Magyar Elet, November 25, 1967

              EWH- -
'?' s-- r
1967 november 25 MAGYAR ELET 3 oldal
Az
(Folyt az 1 oldalról)
Hiszen változott már egy-szer
ez a magát büszkén bi-szekszuális-nak
valló Ginz--
burg jámbor pornográfusból
politikai orvlövésszé Alig
nagy esztendeje egyébről
sem volt még nevezetes
mint hogy Erős lapját be-tiltották
pénz- - és börtön-büntetésre
ítélték (hiába
persze mert pénze nincs
GIzburgnek s föllebezgetés-s- l
újrafelvétellel végtelenre
nyújthatja perét) amikor az
elnökválasztási hadjárat leg-forróbb
napjaiban egyszerre
csak oldalas hirdetései jelen-nek
meg a New York Times-ba- n
mindenki tudtára adva
hogy Fact című lapjában
1846 pszichológus és pszi-chiáter
felel arra a kérdés-re:
Alkalmas-- e pszichológiai-lag
Barry Goldwater az
Egyesült Államok elnökségé-re?
Mert Ginzburg az ország
valamennyi elmeorvosához
lélek- - és kedély-doktoráho- z
fordult kérdésével s vála-szaikat
le fogja tenni az or-szág
közvéleményének aszta-lára
— fejtette ki a hirdetés
(tudván-tudv- a hogy vannak
tárgykörök amelyekben már
a puszta kérdés épp úgy rá-galmazással
ér fel mint az
állítás) Hiszen mellékes is
volt már hogy a Fact végül
mindössze 163 véleményt kö-zölt
mellékes hogy a meg-kérdezettek
— a szerkesztő
diszkréciójából — válaszol-hatta- k
névtelenül Is (vagyis
kitölthette az Ivet akár az or-vos
akár a takarítóasszony
sőt akár a kedélybeteg pa-ciensek
is): mellékes hogy
távdiagnózist csak pohtiKai
Indulat készíthet valakiről
de nem orvos mellékes
hogy a közreadott vélemé-nyek
nem annyira a vizsgált-r- a
mint inkább a vizsgálók
politikai alapállására voltak
jellemzők hiszen 1960-ba- n
amikor egy orvosi közlöny
kérdezte politikai állásfogla-lásukról
olvasóit az derült
ki már hogy míg a közönsé-ges
orvosok kétharmada Ni-sö- nt
pártolta Kennedyvcl
szemben a pszichológusok
és pszichiáterek kilenctizede
Nixon ellen nyilatkozott:
vagyis nem csupán Barry
Golwater kedély-Wík-g- y
elme-állapot- át tartották
Amerikára veszedelmes-nek
s végül mellékes az is
hogy mindez egy homályból
kibukkanó majd a homály-ba
visszavesző orgánumban
jelent meg A lényeg az volt
hogy a nagy feltűnést keltő
drága hirdetések (a nincste-len
Ginzburg hirdetései) a
Times-ba- n forgalomba hoz-ták
a benyálazó kérdést
EGY KIS
ELŐRELÁTÁS
Nyilvánvaló benvogáylt kéredgey
zőre még jeles szerep vár
Balgaság volna hírnevét ve-szendőbe
hagyni neve fülek
és szemek ügyében tartandó
I0E30C
IOC30I
agymosogep
IOE30Z
:!OE30I
véleményét emlegetni kell
politikai kérdések kapcsán
hogy a közönség hozzászok-jék:
Ralph Ginzburg vélemé-nyét
latolgatni szokás hig
gadt nézeteinek sokak előtt
van súlya Érdemes fülünket
hegyeznünk valahányszor
azt halljuk majd hogy „says
Ralph Ginzburg"
De még a tekintélyt is cél-szerű
olykor megtámogatni
amint az alábbiakból kitűn-het
Ismeretes hogy Washing
ton vietnami politikáját két
oldalról bírálják A baloldal
magát a háború tényét kifo
gásolja a jobboldal a hadd-selé- s
módját és célját
Amiért meghalni érdemes
azért érdemes lehetne győz
ni is — hirdetik jobbról em-lékeztetve
az elesettek ezrei-re
sebesültek százezrére
vádlón mutatva rá mint pa-zarol
emberéletet hadianya-got
és időt a kormány poli-tikai
is annak is hibás) szá-mításból
mint váltogatja
Amerika vietnami jelenlété-nek
indoklását (okok helyett
álokok kínos elősorolgatásá-val- )
és hogy mindezért mint
tűnik fel Amerika mind job-ban
kétes becsű célok erő-szakolóján- ak
szemben egy
olyan erővel amely a nemze-ti
függetlenség bajnokának
mutatkozhatik: a kommu-nisták
a kettőbe vágott Viet-nam
egyesítését ígérhetik
ép hazát az évtizedszám had-színtéren
élő népnek Ame-rika
ellenben pusztán a meg-felezetts- ég
állapotának hely-reállítását
és újabb rögzíté-sét
ígéri A baloldal így —
még csak érzelmi színvallás
ra sem kényteienitve —
Washington őszintétlen s
kapkodó politikája végered-ményének
ferdeségét támad- -
A VÖRÖSÖK KEZÉBEN
Nem kaphatnak
az amerikai
Az észak-vietna- mi hadi
fogságban lévő amerikai ka-tonák
élete nem rózsás
Bár nincs mód arra hogy a
kommunisták bánásmódját
szabad világ ellenőrizze
bizonyos Jelekből megálla
pítható hogy az amerikai
katonák életét a kommunis
ták alaposan megkeserítik
és természetesen az „agymo-sás"
megszokott mindenna-pos
ügy
Bár a foglyokat fizikailag
nem bántalmazzák megálla-pítható
hogy ellátásuk igen
rossz ami súlyos betegsé-gekhez
vezet A foglyok hébe-
-hóba kaphatnak leveleket
otthonról de a csomagok
még soha meg nem érkez-tek
A Nemzetközi Vörös Ke-reszt
szerint tavaly kará-csonyra
elküldött csomagok- -
KENNEDY TRflVEL
BUREAU LIMITED
296
Queen St W
Toronto 2B
362-322- 6
Toronto legrégibb
magyar utazási irodája
IBUSZ - IKKA főképviselcto
Karácsony közeledik
ne csalódjon
utazását — IKKA rendelését
idejében rendezze nálunk!
aoxaoc totaox
IOCXOE
síiisrápéi
hatja s hirdetheti — az em- -
biesség nevében — erkölcs
és szemek ügyében tartandó
telennek Amerika ietnami
szerepét
Ennek a baloldali állás-pontnak
legtekintélyesebb
szószólója a New York Ti
mes De — talán merő óva
tosságból — még ez a lap
sem éri be azzal hogy vezér-cikkben
előadja érveit vagy
riportjaiban a tényeket —
akár a számára legkedve-zőbb
összefüggésben — fel
sorakoztassa igaza mellett
a szerinte kívánatos hangu-lat
keltésére szükségesnek
véli hoev ez erkölcstelen
háborúban az ellenség minél
kevésbé erkölcstelennek lás-sé- k
a new york times
rövidít
Tanulságos módon
kurtítja meg olykor a Times
a távirati irodák haditudósí-tóinak
jelentését Az Asso-ciated
Press (AP) jelentését
az alábbiakban a konzerva-tív
National Review közlése
alapján szembesítjük a Ti-mes
szövegével
Az AP danangi keltezésű
táviratából: „Steve Pless
egy rádiós segélyhívására ér-kezett
tengerészgyalogsági
helikopter pilótája az alatta
elterülő partszakaszon négy
sebesült amerikai katonát
pillantott meg amint ötven
Vietkong-katon- a kínozta
őket"
A Times előadásában:
„Steve Pless kapitány egy
tengerészgyalogsági heli-kopter
pilótája aki segélyké
rő rádióhívásra érkezett az
alatta elterülő partszakaszon
ötven Vietkong-katon- át pil--
liaZai csomagot
hadifoglyok
ból egyetlen egyet sem ad-tak
át a kommunisták a
foglyoknak!
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEfON: LE 4-91-
54
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
á't tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más-i
vek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
435 Spadina Ate
Room 203
Toronto Ont WA 2-88-
27
30
BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
előlegként elfogadjuk
' ' v
lantott meg amint négy se-besült
amerikai katonát tar-tottak
fogva "
(Ami az AP jelentésében
„torturing" a Times-ba-n
„holding")
Az AP jelentés így folytat-ja:
„Húsz percnyi küszkö-désbe
került a Danangtól 65
mérfölddel délre eső Délkí
nai Tenger lágy partjainál
amíg az amerikaiak közül
négyet sikerült Pless heli
kopteréig elvonszolni Egy
dél-vietna- mi kötelékbe tar
tozó helikopter vette fel a
negyedik elvágott torkú te-temet
"
A Times átírásában: „Húsz
percnyi küszködésbe került
a Danangtól 65 mérfölddel
délre eső Délkínai Tenger
lágy partjainál amíg az
amerikaiak közül négyet si-került
a helikopterig elvon-szolni
Egy dél-vietna- mi kö-telékbe
tartozó helikopter
vette fel a negyedik tet-emet"
(A Times mellőzi az elvá-gott
torkot)
Az AP jelentés így végzi:
„Mind a négy katona sebe-sült
volt már Pless helikop-terének
megérkezte előtt
Együvé rakták a fiúkat' —
mondta Rupert Fairíield ka
pitány a másodpilóta —
úgy látszik arra készültek
hogy megcsonkítják levet-kőztetik
majd látványosság-ként
sorba fektetik őket'"
A Times szűkszavúan:
„Mind a négy katona sebe-sült
volt már a helikopter
megérkezte előtt "
(A Times nem ad helyet
holmi jenki másodpilóták
pártos vélelmeinek)
Két példáankköpzavréslepmroéntyotteó
rclés egy-eg- y jellegzetes esz-közét:
alkalmazásukra min
den bizonnyal számtalan
esetben kerül még sor 1968
nagy elnökválasztási harcá
ban Beszámolóinkban tehát
figyelemmel kell majd kísér
nünk hatásukat
(A vietnami tudósítások
szövegeinek eredeti lelőhe- -
ei: The New York Times
1967 aug 21 National Re--
iew 1967 szept 19)
New York 1967
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I REICII
kanadat közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
TelekesL Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10— 2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51- 91
WA 1-77- 43
$45000
Toronto— Bécs 21 napos utazás Jettel
Karácsonyi csoportos utazások
Magyarországi rokonok kihozatala
Repülő-- és hajójegyek részletre is bank-kamatt- al
IKKA—TUZEX vámmentes csomagok küldése
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IIIGII PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOGR ST W (Dundas földalattinál) TORONTÓI
TEÁK
Használt
Telefon: 533-949- 6
30CIOE 30E30E
LEGER BÍBOROS DÜIMTHSE
A Szentszék megerősítette Paolo Emlllo Leger kar-dinális
lemondásának hírét A Montrealban székelt
főpap úgy határozott hogy egy afrikai lepratelep
lelki gondozásában vesz részt és más papi személye
ket Is felhívott hogy példáját kövessék
llllHIHIHIimtltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIllllllllllllltlIllllliillllllllUlUIIIIIIIIIIHIIIIIIID
[-- má mshKS
TöJ
&
ETl-HEH- ?
ilWtvtófe vasgjr
re~:n3n3£2iEr:f:a3S
Az 111" jel szárnya eltűnik
WASHINGTON — Az „F— lH"-ne- k keresztelt hang-sebességen
felül repülő sugárhajtásos katonai gépet mely-nek
szárnyát a félsztratoszférában be lehet húzni 1968-ba- n
akarja az USA Air Force bevetni Vietnamban
A gép jelenleg kísérletezés alatt áll és a két fegyver-nem:
a Navy és az Air Force más-má- s típusú gépet akar
mert a le-- és felszállási sebességek és az elérendő magas-ság
mindkét gépnél különböző az adott harci feladatok-nak
megfelelően
Nixon 19611-a- s taktikája
LOS ANGELES — Richárd Kieindienst aki egyéb-ként
Barry Goldwater választási hadjáratának elnöke
volt 1964-be- n — most Nixon szekerét igyekszik tolni
Nixon a vietnami háború kérdésében az „ölyvök" po-litikáját
vallja de ugyanakkor egy nemrég kiadott elnök-választási
füzetben kiemelik hogy Nixon résztvevője volt
annakidején annak az elnöki bizottságnak amely tisztes
séges véget vetett a koreai háborúnak
TIBOR ÖTVÖS
GENERALAGENCY 9
I Mindenfajta biztosítás a legjutányosabb áron I 813 DLTONT STREET TEL: 536-225- 4 I
30E30I
RwB
JMmr
JohnATakesDC
Chlropractor doktor
megnyitotta rendelőjét a ma-gyar
negyedben
398 BLOOR ST W 924-631- 1
íkét utcára a Spadinától
nyugatra)
Rendelő órák: d u 1—9-- ig
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Az Ontarío-- 1 ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
435 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
LESLIEGARVAY INSURANCE
Élet- - táppénz- - tűz- - autó- - és motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Első és második mortgage-o- k
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
30C30E 3omoc SOEIOE
V
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén is Európába
Telefon: 923-84- 01
HVtttHiM'ttlt't'''€'tX't'VtX''iAt'4tíX4
Szerezzen örömet
VSí r l naracsonyra h
magyarországi
hozzátartozóinak!
IKKA - t Szabadválasztás — Karácsonyi csomagok
ÜDEA
TUZEX
Déligvümólcs
magok
í4?fÍE
PÉNZÁTUTALÁS
hús gyermekjáték cso- -
Csehszloákiába
í GYOGYSZERKULDES
8 KÖZJEGYZÖSÉG STSiíW'ÍS
y rendeletek stb
S Kérje legújabb árjegyzékünket!
I CSOPORTOS UTAZÁSOK
S Nagyon olcsó árCii Részletfizetési lehetőség!
§ INDULÁS:
l December 16 - BÉCS
l December 20 -- BUDAPEST
p Korlátolt számú helyek mielőbb jelentkezzék!
j Egyéni utazások hivatalos áron
U Utazásokat intézünk Canada minden részéből
{! REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK részletre is
J Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlet
v
§Ü
IBUSZ él CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AOINCY TRAVEL SUVICi{
519 BLOOR ST W ' TORONTO 4 CANADA
Telephoné 537-313- 1
jxKvxxyfcfcfcMfcxfcsi}) fcixkitl
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödé' i ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő' és hajójegyeit
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2B
Telefon: WA 1-31- 93 WA 1-31-
94 és WA 1-77-
43
Ha utazási problémája van keressen fel
A legelőnyösebb egyéni és társas utazások
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába is — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán köa
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Tamási József
hözjegyzosógi
irodája
310 BLOOR STREET W
202 szoba
TELEFON: 923-964- 6
Félfogadás
szombaton is
:ioeioe 30E30E
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Public Consulting
Bureau
Tamási József
business consultant
a Welfare és Family
Court-ná- l bejegyzett
tolmács volt kanadai
magánnyomozó
310 BLOOR STREET W
202 szoba
TELEFON: 923-964- 6
Better Business Bureau
tagja
30E30E 30E30I 1 Ék Ikl 1 M BüTKfcTP1 É% 1 "H" Cak ínlszlaloc k"yc asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Ili Fi Slcrcok Lf§ Vm I IVI %J K I JÍ4 EL I dió és cak fó1"1' részletre is
bútorát
30E30E
„F—
FURNITURE FACTORIES
511 KING STREET WEST TORONTO ~ TEL: EM íi-7-
346 SAJÁT IMPORT!
30EIOE 30E30I 30E30I 30E30E 30E30E 3OC30E riOEIOE I0E30E 30E30I 30E30I
3
%