Magyar Elet, November 25, 1967

              —i---— Í77" '' 'cvw -
T '♦' f '
m- - 1967 november 25 MAGYAR ÉLET 3 oldal Mi újság odahaza?
KOMMÜN TÁ1rí£aG
I$MMiÍkH
Munkával ünnepeltek
Nem érdektelen — de nem Is észvesztőén érdekes
egy kicsit a magyar lapokban tallózni „hogyan viszonyul-nak"
a nagy hatalmas rcttenhetetlen és a rend-szert
a Jövő évben túlszárnyaló (Hruscsov híres jóslata)
Szovjet rezsim 50 évfordulójához? a Népsza-badság
egvlk ünnepi cikkéből Idézünk hadd szenderülje-nek
álomra olvasóink — ha nem akarnak Nytolt vagy
Somnál Int bevenni:
„Ezekben a hetekben a
Nagy Októberi Szocialista
Forradalom 50 évfordulóját
köszöntő munkaverseny (!)
új termelési sikerekkel (!)
fejezi ki a magyar dolgozók
szeretetét (!) és hűségét (!)
ts világ első szocialista (?)
állama Iránt Szinte minden
brigád (?) műhely vagy vál-lalat
kollektívája módot ke-resett
rá hogy Ünnepi for-radalmi
műszak keretében
(Not again?) elért nagyobb
miniszter megmagyarázza
Az anyagi Ősztönzés 1968-a- s
lehetőségei" címmel ma-ga
a miniszter Igyekszik
megmagyarázni az 1968-ba- n
r wi ca
V
V
ly
kapltllsta
Kapásból
—
teljesítméével (?) kiváló
munkájával ünnepelje az
történelmének
legnagyobb fordulatát (!)
jelző esemény fél évszázados
jubileumát"
Az Idézett vezércikkrész
let mindössze 16
sor Az egész cikk tízszer ek
kora végig hasonló hang
nemben A félreérthetet-len
jelek szerint az ünneplés
főleg többlet- - és főleg ln- -
gyenmunkában fog megnyil-vánulni
Majd a
bevezetendő „részesedési
alap" kezelésének módját
Az első kellemetlen meglepe-tés
az eddigi prémiumrend--
424 STREET TORONTO
193
I
be
1
szer belátna-- ] károsítja azo--'
tatlan időkig:
„Az kifizetések (ja
talmak pénz
béli összegét az éwégi ré-szesedés
mértékét s a pénz- -
beii kifizetés és a
szetbeni juttatás arányát
azonban helytelen
ezeknek a
a mértéke
csak az évi mérleg
után
— így a minisiter
Addig — azaz az év végéig
nagyonls kétértelmű az új
pazdasági reform által ígért
4 százalékos
emelés mely a hivatalos ha
így hangzik:
DE PÉNZT
„A 4 százalékos
— hangsúlyoz-ta
a miniszter — csak maxi-mális
lehetőség amelyet
csupán magas
nyereséget elérő vállalatok
képesek elérni A
olyan mértékű emelke-dése
célszerű okvet-lenül
a nyereség
fokozását szolgáló
Ez a vállalatok zö-ménél
várhatóan egy-k- ét szá-zalékos
lesz
Az olyan béremelkedés mely
nem hoz
rm-i- r tt __
1RCAVIÜIUKI
II A A ' NY I NN17PI7RF MM i IUVUUV1I l 1UU1 JJ"1J
segítse Ön is magyarországi hozzátartozóit egy
ajándékcsomaggal!
IKKA rendeléseit küldje az idén is a gyors és megbízható TRANSEX LIMI- -
TED-de- l ahol azonnal és teljes garanciával továbbítják
Ne hagyja hogy felelőtlenül félrevezessék!
A mi árjegyzékünk pontos!
Csakis ar abban felsorolt ar IKKA-ná- l!
IKKA — PÉNZÁTUTALÁS IS! — 100 US $ = 30 Forint
RELIEF élelmiszercsomagok VIRÁG- - és
GYÓGYSZERKÜLDÉS — — TUZEX
vámmentes
A karácsonyi csomagok feladásának határideje november 23
IRODA
LÁTOGATÁS Útlevél és re-pül-ő- és hajójegyek bárhova részletre is Ingyenes
TRANSEX LIMITED
BLOOR W 4 ONT
TELEFON: 9231
f% VEGYEN
színes televíziói
w_~Anl vagy
N reSl
cserélje
készülékét
Teljes I f"
garancia I C@LOR fe
és IflH
service
emberiség
nyomtatott
„csúsztatása" igazságtalanul
évközi
prémiumok)
szabá-lyozni
hiszen le-hetőségeknek
lezárása
válik egyértelművé"
bérszínvonal
VANDORZASZLÓT
NEM
bérszínvo-nalemelkedés
kivételesen
bérszínvo-nal
amely
szükséges
ösztön-zéshez
többletnyereséget
IKKA
megrendelését
árucikkek kaphatók
VIDÉKRE
Vámmentes
KÖZJEGYZÖSÉG
küldemények
UTAZÁSI
KIHOZATAL BEVÁNDORLÁS vízumkérelmek
felvilágosítás!
MOST
landzsanyelven
nagyságrendű
v
RCAVICTOR
COLOR
THEWORLO'SFINEST
$ 59500
cserével
24 HÓNAPOS RÉSZLETRE — 656-O- S BANKKAMATTAL
KÉSZÜLÉKEINKET HAJLANDÓK VAGYUNK LAKÁSÁN IS BEMUTATNI
VÉTELKÉNYSZER NÉLKÜL — MI BIZTOSAK VAGYUNK ABBAN HOGY
ÖN A SZÍNES TV--T MEGTARTJA ÉS ÉLVEZNI FOGJA A TORONTÓBAN
FOGHATÓ 6 SZÍNES ÁLLOMÁS MŰSORÁT
SÜN FURNITURE & APPLIANCES LTD
668 Bloor Street West $ Telefon: 5334125
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR BÚTORÁRUHÁZA
TULAJDONOS: KERTÉSZ ERNŐ
NYITVA NAPONTA 9 ÓRÁTÓL 9 ÓRÁIG SZOMBATON 9 ÓRÁTÓL 6 ÓRÁIG
@ RCAVICTOR©
3
A
ft
kat a vállalati dolgozókat
akik nem részesülnek bér-emelésben
ugyanis változat-lan
nyereség esetén minden-fatr- t
béremelés az egy főre
termé-Höt- ó ríizesedési alapot csök
kenti"
ÖRDÖGI KÖR
A kiábrándító nyilatkozat
a Kaparj kurta neked is
lesz" mondást szocalista
nyelvre fordítja mely vala-hogy
— megközelítő fordí-tásban
— így hangzik: „Ka-parhattok
kurták ameddig
akartok mert sohasem lesz
nektek" addie amíe ezt a
mondatot büntetlenül le le-het
írni:
„ mindenfajta béreme-lés
az egy főre Jutó részese-dési
alapot csökkenti"
A prémiumot elcsúsztat-ják
az évvégére — ha egy-általán
osztanak — és a bé-reket
a prémiumra és része-sedésre
való hivatkozással
nem emelik! ördögi kör
olyan geometriai ábra mely
önmagába visszatérő görbe
— de nagyon görbe utakon
IHlMIINMinilNHUIUIIIHI M tllllllllMIIHI I
— és
A Népszabadság többek
között jólfelelő iskolásfiú
módjára felsorolja hogy mi-v- ei
is ünnepel a Szovjetunió
a vörös hatalom 50 évfordu-lóján
és talán figyelmetlen-ség
következtében újabb vá-góhidak
és modern mészár-székek
is belekerültek a dí-szes
felsorolásba A többi —
vasutak gázcsövek lefekteté-se
magasfeszültségű áram-hordozó- k
létesítése a lakás-építés
szerintünk mindenna- -
S pi és nem jubileumi ügyek
egyeoKent a tárgyilagos ol-vasóban
azt a benyomást
keltheti hogy mindezeket
csak a jubileumi évben szo-kás
Oroszhonban csinálni
A jubileumi évben 44
nagy tej- - és húsfeldolgozó
üzem valamint hltöház ké-szül
el a Szovjetunióban
Leningrádban minden-nap
150 család költözik új
lakásba
Európa legnagyobb 750
ezer voltos magasfeszültsé-gű
elektromos vezetékén a
konakovói hőerőműből a
szovjet fővárosba érkezett az
elektromos energia október
utolsó napjaiban
A nyugat-szibéri- ai olaj-vidékről
Tyumenyből To-bolszk- ba
az ünnepre elké- -
1L
i~
OPTIKA i
Minden szemre a ltgmeg
felelőbb szemüveget
készítjük el
SZEMV1ZSGALAT
Németül Is beszélünk
470 COLLEGE STREET
r
Toronto Ont [
Telefon: WA 1-39- 24 [
wm+imwww + 4
W
KCSÖI BUDAPESTI BÁNAT
Részi kellett volna venni az Expo-- n
A rendkívül nagysikerű
montreali EXPO 67 kiállítás
bezárásával kapcsolatban
azt mondotta Ipper Pál
a budapesti rádió New
York-- i tudósítója hogy nagy
mulasztást követett el Ma-gyarország
amiért nem vett
részt benne „Nemcsak a két
szuperhatalom lenyűgöző
pavilonjai és mondanivalói
fértek meg egymás mellett
de másik 70 ország iparának
tudományának és kultúrájá-nak
képviselői is És nem-csak
a pavilonokban és a
A lövészárok másik oldalán
A 3 sz katonai körzetben
tevékenykedett a magyaror-szági
Szabó István mint ha
ditudósító Főleg a hadvise
lés szervezete érdekelte az
1 számú műút övezetében
fekvő körzet környékén
Beszámolójából sok min- -
HlllllllMMIIttlIIM IMIIIMIIINIHimMMMt
Stílszerű ünneplés?
A jubileum a vágóhíd
LUNSKYJ
szült a Tyumeny— Szurgut
700 kilométeres vasútvonal
első több mint kétszáz kilo-méteres
szakasza
Október 23-á- n Lenin-grádba
is megérkezett a közép-
-ázsiai gáz a Moszkva
alatt Belouszovóból a Néva-par- ti
városba kiágazó 757 ki-lométer
hosszú új vezetéken
E hírek a nyugati sajtó-ban
hangsúly nélkül néhány
sorban valahol a közgazda
sági rovatban találnának he
lyet de az hogy ezentúl
több gázcsövet fektetnek le
vagy több marhát gyorsab
ban vágnak le — nem di-nom-dáno-mra
alkalmat adó
hanem szükséges közügyek
amire így is úgy is sok ke-rült
volna ha nem előbb ak-kor
utóbb
MIIIflIlltMMMMIMIIHIIIIMIMIIIItlMHmiMIMHIIHIIIM
I
SZERZŐDÉS
AUSZTRIÁVAL
Bécsi tárgyalásaik során
az osztrák és magyarországi
kereskedelmi szakértők meg
egyeztek az új ötéves keres-kedelmi
szerződésben
Az alírásra Budapesten
későbbi Időpontban kerül
majd sor Az új kereskedel-mi
egyezmény 1968 január
elsején lép érvénybe és 1972
december 31-é- n jár le
Dr Martén Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-9-
788
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-6-
313
InlInlllfflBnBDWWflnini
Hamilton Hamilton
Eleganciájának tlk-féne- k fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Caiinon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84
HAMILTONI MAGYAROK FIGYELMÉBE!
Szíves tudomásukra hozom hogy
267 KENILWORTH STREET NORTH HAMILTON
alatt textilüzletet nyitottam — Méteráru minden minőségben
— Nagy választék szolid árak — Nézze mej vételkényszer
nélkül
KENILWORTH TEXTIL (Goldsteinné) 3471360
267 KENILWORTH STREET NORTH HAMILTON
nemzeti éttermekben ha-nem
a hatalmas előadóter-mek
színpadain is Nem tu-dok
elhallgatni egy magyar
vonatkozású megjegyzést az
EXPO 67-h- ez Tudom késő
bánat eb gondolat de még-is
Nagy kár hogy nem vet-tünk
részt ezen a kiállítá-son
Ki tudja mikor lesz is-mét
alkalom arra hogy e
földrész 50 millió lakója
előtt mutassuk be gazdasá-gunk
tudományunk és mű-vészetünk
legjobb alkotá-sait"
den kiderül még az is amit
— elszólásai révén — tu-dunk
meg tőle: tranziszto-ros
ajándékrádiókat dobnak
le az amerikaiak és röplapok
útján előzetesen figyelmez-tetik
a lakosságot hogy bizo-nyos
bombázandó környék-ről
saját érdekében vonuljon
ki és tegye biztonságba ér-tékeit
Azt is megtudjuk
hogy a „békés" halászhajók-ra
a Viet Cong — bizonyos
esetekben — nemcsak gép-fegyvert
hanem — ki hitte
volna — ágyút is szerel íme
a haditudósító cikkének
érintett része:
„Közben az amerikaiak
pszichológiai háborút is
folytatnak például ajándék-tárgyakat
köztük tranziszto-ros
rádiókat dobálnak le ap-ró
ejtőernyőkön hogy rep-rezentálják
micsoda jólétet
képviselnek s szórják a röp-lapokat
arról hogy ők csak
katonai célpontokat akar-nak
támadni „kérik" tehát
a polgári lakosságot tartsa
távol magát a katonai léte-sítményektől
Ezeknek a fogásoknak
semmi hatásuk elsősorban
azért mert az itt élő embe-reknek
már több mint há-roméves
tapasztalatuk van
aról hogy kikkel állnak
szemben Beszéltem halá-szokkal
akik elmondták ho-gyan
vadásznak rájuk az
amerikaiak ha éjszaka ki-merészkednek
a tengerre S
nem félnek halásznak min-den
éjjel Gépfegyvereket
szerelnek az apró hajókra a
nagyobbakra pedig ágyút —
így védik magukat Sok ha-lász
elpusztult de pusztul-tak
el amerikai naszádok is
ebben az élet-halálharcba- n"
MAGYAROK
AZ ENSZ-BE- N
Az ENSZ 29 tagú külkeres-kedelmi
bizottságába bevá-lasztották
Magyarországot A
közgyűlés október 31-é- n sza-vazott
a kelet-európ- ai orszá-goknak
biztosított négy hely
betöltéséről A legtöbb sza-vazatot
a jelenlévő 111 dele-gátustól
Románia kapta 109
utána Magyarország követ-kezett
108 szavazat majd
Csehszlovákia 106 és a Szov-jetunió
105 szavazattal A-lbánia
Fehérorosz- - és Len-gyelország
1—1 szavazatot
kapott
Költöztetést
mindenfajta
fuvarozást T
garanciával vállalok
Hívja bizalommal:
364-27- 50
számot
BUDAPESTI SZŰCS
HAMILTONBAN
Alakítás javítás megóvás
217 DUNDURN ST S
HAMILTON ONT
STE VEN FURS
TELEFON: JA 9-94-
72
Allén Pharmacy
tulajdonos
ELEK ZOLTÁN
Telefon: 923-46- 08
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Öhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
IKKA © TUZEX © CARTIMEX
vámmentes csomag vagy pénzkifizetés
gyógyszer és virágküldés az óhazába
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK
egyéni csoportos utazások részletre Is
Vízumok autóbérlet hotelfoglílásolí
Canbbean szigetekre sétahajózás
10 napos crulse S29MÓ1
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET TEL: 534-287- 4
TORONTO 4 ONTARIO 334-134- 7
Tul: Haáb Lajos és Ladán) l Zoltán közjegyzők
KAPHATÓ! MEGJELENT! KAPHATÓI
cs
és eigányzenekaráiiak
hanglemeze:
„JAJ DE SZÉPEN MUZSIKÁLNAK"
VÉN LÁSZLÓ énekszámaival
A hosszan játszó super— sterro és mono kiadásbai
készült hanglemez az ARC Lemezgyár
kitűnő tiszta felvétele
Kapható minden lemezárusító üzletben
viszonteladók forduljanak az
ARC SOUND LIMITEDHEZ
20 Cranfleld Rd Toronto 16 Ont Tel: 7SM613
Toronto legismertebb magyar cipőszaküzlete
PATACS! CIPŐSZALON
180 BLOOR ST WEST - 533-812-2
az őszi és féli újdonsá-gok:
német gyermek női cs
férfi cipők — extra széles lábakra is
FÉRFI ÍÍS NŐI
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy válasz-ték
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
TELEFON: 921-9(1- 4
BRAUN ELECTRIC C0
telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori felülvizsgálással és Jótállással
fen
532-340- 8 532-592- 6
WEST
Költöztetést
garanciával szemételta- - ksrítást dumptrakkal
Sipos j
Tel: 465-635- 1
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó
fuvarozó
Tel: 6-63-
60
ERDÉLYI BARNA
Megérkeztek
gyógybetétes
fuvarozást
SZABÓ
Cartage
József
Mindenfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $10 előleggel részletre is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
üli Brock Ave -
(BLOOR STREET SAROK)
! —
—
LE
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G Tinioranszkv
Moviim
Telefon: WA 5-83- 38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS:
J
Egy
vaiiai:
3l-fS- j