Magyar Elet, November 25, 1967

              iiin r"J t1?wr
té
MAGYAR ÉLET 1967 ncnember 25
£uuuiuiiuuuMiiuunninniminnw ———— — ——— s
I (íabctff£) Spofthirszolgálata 211 I
JaiiiiiiiiiiuiiinHmmiiaHmHmiiMiiminnnimitiiiiHimmi™
A MEXIKÓI USZODÁK TITKA
Lefcküdtck-- c a vízipólósok?
Ez év október 14 és 30--a
között rendezték meg MexI
co Cityben a próbaolimpiát
A versenyeken a Szovjetunió
za-£t- e meg az első helye-zést
44 aranyéremmel utána
az Egyesült Államok (21)
Olaszország (11) Magyaror-szág
és Mexico következett
10—10 első hellyel
A magyar sportolók a tíz
első helyen kívül még 18 má
sodlk és 12 harmadik helye
zést értek el
uimitimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiMiiiiiiiMJiiiiiiiiiiHii!
Ifi IP A i' HÍREK
A magyar csapatok a múlt
héten Jól szerepeltek Buda-pesten
az EK-ba- n küzdő Va
sas látta vendégül az izlandi
bajnok a Valur (Reykjavik)
csapatát é nagyszerű játék-kal
6:0-r-a győzött
Az utána következő Fe-rencváros
—Zaragoza VVK
mérkőzést a köd miatt más-napra
halasztották Egy dur-va
mérkőzésen melyen több
verekedés volt (a pályán) a
II félidőben szerzett gólok
gal a Fradi 3:0-r-a győzött
így tovább jutott
Magyarországon a Győri
Vasas ETO csapata a múlt
héten 1:0 arányban legyőzte
a Salgótarján együttesét és
ezzel sorrendben harmad-szor
nyerte meg a Magyar
Népköztársasági Kupát Ez
azt jelenti hogy jövőre is-mét
a Győr képviseli Ma-gyarországot
a Kupagyőzte-sek
Kupájában
VÁSÁRVÁROSOK
KUPÁJA
A második forduló vissza-vágóinak
eredményei:
Zürich (Svájc)—Nottlng
ham Forest (Anglia) 1:0 Az
összetett eredmény 2:2 de a
Zürich jut tovább mert az
Idegenben elért eredmény
duplán számít
Llége (Belgium)— Dundee
United (Skócia) 1:4 A Dun-dee
jut tovább 7:2-e- s ered-ménnyel
München (Nyugat-Németország)- —
Liverpool (Anglia)
2:1 Az angol csapat kerül
följebb 9:2-e- s összetettel
KUPAGYŐZTESEK
KUPÁJA
A második forduló vissza-vágóinak
eredménjei:
Vlttoria Setubal (Portugá-lia)—
Baycrn Munlch (Nyugat-Ném-etország)
1:1 A B-ajéra
jut tovább 7:3-a- s össze
tet eredménnyel
)aggjíBpMj ii - iii-íiiiatiiíirt(iitgiiii-iirtifew-rti-
hm 'Émtmá
%
I
'
— — —— --——--—-- —
£3 !fc
Az Egyesült Államok csa-patából
számos élvonalbeli
sportoló hiányzott A vízipó-ló
bajnokság botránnyal vég-ződött
Mindenki Magyaror-szágot
várta győztesnek
Utolsó előtti mérkőzését a
magyar csapat Jugoszláviá-val
vívta 2:0 majd 3: l-- es
vezetés után az utolsó me-netben
a magyar játékosok
„rövidzárlatot" kaptak és
5:3-r- a kikaptak Az első hely
elúszott de még nyerhettek
volna ezüstérmet ha legyő-zik
utolsó mérkőzésükön a
Szovjetuniót Ez esetben vi-szont
Jugoszlávia lett volna
az első
A mérkőzés nagy megütkö-zést
keltett A magyar játé-kosok
a medence közepén
Játszadoztak adogatták egy-másnak
a labdát láthatólag
nem Igyekeztek eljutni a
szovjet kapuhoz Ha mégis
elértek fölé vagy mellé
ment a lövés de előfordult
hogy a csatár a kapu előtt
tiszta helyzetben visszaját-szott
középre
A Szovjetunió 3:l-r- e nyert
de a jugoszlávok felbőszül-tek
Nemcsak azért mert így
a Szovjetunió lett az arany-érmes
de azért is m:rt
szemmelláthatóan előre rr~
állapodott eredményt
szőtt le a magyar és a szov-jet
csapat óvást emeltek és
az ezüstérmet visszautasítot-ták
de a magyarok tagad-ták
hogy lefeküdtek volna
NB I
Vasas—Szombathely 3:1
Tatabánya—Komló 0:0
SBTC— Szeged 3:0
Pécs— MTK 1:1
Csepel— FTC 3:2
Újpest—Dunaújváros 4:0
DVTK— Honvéd 0:0
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
N H L
Keleti csoport
Detroit
Boston
Toronto
New York
Montreal
Chicago
17
IS
18
IS
16 6
17 5
56:48 21
53:38 20
62:44 20
53:42 19
36:37 16
44:56 15
Nyugati csoport
Phlladelph 16 7 5 4 33:36
Los Angeles 16 7 6 3 47:50
Pittsburgh 17 7 8 2 44:44
Minnesota 15 5 6 4 34:44
Oakland 19 4 11 4 41:56
St Louis 16 4 10 2 36:46
Vasárnapi eredmények:
Boston— Toronto 6:2
New York—Minnesota 5:2
Philadelphia-- St Louis 3:2
Detroit— Chicago 2:2
Szombati eredmények!
Toronto— Chicago 2:2
Boston— New York 3:1
Minnesota-Phlladelp- hla 2:2
Pittsburgh— St Louis 5:3
Oakland— Montreal 2:1
KARÁCSONYI BAZÁR
SÜTEMÉNY CS KCZIMUNKAVASAR
a Torontói Első Magyar Református
Egyház új templomában
439 VAUGIIAN ROAD TORONTO
DECEMBER 1-C- N £S 2-A- N DULUTAN 2—9 ÓRÁIG
A TORONTÓI MAGYAR VADASZ
CS HORGÁSZ EGYESÜLET
NOVEMBER 25-É- N SZOMBATON ESTE
7 ÓRAI KEZDETTEL TARTJA HAGYOMÁNYOS
VADÁSZ VACSORÁJÁT
A ALVGYAR HÁZBAN (245 COLLEGE STREET)
Jegyek csak elővételben kaphatók
Jegyigénylés: RU 7-47-
80 telefonszámon
Mlke Hallwood a világhírű angol motorversenyző kap-t- a
az idei angol Ev Sportolója elnevezésű díjat A díjat
kiadó bizottság először a Celtic labdarúgó csapatát
tüntette ki de a Montevideóban történt verekedés után
a glasgowi csapatot megfosztották kitüntetésétől és a
vezetőség a csapat minden játékosát 750 dollár pénzbün-tetéssel
sújtotta
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
RÖPLABDA EURÓPA BAJNOKSÁG
Csak 5 cs 6 hely julolt
ii magyaroknak
Befejeződött a röplabda-zó- k
Európa-bajnokság- a Tö-rökországban
A női csapa-tok
versenyében a magyar
lányok nem sokra jutottak
és csak az 5 helyet tudták
megszerezni
Sorrend: 1 Szovjetunió 2
Lengyelország 3 Csehszlo-vákia
4 Kelet-Németorszá- g
5 Magyarország 6 Bulgária
A férfi csapat még gyen-gébb
eredményt ért cl A vá-logatott
a Szovjetuniótól
3:0 Csehszlovákiától pedig
3:2 arányban kapott ki
™ r "itt JöOí
MŰKORCSOLYA
A harmadik győzelem
LONDON — A RIchmond
Kupa nemzetközi műkor-csolyázó
versenyen Almássy
Zsuzsa hiba nélküli szabad-korcsolyázásával
négy év
alatt harmadszor nyerte el a
kupát
Végeredmény: 1 Szovjet-unió
2 Csehszlovákia 3
Lengyelország 4 Kelet-Németorsz- ág
5 Románia 6
Magyarország
iiiiuiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniiiiii
EREDETI!!!
JXLÍNEKl £S
PILSENI SÜR
ÉS JELINEK SZIVÓRIUM
Pilsenben palackozva
Kapható Kanadában
Felvilágosítással szolgál:
GYAKI AGENCY
238 MACPHERSON AVE
TORONTO 7 ONT
a
— —
1212
BL00R JEWELLERY
406 — TEL:
18 Importált aranyáruk
stb órák
Órák
MITCHELL PACIFIC
PRODUCE LTD
A LEGFINOMABB
KALIFORNIAI ÉS KANADAI
FAJSZÖLÖK
HORDOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
MINDEN NAP
FRISS GYÜMÖLCS
ÉRKEZIK
LAKEVIEW
BATTERIES
Prcst-- 0 Lite-na- k
elosztója
Javítás Eladás
Újjáépítés
Használt battériák vétele
DUNDAS ST W
(oldal bejárat)
PIIONE: 533-314- 4
BLOOR STREET WEST 921-481- 3
karátos
Márkás „Marvin''
ékszerek javítása
CO
IjV&cMifrSWM
SHAW Sí DUPONT ST ONTARIO
Iroda: CPR vagánynál TOOD TERMINAL
Tel: 535-103- 0 CL 9-63- H
BdtíJ
TOLYTATÓDIK AZ UJ PONTRENDSZER
Megváltozik a döntők rendszere
A VASAS
ÉS A VALUR
az NPSL-he- n
A Vasas EK ellenfele a
Valur értesítette a pestieket
hogy mindkét találkozóját
lejátszanak Budapesten ha
a Vasas fizetné az útiköltsé-get
A magyar csapat csak
az egyik utat vállalta A Va-lur
nyilvánvalóan belátja
hogy nem sok esélye van
Az NPSL vezetősége meg-tartotta
első évi rendes köz-gyűlését
melyen elhatároz-ták
hogy megváltoztatják a
bajnokság befejezése után
játszandó döntők (play-off- )
rendszerét
HIIIIIIIMItlItlHHMHMtlMIIIIMIIIIIItltlIltliniltnitinHIflHIIIIIItlIIIIIIIMMIIHIIIItMIIKHIHH H HHIIHtIlllllfe
Marinaro befejezte
dél-amerik- ai túráját
Hector Marinaro a Toron-to
Falcons (NPSL) labdarú-g- ó
csapatának vezetője ed-dig
hat déUmerikai játé-kost
szerződtetett akik a
következő két folyamán
mintegy 200000 dollárjába
kerülnek a csapatnak
Kéthónapos tehetségkuta-tó
túrája folyamán Marina-ro
a következő játékosokat
szerződtette:
Péter Cubllla 30 éves bal-összekötő
a Defensor (Mon
tevideo Uruguay) játékosa
A Racing Aires) já-tékosai
közül Marinaro meg-szerezte
Hector Plchioni kö-zéphátvédet
és Esca-lant- é
22 éves középcsatárt
Independiente-bő- l
Charles Ferro 27 éves kö-zéphátvéd
Már le--
flvTBpHHP
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOÍIN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
fHIIIH WMHHWtMMHMIMMHMIIM HHMMHtlf HIHIHI fl
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-tő- l este 10-i-g
Naponta friss
TELEFON: 923-049- 3
Tul S TRENCSANSZKY
SitNfUHmiiitMiHMHiHnwiiMniuNHinimmNiNiM't
eddigi két mérkőzés he-lyett
— melyben az össze-tett
gólarány számított — a
keleti és a nyugati cs -- ort
győztesei három
játszanak egymás ellen s
csapat két
nyer az lesz a bajnok
A vezetőség a továbbiak-ban
elhatározta hogy foly-tatja
a liga által bevezetett
pontrendszert melyben a
győztes 6 pontot kap dön-tetlen
esetén pedig mindkét
csapat 3—3 pontot Ezenkí-vül
minden csapat minden
gólért kap 1 pontot — mely-ly- el
maximum 3 pontot lehet
elérni
HAT UJ FALCONS JÁTÉKOS
új
év
(Buenos
Mlke
Az
előzőleg
rétes
Az
mérkőzést
amelyik mérkő-zést
szerződtették Joe Estrada-- t
és Ralph Magana-- t El Sal-vador-b- ól
A Falcons játékosat feb-ruár
1-t- ől El Salvadorba
mennek edzőtáborba A sze-zon
március 31-é- n kezdődik
de a torontói csapat első ha-zai
mérkőzését csak május
12-é- n játssza mert a Varsity
Stádiumot addig előre lekö-tötték
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
"" "S -- n T--
"
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531-27- 54
222-441- 7
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Drhring School Ltd
TELEVÍZIÓK
RADIOK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY EVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CSAK
Seres Feritol
926 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
Műsoros
szilveszterestre
Asztalfoglalás:
922-469- 1
Péntek szombat este
és vasárnap délután
TÁNC
Választékos ételek
Teljes vasárnap
PATRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
Claire Draperies & Broadlooms
örömmel értesítjük barátainkat és üzletfeleinket
hogy modern „SHOW ROOM"-unka- t
3439 YONGE WILLOWDALE
alatt MEGNYITOTTUK és szeretetfel várunk min-denkit
hogy legújabb függönyanyagjainkat és sző-nyegmintáinkat
bemutassuk
Díjtalan árajánlat Függönytartó szerelés
Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat
223-979- 6 633-645- 7
FIGYELEM! FIGYELEMJ
STEAK & CHICKEN RESTAURANT
Angol európai csehszlovák és kttünö magyar konyha
Tj-mke-tt
terem esküvőkre és összejövetelekre
388 BLOOR WEST — PHONE: 924-709- 8
TONY'S GENERAL HOUSE
REPAIRING SERVICE
Tetőjavítás Ácsmunka Festés Házkarbantartás
Minden munkát garanciával azonnal készltunk
Magj árul beszélünk TÓNI HORVÁTH
UcenceNo 588 535-814- 5
Autó motor Autó motor °
ÖIIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavftást garanciával végez Szolid árak
Motor és automata sebességváltó specialista
503- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 cs 534-266- 5
lB 21 1 KB
német
európai népzene- - tánc és művész
— —
diók — — Magyar
Iriinin'l' A lnHlf f árirvulc — tld'
WEST Q99
a
ot
IIUIIRIIHI MMmMmMWmMmmKmnm£
fc Leslie Servicing f
LE 2-40-
72 :
ST f
t
i
Még idő előtt hozza be %
a „21 pontos" Ara: $800
OSVALDFERENC
A felmutatója kap
HANGLEMEZ
és vözlőkártyák a legnagyobb
hanglemezek Lemezjátszók Ka
Táskaírógépek
engedménjt
408 BLOOR STREET 51730
TORONTO ONTARIO
italmérés
STREET
STREET
MMI!!IIIII!IM'1I!IIIIIP
Go
TELEFON:
769 BATHURST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
hideg beállta kocsiját
ellenőrzésre
hirdetés
Magyar amerikai- - egyéb választék
J~AOlOJ
ban legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
Kérje árjegyzékünket
EURÓPA ILVNGLEiMEZ ÜZLET
Vasárnap eresz nan nvitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenfele nyomdai munkát vállal
a BLYGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Slrcet West - Tel: 927-162- 2 o
®
$
0
o
wno
a
a