Magyar Elet, June 22, 1963

              1963 június 22 MAGYAR ÉLET 9 oldal
MONTREAL ® MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL © MONTREÁL ® MONTREAL MONTREAL
A világbajnoki versen) ek
idei naptara Május 26 an
Monacóban volt Grand Pnx
mcl)ct az angol Graham Hill
a multeu világbajnok nyert
BRM autóján Nagy ellenfe-le
a skót Clark (Lotus)
uemhiba miatt nem futotta
végig a versenyt Június 9-é- n
a belga Giand Pnx követke-zett
amelyet Clark nyert
meg itt Hill bajlódott mo-toilubax- al
A hatraleo nyolc
njg eiseny iddiende: Tú
nuis 23 holland Giand Pn
— Turnus 30 francia — jú-lius
20 angol — augusztus
4 német — szeptember 8
olasz — október 16 ámen
kai — oktobei 27 mexikói
— decembe! 28 dclafukai
Giand Pnx A crsenck el
sn hnt hehezettie 9 6 4-- 3 2-- 1
pontot kap es ev egén a leg-jobb
hat eiedmemt számít-ják
be ha a versenyző tíz
Aciscmt futott az ot legjob-bat
ha 6—9 ti!eii}t futott
+
A Ford vezetői az olasz
Ferrari ersenyiizcm átvéte-léről
taigyalnak
Üj székházat épít a Magyar
Automobil Klub a Rozsadom-bon
— A klub fótitkára
Matykó Vilmos
Jún 9-é- n nemzetközi gyor-sasági
autóverseny volt Bu-dapesten
A háború óta elő-szór
megrendezett magyar
Grand Pih pályája 4200 mé-teres
kör volt a Városliget-ben
Külföldi mezőnyben a
német Alirens lett első Lotus
kocsiján
+
A kaliforniai Pamelli Jo-nes
nyerte a nagy indianapo-lis- i
autóversenyt — a ver-senybíróság
segítségével Gép-kocsija
olajat eresztett ami
zavarta a mögötte vezetőket
de nem állították ki Clark
második lett — A kanadai
Mospoit pályán június 1--
én
megtaitott Players-verseny- t
a kaliforniai Daigh nyerte
honfitársa Hall előtt — több
mint 36 000 főnyi nézősereg
látta a küzdelmet A világ
bajnok Hill üzemhiba miatt
nem futotta végig a versenyt
Clark nem ért el helyezést
A mexikói Rodriguez nem in-dult
el Ferrariján
+
Donald Campbell a húszas
és harmincas évek sebessé-gi
világcsúcsalt felállító né-hai
Malcolm Campbell fia is
épített „Kékmadarat" hogy
uj világcsúcsot érjen el rajta
(Az idősebb Campbell 1924-be- n
146 mérföldes sebessé-get
ért el Skóciában tíz év-vel
később már 300 mérföld
fölé került az utahl (USA)
BIZTOS JÖVEDELMET
AKAR?
Fektesse pénzét
háztelekbe
Chambly-ba- n
Rohamosan fejlődik és 15
miles ra van csak a város
szívétől — Alacsony árak
Érdeklődni lehet este 6
után hétvégén egész nap:
CR 7-43- 13 vagy RE 3-34-
24
íA
HA JÓL
sómezőkon) A fiatal Camp-bell
1955-be- n vízen ért elő-szór
200 mérföldnél nagyobb
sebességet 1960-ba- n megkí-sérelte
a szárazföldi világ-csúcsot
megdönteni melyet
Cobb ért el 1947-be- n 394 mér-föld
fölötti teljesítménnyel
A kísérlet nem sikerült vá-ratlan
szél eltérítette irányá-ból
és kisiklatta Campbell
autóját az utahi útról A ki-sik- ló
Bluebird vezetője azon-ban
csak könnyű sérülést
szemedéit és most Ausztrá-liában
kísérel meg új csúcs-javítást
ötkilóméteres „ne-kifutás"
után egy kilóméteres
tavon merik majd az idót —
íiWJ JTVK!
&$ úmmmmmmmk i&fHmSfíri
&tWwáfH'£áttdrn ~~~-
-
WéJHf f V%l--4
WÍVW1V VkCvU!
l!lIIIIIIIIIIII!llilllllllll!IIIII!illllll!lll!llllll
-f-
-KJ
yjTT-yM-- l'
Uj aufoorszaqbam
Villámriport torontói magyar autómühélyrol
Ledényi József sokáig ke-resett
helyiséget ahol ónálló
autójavító nyithat-na
Végül talált is megfele-lőt
beköltözött Hamiltonból
és 31 Gladstone
alatt kinyitotta műhelyét
Auto-Body- -t Több
műhely is
és Dufferin s régi
vállalkozások nem nagy jö
fö {ZffX-i- y
-- SVÍiTÍS iffii-- J
HASZNÁLJA ÖN IS
KÖZISMERT KITŰNŐ
EURÓPAI
AEFfeFAT
Rendeléseit házhoz szállítjuk!
Miközben a legújabb autó-csoda
új világcsúcsra keszul
Párizs és Torino között „ős-autó"-verse- ny
volt A verseny
egyik csak 1904-be- n
agy korábban gyártott
autók vehettek részt (ás át-lag
20 kilométeres sebesseg-gel
tették meg a 954 kilo-méteres
távot — már ame-lyik
megtette) a másik cso-portban
1905 és 1914 kozott
gyártott kocsik indultak me-lyek
között már 45 kilomé-terrel
haladók is voltak
Biztonsági ver-senyt
rendeztek
ww~-x+rTí™Wt'-w- m"
' f ' n
l %&£ - mm' ''& má
-- - u fi
--Wmm J ~
AuMjtvwtf v~uvWMWfuAiuvwjrilViMMJMKulJ]
egy
műhelyt
Torontóba
a
Progress
van itt a Queen
táján a
k
futamában
autóvezető
fiataloknak
yfy
1 '
vőt jósoltak Két
legfeljebb 3 hónapig fog él-ni
— mondták
Ledényi azonban pesti em-ber
aki nem ijedt meg a
„bennszülött" konkurrenciá-tó- l
Igaz hogy senkit sem is-mert
mégis kialakult
az üzletköre Első munkáját
egy kapta aki az-után
két barátját is elküld- -
íms&xtímtfMm' ímimmm & -- ~ m &w~rt&4? VMyímf?T!&£%$&
-- ví „ 'j™ivrv ?-ílíüíSíiit??í!~'áíl5-
S!isSTs "~&&sf MaKaasr& M& && gjjga
VVolfgang Engels páncélozott katonai autóval ostromolta
meg a berlini falat Sikerült is áttörnie bár több golyót
kapott elérte a szabadságot
KOZMETIKAI KÉSZÍTMÉNYEINKET
Ledényinek
EMERY LABORATORIES
180 East 80tk St 2044 Stanley Street
New York 21 N Y © Montreál Que
Tel : YU 8-54-
86 Tel : VI 4-85- 45 Mvrwvftafl£iMy3MwvwUVivvvviriv
Bakó
IBIBm PAR
gyorsan
olasztól
r HEZ
AKAR VENNI UUUHri TUVBJ IWHHftEi I KELL MENNI
1441 Van Hörne Montreál Tei CR 1-97- 45 CR 1-97- 57
4665 Van Horné Tei: 735-209- 1
Naponta friss gyümölcs zöldség dellcatessen tejtermék frissítő italok cukorka és
csokoládé különlegességek — Magyarországról a GLÓBUS JAM-e-k megérkeztek
1 üveg 1 lb-- s 49 cent — Eredeti magyar MÁLNASZÖRP DIÓBÉL lb darált mák
39 cent 1 karton cigaretta $343 — Az Idénycikkek árai naponta változnak éppen
ezért figyelje napi speciális árainkat'
díjmentesen Vasárnap is nyitva!
a Niagaránál A verseny al-kalmából
nagy autóparádé is
volt a vízesésnél (A Niaga-ránál
látható a viilág egyik
legérdekesebb autómuzeuma
is)
SZAKMAI HIRDETÉS
Egy angol lapban a kö-vetkező
szövegű hirdetés
jelent meg: „Feleségem
már nem fér belé ezért
muszály második nagy sze-relmemet
eladni 1960-a- s
Triumph vörös fehér tető-vel
Kifogástalan gumik"
Aztán név és cím követke-zik:
Stephen Kovács stb
(Dunai Futár noteszéből)
os ~£ fcS3rA-i- &
1
fSfer
Gyűlöletes gépjár-mű
Ez a szov- -
jet gyártmányú au
tóbusz szállítja a
szovjet őrséget a
keletberlini orosz
emlékműhöz Fe-szültségek
Idején
az autóbuszt pán-célozott
kocsi he-lyettesíti
te hozzá Nagy segítséget
nyújtott Bartha Béla az is-mert
torontói magyar autó-szerelő
is aki sok „body"-- t
küldött át kollégájának és
szinte kiegészítő együttmű
ködés alakult ki a két ma
gyar üzem között Ledényi
József műhelye karambolos
kocsikat javít rozsdás autó-kat
hoz rendbe szépít fest
Szépen berendezett hűs
irodájában mondja el törté-netét
Az üzem fedett részé-ben
és az udvaron tucatnyi
autó vár javításra és 3—4
ember is dolgozik a tulajdo-nos
mellett Három „cour-tesy- "
autót tud kölcsönadni
üzletfeleinek Igaz hogy egy
ilyen üzem megnyitása után
sokáig van fizetnivaló Ledé-nyin- é
is dolgozik még hogy
a két gyermekről gondoskod-ni
tudjanak De a kárör-vendő
szomszédok ma már
nem nevetnek és tud]ák
hogy az üzem biztosan áll a
lábán r
HOTEL
la
kézimunka
férfi $28—
Orthoped gipsz-mint- a
fi
WV-P- — í --a- ""y
$"
(N7}T}Y-w'ss£"Tf-}- V vv~a-yAw~£- m vf— N--x-f"-
r'w
-- 5 i l iit ) ' i
KT JTO v vO-- v t- - ' s i : i i3 --í Sitii W — fe" J k "VíJ: 1 N N 1
r JT"t --ÍMi --
" I
ll 1 "vi fVji lW3yw- - §§'
Huszonnyolc teherautóból álló német karaván járja
Livingstone és Stanley egykori útját a 'legsötétebb'
Afrikában A karaván új mezőgazdasági és egészség-ügyi
eljárásokra tanítja az ugandai bennszülötteket
AUTÖS HÍREK
Bosszantja az autóvezető-ket
a Bécs— Budapest főút-vonal
— írja a Magyar Nem-zet
Tatánál az útnak hátat-fordítva
építettek házsort
Bicskénél a falu szélét érinti
az út és lelassul a közleke-dés
Egyébként is keskeny
az út és nincs hely előzésre
Az autóúton haladó külföldi
rossz benyomást szerez az
országról — mondotta egy
francia újságíró „Ha rosz-sz- at
kívánsz a gépkocsiveze-tőnek
mondd hogy közle-kedjék
mindig Gönyünél" —
idéz egy sofőrt a pesti ri-porter
A balatoni útnak va-lamikor
negyedrésze haladt
át lakott területen ma há-romnegyedrésze
— és a köz-lekedés
lassúbb mint húsz
evvel ezelőtt (M N május
14)
FÜZETEK
AUTÓSOKNAK
Ontario közlekedési mi- -
nisztériuma rendszeresen !
! ad ki tájékoztató füzete-Ike- t
és röplapokat gépjár-- !
művezetőknek Ilyenek :
! The Driver's Handbook !
i Traffic Signs Markings
and Signals Freeway Sa- -
fety „Could You Pass On- -
! tario's Dnver Tests?" The
Demerit Point System
The New Motor Vehiclej
lAccident Claims Act stb
! A fűzetek és röplapok díj-- !
i talanul kaphatók a mimsz- - (
! tériumtól: Ontario Depart-- !
ment of Transport Parha- -
ment Buildings Toronto
'2 Ont srNssrsr#
Száz évvel ezelőtt született
Henry Royce akinek neve
összeforrt a jó minőséggel
Kezdetben villamossági cik-keket
gyártott azután autók
gyártásába is kezdett Man-chesterben
C S Rolls sze-mélyében
talált olyan társra
akinek segítségével kifeileszt-hett- e
üzemét A Rolls-Royc- e
A Laurentians hegyek szívében a 14 Island-t- ó partján
Montreáltól csak 40 mérföld távolságra kitűnő magyar
konyhával előzékeny kiszolgálással kényelmes szobák-kal
várja kedves vendégeit
Fűtött Sivimming Pool
Saját strand
Üj tenisz és röplabda pálya — Vízi sportok — Hét-végén
a szórakoztató és tánczenét KOLTAI PÉTER
együttese szolgáltatja
JÜNIUS 22-É- N Faragó Panni
MŰSOROS ESTJE
Teljes italmérés
ELŐSZEZONBAN ÁRKEDVEZMÉNY!
Szobafoglalás: MONTREAL HU 9-71- 92
Szobafoglalás: SHOWBRIDGE 112-C- A 4-98- 62
TÖLTSE WEEKENDJEIT A
Chateau Sur Le Lac Hotel-ba-n
A LAURENTIAN LEGSZEBB MAGYAR ÜDÜLŐJÉBEN
Laké Paquln—Val-Dori- el Kitűnő konyha — Teljes italmérés
FOGLALJON MAR MOST SZOBÁT NYÁRRA
Előszezonban mérsékelt árak
Szoba előjegyzés Montreálban este 6 óra után:
CR 9-21- 83 vagy bármikor:
St Agatke 326-205- 2 és 326-024- 2
NÖI ÉS FÉRFI CIPŐK
minőség
$24 —
Goyser
&
JAVÍTÁS
SHOE CLINIC
3609 Collonial St
után $45— (Prince Arthur St sarok)(
márka hírneve azóta is tö-retlen
Az első világháború-ban
és Lawrence arábiai ak-cióiban
Rolls-Royc- e páncél-autá- k
is fontos szeiepet ját-szottak
a húszas évek vé-gén
pedig repülőmotor gyár-tása
is kezdetét vette A má-sodik
világháború angol bom-bázóit
ilyen motorok hajtot-ták
Ma jet-motor- ok készül-nek
a Rolls-Royc- e gyárban
Ontario közlekedési minisz-tériuma
érdekes előadássoro-zatot
rendezett a torontói
„etnik" vezetőknek hogy is-mertesse
sokrétű munkáját
— kezdve az állami kézbe
vett gépkocsivezető vizsgák-tól
(nyelvtudást nem írja elő
törvény! ) a kocsivizsgálato-kig
(38 pont Downsviewban)
és a biztonságos vezetéstől
(amit a gyermekeknek is
megtanít Elemér az elefánt)
a jogosítványok kiadásáig —
1962-be- n Ontarióban közel 2
és félmillió vezetőigazolványt
adtak ki (A 80 éven felüli-ek
száma is 30001) A sze-mélygépkocsi
engedélyek szá-ma
1 millió 800 ezer a te-herautóké
több mint 300 000
a trailereké 150 000 volt —
1909-be- n 1000 igazolványos
sofőr volt
Magyarországon 59 percen-ként
történik közlekedési
baleset — mutatja a statisz-tika
1963 első negyedében
az autóbaleseteket a szabá-lyok
be nem tartása és a
meggondolatlan gyors veze-tés
okozta Magyarországon
ugyanis nincs sebességi kor-látozás
az autó még lakott
helyen is roboghat 60 kilomé-teres
óránkénti sebességgel
Igaz hogy az engedmény zá-radéka
azt mondja hogy a
sebességet az adott körülmé-nyekkel
kell összhangba hoz-ni
Ez nem mindig sikerül
s ezért elég sok a baleset —
panaszolják Pesten Az év el-ső
három hónapjában 710 gá-zolás
és egyéb közlekedési
szerencsétlenség tortént Tu-lajdonképpen
nagyon kevés
a nyugati országokhoz ké-pest
Az üzemben lévő gép-járművek
számához arányít-va
viszont sok a baleset
FERRARI FESZTIVÁL
A sportautók legnagyobb
nemzetközi versenyét a fran-ciaországi
Le Mansban ren-dezik
Az idei versenyen me-lyet
most futottak le Ferra-ri
autók végeztek az első hat
helyen Versenyen kívül In-dult
és nagy sikert aratott
egy turblnahajtású Rover--
BRM is melynek egyik veze-tője
a világbajnok Hill volt
Súlyos szerencsétlenség is
történt Le Mansban: a brazil
Helns kocsija megcsúszott és
a vezető életét vesztette
A világhírű
i s
VT
M4DBIN SNQUND
cipőgyárak egyedüli képviselője
5
St Lawresiee
TV
csak
GARANCIÁVAL
BÜTOROK
SZŐNYEGEK
LAMPAK
választékban
minden efogadható
Előnyös fizetési feltétel
4134 St Lawrence Blvd VI 2-23- 74
'' "!l c-- t
'„V l ''
1 i'r cr ewv W'
' ' ll r ? r" "
C" M (- - lim
ju1 r- vrti if - - t -
- i
I SHOES
$16995
1
nagy
áron
'S-- — 'Xrpc7Aette
E?r!Í00O dolUvval
tárcáját
R"?"
!' __ 1 í ' ff L i
í " - rv v w
'7"n i-i vIM"u-t- v '"f~ "ya Vi1' ""' r„w--o ltM" Vn T V r TsM
"' í's suf" Ap t }- - ' i
CjS"5
""!: : r"te w li „Vt tn "ir iw wr J "'
1 -- W itA kv nu " 7ia 1
n m von cip?j"_- - iíh "íz: — 32 e!r - 'ad
h coitii!ii --r —
ni--
Magánál is hordhatja de sokkal böl-csebb
ha élete a Scotia
Bank-ba- n tartja Itt nem veszhet cl a
pénze nem kerül helyre nem lop-ják
el Mindig rendelkezésére áll ha
szükség van rá biztosan és hiánytala-nul
Emellett takarékbetétje gyorsan
nő is a Scotia Bank-ba-n és állan-dóan
kamatozik Nyisson ma számlát a
Scotia Bank-ba- n Q&WBRNK
THE BRNK OF NOVR SCQTIR
l
S2-H- IT
rANK'S RESTAURANT
A 11-e- s Highway-- n az egyetlen magyar restaurant
a ló mafrvarns ételek készítőié:
melynek vezetője és tulajdonosa a kitűnő konyhájáról
közismert ERÉNYI SÁNDOR
a montreali Sunshine Restaurant volt tulajdonosa
Útirány: az étterem a 11-e- s országúton van St Agathe
elótt 1 mérfölddel a baloldalon 58 meifoldnyire Mont-reáltól
a „Ski Mont Chevrevil" sípálya felvonójánál
VAL-DAVI- D Tel: 322-323- 1
TEKINTSE MEG OLASZ SPANYOL TAVASZI ÉS
NYÁRI NÖI- - FÉRFI- - ÉS GYERMEKCIPŐ
KÜLÖNLEGESSÉGEINKET
178 St Catherlne W (Q? O UN 1-52-
09
AASArfw
ÉVI
-- rr'
iiAr
7fct
rossz
—inTXn ' (avoy bhoe balon) HílWáslJ? 1251 St" Catherlne W 1H©ES AV 8-00-
12
míhduaoihci Montreál P Q
Kívánságra C 0 D vagy Muney Orderrel is szállítunk
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
Gazdik gyula
MCL LLD ügyvéd
635 Dorchester Blvd West Room 702
MONTREAL QUE
866-195- 5
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
iii imiiii!!iiiiiniiiraiiHnimiii!iiiiiii!iiiii!iiii i in iiiiiiinimmniin mjiiniinrnnnmnnnininrniimiinfn m
CÍpŐ Üzlet és Cipő jaVÍfÓ Telefon :
5t84-aCoteDesNeiges@RE1--
3074
ímŐpins LEG
%%£f
MARCONI
megtakarítását
nagyobb választék
jobb minőség
olcsóbb ár
í BY CREATIVE j O V MADE IN ITALY S??I'' "
_
EGÉSZ CSALÁDNAK
Fájós lábakra szakszerű készül
Ecvszer
Kisebb javítások megvárhatok
a1
Tel:
nnpmrniHMPi
CIPŐ AZ
betét
ioiion verím marad J