iid Kuubal olevat teretulnud.
. PEETER KIVILOO &;VALLI NAELAPEA •
Neljapäeval, 13, oktoobril, kell 8 Õ. E. Majas
• Sissepääs kulude- katteks SL— '
KÕIK' PÕLVKONNAD JA PEREKONNAD TERETULNUD
STOKHOLM — Seoses ESTO '80 ettevalmistustega tuleks Ernst Idia
arvates korraldada tuleval jaastai^^ võimlemise ja rahvatantsu juhtide kursus
Rootsis.
• Kõneldes oma õppe- ja uiirimiskes-i võimlemise Ja rahvatantsu juhid kõi-kuse
„Td!a Centre" ruunles peetud' kidest maadest. See oleks kultuuri-Ülemaaiimsete
Eesti.Päevade .peako- , : (Järg lk. 2)
-mitee koosolekul ütles „Tallinna võlur"
muuhulgas: , :
") (Mida me ESTO-80 'lavastusega
saame pakkuda^ peaks olema - midagi
sellest; soliidsest kvaliteedist Ees-,
ti Vabariigi päevilt'tänapäevases voi"
mis,, sest vahepeal on võimlemine
mitmel pool muutunud akrobaatikaks
ja revüüks. Rahvatants on sageli
ära libisenud oma originaalselt
aluselt nii kodumaal kui eksiilis.
Et tagasi jõuda ehtsale eestilikule
kultuurivormile, -tuleb korraldada
juhtide kursus Stokholmis mitte hiljem
kui 1978,. millest osa võtaksid S ^ * ^ \ < 7 \ ^ ^ J N ^^
me i ruumi
1 Pääsmed koos õhtusöögi ja veiniga; $22,5.0 isikult, s aadaval koori liikmetelt.
Informatsioon ja laudade-ettetellimine tel. 282-8736 või 221-7754 (pärast kl. 18.30)
s
s
I. >
• s
x-••. •': Torontos
Eesti Majas, 958 Broadview Ave.
reedel, 14, oktoobril, kell 20.00
Pärast kontserti tants Runnins Bear .
.. orkestri saatel. Baar. : •
Pääsmed saadaval Toronto. Mieslaulajien
liikmeilt ja soome äridest -$4, ukse pealt $5.:
• 'KIRIKUKONTSERT.'. •
St. Xnsgar Lutherian Ghurch,
, Lawrence Ave'. "vV."ja.Avenüe Rd. nurgal.
Laupäeval, 15. oktoobril kl. 19.00
Sault Ste. Marie
KONTSERT V;•
Hiavvatha Majas
kolmapäeval, 19. oktoobril, kell 19.30
Kohv — võileivad — karastavad joogid. ;
: Sudbury
• \ ; KONTSERT- • •
; pühapäeval, 16. oktoobril kell 18.00
: Sampo Hall, 468 Antwerp Ave.
j: Lõpuks tants.
D- O - C 3 » 0 - ^ ^ t !<c»() < l ^ ( > ^ ^
' ' j ,. KIRIKUKONTSERT '
j Pyhän Timpteuksen Ev. Lut. kirikus
j . ; 12 Poplar Str. Cöpper Cliff
! esmaspäeval, 17. oktoobril kl. 19.00
•'j.''.'..--•.'.„•• Thunder Bäy .'•
';!.": KIRIKUKONTSERT;
Itsenäiiien Suomalainen kirkko ;
70 Secord Str.
reedel, 21. oktoobril kl. 19.00
KONTSERT ja KARONKA
Finlandia Clubls. 314 Bay Str.
Laupäeval, 22. oktoobril, alates kl. 19.00
•1
•V
l
pühapäeval, 16. okt. kell 3 p.l. Eesti Maja stiureš saalis.
PATROONID: MTL.
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, October 7, 1977 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1977-10-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E771007 |
Description
| Title | 1977-10-07-01 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
HÄflORÄL LIBIURI 0*'. CAITAJ
Gollection DeT/elo'pmänt 3r
395 Wellington Stiy Order
Ottawa». Onto -
ELA Oü>K
I
.JVleie Elu" toimetus.ja talitus Eesti
Majas, 958 Broadview Ave.', Toronto,
Ont. M4K2R6, Canada ® Tel. 466-0951
Tellimiste ja kuulutuste vastuvõtmine
igal tööp.i kl. 9 h.-5 p.L, esmasp. ja
neijap. kl. 9 h.-S.õ. Laup. kl. 9 h.-l p.L
•Tellimishinnad Kanadas: L a . S22.00,
6 k. $12.00, 3.k. $8.00; ÜSA-sse: l a .
323,..6 k," 12,50, 3 k. $S;50; ülemere-maadesse:
1 a, S26.00, 6 k. $14.50, 3 k.
59.00. .
Kiri- ja lennuposti lisa: Kanadas ja
ÜSA,s: 1 •a.vjlisp; 6k: . S5.75. Üleme-remaadesse:
1 a.|23.50, 6 k, 511.75.
Üksiknumber .400.
Kuulutushin-iiäd: 1 toll ühel veerul:,
esiküljel |3.75, tekstis §3.50, kuulutuste
küljel §3.25, '
^ ^ ^ ^ bnoaxs
Second Class MairRegisträtion No.:I354.
„OUR LIFE" - „MEIE JELU" j
— Estonian Weekly. Published by >
Estonian Publishing Co. .Toronto
Ltd., Estonian House, 958 Broadview
Ave., Toronto, Ont. Canada*
M4K 2R6 Tel. 466-0951 j
Toimetajad: H. Rebane ja S.
Veidenbaum.
Toimetaja New Yorgis B. Par-ming.
473 Luhmann Dr., New Mil-ford,
N.J., UŠA. Tel. (201) 262-0773 *
JVIEIE ELU" väljaandjaks on
Eesti Kirjastus'Kanadas. /
Asut. A. Weileri algatusel 1950.
•BnKaXXTVXBOXRXESRUIZIBBBiai
Nr. 40 (1443) 1977
TTIJH m i ' " ™ "
REEDEL, 7. OKTOOBRIL— FRIDÄY, OCTOBER 7 XXVIII aastakäik
MONTREAL („Meie Elu" kaastööliselt) — Praegu on Quebeci provintsis ikkagi veel põnevaimaks päeva-*
sündmuseks uus kehtima pandud seadus, millega prantsuse keele kasutamine on sunduslikuks tehtud. Paratamatult
tüTeb Montreali eestlaskonnal sellele kitsendavale seadusele alluda. Kuidas nad aga sellesse suhtuvad
ning mida nad arvavad prantsuse keele peale sundimise kohta, selleks „Meie Elu" küsis 100 Montrealis eluneva
eestlase käesf nende arvamist. Küsitletute arvu võib pidada umbes 20 protsendiks Montrealis eestlastega omavahel
läbikäivast eestlaskonnast.
Küsitletud'moodustavad läbilõike
kohaliku eestlaskonna koosseisust,
on. leerilapsi, ülikooli nööri/karjääri
a 1 us t anu i d, kes kea 1 i s i a me t i s käi j a i d,
professionaale, perena isi ning pensio-n.
iäre. ' '
Küsitluse tulemusena selgus, et
välja arvatud üks eestlane, kes keeldus
••. küsimusele vastamast ning
kolm, kes ei pinud teadlikud selles
seaduses,. Montreali eestlaskond on
Quqbeei provintsi asjus õige hästi
kursis. Küsitletute 'hulgas., oli kaks
eestlast,, kellele prantsuse keele sun-
' • - : . \ • ..:. . • .: ' '
ISESEISEV KUN3TINÄITÜ!
tl Sumeri kilde"»61sma.d
duslikliks tegemine oli täitsa ükskõik,
kellele polnud sellest ei külma
ega sooja. Kõigil, teistel aga. olid
omad kindlad seisukohad.
'Neid, kes seda seadust pooldasid,
õiglaseks ja loomulikuks pidasid, oli
vaid kolm eestlast, . . .
üle jäänud aga olid kategooriliselt
•:, prantsuse keele sunduslikuks tege-
. unise vastu.
. Küsi liuse kokkuvõtmiseks, ühe viiendiku
arvamust projekteerides kogu
Montreali eestlaskonnale, võime
saada numbrilise ettekujutuse eestlaskonna
arvamuse üle prantsuse
keele sunduslikuks tegemise kohta
järgmisena: 1 protsent ei avalda-oma
arvamust, 3- protsenti ei ole
teadlikud uuest seadusest, 2 protsendile
on see Ükskõikne, sunduse pooldajaid
on 3 protsenti ning
91 protsendile on prantsuse keele
sunduslikuks tegemine vastumeelt.
Järgnevalt katkendeid.antud vastustest:
„See on nende õigustatud
nõudmine" . . . „see on loogiline, et.
80% panevad oma kultuuri- maksma"
; . . „ k u i oleksid need, kes 1600-ndatel
aastatel siin. asustama hakkasid,
eestlased olnud, siis oleksid nemad
nüüd eesti -keele maksma pannud"
. . . /.ajalooliselt võiks neil õigust olla
oma keele maksma panemiseks, aga
sellega ei tohi teistelt ÕISLISL ara võt-ta"
.... „keelt ei tohi sundida"
„keel peab. olema igalühel oma valida"
. . . „see pn samasugune vägivald
teiste rahvuste vastu kui meil seda
tsaari ajal tuli kannatada" . . . NOO
on vähemusrahvustele surve avaldamine,
mida meil Eestis ei tehtud" . . .
..See on suitsukate kÖrgsotsialismi
läbiviimiseks" . . . „hakalakse kujundama
.rassistlikku, diktaatorilist riiki"
;;..: „valitsus kavatseb prantsuse
keelt mitterääkijaid siit-välja.ajada"
. , . ,,kuigi.normaalne'_äsi, aga.vastu-
• :; (Järg lk. 2)
Protestid Rootsis
i-Ko i
Toivo Laanemäe ¥ancouverist võttis osa UEP peakomitee koosolekust
Stokholmis. Pildil ta vestleb ESTO '80 liikumišlavastuse korraldaja Ernst
Idlaga.
X, Eesti Majas 28„ 29. ja 30, okt. * • • • - • • •. - 7*t „•>
'\E..Liit'.-KanadasV'Torontov'Ei Seltsi ja E. Maja, Torontos \
korraldusel
:rnst mm
STOKHOLM (EPL) — Poola suur-saatkonna
ees on toimunud mitu
protestiaktsiooni Anneli -KoppeH ja
Elisabeth Lie vangistamise, ja kinni-,
hoidmise vastu Varssavis.
Üks grupp piketeeris saatkonda
loosungi all „Vaba liikumine inimestele
ja ideedele!", millele lisandusid
Plakatid: ,.Rikute Helsinsi-kokkule-pet
— 'vabastage Anneli' ja Elisa-.
beth!" jne. . "'.
Üks. teine grupp' läks konsulaadi;
ukse juurde ja helistasid. Paha aimamata
.avas ukse kaubanduslik ata*'
shee. kes aga niipea kui ta situalsiou-ni
mõistis, kiiresti ukse sulges.- •
Teisipäeval,-27. septembril kogunesid
vangistatud ..tütarlaste sõbrad.
Stokholmis kuningliku raamatukogu
ette,' et veelkordselt katsetada jutu-epääsemist:
mõne Poola, esindajaga.
Sel .päeval täitus nimelt lapselt üks
kuu Anneli.Koppeli ja Elisabeth Lie
vangistamisest. ' •'
Rootsi : valitsuse haridusminister
Jan-Erik Wikström 'külastab oktoobri
kuus Poolat. •Arvatavasti kerkib
siis üles ka tütarlaste kui rootsi kodanike
vangistamisküsimus. ,
loens
capse ®ren |
Tags
Comments
Post a Comment for 1977-10-07-01
