Magyar Elet, October 10, 1970

              t 2# oldal 1970 október 10
uvvumxuTE MAGYAR ELET
Since 1957
Head Office: 6 Alclna Avenue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654-255- 1
Saerkeszti:
A MAGYAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA FUBLISHING CO LTD
Btotbetés: 1 évre 13 dollár félévre 6 dollár
„tfeeond cUu mail refistratlcn nuraber
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI szext RRZsnnnT
EGYIIAZKÖZSŰG
Telefon: 365-769- 2
282 Spadina Ave
Szentmisék: hétkOfaap fél
6 és 8 ónkor vasárnap 9
ÍR 11 és 12 ónkor
A piéhénia iroda fogadó
órM: keddtől— péntekig de
#— 12 du 3— 5 é este 7- -9 án kflaött Sanmbaton de
f--dM 34c ét este 7—1 óra
KOaiMt llétfön zóna ai
Magjai óvodánk és isko-lául
tarnnbaton fétlútöl 12
órtff trt Délután méf
nme Mttandra
Magyar nyelvórákat tar-Hm-k fetnÁtek uáraára
keatat esténként félnyolctól
leáMMkaMii kataet a aéélMi pansajaaaF" nián (3éé-7- é gtsó eiö-adá- s
október 2án
ANYAKÖNYV:
A kerrsttaég aaentsépé Wt résaeaiUtek: Himí Látn
ia Brctn István Kaiser
íJadó Klement Róbert
ráWHgyl Györf
Tismpkimunkhén MWH
tok barnasága: HegeiHi
uysrgy és hay Gyöngyi
Haést Tihor vs lioiróháty
(MKridla
imUHiiiiiiitiiiiiiuiimjiiiiiwiiiniiiiiiiiiiiiiiin
COURTLANDI
SZENT IjISZLó
EGYIIAZKöZSnC
Bot 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842 8698
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 1145 órakor hét-kdam- p 730 ós 8 ónkor
Gyfotatás: a swntm-isé-k alatt és külön kérésre ber- nikor
Hivatali órák: mimlan
hétk&tnap reggol 9 órától
este 9 óráig
kiOHaKsssswaasssssssKsssss
— TEAKFA — BÜKKFA
Teakribét
késritlnk bútorokat
IrfHOn remkléarc k
#
In Toronto
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 7811342
Lelkipásztor?
Ní SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLÁN-KA-T
az i&tentisatetetid
egskdóhen tartjuk
A KONFIRMÁCIÓ eiftké-sarit- A saptenruar hó végén
Wtdódik Mentkcaés és
felvilágosítás a fetkésti lu-xa
tálban
A Mkipásttor fogadóórát
tart hivatalában minden
catttortókon du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
saorobalon du- - 2—5 óráig
Kórházban levó betege-ket
sttrgósen jelentsük a
kvlktpásstornak hogy meg--
látogathassa ókét
MAGYAR ISKOLÁNKAT
a gyermekek résaétr szep- tember 26 in indítottuk
meg Tanítás kerdete smmti- - bal délelőtt 1030
FriLNÓTTEK MAGYAR
NYELTANFOLYAMA
stoptomber 30-á- n smtlán
este fél 8 ónkor ketdrklik
RMtaetes Jeleni kevés és fel-világosítás
telefonon a lel-- késti hivatalban
NVkiirvetségtink ŐSZI
BAZÁRJÁT október ló 16
ós 17 napján rendé! meg
Magyar
Evangélikus Egyház
Tlrst Lutlicran tliurch
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Drachma Gábor
Föesperes
Lévita: Láng Terenc
Istentiszteletek minden
hónap dsfl és harmadik
vasárnapján délután 430--
kor leidödnck
— DIÓFA — TEAKFA —
BÚTORT
— TfAKFA — BCKKFA — DlOfA — TEAKFA —
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Eg)ház
és a
TUggetlen Magyar
Református Egyház
423 Oueen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
NI Mezfl Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de II --kor Ugyan
ebben az időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi iskolát Mindön
kit szeretettel várunk
Igehirdetés:
MHWT ADHATSZ
HALAT?
Lelkészi hivatali órák:
keddtől— péntekig 1011 3
óráit és szombaton 10-t- ól
1 órák
A kfkipátztor fogadóórái
a leiret tekén klvlil szer
dán 3—7 óráig
A VASÁRNAPI ISKOLAI
HITOKTATÁSRA továbbá
a magva r iskolába Írassuk
be és hozeuk el gyerme
keinket
EGYHAZUNK fennáM
sának 42-i-k évfordulójára
ütmem dtevacnoránkat
október 18-á- n vasárnap
este 6 ónkor tartjuk A
vacsora dtswaénoka Nt
DR BAKSA CSABA hamil-ton- i
lelkipásztor les Min-denkit
szeretettel várunk
ANYAKÖNYV: a kereszt
ség szentségében részesítet-tük:
Hkias Krisztina And-reát
és Majorcsik Alexan-der
Pált
KANADAI MGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Iste-itisztel- et minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
az Italian Pen-tecost- al
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
A torontói Magyar számára az Iskolá
MEGINT ELFELEJTETT
EMLÉKEZZÜK RA
és tartsa kéznél a Magyar Alap névsorát ós
Importáru
mjCg
Hcll-Imeke- k
kon Társaság magyar ki -
zépiskolai tanfolyamai ke-retében
a 10— 14 ées gyér--
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Eg ház
121 Blrch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentiszteie-tek
de lOJO-ko- r Ugyaneb-ben
ar időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágvó
testvéreinket szeretettéi
árjuk Az rstentisttetetek
magyaral és angolul foly-nak
A lelkipásztor hintaló
órái: kedden és estttoVtA-ki-m
10-t- ól 1 óráig szerdán
5-t-ól 8 óráig
Konflrmáclós oktatást min-den
szombaton reggel 10-M- M
12 óráig tartunk
WINDSORI
SZENT ANTAL
1493 Parent Ave Windser
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszent)' Hall:
790 Hanna Street Iiast
Marenlette Aenue sarok
Telefon: 253-025- 8 Szentmisék vasárnap:
915 és 1030 órakor
reggel 8-k- or Gyóntatás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden
szombaton de 10 órakor
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7—10 óráié a
Mimlszenty Hallban
5
ac
r
Ioo
52
H
r
I
tca f
i
oo
52
52
a
bútorok c
ellenül Dániából ?
52
Vagy magyar iparossal dolgoztatni?
magyar kereskedőnél vásárolni?
a Bálint és Európa cserkészeknél
egyházaknál vagy az Alap elmén levélben 5250
$500 vagy S1000 beküldése ellenében: United
Hungárián Fund 86 Btoor Street West Toronto 5
Telefon: 921-888- 2
BÜKKFA — DlórA - TEAKFA — BÜKKFA — H
A
TAKARÍTSA A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
már
már lieli J
UNTED
Kérje:
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
—
közellen
Középiskolai élokeszítíí
magyar tanfolyam
iiimiiiiMiiiimiHHHinnMiiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiittttimmrirH4minHWiiiiHHttwiiH)TOHHHn
LEGKÖZELEBB
utalvány--
szelvényeit!
hét-köznapok- on
I
I
BESZEREZHETŐ
MEG
óriási választék
hálószohákbati ebedluhben
lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb-en
Három szoba teljes berendezése dollártól
Nappali szobák bálószobák konyhabútorok
dolláros törlesztésre
431
Németországi
zeneszekrények
EGYHÁZKÖZSÉG
szőnyegekben
Teák
kön
Importálta
FURNITURE FACTORIES
King Street West
(Spadina Avenue sarok) Toronto
Mi-- Szőkét - 366-39- 51
BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA —
YAÍ-ÉL-ET
könyvesboltban
o
52
§2 1
5
aG
5
O5
1 bizottság etóU-sit-ö tani
lyamot indít E korcsoport
ba tawtoío gyermekek sza-mára
a tanítás mindig
szombat délelőtt lesz
Az előkéswtö tanfolyam
október 24-é- n szombaton
de 11 órakor indul az Evan-gélikus
Református Ma-gyar
Egyesült Egyház tan-termeiben
t423 Oueen St
West Toronto 2-- B) Még
az iskolakezdés napján Is
beírathatják a szülök gyer-mekeiket
iiiMuiiiiiiiiiHinnintniiiiimnimHti
HÍREK
Szent István korabeli dé-nárokat
találtak a szabolcsi
földvárban és kormokén
labui a két hónap óta tartó
régésaeti kutatás teljes sí-ker- nel
ért véget A leietek
megerősítették a történé-szeknek
azt a korábbi fel-tevését
hogy a várat Géza
fejedelem és Szent István
korában építették A mun-káno- c
annak Idején mint-egy
20 mttüó mlicska föl-det
hordtak össze
A cseh kommunista párt
központi napilapja a Rudé
Pravo megjelenésének öl-tene!
ik é fordulóját nagv--
gvdlés keretében ünnepel
te melyen Gustáv Husák
mondta a „disabesaédet"
— Nem kétséges a lap
szerkesztősége megérde-melte
a „dicséretet" hiszen
1968 augusztusa óta ugyan
csak kivette a részét a nor-malizálásnak
nevrett bősz--
szd4tadjárat támogatásá
ban s a hajdani „prágai ta
vasz utolsó emlékeinek el- -
ttwtelésében is
HtWHWttHWHItlIlllftlItlimHHniltlIllllllHlllUII
Posli humor
Az e leti pesti kc:
Az Aós fia megkérdezi
az apját akivel együtt t<l
a szabadságát:
— Hol van Kambodzsa?
Mire a rendór nagyból-csen- :
— Nem tudom fiam az
anvád csomagolt
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész:
I Ugrln Béla S J
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434 9963
Seentmisék: vasárnap de
930 és 11 órakor
t On álma tMb Mwt - a
MttffTM vftnVWg7 MtftBhr'Wtr
lanC CrtntTWawl ASVtl Wfl s% Ma
vttii Ae On lNt4 wuM- -
táten átl itr VwhovMif Xt
lf7t RMe ftt Dmte Afi 1 Mimt
ml qwfegc T4: MfW
ItW rkH Vanroutrrhen — a
VÉrOS IfffOpSMMrftMV IfcnffVt
H al ohokMi At tMt
íö HWac: MAOAMK m AiAN- -
DCKtánnk KVMn
IKKA
Cím QÜAUTY MIT SOP
sss Ofwnriue VaMewwr 2
B C Trt sss-as-tt
I (PsfWW Jl rS BKpggígPl fW
sím toénr bwan'
Irtne hámmtt AsMI
IntrtUcfns mmkAsM
ötfBM jt&onQ a kvmmmi
lNr 9trM4-- M kM a OtrrMSt- -
hoc 1 aásasoBás sartiwt
héMOpémric kt4M TSWI:
MS33M
lf iwr Me 2
nifKMfloMwM ja Mfl
SISP0MH
kttttoahrtA
Mrnrit TM Mst
—Btftl M M
hju rataas MtaatM H
SwjI) mi
imgTWTI a'sSí A aeaiaj "
Mk HysgsmjjasWaasssL aBBjBaaaaaBBBr hmmfíM BSMMk (Vlrssrsi
prk-0nM- di t- - ait
„ 7- - ér MMtst
HndmltjU 4liSlPtma Rwnkét
]S ÍVÍ bMbAsOM yv
x& fjocwyw t
Apróhirdetések ára V a51g (kb 4 sor) X dollár mlrden toráb-b- l
5 S 50 cent JeUgís spruMrdetésk árához 1 dollá kulün díj
U ílírtífida de Jeütéf lewlek tovibWtáiiért külun inokolt#t
tüncs Ogek vallaUtuk pr Hirdetéseihez ugyancsak i duilar kü-lön
dlj íietendö — Telelonon nem tofad M asrohitdeteaelwt a
kUdáhi¥ul Seemélyeten Hjr levében ItfkfeoWi hMió aoti JJ
oráíc kell at apróhirdetéseket a kidohivUih eljuttauu Levél-ben
kUkUtt apróhirdetések ára i meuékelMtdo
Kettesben nirhb ai étet"
Fordulton btmlommal a Há-aawdmd-ok
Saúvetneréhet ha
baidopác Menyeik ax éteSé-b- i Trt: de 10 orátdt lUf
e ete 7-- 6i lMt - SK7SM
Mindenrajta biztovitit: TFIJ
KRS INSl'RNCE AflKNCY
LTD 271 Collece St (Spadírw iir kin) Toronto 2B Telefon:
MA 141ÍJ WA 14HI WA 1-77-
11
AlábéUr tMtalos vállal rendé-lesre- :
modem és provinciáit
naa?aTsa% iCfWTTlt HTrnnv ÍR
swfcWá"Ja 4tBaJfsgtwiW( IrvrrMIPIl'
rown fpnpwd WbwC osHvggwgstT
et 4H Dundu M Bsai Tet:
m-n- m
OYKRMEKOrJ)0A8T válla-to-k
kertes Maatasmn — bérmt-rjw- n
kortdt — éj)elre-nsppair- a
Jan-Bt- oor kornyékén Tel:
m--m
rijrermrkrondotikt válWok sa
)ét krtes házamban Ba4vMmA-- St
CtairBfl Tel: 6W-TW- 9
Bloor-Bait- arst kOneWben rsk-tároaás- rs
atkalmM helyisHt lro-dé- vl
kiadd Tet: K4m
INildolnten 3 ssoba konyha az
emeieten esjiaobtt konyha fUr-ddneo- ha púteroaa vfy anél-kül
a Ktain St4 fS+daWtteal ki-add
Tei: 6MT4
7u(HmAlANAK kltünA re
nrpedatórut vállal kridA fo
halaJd rontoratanit tán) okát
Ttli Mi-211- 1 du S ora útin
l'tj bdtorwXt efyscemét)'
0O9A {VfrflAf'lg JfSclrKív OHJ I ugye(t er Mfjr sasba kony-ha
kiadd Osréss leht6K van
Tet: 9M4t
KUdát PtHdseiirtl bdtoromtt
trantaaebar busement kwha
tét AttM-- St Ctair W sarok
Tet: M4W réttel 9Wt ee
dfdtff
Njugodt életre vátyd üjkn
dás mazyar ssaiorty f#r]hez
menne kemalr lwtetltttna ter
nhez 4S-- M évse akt otthont
tudna nyájtanl JCt+k UxorMi"
JvflfPfv s Kav9nVm
Bloor-o- n a Bathurnt-né- l kl mo-dern
Irodaépületben 4 roUU lroilirl)lt loilrltel kUdo
IdrilU onol rendrlonrk tary
birmlljm mi Irodinak Ilatl
Í1S000 Indrprndrnt Iteal i:t
te liil Trt: MtS7tS
Gyakorlott varrdnot MwatUnk
átiandd nwnkéra TeWon HU
14341 kérje Mr Ttith-o- t
ltoftemount— Oakweed kOmyf
ken Dutoroaovt aaova esendaa
retd maaányoi nö vfy férfi
réséére Madd Tel: S84-49- 9Í
KcyedűUlló 4 éves Jé mje--
fNIÁtt IMjpr gWTW( RMMf BV
tiMTaTsandg--rnaij gtnj i#swilidrTsrwArgap saSa—BjaWk
fáait -J--
K9g manr% WaTnTJTsain mii Ta7lfiVliBkaim-rf- V-r
iá ftasédalM tsatsáaai ta trlAastA
Nftl kabát ndt ruhák 4Í—44-- oa
Trt IX S-4I-W
nONLAND'S ROOriNO Kérj
Pétert Tei: 46&14S
OZIJTT — UKOPrCLI7TM(
betsA és ksd áUJakrUsit
Jarttását ptaseter vttreseték
vtttaay és fétét vállal M évt
szakma! crakertattat VaHcay
Jdesef General Ontf aeter Tel
3as9-3B- M
KUdá
íwi öWa öwjmwh nonyvAvfti
'S fVMflCnttaVfVl BaVnMtAiTgt
vtW ÍVMR0 MOMworV Tft
WMS4 de l-- l4f ét
S--l Ora
Anfl nmrir mititudátaal bt
twda Tei: TanwÉo: 4iM
Matyar
váftaj éradg %%M Trtefrr)
ABáVAaVMS
II rt a TlItrVIZtrtJl
jiiNrnrrn — hhja a ii
éve frnnilU TrtTlI TV StK-VlC- m UkiUn taranriával
Ja tft TV antenna aierrlet
Stines TX-- k macnők tene-tépe-k
naty irkedretmény
nyet kaphaták TeL: taS-lM- &
w J(WswBfW
fádkl - Vltmi T%KTT fJeánrMtaisk
VMealjMt a aakkét
BUDAPEST
aaaMdkai áMmmám&i OTaB9 aa TVBawTVraH
H-- A QVZKS STREET E
(etr bfcsek a Tonre4dt)
mTTtSi 3S4-UM- C
Dr OirUta Tablnyl Vlm nrot
s ietnodenieWi Holhwood-- 4
sjaaasaafcaa# vHflfetSBaBjaajBjjBam
aaaa Tanitvényok
Uképaéart 7M Pakwrrtm Ave
Tel: LE 1W
ELTOKOTT A rüOM)K? Aa
ftaU kttAtfötf) RlPaVVttJlltC Hív
AKÍR ON' IS EOY JÖ II1JVA-OAST- ? KmM M Lfcj-- tt volt
bvdapeatt Vscá utoat férfi fod--
Ualetében Ititt'a IVarber Ktop
9S9 St Ctair W (Vauthan M-td- t
nyugatra a második fodréas-Usta- t
a haacneruatat rnelleU)
Trt: 9SMTT9
AMTALOS MKSTCR kéaaát dj
bdtorokat Vattai mlwdiiddU
a si is9HS oaae a aes tatán
Könyvelést ftwléiak saámiijté- -
saeréen kíaasttm e Trtilon:
4S170J7
Ildtovrrkrény M mMdadp rt
add Trt: TM-t- m reaaaá 7- -4
Ilútororott aantom tamyhahaaa-nálatU- l
ktadd Trt: du 4 ont
Mén
llbylttrrt kertwskét hétfotol-pénteM- c rtt4 Mdt délután
Mf Seartett éa Lwrnee kor-nyejte- ra
v m wi M
IUthur- -t Ctair: svéden tal
tofMoH asuba
ktadd Kittttn bojérai
mea nincs konyha Tataion
Mr96 vaay MS44W
VILLAMOS SCOLOALAT: vél- -
ftHiBK JwTWssMa n%0€Wfwssvffai4 CfJ
dl aaeri4ért tnunkékat KMn-sácr- a
10 éves réiataiHtrtési ked-rrsmén- y
kb s-o- a évi kamatra
A r&QftQitvorat wwwwwirpwjf ivn
sd-aaárHd-rP
és ütawoéa-hel- y
Javttés OaraniéM immha
24 drás seattétot Trt: 7Mn
vtry TM4M
SukirmAt éa kértlényt aamswl
Mveaattnk PaorMta Tavern te-lefon:
mt-x- m
VUUn)Mrrrlét véJfcü saakkép- -
eett elektroteehnitws Hhrta í
után: sjsasje
It étra férfi
ftSMOfijr WlrWTfWÉgfPt kW9M Mi
aaaaáf céljából Toronto éa kor
RMI WiaWOtt VWAMOitlri ó CUV
ber" Jettaére a ktaddba
Torontói 4 éves ayrtUtalló
WVt'gJfttMtststiy tnaVftMIWffllMsfW
háaaaaát eéljébdt kb 4é--M év
kOtNn IAvNHfPvM gvfvNtQt gjk
--'- "-- fUiinVi --átn sin agWrkg tfa
nKWsfiy jrapprv
IS étea févít
taMMe-éadf- j- k- -
Zonrora tséaml
Javttáat viltalok Trt
ractaá Mól du 4
Natymérrtd hoav
havat bétoratva vay Nkttl
ktadd Caaa Lomm Wal
mer Rd Trt WA
InteHifenv
váltai frtwaara ta Jol foa
Trl rtWga
Kiadd 6 saotata eMdétMata a
Penaow Auiam (K Ctair—
Chrtate havi bére 4S Trt -
V7g9vVC9f WW W wKi
TV — ZKNEdCrKK JAVÍTÁS
FS FtADiSA KOS7Ö MllltLT
KU:KTR()Ti:CJIMKt'S TEL:
avMit
kiváló KRrrmmKAi
tftok f QyiPRirwffl méhMmsoI b
SlW PJBWgt'lwPgg OH B
TsUJaVi SCanNnHfCfff'M sWift
Aátery
UJ é alít haunált ruhák
VaUaXsZTV'KvcsRt fWBBO vPOH
M ffffl tWHn rfOBOTMTO
laéMasWeOVkf aájnltanvtkmiBB%lstTfsTcfla%ééTf taáaaéTllaaéta4saawsaBVBsáaVill tkéWk
t tFabdk LttasMV 7 Kuwtaj
Tei: EU 43944
PLOMBINO
aaWifcaré trabaatéJ
ead árak Trt 79 MIS Oorfe
MODEXV Roonsn
t&€ W$ é rtfl tfHvk
KV7tSHr7aVtta Tlgg JwffHsaWB
táával váBataen Mfvja
rsaL Jáaváryt ttatest tesvéon
SJS44 lakás SBV3SSS TMfaa--
lan árajáatat
roRivr ij:g()iísóbbs
Európa lUnflrmrt Cilet
I0S Itloor St Vf — tsmi
KU teberkoeeival faviroaist
koltfeködért vállalok munkalOÜ
uián TeL: 994-143- 1
Lecnehetebb aat6birtof4á!
probenéJévJ fordaljon bts
OfftfAU E I fWlRl tTOOvfÉnsM I
9144
fíbA é méMdlk morta-'ta- t
fotyortaok éa a leaJoM árta
fekteti ha eisö és máWt
fgaanwtfTsiéafalBaBBBfeaatapÉf IWa lfáTfeaaaaaWaauttrarBiWJaÉiiw kV3rt
ttatotek vétoWre és mvlevirt
ta kíHcnöitMc Tet: JÍM966 tbx
4 óra tatén Matyar Beaker
riyárl kMtibia fi hasmiit bú-torok
ötvárt mettakarttást -H-oMaatátrény
(frifktalre $S
vtltany- - éa téatúahrty moad-aé- p m TV S44 cheaterftesd m towtlntiiUl ágy $15 — M
tarar kteaotaáhK könnyé rés
tatflartés — L'MUed FttmHure Itr4e l)j c+me: 41 Kte(
Hrret Virt (Spadina aarak)
m fii wiBW'l
Mfofeeft haamut éa éj awMk
beaaéM átadónkat H4VIN KMKV
ot Waat-Kn- d Chryatar Dads
Ud (UwraneMdl délre) Tei:
Mtfétl
Htaor— rAhHer4n arkn II
bákUI tHr44ekkel ktatM TéWi
mtat ) nécyeetMh Indeperf
i4et Iteal IMa+e IUI TeWiHil
99 i-t-wa
Hwloroentt atoba konj hivat
ty LmthalaFRÍtattal 1— J
wemélynek vaty hÍHpirnak
LtaiM Trt: SéfrtKI
S lhHiWliM tatata tawaatawTian
kiadd Ktpltac éa QMeen tatás--
WWI gsnf-fywp- n tWI Ma £
ora tén: dt-4a- M
IHOOATAKAKtTAiT #
káéBáaUl vamsBéta9at taééétastafa-- al aVaaaft VTVWSva gPlVB
véttatak Trt: 9tts4 érte 7- -9
rrii féfff IMK twtoÉfoMMa
Mimig t#& iwffftfcyt
Ta grnéaaaaaiB avSvaaaaBBBjBBgargBBr
Jeltaére a ktaddba
mANCIAUL K4WNYBN IW
QtMMAK Hayém vaay ewt--
lfi"iairbéilaláa NvaTwrdnÉaaMagteawr ' #mml
ntaster s k aaüH péttart ds
Raktirl MrtmiaMtt
faÉVWMUffek lbSMiálA
te-td- l nate S--bj Mmdé Heeéés
IM Trt: 3- -S éra MtafJtt:
3S4éfS4
9 honapo- - kiartam matté hett S
napra reart B-i- di (e 4g hete-sek
alakultait nwi hwMiiulii
BsJ%a MII JfOnfefrfiwb IVMgMllMNgft
Ím Lkama — ' - la j
íyék Trt 4fT4
U47sSAn
Tioassc a maaényr
fhaakrécldval WtavesSl : Interna
ttanat Oontact Trt:: 444077
eate S--m dréig
Hannáit búlorát aeAwy+tet hé- -
taBtataak4sssaBsraaésr aW t-afe-dtaam
aaaaaBigajsí t5 gfMgg)Bjfsf aaVméadlk
9lsrraa0aj fB4s''Hgf JHHsaiRnaT%
WsHsl n 9S toW VwMfolnftl lC
ífWswwi Mwioc rioHl TVC
ntilnvHinl devek amakkpvvaet
ubhimi nvrMc
M sxmUsI MwtosétoWsolc : ltlt
fs4p ffkéaTaMéat gLaBtakda ak t
UWAUT INYetmANOS AORKT
Trt: tatata: M4
Seényrte és
artata éj
ttartrttaOa IVyianU
és tefdea
Wt
éTH alfa íj" éJV7T ivMMl
""SflVRLCM' W7IMtGm TfOC--
T1L ar Aaawsa Ave (1
vrtr arakt IMdéM h
heti he a liiulnitaha
fTiwfl-- — MOl
M
A
Mf
fm9tüffAK - ha- -
Pimw-M-aHiBwaisitwwwraiawi-iwia-
si
Marra rarmáran BHBVC RÉsAs%'
Dr Btf
aa lőtté v taséapaati éByvéd
9SS4 M Ismtrnr KML MaaS-rea-L Trli ?M41
A MtnVAR fiLBT
VEManmuM TTitrBsrTívrK
IXJ5IS TARQ4%T
Apartadar 1SSSS
C4R4C%S
5T?-S-M
84B-ei- tnt VRNEZtnsXJl
liB l„!'li