Magyar Elet, June 22, 1963

              8 oldal
LÁMPÁS c kisregényének
néptanító hősét Segedcn
éii a világosi fegyverletétel
lure Leveti honvédruháját
és elhatározza hogy Szabad-kának
veszi a menekülés út-jai
„Egy román fuvaros vál-lalkozott
arra hogy elvisz
Szabadkáig Agg ősz ember
volt Mikor kívül jártunk a
városon azt mondtam neki:
— Cseréljünk ruhát öreg
— Minek? — kérdezte tisz-tít
magyarsággal
— Azért — feleltem —
x mert ha kend visz engem
elkapnak a németek és le-húznak
erről a kocsiról de
ha én viszem kendet akkor
kend azt mondhatja hogy
dn a kocsisa vagyok
— És ha engem húznak le
a kocsiról?
— A nyolcvan esztendős
embereket nemigen bántják
— De hát ha valamelyik vé-letlenül
megrántja a szakál-lamat?
És ahogy ezt mondta levet-te
a körszakállt és én egy
fiatal barna arcot láttam ma-gam
előtt
Nevetett
Azután bemutatkozott
— Zlegler Sándor vagyok
n bécsi légió hadnagya és a
KOSZTOLÁNYI DEZSŐ:
A mi
ö az egri remete a bájos
lángész Amikor föl-fölrán-d-ult
Budapestre idegenül fé-lénken
járkált az aszfalton
hosszú pipájával üldögélt ká-véházainkban
rosszalló szem-mel
nézte a vágtató gépko-csikat
a „civilizációt" mely-lye- l
nem tart lépést a „kul-túra"
s az új divat hóbort-jait
Vidékinek hirdette ma-gá- t
büszkén és dacosan Az
Is maradt holta napjáig Pe-dig
nem volt vidékies Szem-határa
tág Szelleme új és
nyíló Könyvtárában össze-gyűjtött- e
és naponta olvasta
a világirodalom remekeit
Imlnden nyelven Ebben a
Jkönvytárban mely akkora
volt mint egy bálterem él-te
le életét itt bogozta szűz
lenge ábrándjait Öntudato-san
figyelte magát az embe-reket
a nyelvet melynek
Address
Travel Agent
magyar kormány fegyvergy-árosa"
T7z a Ziegler Sándor Mihály
— Gárdonyi Géza édes-apja
előtt mülakatos
volt Becsben a szabadság-harc
alat Kossuth egyik fegy-ergváro- sa
lett az elbukás
után bujdosó magyar hon-cdtis- zt
Faluról falura vető-dött
régi mestersége után él-degélt
itt-o- tt sikerült hosz-szab- b
időre megkapaszkod-nia
Megnősült Magyar lányt
vett feleségül: nemes Nagy
Tciéiát Mindketten köny-ves
emberek voltak Nagy Te-rézia
mohón olvasta Jókait
Victor Hugót és Beniczkyné
Bajza Lenkét Ziegler Sándor
inkább Renan-- t forgatta
E kultúra látogatta ház-ban
az uradalmi gépész-ko-ácsé- k
konvenciós lakásá-ban
Agárdon a Velencei tó
partján született Gárdonyi
Géza száz éve Nagy-Magyarország- on
Egerben halt meg
a maga házában és a saját
utcájában a Kisfaludy Tár-saság
rendes- - az Akadémia
tiszteleti tagjaként 1922-be- n
Csonka-Magyarországo- n Éle-te
folyamán nemcsak meg-zsugorodott
a magyar gló-bus
hanem sarkaiból is ki-fordult:
alig hat évtized alatt
halhatatlanjaink
nemcsak Ihletés írója hanem
tudós művelője volt Ügy
látszik alkotóképességét óvta
a magánnyal az érzékeny lel-két
melyet csak közvetve
csodálatos költeményeiben
mutatott meg remegős tar-tózkodással
Titkot hordott
magában Jegyzetelt melye-ket
nem szánt a nyilvános-ságra
titkos írással készítet-te
cl asszír betűkkel
A hajdani falusi tanító ma
az egész magyarság tanító-mestere
Elméletek ködös magyará-zatok
helyett kezdjük őt ol-vasni
Nem lehet letenni
könyvelt Ami először feltű-nik
az olvasónak az egyen-letes
sugárzó melegsége Sze-líd
és egyszerű Tárgyaival
szemben is szerény majd-nem
alázatos: Igénytelenül
jnyul hozzájuk s minthogy
TORONTÓ-BUDAP- EST
$7i lefizetés
propelleres gépen oda-vissz- a
1 A fennmaradó tartozást a KLM részlet-fizetési
rendszerében 24 hónapig fizetheti
2 A KLM propeller-gépei- n $41 00-- t megta-karíthat
az Európába- - és visszarepülésen
az Atlanti óceán felett A KLM ama kevés
légitársaság közé tartozik amelv továbbra
is fenntart takarékossági propeller-járato-ka- t
Kanada és Európa között
3 Idén nyáron kilenc KLM-jára- t között
választhat ebből 6 DC-- 8 jet és 3 propeller
járat hetente Montreálból Van további 4
járat naponta New Yorkból Amszter-damba
4 Ma már heti négy járat között választ-hat
Amszterdamból Budapestre Keresse
fel utazási irodáját és kérjen segítséget a
kívánsáiának legjobban megfelelő járatok
és csatlakozások kiválasztásához
5 A KLM készséggel segíti elő hozzátarto-zók
kiutazását Európából az ön költségé-re
Itt lehet a vételárat kifizetni és a KLM
tengerentúl kikézbesíti a jeevet A KLM
soknyelvű személyzete a renülőtéren is a
gépen is különös gondot fordít az idősekre
6 A KLM különleges bevándorlási útjai
Családtagjai barátai akik Kanadába akar-nak
bevándorolni a KLM
olcsó bevándorlási díjszabását mely 30%
kedvezményt nyújt a rendes egyiránvú tú-ri
t: díjszabástól Szabad csomagszállítás
66 lbs-i- g Érvényes okt 15-t- öl júl 15-i- g
My is
1848
Is
BryvvuwwvvryvvyvvwAmvwHVUvvvnaaaaai
iá
apránként szinte minden ki-szikkadt
amit addig éltető
nedvének hitt az ország el-évült
szinte minden ami tar-tós
igaznak mutatkozott az
államban századokon át
Gárdonyi négy esztendős
volt amikor a nemzet ki-egyezett
királyával A pangó
országba beütött a hirtelen
konjunktúra Józan számje-gyek
lökték odább az álmot
és regényességet A kukori-cások
alján nem bujdokolt
már ál-Pet-őfi
elhallgattak
Türr Pista reménybeli pus-kái
az udvarházakban las-sacskán
kitelt a becsülele az
utolsó agárnak is A jegenye-nyárnál
sudárabb gyárkémé-nyek
szökkentek elő sorra
Bankok vasutak hajózási
részvénytársaságok és ipar-vállalatok
légiója termett elő
a semmiből Amikor — 1896-ba- n
— ezredik születésnap-ját
ünnepelte az ország úgy
tetszhetett: kivirult a parlag
Rákosi Jenő harminc millió
magyarról ábrándozott
Pedig közben züllésnek in-dult
a magyar kis- - és közép-birtok
is 1897-be- n négy-ö- t
vármegye uradalmai ismer-kedtek
meg a szervezett arató-sztr-ájkkal
Budapest roha-mosan
nőtt de már városi
lakások ezreinek építésével
biztosan uralkodik rajtuk
hirtelenül felcsigázza igénye-inket
Itt jelentkezik először
a magyar primitív költészet
mely elfáradva a szócifrázás-ba- n
a lehető legrövidebb
utat keresi: az eszköztelen-sé- g
varázsával hat
Mindenekelőtt az írás szep-lőtelen
művésze akár fran-cia
rokona (kit nyilván nem
is Ismert) Jules Renard
Renard eddig kiadatlan
naplójában olvassuk az aláb-bi
följegyzést:
—Annyi nagy író van aki
nem tud írni Én a legna-gyobb
kis író szeretnék len-ni
Ez a gőgös szerénység a
betű föltétlen tisztelete lako-zott
Gárdonyiban És nagy
író volt a kicsinyek között
s nagy író marad a nagyok
között is
KLM
igénybevehetik
7 A KLM segítséget nyújt a vámolási és
határátlépési eljáráshoz Vannak orszá-gok
amelyek különleges vámolási és ha-tárátlépési
űrlapok kitöltését kívánják A
KLM járatain mindig vannak űrlapok me-lyek
az utazás céljának eléréséhez szüksé-gesek
A gép pénztárosa mindig rendelke-zésre
áll a kiszálláshoz szükséges okmá-nyokkal
Ha valamelyik KLM-gé- p rossz
idő miatt más repülőtéren kénytelen le-szállni
a pénztáros gondoskodik róla
hogy az utas a lehető leggyorsabban foly-tathassa
útját célja felé
8 Látogassa meg az amszterdami nemzet-közi
repülőtér vámmentes üzlet-központj- át
Italokat fényképezési cikkeket órá-kat
illatszereket cigarettát stb vásárol-hat
rendkívül olcsó áron
9 Ha Európába akar utazni beszéljen
utazási irodájával Ez ért hozzá legjobban
Ismeri a járatokat viteldíjakat a szállo-dákat
túrákat csatlakozásokat pénzne-meket
és tudja milyen okmányok szük-ségesek
És minden egyéb apró részletet
Tapasztalata óriási előnyt jelenthet az uta-zásnál
Keresse fel mielőbb és foglaltas-son
vele helyet időt és pénzt fog így
megtakarítani
Bővebb felvilágosításért keresse fel utazá-si
irodáját fordul ion a legközelebbi KLM
irodához vagy küldje el postán az alábbi
szelvényt
KLM ROYAL DUTCH AIRLINES Dept T 1
635 Dorchester Blvd W Montreál 2 Que
Please send me:
„Amsterdam — Gateway to Europe"
KLM To Eastern Europe"
Mr Mrs Miss (nyomt betűkkel)
H7
nmarwim TStj
j£f Jj f]
"1
MAGYAR ÉLET 1963 június 22
kellett küzdenie a lakbér-uzsora
ellen És nagyban
folyt a Monarchiát bomlasz-tó
propaganda perek indul-tak
a nemzetiségi izgatók el-len
Közben az országházban
folyt az obstrukció És min-den
égtáj felöl közeledett a
világháború — Ezekben az
esztendőkben írta meg Gár-donyi
Géza legtöbb müvét
közöttük három halhatatlan
történeti regényét
ARANY János halála évé- -
ben kapta kézhez tanítói
oklevelét De csak négy esz-tendeig
(1882—1887 között)
tanítóskodott 1888-ba- n föl-csapott
újságírónak Szege-den
dolgozott Mikszáth Kál-mán
volt szerkesztőségi író-asztalánál
amelyet majd tő
le meg Tömörkény Móra Ju
hász Gyula fog örökölni —
azután Aradra végül 1891-be- n
Budapestre került Hat
év múlva búcsút mondott a
redakcióknak: diákkora vá-rosába
Egerbe költözött s
1897-tő- l élete végéig ott élt
a törökverő Dobó István vá-rának
tövébe épített házá-ban
Ez a ház ma elefántcsont-toronynak
rémlik a jelenlegi
hazai esztéták szemében de
úgy vélik nagy lakójának al-kotó
remeteségét azzal kell
magyarázniuk hogy nem az
embert kerülte Gárdonyi ha-nem
a — társadalmat
Minden kerekszám évfor-duló
jó alkalom arra hogy
az ünnepeltet újraértékeljek
Hát még ha politikai-ideológia- i
meggondolások is erőlte-tik-i
Odahaza kétféle módon
szokás manapság Gárdonyi
képét eltorzítani
A türelmetlenebb irányzat
amely már a „népi írók vitá-ja"
idején is méltatlankodva
kelt ki a nem-kommunis- ta
írók emancipálása ellen (s
megint felbukkannak a jelei
az indokolatlan 'vörösrefes-tés'-nek- "
— írta Szabolcsi
Miklós a született párt-arisztokra- ta
gőgjével) többnyire
beéri Gárdonyi kisebbítésé-vel
s azzal hogy mindazt
amit a polgári-konzervatí- v
esztétika Gárdonyi józan-reáli- s
szemléletének dicséreté-re
állapított meg most egy-szerűen
vádként szegezze el-lene
Vagyis a régi értékelést
nagyjából átveszi: nem „át-értékel"
csupán „átminősít"
A Hét évszázad magyar ver-sel-ne- k
Gárdonyi-életrajz- a pl
így: „A falu életét sok meleg
színnel de gyakran hamis
idilli feldolgozásban ábrázol-ta"
— Klaniczay—Szauder—
Szabolcsi „első teljes marxis-ta
szemléletű magyar iroda-lomtörténete"
pedig annak
hangoztatásával hogy Gárdo
nyi „idealizált parasztalako-kat"
rajzol „apró magánéle-t- i
konfliktusaikat kis komé-diáikat
festi" és hogy „idilli-zál- ó
hajlama s egyre ferdébb
filozófiája nem engedi ki-bontakozni
a valóságnak
csak utódai által (!) adott
képét" Az Isten rabjai-ró- l ez
a kisebbítő irányzat mind
össze annyit említ meg hogy
középkori témájú" de már
úgy véli fölösleges az érdek-lődők
orrára kötni hogy —
mellesleg — magyar témájú
is (A Gárdonyiról szóló részt
Szabolcsi Miklós írta)
A „haladó hagyományokat"
gyártó irányzat (pl Bóka
Szauder) ezzel szemben a
művet telíti korszerű tarta
lommal: ahogyan pl Jókai
Aranyember-é- t „a kapitaliz-mussa- l
kapcsolatos proble-matikát
folytató" művé üti
egy szövegmagyarázói bű
vészmutatvány során az Eg-ri
csillagok-bó- l kimutatja
Gárdonyi Qéza —plebsjus in-dítékait!
(Bóka László: Teg-napt- ól
máig Budapest 1958)
— Ez az irányzat nem győzi
fájlalni hogy Gárdonyi „nem
haladt tovább" korai kisre-génye
A lámpás „istentaga-dó"
útján Valójában e neki-keseredett
hangulatú regény-kében
sem igazán tagadás
van hanem a körülményei-től
a sorstól az igazságtalan-ságoktól
megkínzott ifjú
Gárdonyi egy-eg- y tehetetlen
káromkodása Káromkodni
azonban nem az ateisták
szoktak
- - r-rf:"- ff Tim
Gárdonyi Géza
REGÉNYEK: A lámpás (1894) A kékszemű Dávidká-né
(1899) Egri csillagok (1901) A láthatatlan ember
(1902) Annuska () Az a hatalmas harmadik (1903) Az
öreg tekintetes (1905) Ábel és Eszter (1907) Isten rabjai
(1908) Szunyoghy miatyánkja (1918)
SZÍNMŰ: A bor (1901)
ELBESZÉLÉSEK TARCAK HUMOROS KARCOLA-TOK:
Göre Gábor-soroza- t (1895—99) Száz novella (1888)
Figurák (1890) Tárcák (1894) Novellák (1894) Két meny-asszony
(1897) Az én falum (1898) Két katicabogár
(1906) Átkozott józanság (1907) Mi erősebb a halálnál
(1909) Hosszúhajú veszedelem (1912) Messze van odáig
(1913)
VERSEK: Április (1894) Fűzfalevél nyárfalevél
(1904) December (halála után kötetben még ki nem
adott versei)
A nyugati magyar is többnyire kap-ható:
A láthatatlan ember Egri csillagok Isten veled Birü
Kék pillangó (válogatott elbeszélések A lámpás c kisre-gényt
is közli — 1958)
) Megjelenése évszámát e jegyzék összeállítója nem tudta
megállapítani
VALÓJÁBAN Gárdonyi —
Julwl'lv" „nuiuuy la „tJlí
zervatív" is
A bor c színművének Ba- -
rács Imréje még ittasan is
idillikusán szelid és szemér-mes
a Móricz Zsigmond csu-rom-hí- m
Túri Danijának ger-jedelm- ei
mellett de „szociá-lis
probléma hordozója" ha
A betyár kendője a Sárga
csikó a Piros bugyelláris
vagy A falu rossza hőseihez
hasonlítjuk
Az én falum novelláinak
megjelenését két évvel meg-előzte
az első magyar „népi
irodalmi" munka a dzsentri-világf- i
Justh Zsigmond Gá-ny- ó
Julcsája (1894) Ez tár-gya
és típusai (az alföldi do-hánykertész
a nazarénus)
folytán is „modernebb" ta-lán
Gárdonyi novelláinak —
kereténél de nem moder-nebb
Gárdonyi — gondjai-nál!
Elég talán ha Gárdonyi
egyik legismertebb alakját
az öreg Istenes Imrét említ-jük
(Tanácskérés) Az öreg
parasztgazda fölkeresi a taní-tót
mert fiát a jóeszü Imre
gyereket iskoláztatni akarja:
városra adni urat nevelni be-lőle
Gárdonyi szorongva kép-zel- i
maga elé Istenesek jövő-jét:
a paraszt-sorbó- l kievic-kélő
fiú és a mellette csetlő-botl- ó
s szégyellett apa kép-telen
viszonyát A föld! csak
a föld! — súgja az író lelki-ismerete
de azért nem állja
tanáccsal útját a fejlemé-nyeknek
Mi ez? Romantika?
Valóban romantika ez a „föl-felé
züllő" fiatalja a falu-nak?
— Néhány évtized múl-va
világosan megfelel rá a
valóság: amikor majd „vas-uti"-v- á
kezd zülleni a „nép"
Társadalmi regényeinek leg-többje
mára már elveszítet-te
frisseségét: problémájuk
elmúlott a korral együtt Az
Arany Jánossal oly rokon
szemlélődő kéte-lyekrágta
- töprengő -
Gárdonyi „filozófi-áját"
nem ezek hanem tör-téneti
regényei őrzik meg
(olyasféle ellentmondással
ahogyan Aranynak is epiká-ja
többet árul el személyéről
mint lírája) Ezekben — in-gatag
és múlékony érvényű
eszmék helyett — az érdekek
és szenvedélyek legádázabb
csatái közt is mindig eliga-zít
a haza A leghatalmasabb
erőnek a lélek bizonyul (Is-ten
rabjai s még inkább az
Egri csillagok) ez együvé szí-tó
lélek: a nemzet (ka)
WífpwW 1-lif-ciMiHWW—
H
fontosabb munkái
könyvesboltokban
Ha szereti a jó
akkor keresse BALATON
raooocooo
galamb
Homokos meleg
nyári sportok
Magyar konyha
táncesték
sétahajózás a
Hétvégi
katolikus
a tóparton)
!
AZ EGRI
költeményem
Vasárnap a rohicsi erdőben
is erdő ez tán hanem egy nagy templom
Mintha gyertya égne a falombon
Ünneples mély csend tán sanctusra várnak
Tömjén gyanánt szétleng a hársnak
Az odvas fa mintha gyóntatószék volna
csipkés galagonya remeg gyónva
Lányarcú virágok az égbe merengnek
A vén kucsmás gombák könnyezve térdelnek
mint valami barát
tán páter nostert mond magát
A levegő áll itt Faievei se lebben
Mély tompa áhítat van a siket csendben
Nagykomoly darazsak jobbra-balr- a szállnak
és religloso buzgón orgonálnak
Levél a
— Botos úr botos úr
van-- e papiros?
— Milyen kell violám?
— Rózsaszínű szép piros
Akin van egy
meg egy halvány virág is
s közvitézhez való
egy-ké- t sor írás is
— Milyen legyen az írás?
— Csak annyi hogy: „Pista
tisztel édesapád
tisztel édesanyád
és tisztel Boriska
És tisztel Boriska "
tóvíz
Mozi
perc
Nem
itt-o- tt
illata
ottan
Egy
itten
tor íü
vagy
rózsánl és
s zene
n
üres
üres néma
$660-tó- l
-- 99-től
1 49-tó- l
1 49-t- ól
1 99-t- ól árak
— Csak a
Elnémult a rigó Az esteli
az őszi bogár dala már
A szőlőkben panaszolja szünetlen:
elmúlt odavan a nyár a meleg
így búsra az én is:
az ősz dere az ősz dere száll
Gazdagon érik a csűröm se üres
de odavan a nyár — a
MAGYAROS
fel a:
a magyarok találkozóhelyét ahol olcsón és
bőségesen étlap szerint étkezhet Olcsó heti
előfizetés Eszpresszó sütemények
Szeretettel várja önt: MR DOMONKOS
394 SPADINA AVENUE TORONTO ONT B EM 6-05-
33
a ! "zietris Trf"'ir"""IJlii'"'""'A--'"-" t- -f — ii I I -- - -i- m- -- -- -- a- am
hangulatos
Balmoral-o- n
művészekkel
(Bntnswick-nál- )
%m
meg-meghajtv- a
HAZIKOSZTOT
vagy
a szobában
mintha teles-tel- e
liliommal
körülöttünk
S klmcpy szobából
ez egyszerre
mintha se
PENNY HOUSK
601 Queen
(Bathurst-Spadin- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönyök
Nadrágok
Sportzakók
Kabátok
Speciális csomagkül-désnél
legjobb
minőséget tartjuk
SZEPTEMBER
csöndben
szomorú pri-pr- i
változik hegedűm
fejemre
szőlőm
pri-pr- i:
ÉTTERMET
Olvassa MAGYAR ELET-e- t
NYARALJON ÖN MUSKÓKÁN
ALMORÁL LODGE-ba- n
KIRÁNDULNI WEEKENDEZNI NYARALNI:
MENJÜNK A BALMORAL LODGE-B- A !
Torontótól csak 98 mérföldre autóval vonattal busszal könnyen elérhető
tiszta
összes
szórakozás pesti
templom (3
nyi séta
FIGYELEM!
fekete
Mikor itt
volna
szólna
mikor
olyan olyan
én benne
Sl W
Női ruhák
szól
távoli
nyár!
nyár
IS
VAGY
strand
Rámal
csiga
olyan
volnék
SZOBAFOGLALÁS:
BALMORAL LODGE Sparrow Laké
Kliworthy Ont Dlrect diai: 112-705-M- U
9-56-
91 — közvetlen vonal
Torontóban Óceán Relief Agency tele-fon:
LE 4-13-
47
Clevelandban Mr E Nagy telefon:
WI 1-3-
194
A MÁJUSI HOSSZü HÉTVÉGÉN NYITVA!
W30öOOOOXBOOOOOXXSOCÍOXamDOCOOOOOOBOO
igyelem Figys
A PRÉMIUM FUMITyRE 00
471 BLOOR STREET WEST
t korábbi Unlversal Furnlture Co helyén
DE TELJESEN ÜJ TULAJDONBAN ÉS VEZETÉSSEL
IJUS
tanyáról
'
Nagy megnyitó vásár
Kitűnő minőség
Olcsó árak
Európai ízlés
Lelkiismeretes kiszolgálás
Díjtalan tanácsadás
Hosszúleláratú hitel
31-É- N MEGNYÍLT!
Előleg nélkül Is
A vásár tartama alatt — 1963 június 30-i- g
E HIRDETÉS FELMUTATÓJA A MEGÍRT
ARAKBÓL 10% ENGEDMÉNYBEN RÉSZESÜL
Bútorvásárlás előtt ne mulassza el raktárainkat — vételkényszer nélkül —
megtekinteni — Régi és új vevőit szeretetei várja:
FEKETE PAL LAKBERENDEZŐ
ÜZLETI ÓRÁK:
hétfő kedd csütörtök péntek 9— 9-I- g szerda 9— Mg szombat 9— 6-l- g
PREMIUM FURNITURE C0MPANY
471 Bloor Street W© Telefon : S2S-73- 00 925-75- 05