Magyar Elet, October 30, 1982

              -- ttíJJIHi "Í!T-J#- V" '
8 ddil MAOVAR ftLBT 11132 október 30
MMlMaiMáIMMétttaáaMltflMMM MUMdUMMrill
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE W NEW YORK ÉS KÖR
Énekeli c a szakestély megnyílásakor a több mint száz
volt soproni diák feleségükkel az osztrák EdéKveiss Klub
helyiségében Történelmi időkbe megy vissza a volt diá-kok
hagyományos nótája a selmeci-sopro- ni akadémiáról
rőiskoláról amit még Mária Terézia alapított 1764-be- n
Akárcsak napjainkban tapasztaljuk a gazdasági élet
erői akkor is történelmei formáló eseményeket idéztek
elö A bányászati ipar főleg a Felvidéken és Erdélyben az
17ü0-a- s évek elején is még mindig iprimltiv módon a
feíszinen külszíni fejtéssel termeli ki a könnyen elérhető
érceket szinte úgy mint évszázadokkal azelőtt De las-san
kimerülnek a könnyen lefejthető ércbányák és a bá-nyászok
egyre mélyebbre növekvő veszélyek közepette
szálltak le a föld ölébe Mély aknák süllyesztése a tárnák
'kiépilése az öngyulladás és bányalég megelőzése a szel-lőztetés
és víztelenítés megoldása az érc vagy szén föld-alatti
szállítása mind egyre nagyobb szakértelmet köve-tellek
a fejlődő ipartól
A lüktető ütemben közeledő ipari forradalom hatása
az Osztrák— Magyar Monarchiát sem kímélte meg és a
nehézipar jelei már előtörlek Szilézia is ekkor válik le a
Monarchia birodalmáról és ez az iparilag jelentős vesz-teség
új irányvonalat követel Mária Terézia e jó kor-mányzói
tehetséggel megáldott uralkodó az új idők kö-vetelményeit
látva az Ádám Smith-fél- e közgazdasági ős-termelés
elveinek hivőjekénl lépéseket lesz az ipar fe-jlesztésére
Ehhez pedig az egyik első teendő volt a bá-nyászat
feudális körülményeinek felszámolása
így sziitette'k meg Európa első intézményei között a
selmeci freiburgi és paribrami bányászati főiskolák szin-te
néhány éven belül míg ugyanilyen skola Angliában
csak 00 évvel 'később alakult Bár voltak Angliában és
Franciaországban is bányászati iskolák de nívójuk csak
középiskolai szinten mozgott Talán ennek a hatását is
mutatták a welszi szénbányák szánalmas munkakörülmé-nyei
is amit a nagy szociális regényírók egyike Llewellyn
oly drámai szépséggel irt le a feledhetetlen „Hová lettél
drága völgyem" című regényében (IIow green was my
vaHey)
így hál nyugodtan mondhatjuk hogy ezen a téren
elsők közt jártunk Európában és a selmieci főiskola a világ
egyik első műszaki főiskolája volt Mint történelmi adat
van feljegyezve hogy jóval később mikor Fourcron a
vegycsztudós francia forradalmi közoktatási miniszter
1794-be- n a hires École Polyleehnique számára javaslatot
12U a selmeci bányászati főiskolát is említi mint köve-tendő
példát Ebben az időben több diákja volt Selmec-ne- k
mint a klausthali és pélervári akadémiáknak együtt-véve
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasüng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádiómfisoral: Cleveland éskörnyékén
Minden nap: délelőttfll-tő- l 12-i-g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 10C5 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar telcvíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-visio- n"
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kostva Sándor: Panslavism $1000
Majy S: The forgottén cradle of Ihe Hungárián Cullure 11000
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somocty István: Szemben a Sorssal $1000
''örök: Településtörténeti Tanulmányok $1000
t'úlogüioii Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wiss: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wa-ss- : Erilök könyve $800
Wiss: Ember az országút szélén regény $10011
Wass: Magyar örökségünk $ 200
A'ass: Kani és Kasa II Semtanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Pjrtján regény $ 500
'"iss: A Fiintincli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Tuntineli Boszorkány I és II $2000
Wass: A kastély árnyékában $1200
Wass: Csaba $1200
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlvi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Raross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Viennn $1000
Haraszti: The Ethnie Ilislory of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
lobbágv: Hungárián l'olk Dances illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Major: Anicrican-IIungaria- n Relnions 1918— 1944 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $500
Szcmák: Liviiig Ilislory of Hungary $ 300
Silissv: Rcvoiiuiunary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Euiopc a symposium $1000
Wass: Our Huncaiian Heritage $200
Wass: Solected Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wass: Documentcd Facts and Figures on Transylvania
kötve $ 500
fűzve $ 400
Wass: Dcncllv Fog at Dcad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second cdition
clolh $1000
paper $ 800
Yvcs de Daruvár: The Tragic Falc of Hungary $ 800
7alluireckv: Trans lvania Ciladel ol" llie West $ 400
Transvlvania and the Hungárián — Rumanian Problem
a sMiiposium 330 pp maps bibliography hard
bound 11800
Megrendelhetők az ár cgvicleiíi beküldése mellett
portómcnlesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
ÉS A Soproni örök-diáko- k
ezüst-jubileum- a
„Mindnyájan voltunk egyszer az akadémián
Letétiünk néhány vizsgál jó égy kettő hiján
A későbbi erdő- - és kohómérnöki karokra is Európa
különböző országaiból jöttek diákok sőt professzorok akik
közül néhányat mar ismerlek a tudományos világban
Jaquin Schenk Mikovényi Kerpely Fárbaky majd ké-sőbb
Barlai Csóti Vág Bolemann és a ma is élő Kossu-th-
díjas Tárczy-Hornoc- h és Verő vagy Prcszt profesz-szoro- k
akiknek híre messze túllépte hazánk határait
Az 1843-a- s szabadságharc idején a diákság és tanárok
nagyrésze Kossuth mell'é állnak amiért később Windisch-graet- z
be is záratta a főiskolát egy időre megtorlásként
Az 1867-e- s kiegyezés után magyar lelt a főiskola hiva-talos
nyelve Hosszú békés évek következnek a főiskola
életében és talán ekkor erősödnek meg a németországi
főleg heilde'lbergi diákhagyományok amik oly romanti-kusan
széppé tették a csillogó érc vagy fekete gyémántok
kutatói az izzó-koh- ók vagy csendes erdők és viharos bérc-tető- k
kemény elszánt munkájára készülő mérnökhallga-tók
életét
Majd az I világháború után 1921-be- n a több mint 600
éves Sopron befogadja a kitelepített selmeci főiskolát
Hamarosan — mintha csak a Gondviselés jutalmazta vol-na
meg e jólettéért — ezek a befogadott diákok hazát-íment- ö
aktusukkal tartják meg Sopront magyarnak Ekkor
nyeri cl a hősi város a "Civilas Fidelissima" a Hűség
Városa nevet
Szerencse fel szerencse le
Ilyen a bányász élete
Nem kincs után vágyódok én
És hogyha majd a föld ölében
Végóránkat éljük Isten kezében életünk
S Ö megsegít reméljük
E gyönyörű szívbemarkoló bányászhimnusz dallama
és mély szavai megszakítottak visszaemlékezésemben
amint e deresedő hajú erős hangú egykori Semec-Sop-ro- ni
diákok feleségeikkel együtt több mint százan az
Edelweiss osztrák klub feldíszített termében egyik leg-szebb
dalukat énekelték Talán véletlenül jött így de egy-ben
illő és elgondolkoztató volt hogy épp itt az osztrákok
helyiségében ünnepeltük Kanadában és az Egyesült Á-llamokba
való érkezésünk 25 „ezüst-évfordulójá- t" Már
velük énekelek én is dobogó szívvel és szememből
kicsordul egv könnycsepp amint tekintetem rátéved a
fényképekkel díszített falakra és látom az Alma Mater
„A nemzeti emigrációról"
A fenti cím alatt Csapó Endre az ausztráliai „Ma-gyar
Élet" főszerkesztője irt tanulmányi „Az ölötlik ausz-tráliai
Magyar Találkozó)' Emlékkönyvébe" — Ebből idé-zünk
részletekéi:
Az emigráció természetellenes állapot Nem minden
kivándorló és nem minden menekült: emigráns A kiván-dorló
országot cserél elhagyja hazáját hogy felcserélje
egy másikkal A menekült elhagyja hazáját mert az ott
uralkodó körülmények számára veszélyessé vagy elvisel-hetetlenné
vállak A kivándorlás fő oka gazdasági a me-nekülés
szökés fö oka politikai Az emigráns'külön meg-határozást
igényel
Ahhoz hogy valaki emigráns legyen a kivándorlás
és a menekülés körülményein kívül szükséges egy törté-nelmi
esemény egy fordulat a körülményeknek olyan
változása melyben lehetetlenné válik a küzdelem az or-szágon
belül Az emigráció az elbukott küzdelem termé-ke
Természetellenes állapot mert leszorulva a küzdőtér-ről
idegen talajon küzd honi célokért új körülmények
között más eszközökkel
Napjainkban magyar használatában az emigráció szó-hoz
egy jelző is tapad A közhasználat a nemzeti jelzővel
határolja el magát a nemzetközi felforgatóktól A nemzeti
emigráció eszmei alapja nem valamiféle politikai képlet
hanem az a történelmi törekvés és az a hagyományos ke-ret
mely a magyar nép részére független országot és
szabad emberi életet tud biztosítani
A nemzeti emigráció nem Rákóczi-párt- i nem Kos-suth-pár- ti
nem Horthy-part- i A nemzeti emigráció nem-zeti
távlatokban gondolkodik Ez a nemzeti dimenzió: a
magyar nemzetállam eszménye!
Mi is hát a nemzetállam?
A történelem legnagyobb mozgató ereje abból szár-mazik
ihogy a földünket lakó emberi nem a természet ki-alakító
törvényei szerint faji nyelvi vallási stb eltérést
mutat Egyszerűen: nem vagyunk egyformák és ott ahol
a nem egyforma kategóriák ütköznek egymással viták
háborúk keletkeznek Ezek ismétlem a természet által
alakított tényezők és a fejlődés során az emberiség úgy
segített magán hogy a különböző kategóriák állandó szál-lásterületeket
országokat alapítottak
Az országalapitás folyamata nem egyidöben zajlott le
Közép-é- s Kelet-Európ- a
ségnek arra Tokára hogy állandó jellegű országok ala-kuljanak
rajta Ekkor létesítette magyar államalkotó
géniusz Magyarországot a magyar nép szállásterületén
Szenl Is'vánnak tulajdonított államalapítás gyümölcse
egy ideáüs nemzetállam volt: az ország melynek terüle-tét
a magyar nép kizárólagos többséggel kitöltve lakta
természetes határaival egyike volt a legkevés-bé
vitatható európai államalapításoknak
Ha Európa története úgy alakult volna hogy a nem-zetállamok
egyielüben tudlak volna kialakulni és ezt a
rendezést Róma tekintélyinek fényében tiszteletben
tartották volna és ha a sokat hangoztatott keresztény szo-lidaritás
működött volna Európa és főleg Magyarország
sorsa egészen másként alakul De minden európai vitán
háborúskodáson felül Magyarország sorsát Európán kí-vüli
birodalmak hódító s'ándékai pecsételték meg Egy
azonban bizonyos: viharos történelmünkben nemzetünk
életének nemcsak megtartó kerete de erői biztatást adó
a feltámadás reménvét sugárzó fény a nemzetállam
eszméje volt és az is kell hogy maradjon mindaddig
amig emberi nem — nemzeti szempontból — egymás-tól
eltérő kategóriákba oszlik
íi
régi falait majd a salzburgi vadregényes vidék hegyeit
vagy a riadt szemű diákok fiúk lányok és" professzorok
családjukkal és a torontói első napok k'érülnek szemem
elé 25 év távlalából tekintenek vissza ránk
Hosszú és szép volt az ősz abban az évben de ott a
hegyek a már egyre többet mutogatta városban
res szakállát és fújta hideg szeleit 'majd hamarosan puha
fehér hóköpenyben öltöztette Mozart gyönyörű városát '56
decemberében A Soproni diákok százai ott szorongtunk
a salzburgi katedrális aranyozott barokk díszítései alatt
a karácsonyi éjfélimisén Talán soha ilyen mélyen nem
éreztük a Megváltó születésének örömhírét Mintha egy
álom lett volna ez a gyönyörű est de a menekült-éle- t fájó
könyörtelen ténye ott volt gondterhelt fáradt szemeink-ben
Az ausztriai szálloda ahol először kaptak „otthont"
a soproniak
Vajon milyen lesz életünk az óceán másik oldalán!
Már akkor tudtuk hogy hamarosan indulunk Az erdészek
Vancouverbe a bányász-- és földmérő-ka- r pedig a
Toronlói Egyetemtől és a Bányász Szövetségtől kapott
befogadási
Majd kéthetes hányatott tengeri út után megérkezett
vagy ezerötszáz magyarral együtt a kis 150-e- s soproni
különítmény Halifax kikötőjébe A hajnali dermedt hi-degben
a fedélzetre botorkálva a hajó zúzmarás drót-kötelei
és a nagy hideg megrendítettek bennünket Hová
jöttünk? Hát igaz lehet ez? A szorongás ott ült tekinte-tünkben
és még a barátságos „immigration" hivatalnokai
vagy a „Salvation Army" zenekara sem tudott sok mo-solyt
varázsolni arcunkra Majd a 2 napig tartó vonatút
a szinte dermedi Kanadán át a Montreal melletti St Paul
L'ermite-né- l szakadt meg pár napra míg végülis megér-keztünk
a Jarvis Street-- i Vöröskereszt Otthonába Idegen
ételek illata nagy kivilágított autók hosszú sora utcán
szines reklámok havas utcák a januári hidegben
járkáló komoly kucsmás emberek nagy hócsizmákkal
mind-min- d megannyi újdonságnak tűnt a hirtelen
diákseregnek amint elkezdtük furcsán hangzó an-gol
nyelvleckéinket és órák közben várva vártuk a hazai
híreket Ma sem értem hogyan bírtuk csinálni mikor
minden olyan reménytelennek tűnt Meddig leszünk
itt ? Hogyan leszünk dolgozó termelő emberek amire
uiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiinaiiiiiiiniiiiiihiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiitiiiiiii'iuiuiiiiüii!!
A tábornok rágalmazásért
pereli a CBS-- t
WASHINGTON — Wil-lia- m
C Westmoreland tá-bornok
120 millió dolláros
pert indított a CBS ellen
azt 'állítván hogy a televí-ziós
hálózat megrágalmazta
öt egy januári dokumentum-műsorában
amely szerint
az amerikai hadvezetés ha-mis
jelentéseket adott az
ellenség erejéről Vietnam-ban
A visszavonult tábornok
négy évig volt a hadsereg
főparancsnoka Vietnamban
Westmoreland kijelen-tette
hogy a miisor „gonosz
hazug és hitvány" volt A
per megnyerése
mondta a tábornok a pénzt
a X században jutott el a telitett-- jótékony célokra fordítaná
a
a
A
földrajzi
is
is
az
az
idesza-kadt
Van Gordon Sauter a
DARVASI LÁSZLÓ:
Temetésen
Engedj közelebb!
Akarom látni
megismerni
az élet sötét oldalát
Mélyen lent a földet
az emberkáromlást
a halál hatalmát
az életből a sirba rohanást
hogy jajszó nélkül bírjam:
tovább tovább
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
CBS News elnöke elmondta
hogy a vitatott program „ér-vényes
zsurnalisztikái ösz-szefoglalá- sa
volt a vietnami
háború egyik fontos oldalá-nak
amiért a televíziós tár-saság
felelősséget vállal"
NÉV:
CIM:
küldjék
otthon az egyetemen készültünk? De a napok tellek és
talán á hideg miatt is de igazán magyaros virtusból fog-szorit- va
nem feladva elindultunk a beilleszkedés hosszú
úlján Istenein de rég volt talán igaz sern volt Mi min-den
belefért a 25 év sodró küzdelmes éveibe?
Üjra felocsúdtam emlékeimből és most ők ezek
a 40-e- s 50-e- s „ultra-firmáik- " ahogy Selmec-Sopronb- a hív-nák
őket most itt a szakestélyen felelevenítik végigjátsz-szá- k
milyen is volt a „balek" az elsöéves újdonsült egye-temista
vagy a felsőéves „firma" bár kemény de érde-kes
szines diákélete Majd a professzorok kerültek a
megemlékezés kedves emlékei közé amint szines
egyéniségüket ecsetelték vagy nótában énekelték mej a
hűség városa kedves polgárainak vendégszeretetét Most
már jobban látjuk miért is virágzott e kulturált gyönyörű
között télapó -- de- mindaz amiért élni
tagjai
széles
esetén
szép érdemes és
visszaemlékezni szinte kötelesség
Majd másnap egy kis városnézés vendéglátás után
a Gála-Es- t iormális keretében a jó vacsora (igazi bécsi-szelet)
után ünnepi de meleg baráti hangulatban már 2
nyelven folytak a komoly felkészültségről tanúskodó do-kumentációs
méltatások visszaemlékezések Aztán a
Melodia"-zeneka- r tánczenéjére a 25 évvel gyarapodott
soproni diákok feleségükkel — sokan ugyancsak
akkori egyetemisták — a lágy keringő szárnyain visaa- -
visszaszálltak emlékeikben az Alma Mater falai és a IJ-tanik- us
Kert árnyas lombjai alá
A vasárnapi ragyogó időkben mintha a Jó Isten is
megmosolyogta volna ezl a lelkes szép találkozót a Szent
Erzsébet templom miséjén Italával eltelve köszönték mc"4
az erőt akaratot és 25 év sok-so- k ajándékát Végre aztán
a találkozó emlékeivel eltelve a villásreggeli után egy-mást
átölelve vettek búcsút a soproni most már „öiök-diákok- "
Salt Laké City Washington Missouri New York
Rochesler Chicago Calgary Wawa Ottawa Fredriclon
Montreal városaiból és a bányavidékekről jöttek sokan ós
most könnyes szemmel búcsúztak és még utoljára eléne-kelték
hogy
Szép idő volt jó idő volt
Kar hogy elmúlt jaj de kár
Sopron Sopron sáros Sopron ezt letted velünk
megperzselted szivünket és megszereltünk így mi is hűek
maradunk
„Egy soproni örök-diák- " I"Tnrrrctti
SCHOOL FENCING
-- 412 SIXTH -:- - NEW YORK NY 10011
' VÍVÁSTANlTÁS KEZDŐKNEK HALADÓKNAK
VERSENYZŐKNEK
FENÖTTEKNEK ÉS GYERMEKEKNEK HÉT
- KORTÓL KEZDVE "" MAG rAÍÍ ViVOmESI EREK
LÁTOGASSA MEG TERMÜNKET
VAGY KÉRJEN TÁJÉKOZTATÓT
TELEFON: (212) 254-407- 1
I§ yvo(' e---u $i éo& - I &ml
H v v--V j"1' s§
I e?rJ I flli
H Kitűnő Hentesárut " f
8 TIBOR MEAT SPECIALITIES §
H (volt MERTL) II
g Hentesüzletében mindenféle kolbász jó hurka szalámi §ö
§5 friss húsok stb §&
C HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK §f
s 1508 Second Ave (78-7- 9 utcák kozott) #?
W YORK MANHATTAN Tel g§
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- ei
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
I Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem a:
hu-moros
cimü könyvet
dolgozni
közülük
OF
ÉVES
HÍVJON
NEW
aláirás
AVENUE
f
744-829- 2
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
Save the Splcndor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Reglclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott cimre