Magyar Elet, August 31, 1991

              ) ex- - I
10 MAGYAR ELET
1991 augusztus 31 Mi újság odahaza?
°°H&
4AKN
Az egyetlen
Magyar Étterem
Thornhill-ben- !
Nyerjen ingyen
BUDAPESTRE!
A Kakas Étterem évfordulójára
kisorsolunk 2 személyes repülőjegyet
és egyhetes szállodát (Béke Szálló)
Budapesten
Szeretettel látjuk kedves és új
vendégeinket
Asztalfoglalás: (416) 731-597- 8
Nyitvatartási dell - 1130-i- g
Hétfő: szünnap
Partikat esküvőket keresztelőket vállalunk
100 Steeles (Yorkville Plaza)
a hirdetéssel ingyen töltött
káposzta előételt
Köszönet a Budapest (416)652-198- 0 Radisson
(Budapest) ds a Balamaris
Clubnak (416)663-225- 5
Fizessen a ÓRA -- című
Magyarország legtekintélyesebb
közéleti hetilapjára
USA-ba- n és Kanadában kérjük a csekkeket
Money Ordereket az előfizető pontos cí-mével
együtt a
REFORM-HUNGÁRI- A PUBLISH1NG
SERVICE
131 St 200177
TORONTO
nevére és címére beküldeni
évi előfizetés légipostán $
Félévi előfizetés légipostán $
ti (B3to
Travel Expression
Dixon (az Isllngtonnál) Tel: (416) 241-465- 4
Érdeklődjön olcsó árainkról Budapestre
Klhozatal Budapest-rő- l
(A szezonnak megfelelő legalacsonyabb áronl)
Nyári Charterjáratokra olcsó árak!
London — Párizs
Frankfurt
Bécs — München
Autóbérlés 1 hét Ingyen 2 személy együttes
utazása esetén
Meghívólevél vízum Intézése IKKA
Bármilyen Intézésében bizalommal forduljon
Irodánkhoz Sok gyakorlattal szakőrtalemmel
rendelkezünk
Adóbevallás — Income tax
Lampel Magdi Szalma Zsuzsa
fi?! W&%
Kmh hátiak
Fizessen elő a Magyar Életre!
European
Sausage House
Norfinch Downsvlew
Ont Telefon: (416) 663-832- 3
fi M
4
Üzletünkben kaphatók
húsok módra készült
szalámik kobászok felvá-gottak
füstölt húsok ós
import csemege
Gyors figyelmes kiszolgá-lással
szeretettel várjuk
vásárlóinkat
Negyvenkét kérdés kárpótlási törvényről
A jelen célja megmagyarázni és a jogkereső közönség számára érthetővé a
kárpótlási törvény szabályait mivel a jogalkotás technikájából eredően az írásban foglalt
jogszabály szükségszerűen tömör és szűkszavú A jogalkalmazás során a jogszabály értel-mezése
az egyik legnehezebb feladat másrészt az állampolgárok számára is a magyarázatok
segítségével érthetőbbé a jogszabály E nyilványalóan az olyan gazdag és
sokszínű hogy az összes felvethető probléma töredékére kitérni mégis bízunk
abban hogy a legtöbbször előforduló kérdésekre az érdeklődők megtalálják a megfelelő
választ
32 Mikor kitűzni az árverést?
Az esélyegyenlőség biztosítása érdekében a jog-alkotó
a szövetkezet (állami gazdaság) székhelye
szerinti illetékes kárpótlási hivatal kötelességével
az árverés legkorábbi és legkésőbbi időpont-jának
megállapítását - a kárpótlás kérelmek
elbírálására tekintettel Továbbra is indokoltnak
tartjuk a legkorábbi időpont országos szabályo-zását
valamint az árverés eseten a kijelölt
földek meghatározott hányadának tartalékolását a
későbbi jogosultak kárpótlási igényének biztosí-tása
végett
A végrehajtási rendeletben pontosan szabályoz-ni
az árverési időpont közlésének módját (or-szágos
napilapban történő meghirdetés
33 A kijelölt termőföldek mennyisége ele-gendő
az igények kielégítésére?
Előreláthatóan a kijelölt földek biztosítják a kár-pótlás
termőföldben történő biztosítását de az Ál-lam
kötelezettséget hogy a szóvetkezeti föl-dek
kijelölésével egyidőben és azt követően is
földeket árverésre bocsát Az árverésre bo-csátott
földek AK összegének el a szö-vetkezetek
árverésre bocsátott termőföldek
AK összegének legalább 20
34 Lehet-- e együttesen is árverezni?
Álláspontunk szerint a tv nem zárja ki hogy
jogosultak az árverésen közösen lici-táljanak
az megillető kárpótlási jegyük össz-értékéig
Vételi jogukat a felhasznált kárpótlási je-gyeik
arányában gyakorolhatják közöttük
tulajdon keletkezik
értelmezést támasztja alá azon érv is hogy
ily módon nem kerülnek hátrányosabb helyzetbe
az eredeti jogosult helyébe léptek mivel e-gyütt- esen
olyan értékig szerezhetnek termőföldet
az eredeti jogosult J
Másrészt'ily módon lehetővé'válik'azok számára
az egy tágban''tÖrténő földszeTzTísakik-közöse- n
kívánnak gazdálkodni
35 Ki az árverési részvétel jogossá-gáról?
A végrehajtási rendeletnek erre kitérnie
Indokoltnak tartjuk hogy az árverést vezető sze-mély
hozzon határozatot e kérdésben s a hatá-rozata
fellebbezésnek ne legyen halasztó ha-tálya
Viszont e körben szükséges szabályozni a
jogellenes kizárás következményeit A jogellene-sen
kizárt személy számára ki egy újabb
árverést jogát gyakorolhatja
Kizáró okként szükséges megfogalmazni ha az
árverező nem hajlandó aláírni az árverés megkez-dése
a ismertetett nyilatkozatot a hasz-nosítás
kérdésében továbbá ha a licitet követően
nem él a jogával
36 Mennyi termőföldet szerezni az ár-verésen?
Főszabályként annyi értékű amennyi
a jogosult kárpótlási jegyének névértéke és a
összeg hányadosa (pl ha a jogosult 120
ezer névértékű kárpótlási jeggyel
az árverésen a ű tartotta egyedül a 300
FtAK értéket 40 AK értékű tekintetében
azonnal a jogával és jelölheti ki a tu-lajdonába
kerülő termőföld területét
A tv a mezőgazdasági vállalkozók megsegítése
érdekében lehetővé hogy az a jogosult aki
vállalja miszerint az árveréstől számított 30 nap
az adóhatóságnál mezőgazdasági vállalkozó-ként
bejelentkezik igényt tarthat az őt ért kár mér-teke
és a kárpótlás mértéke közötti összegre Az
ilyen módon számított támogatás mértékének és
kár mértékének együttes összege az egymillió fo-rintot
nem haladhatja
37 Fel lehet-- e váltani kisebb címletekre a
kárpőtlásijegyet?
Álláspontunk szerint a felváltás a jogosultra
egyrészt jogtalan előnyhöz vezethetne más-részt
viszont hátrányos is lehetne
Ti a kamatszámítás időtartama a kibocsátástól
számított három év Felváltás esetén ez az idő-tartam
meghosszabbodna a kárpótlási jegy-re
rá vezetni a kibocsátás idejét és helyét s ez
új kibocsátásnak minősülhetne
Másrészt a felfüggesztés meghatározott soro-zatokra
is lehetséges s korántsem biztos hogy a
felváltott címlet sorozata megegyezik a korábbi
kárpótlási sorozatával előfordulhat: a cse-rébe
kapott címlet felhasználását felfüggesztik a
felváltott címletét pedig nem
Indokoltnak tartjuk hogy a kárpótlás kérdésé-ben
hozott határozat tartalmazza a jogosult részére
kiadott kárpótlási jegyek sorozatát összegét és
címletét lehetővé mindazon esetekben
a jogosultság igazolása amikor a felhasználás
az eredeti jogosult részére és az őt megillető kár-pótlási
erejéig biztosított másrészt erre a ha-tározatra
is rá kellene vezetni a felhasznált kár-pótlási
mennyiségét ha nem a teljes névérté-ket
használták föl a kárpótlási jegyen is jelezni
Ellenkező esetben mindenki kis címletben
a kárpótlási jegyét ez viszont az előállítás költ-ségei
drága
38 Mi a biztosíték arra hogy a termőföldet
valóban hasznosítani fogják illetve a mezőgaz-dasági
vállalkozási támogatást a célnak meg-felelően
használják
A hasznosítási kötelezettség megszegőjét
szigorú szankcióval sújtja a törvény ugyanis a
gyakorlásával megszerzett kárta-lanítás
nélkül állami tulajdonba veszik
A spekulációs célból vásárlók visszaszorítása vé-gett
a tv kimondja: a alapján megszerzett
termőföldnek a megszerzést követő 3
elidegenítése esetén (elidegenítés nemcsak
az adásvételt cserét hanem az ajándékba
ellenében történő átruházást is érteni
az elidegenítő személynek az elidegenítés évében
a személyi jövedelemadó alapjához bevételként
számítania az ingatlannak az illetékhivatal
megállapított elidegenítéskori forgalmi érté-két
melyet az elvégzett értéknövelő
beruházási kiadásokkal csökkenthet
A jogszabály a tulajdonszerzés időpontjától szá-mítja
a három év kezdetét értelmezésünk szerint
ez megegyezik a gyakorlásának napjával
Eltérő megoldást választott a jogalkotó a me-zőgazdasági
vállalkozói biztosítására Egy-részt
szankcionálja azon amikor a kárpótolt
nem jelentkezik be 'mezőgazdasági vállalkozóként
30 'valamint 'ha az adóhatóság 'meg-állapítja
hogy a bejelentkezés ellenére nem folytat
mezőgazdasági vállalkozói tevékenységet
A felsorolt esetekben a támogatás hitellé
át az először említettnél a bejelentkezési határidő
utolsó napjával az utóbbinál pedig a megállapítás
napjával a esedékessé A jogalakotó az
esedékességgé válásáig kamatot nem számol föl
Másrészt elidegenítési és terhelési tilalmat je-gyeznek
be arra a melyet a kárpótolt ilyen
támogatás s felmentés a tilalom
alól nem adható
Mivel a hasznosítási kötelezettséget és a vál- -
Borisz Jelcin levele
Antall Józsefhez
Borisz Jelcin Magyarország moszkvai nagykö-vete
útján az alábbi levelet küldte Antall József
miniszterelnöknek :
"Mindenekelőtt engedje kifejezzem
köszönetemet a figyelemért amelyet tele-fonbeszélgetésünk
Oroszország annak sza-badságáért
a demokráciáért és a társadalmi ha-ladásért
folytatott tanúsított
Kötelességemnek hogy tájékoztassam
önt és országa vezetését a következőkről:
1 A Szovjetunió egész területén helyreállítottuk
a törvényességet és az alkotmányos rendet
2 Az általunk foganatosított intézkedésünknek
köszönhetően a Szovjetunió elnöke kiszabadult a
puccsisták őrizetéből és visszatért Moszkvába Az
ezt akadályozó erőket felszámoltuk Jelen pillanat-ban
Gorbacsov folytathatja alkotmányos kö-telezettségeit
3 Utasításunkra letartóztatták és őrizetben tart-ják
az államcsíny szervezőit A főügyész bünte-tőeljárást
kezdeményezett A közeljövőben a Szov-jetunió
elnökével együtt kívánom meghatározni -- az
OSZSZK törvényei alapján - felelősségre vonásuk
rendjét
És végül: addig a pillanatig Gorbacsov
hozzákezd kötelezettségei teljesítéséhez mi
gyakoroljuk az országban a hatalmat Teljességgel
ellenőrizzük a helyzetet
Engedje egyszer megerősítsem
elkötelezettségünket a demokrácia és a szabadság
eszméi On biztos hogy mi nem
engedjük hogy Oroszország az ideo-lógiai
reakció kezébe kerüljön
ószintetisztelettel:
BoriszJelcin
az Orosz Föderáció elnöke
Moszkva Kreml
augusztus
lalkozóként történő bejelentkezést személyesen a
jogosult vállalta a jogosult esetén a
jogutódra a kötelezettségvállalás nem hat ki
értelemszerűen reá a megkötöttségek sem
vonatkoznak kivéve az elidegenítési és terhelési
tilalmat az eredeti jogosult megszerzésétől
számított öt fennmarad hacsak a támogatást
nem fizetik vissza
39 Ki viselik a megvásárolt termőföldek fel-mérésével
kialakításával költségeket?
A megvásárolt termőföld kijelölésével in-gatlanként
történő kialakításával és ennek az ingat-lannyilvántartási
bejegyzésével kapcsolatos költ-ségek
a vásárlót terhelik
A tulajdonszerzés viszont mentes a vagyonszer-zési
illeték alól
Amennyiben a költségek vásárlót érinte-nek
értelmezésünkben a költségek közöttük - el-lenkező
megállapodás hiányában - a megvásárolt
AK értékének arányában oszlanak
40 Lehet-- e az árverezés során a kárpótlási
jegyen fizetőeszközzel fizetni?
A tv nem ad lehetőséget erre termőföldet
kárpótlási ellenében szerezni árverésen
A végrehajtási rendeletben szabályozni hogy
amennyiben a nem nagyságrendű
értéket alakítanak ki a kerekítés szabályait milyen
módon alkalmazni illetve a részben fel-használt
kárpótlási jeggyel mi történjék
Az erre vonatkozó javaslatot korábban ki-fejtettük
A kárpótlásra jogosult viszont forintban köteles
megtéríteni az megvásárolt termőföld AK
értékben ki nem fejezett értéknövekedésének ál-lami
támogatással csökkentett összegét az árve-résen
részére
41 Milyen kedvezmények illetik a
tulajdonosokat tulajdonuk értékesítése
során?
A kárpótlásra jogosultat elővásárlási
ha tulajdonát az Állami Vagyonügynök-ség
az önkormányzat értékesíti kivéve
a) ha az értékesítés az évi LXXIV tv ha-tálya
alá tartozik
b) ha az önkormányzat az tulajdo-nában
bérlakást a bennlakó vásárolja
c) ha a tulajdon vagyoni értékű jogra (pl tár-sasági
tagsági vonatkozott
d) ha a vagyontárgyat megszerző
vagyontárgy appor{álásával('létrejött társaság tag-sági
jogát értékesíti az ÁVÜ
Úgyszintén elővásárlási a
körüli termőföldekre a tanyában jelenleg bennlakó
kárpótlásra jogosultat
42 a szövetkezet a megszerzett
kárpótlási jeggyel illetve utalvánnyal?
Az állami tulajdonú termőföld ellenében az ár-verésen
kapott kárpótlási jegyét a szövetkezet kö-teles
30 eljuttatni a kárpótlási hivatal-hoz
A hivatal ezeket a káprpótlási jegyeket bevon-ja
Az egyéb termőföld ellenében kapott kárpótlási
jegyét a szövetkezet a ismertetett módon fel-használhatja
valamint a mezőgazdasági vállalkozói
támogatás érdekében kiállított utalványokból a
szövetkezet kárpótlási jegyet igényelhet az illeté-kes
kárrendezési hivataltól de az azon ter-mőföldek
tekintetében felhasznált összeg erejéig
melyek a szövetkezet tulajdonában voltak
Dr Sepsey Tamás
ügyvéd
összeállítása
" SZÍV C0NCERT"
jótékonysági koncert a Magyar
Alapítvány javára bemutatásra augusz-tus
Budapesten
Az est fő témája Preludis" befejezet
len Közreműködik Kerry Stratton
mester Philip Thompson zongoraművész
(Kanada) és a Magyar Állami Hangverseny Ze
nekara A zeneművet Michael Maxwell készítette
elő bemutatásra
A Magyar Alapítvány tiszteletbeli fővéd-nöknője
Göncz Árpádné Magyarország
asszonya védnökökkel ismert magyar és
nemzetközi személyiségekkel egyetemben úgy-mint
Mr Derek Frascr Kanada magyar-országi
és Dr Kulcsár Kálmán Magyaror-szág
kanadai nagyköveteivel teljes támogatá-sukról
biztosítják a rendezvényt
A koncert szervező bizottsága felkéri a jóér-zésű
magyar honfitársakat küldjenek ado-mányokat
a Budapest Concert javára
A Budapest Concert rendezvénye a
Concert mely Nyíregyházán szeptem-ber
5-- én és Debrecenben október 1-- én be-mutatásra
Kérjük szives adományát a Budapest Con-certjavára-MHBRtNyíregyházabankszám-la-sz-ámunkra
441-112- 23 átutalni
Concert" jeligére
"jwm
oldal
egy utat
első éves
egy
egy
régi
este
Cím: West North
Ezzel kap egy
Timet
Hotel Béke Mulli Seivice
elő -- 168
vagy
INC
Bloor West Suite
ONT M5S 1R8
Egy 9900
5500
235 Rd
utazás
éves
145 Dr
friss
hazai
áruk
a
írás tenni
válik téren élet
lehet csak
kell
teszi
iránti
első
kell
helyi
stb)
lesz-- e
vállal
ál-lami
kell érnie
által
%-- át
akik
részt venni
őket
közös
Ezen
akik
mint
dönt
kell
elleni
kell tűzni
ahol
előtt már
vételi
lehet
AK földet
licit
során elért
forint vett részt
licit során
úgy föld
élhet vételi
teszi
alatt
meg
néz-ve
mivel
kell
jegy így
ezzel válna
csak
jegy
jegy
Ezt
kell
kér-né
miatt igen lenne
föl?
igen
tőle
vételi jog földet
vételi jog
éven belüli
alatt
adást
tartás kell)
hoz-zá
kell
által
csak általa
vételi jog
hitel
esetet
napon belül
alakul
válik hitel
földre
révén szerez meg
meg hogy
azért
során
harca iránt
tartom
MSz
amíg
elnök
meg hogy még
iránt lehet abban
meg ismét
1991 22"
ezért halála
már
fenti
mely
évig
járó
önálló
több
föld meg
kívül más
csak
jegy lehet
kell
licit során ezres
kell csak
már
általa
eladó
meg volt
volt
jog illeti
meg volt
vagy
1990
vagy állam
levő meg
jog)
vagy ilyen
jog illeti meg tanya
Mit tehet
napon belül
már
csak
közös
Liszt Szív
kerül
28-á- n
Liszt "De
műve kar
Szív
első
más
RT
hogy
Liszt első
Szív lesz
kerül
"Szív